IEC 60050 103 Edition 1 0 2009 12 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE International Electrotechnical Vocabulary – Part 103 Mathematics – Functions Vocabulaire Electrotechnique International –[.]
IEC 60050-103 ® Edition 1.0 2009-12 INTERNATIONAL STANDARD HORIZONTAL STANDARD NORME HORIZONTALE International Electrotechnical Vocabulary – Part 103: Mathematics – Functions IEC 60050-103:2009 Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 103: Mathématiques – Fonctions LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU NORME INTERNATIONALE THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright © 2009 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub Stay up to date on all new IEC publications Just Published details twice a month all new publications released Available on-line and also by email Electropedia: www.electropedia.org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary online Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email: csc@iec.ch Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 A propos de la CEI La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos des publications CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles publications parues Disponible en-ligne et aussi par email Electropedia: www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques Il contient plus de 20 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International en ligne Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du Service clients ou contactez-nous: Email: csc@iec.ch Tél.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch IEC 60050-103 ® Edition 1.0 2009-12 INTERNATIONAL STANDARD LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU NORME INTERNATIONALE HORIZONTAL STANDARD NORME HORIZONTALE International Electrotechnical Vocabulary – Part 103: Mathematics – Functions Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 103: Mathématiques – Fonctions INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE PRICE CODE CODE PRIX ICS 01.040.07; 07.020 ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale XB ISBN 2-8318-1068-9 – II – 60050-103 © IEC:2009 SOMMAIRE AVANT-PROPOS IV INTRODUCTION – Principes d’établissement et règles suivies VIII Domaine d’application Références normatives .1 Termes et définitions Bibliographie 93 INDEX en franỗais, anglais, arabe, allemand, espagnol, italien, japonais, polonais, portugais suédois et chinois 95 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Section 103-01 – Concepts généraux .3 Section 103-02 – Moyennes 12 Section 103-03 – Distributions 17 Section 103-04 – Transformations intégrales 22 Section 103-05 – Fonctions d'une variable, principalement grandeurs fonctions du temps 29 Section 103-06 – Grandeurs périodiques 41 Section 103-07 – Grandeurs sinusoïdales 49 Section 103-08 – Probabilité 64 Section 103-09 – Spectre 73 Section 103-10 – Concepts mathématiques relatifs aux ondes 78 60050-103 © IEC:2009 – III – CONTENTS FOREWORD VI INTRODUCTION – Principles and rules followed IX Scope .2 Normative references .2 Terms and definitions .3 103-01 103-02 103-03 103-04 103-05 103-06 103-07 103-08 103-09 103-10 — — — — — — — — — — General concepts .3 Means 12 Distributions 17 Integral transformations 22 Functions of one variable, mainly time-dependent quantities 29 Periodic quantities 41 Sinusoidal quantities 49 Probability 64 Spectrum 73 Mathematical concepts related to waves 78 Bibliography 94 INDEX in French, English, Arabic, German, Spanish, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Swedish and Chinese 95 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Section Section Section Section Section Section Section Section Section Section – IV – 60050-103 © IEC:2009 COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE VOCABULAIRE ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL PARTIE 103: MATHÉMATIQUES – FONCTIONS AVANT-PROPOS 2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI intéressés sont représentés dans chaque comité d’études 3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux de la CEI Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final 4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la mesure possible, appliquer de faỗon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications nationales et régionales Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières 5) La CEI elle-même ne fournit aucune attestation de conformité Des organismes de certification indépendants fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de conformité de la CEI La CEI n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification indépendants 6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication 7) Aucune responsabilité ne doit être imputée la CEI, ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé 8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication L'utilisation de publications référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication 9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues La CEI ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence La Norme internationale CEI 60050-103 a été établie par le comité d'études de la CEI: Terminologie Cette norme annule et remplace les sections 101-13, 101-14 et 101-15 de la Norme internationale CEI 60050-101:1998 Elle a le statut d'une norme horizontale conformément au Guide 108 de la CEI Le texte de cette norme est issu des documents suivants: FDIS Rapport de vote 1/2081/FDIS 1/62084/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l'approbation de cette norme LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI) La CEI a pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de l'électricité et de l'électronique A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI") Leur élaboration est confiée des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux La CEI collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations 60050-103 © IEC:2009 –V– Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie Dans la présente partie du VEI les termes et définitions sont donnộs en franỗais et en anglais: de plus, les termes sont indiqués en arabe (ar), allemand (de), espagnol (es), italien (it), japonais (ja), polonais (pl), portugais (pt), suédois (sv) et chinois (zh) Une liste de toutes les parties de la série CEI 60050, présentées sous le titre général Vocabulaire Électrotechnique International, peut être consultée sur le site web de la CEI Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous "http://webstore.iec.ch" dans les données relatives la publication recherchée A cette date, la publication sera reconduite, supprimée, remplacée par une édition révisée, ou amendée LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ã ã ã ã VI 60050-103 â IEC:2009 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY PART 103: MATHEMATICS – FUNCTIONS FOREWORD 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights International Standard IEC 60050-103 has been prepared by IEC technical committee 1: Terminology This standard cancels and replaces Sections 101-13, 101-14 and 101-15 of International Standard IEC 60050-101:1998 It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108 The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 1/2081/FDIS 1/62084/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees) The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”) Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work International, governmental and nongovernmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations 60050-103 © IEC:2009 – VII – In this part of IEV, the terms and definitions are written in French and English; in addition the terms are given in Arabic (ar), German (de), Spanish (es), Italian (it), Japanese (ja), Polish (pl), Portuguese (pt), Swedish (sv) and Chinese (zh) A list of all parts of the IEC 60050 series, published under the general title International Electrotechnical Vocabulary, can be found on the IEC website The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU • • • • – VIII – 60050-103 © IEC:2009 INTRODUCTION Principes d’établissement et règles suivies Généralités Le VEI (série de normes CEI 60050) est un vocabulaire multilingue usage général couvrant le champ de l’électrotechnique, de l’électronique et des télécommunications Il comprend environ 18 000 articles terminologiques correspondant chacune une notion Ces articles sont répartis dans environ 80 parties, chacune correspondant un domaine donné Exemples: Partie 161 (CEI 60050-161): Compatibilité électromagnétique Partie 411 (CEI 60050-411): Machines tournantes Les termes, définitions et notes des articles sont donnộs dans les trois langues de la CEI, cest--dire franỗais, anglais et russe (langues principales du VEI) Dans chaque article, les termes seuls sont également donnés dans les langues additionnelles du VEI (arabe, chinois, allemand, grec, espagnol, italien, japonais, polonais, portugais et suédois) De plus, chaque partie comprend un index alphabétique des termes inclus dans cette partie, et ce pour chacune des langues du VEI NOTE Certaines langues peuvent manquer Constitution d’un article terminologique Chacun des articles correspond un concept, et comprend: – un numéro d’article, – éventuellement un symbole littéral de grandeur ou d’unité, puis, pour chaque langue principale du VEI: – le terme désignant le concept, appelé «terme privilégié», éventuellement accompagné de synonymes et d’abréviations, – la définition de la notion, – éventuellement la source, – éventuellement des notes, et enfin, pour les langues additionnelles du VEI, les termes seuls Numéro d’article Le numéro d’article comprend trois éléments, séparés par des traits d’union: – Numéro de partie: chiffres, – Numéro de section: chiffres, – Numéro de la notion: chiffres (01 99) Exemple: 131-13-22 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les articles suivent un schéma de classification hiérarchique Partie/Section/Concept, les notions étant, au sein des sections, classées par ordre systématique 60050-103 © IEC:2009 – 129 – współczynnik kształtu kwadratowy średnia kwadratowa wartość średnia kwadratowa kwadratura w kwadraturze kwantyl kwantyl rzędu p Laplace transformacja Laplace transformacja odwrotna Laplace’a transformata Laplace’a transformata odwrotna Laplace’a liczba liczba falowa liczba falowa kątowa liniowy przesuwność liniowa tamowność liniowa tłumienność liniowa logarytmiczny dekrement logarytmiczny lokalny maksimum lokalne minimum lokalne wartość maksymalna lokalna wartość minimalna lokalna losowy funkcja losowa funkcja losowa stacjonarna losowy zmienna losowa maksimum maksimum lokalne maksymalny wartość maksymalna wartość maksymalna globalna wartość maksymalna lokalna mediana mediana międzyszczytowy wartość międzyszczytowa (termin niezalecany) minimalny wartość minimalna wartość minimalna globalna wartość minimalna lokalna minimum minimum lokalne moc gęstość spektralna mocy gęstość widmowa mocy widmo mocy n funkcja n zmiennych nachylenie nachylenie jednostkowe narastanie współczynnik narastania nieokresowy nieokresowy nieustalony nieustalony oczekiwany wartość oczekiwana (zmiennej losowej) odbity fala odbita odchylenie odchylenie standardowe współczynnik odchylenia standardowego odniesienie częstotliwość podstawowa odniesienia składowa podstawowa odniesienia odwrotny transformacja odwrotna Fouriera transformacja odwrotna Laplace’a transformata odwrotna Fouriera 103-06-14 103-02-02 103-02-02 103-07-10 103-08-14 103-04-06 103-04-08 103-04-05 103-04-07 103-10-11 103-10-12 103-10-20 103-10-18 103-10-19 103-05-25 103-05-13 103-05-16 103-05-14 103-05-17 103-08-04 103-08-05 103-08-01 103-08-03 103-05-13 103-05-14 103-05-15 103-05-14 103-08-15 103-05-19 103-05-17 103-05-18 103-05-17 103-05-16 103-09-05 103-09-05 103-09-04 103-01-06 103-03-03 103-07-17 103-05-10 103-05-02 103-08-10 103-10-25 103-08-13 103-08-16 103-07-22 103-07-20 103-04-04 103-04-08 103-04-03 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU układ funkcji ortogonalnych 103-01-11 funkcjonalny zależność funkcjonalna 103-01-07 funkcjonał funkcjonał 103-01-02 geometryczny optyka geometryczna 103-10-21 średnia geometryczna 103-02-04 wartość średnia geometryczna 103-02-04 gęstość gęstość prawdopodobieństwa 103-08-09 gęstość spektralna mocy 103-09-05 gęstość widmowa mocy 103-09-05 globalny wartość maksymalna globalna 103-05-15 wartość minimalna globalna 103-05-18 grupowy prędkość grupowa 103-10-15 harmoniczna częstotliwość harmoniczna 103-07-26 harmoniczna 103-07-25 pozostałość harmoniczna 103-07-31 rząd harmonicznej 103-07-24 składowa harmoniczna 103-07-25 średnia harmoniczna 103-02-05 udział zawartości harmonicznych 103-07-32 wartość średnia harmoniczna 103-02-05 współczynnik zawartości harmonicznych 103-07-32 zawartość harmonicznych 103-07-31 Heaviside funkcja Heaviside’a 103-03-01 skok jednostkowy Heaviside’a 103-03-01 iloczyn iloczyn wewnętrzny 103-01-08 iloczyn wewnętrzny ważony 103-01-09 impuls ciąg impulsów 103-05-21 impuls 103-05-20 impuls jednostkowy 103-03-05 impuls jednostkowy podwójny 103-03-06 impulsowy wielkość impulsowa 103-05-22 interferencja interferencja 103-10-27 interharmoniczna częstotliwość interharmoniczna 103-07-28 interharmoniczna 103-07-27 składowa interharmoniczna 103-07-27 interkorelacja funkcja interkorelacji 103-09-08 interwał interwał (stosowany w akustyce) 103-01-12 jednostkowy impuls jednostkowy 103-03-05 impuls jednostkowy podwójny 103-03-06 nachylenie jednostkowe 103-03-03 skok jednostkowy 103-03-02 skok jednostkowy Heaviside’a 103-03-01 skok jednostkowy uogólniony 103-03-02 kątowy częstotliwość kątowa (termin niezalecany) 103-07-03 częstotliwość kątowa zespolona (termin niezalecany) 103-07-16 liczba falowa kątowa 103-10-12 repetencja kątowa 103-10-12 kierunek kierunek propagacji 103-10-05 kierunek rozprzestrzeniania się 103-10-05 koherencja koherencja 103-10-26 korelacja funkcja korelacji 103-09-06 funkcja korelacji wzajemnej 103-09-08 kraniec kraniec przedziału (dolny lub górny) 103-01-13 kształt kształt fali 103-10-02 – 130 – przeciwwęzeł przeciwwęzeł (fali stojącej) przedział czas trwania przedziału (dla zmiennej czasowej) długość przedziału (dla zmiennej przestrzennej) kraniec przedziału (dolny lub górny) przedział szerokość przedziału przejściowy przejściowy przemienny przemienny składowa przemienna wielkość przemienna symetryczna przestrzenny fazor przestrzenny przesunięcie przesunięcie fazowe przesuwność przesuwność liniowa pulsacja pulsacja pulsacja zespolona współczynnik pulsacji współczynnik pulsacji wartości skutecznej współczynnik pulsacji wartości szczytowej pulsujący pulsujący relaksacyjny drgania relaksacyjne oscylacje relaksacyjne repetencja repetencja repetencja kątowa reprezentacja reprezentacja zespolona (wielkości sinusoidalnej) rezonans rezonans rozkład funkcja rozkładu prawdopodobieństwa rozkład prawdopodobieństwa rozpraszający rozpraszający rozprzestrzenianie kierunek rozprzestrzeniania się rząd fraktyl rzędu p kwantyl rzędu p rząd harmonicznej signum funkcja signum signum sinusoidalny fala sinusoidalna sinusoidalny siodłowy wartość siodłowa wartość szczytowo-siodłowa składowa składowa harmoniczna składowa interharmoniczna składowa podharmoniczna składowa podstawowa składowa podstawowa odniesienia składowa przemienna składowa stała udział składowej podstawowej skok skok jednostkowy skok jednostkowy Heaviside’a skok jednostkowy uogólniony skuteczny współczynnik tętnienia wartości skutecznej skuteczny wartość skuteczna wartość skuteczna zespolona 103-10-30 103-01-14 103-01-14 103-01-13 103-01-12 103-01-14 103-05-02 103-06-03 103-06-06 103-06-04 103-07-15 103-07-06 103-10-20 103-07-03 103-07-16 103-06-11 103-06-12 103-06-13 103-06-07 103-05-11 103-05-11 103-10-11 103-10-12 103-07-12 103-05-07 103-08-08 103-08-07 103-10-14 103-10-05 103-08-14 103-08-14 103-07-24 103-03-04 103-03-04 103-10-03 103-07-01 103-05-18 103-05-19 103-07-25 103-07-27 103-07-29 103-07-19 103-07-20 103-06-06 103-06-05 103-07-23 103-03-02 103-03-01 103-03-02 103-06-12 103-02-03 103-07-14 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU transformata odwrotna Laplace’a 103-04-07 okres okres 103-06-01 okresowy okresowy 103-05-09 opóźnienie opóźnienie fazowe 103-07-08 optyka optyka geometryczna 103-10-21 ortogonalny ortogonalny 103-01-10 układ funkcji ortogonalnych 103-01-11 układ ortogonalny 103-01-11 oscylacja oscylacje 103-05-04 oscylacje relaksacyjne 103-05-11 oscylacje swobodne 103-05-06 oscylacje tłumione 103-05-23 oscylacje wymuszone 103-05-05 oscylujący oscylujący 103-05-03 p fraktyl rzędu p 103-08-14 kwantyl rzędu p 103-08-14 padający fala padająca 103-10-22 pasmo pasmo częstotliwości 103-09-01 szerokość pasma 103-09-02 szerokość pasma częstotliwości 103-09-02 PDF PDF (akronim) 103-08-09 periodyczny periodyczny 103-05-09 płaski fala płaska 103-10-06 początkowy faza początkowa 103-07-05 podharmoniczna częstotliwość podharmoniczna 103-07-30 podharmoniczna 103-07-29 składowa podharmoniczna 103-07-29 podłużny fala podłużna 103-10-07 podstawowy częstotliwość podstawowa 103-07-21 częstotliwość podstawowa odniesienia 103-07-22 składowa podstawowa 103-07-19 składowa podstawowa odniesienia 103-07-20 udział składowej podstawowej 103-07-23 podwójny impuls jednostkowy podwójny 103-03-06 poprzeczny fala poprzeczna 103-10-08 postępujący fala postępująca 103-10-16 powrotny fala powrotna 103-10-17 pozostałość pozostałość harmoniczna 103-07-31 półfala półfala dodatnia 103-06-08 półfala ujemna 103-06-09 prawdopodobieństwo funkcja rozkładu prawdopodobieństwa 103-08-08 gęstość prawdopodobieństwa 103-08-09 prawdopodobieństwo 103-08-02 rozkład prawdopodobieństwa 103-08-07 prędkość prędkość fazowa 103-10-13 prędkość grupowa 103-10-15 propagacja kierunek propagacji 103-10-05 współczynnik propagacji 103-10-18 przeciwfaza w przeciwfazie 103-07-11 60050-103 © IEC:2009 60050-103 © IEC:2009 103-06-12 103-09-05 103-10-26 103-08-05 103-08-05 103-06-05 103-05-26 103-05-01 103-08-13 103-08-16 103-08-04 103-08-05 103-08-01 103-08-03 103-10-28 103-05-06 103-05-06 103-06-04 103-06-04 103-05-27 103-06-15 103-05-15 103-05-19 103-06-13 103-06-13 103-07-18 103-09-02 103-09-02 103-01-14 103-02-01 103-02-01 103-02-04 103-02-05 103-02-02 103-02-01 103-06-10 103-02-04 103-02-05 103-02-02 103-10-18 103-06-07 103-06-11 103-06-12 103-06-13 103-05-24 103-10-19 103-10-19 103-05-23 103-01-04 103-04-02 103-04-06 103-04-04 103-04-08 transformacja Z transformata transformata falkowa ciągła transformata Fouriera transformata Laplace’a transformata odwrotna Fouriera transformata odwrotna Laplace’a transformata Z trwanie czas trwania przedziału (dla zmiennej czasowej) udział udział składowej podstawowej udział zawartości harmonicznych ugięty fala ugięta ujemny półfala ujemna układ układ funkcji ortogonalnych układ ortogonalny uogólniony funkcja uogólniona skok jednostkowy uogólniony ustalony stan ustalony wariancja wariancja (w statystyce) wariancja (zmiennej losowej) wartość wartość chwilowa wartość chwilowa zespolona wartość maksymalna wartość maksymalna globalna wartość maksymalna lokalna wartość międzyszczytowa (termin niezalecany) wartość minimalna wartość minimalna globalna wartość minimalna lokalna wartość oczekiwana (zmiennej losowej) wartość siodłowa wartość skuteczna wartość skuteczna zespolona wartość szczytowa wartość szczytowo-siodłowa wartość średnia wartość średnia bezwzględna wartość średnia geometryczna wartość średnia harmoniczna wartość średnia kwadratowa wartość wyprostowana współczynnik pulsacji wartości skutecznej współczynnik pulsacji wartości szczytowej współczynnik tętnienia wartości skutecznej współczynnik tętnienia wartości szczytowej ważony iloczyn wewnętrzny ważony wektor wektor fali wektor (termin niezalecany w tym znaczeniu) wewnętrzny iloczyn wewnętrzny iloczyn wewnętrzny ważony węzeł węzeł (fali stojącej) widmo widmo widmo mocy widmowy gęstość widmowa mocy wielkość wielkość impulsowa wielkość przemienna symetryczna wielkość symetryczna wirujący fazor wirujący 103-04-10 103-04-12 103-04-01 103-04-05 103-04-03 103-04-07 103-04-09 103-01-14 103-07-23 103-07-32 103-10-23 103-06-09 103-01-11 103-01-11 103-01-03 103-03-02 103-05-01 103-08-12 103-08-11 103-05-12 103-07-12 103-05-14 103-05-15 103-05-14 103-05-19 103-05-17 103-05-18 103-05-17 103-08-10 103-05-18 103-02-03 103-07-14 103-05-15 103-05-19 103-02-01 103-06-10 103-02-04 103-02-05 103-02-02 103-06-10 103-06-12 103-06-13 103-06-12 103-06-13 103-01-09 103-10-09 103-07-14 103-01-08 103-01-09 103-10-29 103-09-03 103-09-04 103-09-05 103-05-22 103-06-04 103-06-04 103-07-12 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU współczynnik pulsacji wartości skutecznej spektralny gęstość spektralna mocy spójność spójność stacjonarny funkcja losowa stacjonarna funkcja stochastyczna stacjonarna stała składowa stała stała czasowa stan stan ustalony standardowy odchylenie standardowe współczynnik odchylenia standardowego stochastyczny funkcja stochastyczna funkcja stochastyczna stacjonarna stochastyczny zmienna stochastyczna stojący fala stojąca swobodny drgania swobodne oscylacje swobodne symetryczny wielkość przemienna symetryczna wielkość symetryczna synchroniczny synchroniczny szczyt współczynnik szczytu szczytowy wartość szczytowa wartość szczytowo-siodłowa współczynnik pulsacji wartości szczytowej współczynnik tętnienia wartości szczytowej szereg szereg Fouriera szerokość szerokość pasma szerokość pasma częstotliwości szerokość przedziału średnia średnia średnia arytmetyczna średnia geometryczna średnia harmoniczna średnia kwadratowa wartość średnia wartość średnia bezwzględna wartość średnia geometryczna wartość średnia harmoniczna wartość średnia kwadratowa tamowność tamowność liniowa tętniący tętniący tętnienie współczynnik tętnienia współczynnik tętnienia wartości skutecznej współczynnik tętnienia wartości szczytowej tłumienie współczynnik tłumienia (1) współczynnik tłumienia (2) (dotyczy propagacji fali) tłumienność tłumienność liniowa tłumiony oscylacje tłumione transformacja transformacja transformacja Fouriera transformacja Laplace’a transformacja odwrotna Fouriera transformacja odwrotna Laplace’a – 131 – 60050-103 © IEC:2009 – 132 – Z 103-07-14 103-10-20 103-06-14 103-07-17 103-08-16 103-10-18 103-06-11 103-06-12 103-06-13 103-06-15 103-06-11 103-06-12 103-06-13 103-05-24 103-10-19 103-07-32 103-05-05 103-05-05 103-06-10 103-07-07 103-09-08 transformacja Z transformata Z zależność zależność funkcjonalna załamany fala załamana zawartość udział zawartości harmonicznych współczynnik zawartości harmonicznych zawartość harmonicznych zespolony amplituda zespolona częstotliwość kątowa zespolona (termin niezalecany) pulsacja zespolona reprezentacja zespolona (wielkości sinusoidalnej) wartość chwilowa zespolona wartość skuteczna zespolona zmienna funkcja n zmiennych zmienna zmienna losowa zmienna stochastyczna zmienny zmienny (termin niezalecany w tym znaczeniu) 103-04-10 103-04-09 103-01-07 103-10-24 103-07-32 103-07-32 103-07-31 103-07-13 103-07-16 103-07-16 103-07-12 103-07-12 103-07-14 103-01-06 103-01-05 103-08-03 103-08-03 103-06-03 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU wskaz wskaz (termin przestarzały) współczynnik współczynnik fazy współczynnik kształtu współczynnik narastania współczynnik odchylenia standardowego współczynnik propagacji współczynnik pulsacji współczynnik pulsacji wartości skutecznej współczynnik pulsacji wartości szczytowej współczynnik szczytu współczynnik tętnienia współczynnik tętnienia wartości skutecznej współczynnik tętnienia wartości szczytowej współczynnik tłumienia (1) współczynnik tłumienia (2) (dotyczy propagacji fali) współczynnik zawartości harmonicznych wymuszony drgania wymuszone oscylacje wymuszone wyprostowany wartość wyprostowana wyprzedzenie wyprzedzenie fazowe wzajemny funkcja korelacji wzajemnej 60050-103 © IEC:2009 – 133 – Portuguese Index 103-08-01 103-06-03 103-06-09 103-06-08 103-07-02 103-07-13 103-05-10 103-07-08 103-07-07 103-09-01 103-06-16 103-05-08 103-05-24 103-10-19 103-07-17 103-10-20 103-10-18 103-08-16 103-10-26 103-06-06 103-06-05 103-07-20 103-07-19 103-10-10 103-05-26 103-05-25 103-08-09 103-09-05 103-08-13 103-07-06 103-10-05 103-10-14 103-08-07 103-01-03 103-03-06 103-07-09 103-07-11 103-07-10 103-08-06 103-09-03 103-09-04 103-08-10 103-05-01 103-01-13 103-06-14 103-06-13 103-06-12 103-06-11 103-06-15 103-07-23 103-07-32 103-07-05 103-07-04 103-07-15 103-07-14 103-10-02 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU aleatório, adj alternado, adj alternância negativa alternância positiva amplitude amplitude complexa; fasor de amplitude aperiódico, adj atraso de fase avanỗo de fase banda de frequờncias batimento ciclo coeficiente de amortecimento; (sớmbolo) coeficiente de atenuaỗóo; α (símbolo) coeficiente de crescimento coeficiente de fase; β (símbolo) coeficiente de propagaỗóo; (sớmbolo) coeficiente de variaỗóo coerờncia componente alternada; ondulaỗóo componente contớnua componente fundamental de referờncia componente fundamental; fundamental comprimento de onda; λ (símbolo) constante de tempo; τ (sớmbolo) decremento logarớtmico; (sớmbolo) densidade de probabilidade; funỗóo de densidade de probabilidade densidade espectral de potência desvio-padrão; σ (símbolo) diferenỗa de fase; desfasagem; (sớmbolo) direcỗóo de propagaỗóo dispersivo, adj distribuiỗóo de probabilidade distribuiỗóo; funỗóo generalizada dobleto unitỏrio em fase em oposiỗóo em quadratura ergúdico, adj espectro espectro de potờncia esperanỗa matemỏtica (de uma variỏvel aleatúria); esperanỗa (de uma variável aleatória); média (de uma variável aleatória) estado estacionário; regime permanente extremidade factor de forma; F (sớmbolo) factor de ondulaỗóo de pico; q (sớmbolo) factor de ondulaỗóo eficaz; r (sớmbolo) factor de ondulaỗóo; s (sớmbolo) factor de pico factor fundamental; g (símbolo) factor harmónico total; d (símbolo) fase inicial; fase na origem; ângulo de fase; ϑ0 (símbolo) fase; fase instantânea; ϑ (símbolo) fasor espacial fasor; valor eficaz complexo forma de onda – 134 – 103-08-14 103-07-16 103-07-03 103-06-17 103-07-21 103-07-22 103-07-26 103-07-28 103-07-30 103-06-02 103-10-04 103-01-01 103-08-04 103-08-05 103-09-07 103-09-06 103-03-05 103-08-08 103-09-08 103-01-06 103-03-02 103-03-01 103-01-02 103-01-14 103-06-04 103-05-22 103-07-25 103-05-20 103-10-27 103-07-27 103-01-12 103-09-02 103-05-13 103-08-15 103-05-16 103-10-29 103-10-12 103-10-11 103-10-01 103-10-23 103-10-16 103-10-28 103-10-22 103-10-07 103-10-06 103-10-25 103-10-24 103-10-17 103-10-03 103-10-08 103-04-11 103-06-07 103-10-21 103-07-24 103-01-10 103-05-04 103-05-23 103-05-11 103-05-05 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU fractil-p (de uma distribuiỗóo de probabilidade); quantil-p (de uma distribuiỗóo de probabilidade) frequờncia angular complexa; pulsaỗóo complexa; s (sớmbolo) frequờncia angular; pulsaỗóo; (sớmbolo) frequờncia de batimento frequờncia fundamental frequência fundamental de referência frequência harmónica frequência inter-harmónica frequência sub-harmónica frequờncia; f, (sớmbolo) fronte de onda funỗóo funỗóo aleatúria funỗóo aleatúria estacionỏria funỗóo de autocorrelaỗóo funỗóo de correlaỗóo funỗóo de Dirac; impulso unitỏrio funỗóo de distribuiỗóo funỗóo de intercorrelaỗóo funỗóo de n variỏveis funỗóo degrau unitỏrio geral funỗóo degrau unitỏrio; funỗóo de Heaviside funcional gama grandeza alternada simộtrica; grandeza simétrica grandeza impulsional harmonica; componente harmónica impulso interferência inter-harmónica; componente inter-harmónica intervalo largura de banda de frequências; largura de banda máximo local mediana mínimo local (de uma onda estacionária) número de onda angular; repetência angular; k (símbolo) número de onda; repetência; σ (símbolo) onda onda difractada onda directa onda estacionária onda incidente onda longitudinal onda plana onda reflectida onda refractada onda retrógrada onda sinusoidal onda transversal ơndula ondulado, adj úptica geomộtrica ordem harmúnica ortogonal, adj oscilaỗóo oscilaỗóo amortecida oscilaỗóo de relaxaỗóo oscilaỗóo forỗada 60050-103 â IEC:2009 60050-103 â IEC:2009 – 135 – 103-05-06 103-05-03 103-05-09 103-06-01 103-08-02 103-01-08 103-01-09 103-03-03 103-01-07 103-07-31 103-05-07 103-07-18 103-03-04 103-05-27 103-07-01 103-01-11 103-07-29 103-01-04 103-04-02 103-04-06 103-04-10 103-04-04 103-04-08 103-04-08 103-04-01 103-04-05 103-04-09 103-04-03 103-04-07 103-05-02 103-05-21 103-02-03 103-05-12 103-07-12 103-05-14 103-05-15 103-02-04 103-02-05 103-02-02 103-02-01 103-05-17 103-05-18 103-05-19 103-06-10 103-08-11 103-08-12 103-01-05 103-08-03 103-10-09 103-10-13 103-10-15 103-10-30 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU oscilaỗóo livre oscilante, adj periúdico, adj perớodo; T (símbolo) probabilidade produto interno produto interno ponderado rampa unitária relaỗóo funcional resớduo harmúnico ressonõncia sộrie de Fourier signum sớncrono, adj sinusoidal, adj sistema de funcionais ortogonais; sistema ortogonal sub-harmónica; componente sub-harmúnica transformaỗóo transformaỗóo de Fourier transformaỗóo de Laplace transformaỗóo em Z transformaỗóo inversa de Fourier transformaỗóo inversa de Laplace transformada contínua em ơndulas; CWT (abreviatura inglesa) transformada de Fourier transformada de Laplace transformada em Z transformada inversa de Fourier transformada inversa de Laplace transitório, adj trém de impulsos valor eficaz valor instantõneo valor instantõneo complexo; fasor rotativo; representaỗóo complexa (de uma grandeza complexa) valor máximo (local) valor máximo global; valor de pico valor médio geométrico; média geométrica valor médio harmónico; média harmónica valor médio quadrático; média quadrática valor médio; média; valor médio aritmético; média aritmética valor mínimo (local) valor mínimo global; valor de cava valor pico-a-cava; valor pico-a-pico (obsoleto) valor rectificado; valor médio absoluto variância (de uma variável aleatória) variância (em estatística) variável variável aleatória vector de onda; k (símbolo) velocidade de fase; cφ, υφ, c, υ (símbolo) velocidade de grupo; cg, υg (símbolo) ventre – 136 – 60050-103 © IEC:2009 Swedish Index 103-03-02 103-07-02 103-07-13 103-10-30 103-05-10 103-02-01 103-02-01 103-09-07 103-10-17 103-09-02 103-07-05 103-05-18 103-10-24 103-05-08 103-03-05 103-03-05 103-10-14 103-01-03 103-05-23 103-10-19 103-06-12 103-02-03 103-02-03 103-02-03 103-09-04 103-03-06 103-03-05 103-03-05 103-03-03 103-03-01 103-08-06 103-07-04 103-07-06 103-10-13 103-10-27 103-10-20 103-10-20 103-07-05 103-06-14 103-07-18 103-04-01 103-04-02 103-10-16 frekvens frekvensband frekvensbandbredd fri svängning funktion funktion av n variabler funktional funktional relation fördelningsfunktion G generaliserad funktion genomsnittligt absolutvärde geometrisk optik geometriskt medelvärde geometriskt medelvärde grundfrekvens grundton grundton grupphastighet H harmoniskt medelvärde harmoniskt medelvärde Heavisides stegfunktion I i fas i motfas infallande våg inre produkt insvängningsförlopp interharmonisk delton interharmonisk frekvens intervall intervallängd invers fouriertransform invers fouriertransformation invers laplacetransform invers laplacetransformation K koherens komplex amplitud komplex representation (av en sinusformad storhet) komplex vinkelfrekvens komplex vinkelfrekvens komplext effektivvärde konstant komponent kontinuerlig vågpakettransform kontinuerlig vågpakettransform 103-06-02 103-09-01 103-09-02 103-05-06 103-01-01 103-01-06 103-01-02 103-01-07 103-08-08 103-01-03 103-06-10 103-10-21 103-02-04 103-02-04 103-07-21 103-07-19 103-07-19 103-10-15 103-02-05 103-02-05 103-03-01 103-07-09 103-07-11 103-10-22 103-01-08 103-05-11 103-07-27 103-07-28 103-01-12 103-01-13 103-04-03 103-04-04 103-04-07 103-04-08 103-10-26 103-07-13 103-07-12 103-07-16 103-07-16 103-07-14 103-06-05 103-04-12 103-04-12 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU A allmän enhetsstegfunktion amplitud amplitudvisare antinod aperiodisk artimetiskt medelvärde artimetiskt medelvärde autokorrelationsfunktion B bakåtgående våg bandbredd begynnelsefas bottenvärde böjd våg C cykel, period D Diracs deltafunktion Diracs funktion dispersiv distribution dämpad svängning dämpningskoefficient E effektiv pulseringsfaktor effektivvärde effektivvärde effektivvärde effektspektrum enhetsduplett enhetspuls enhetspuls enhetssluttning enhetsstegfunktion ergodisk F fas fasdifferens, fasförskjutning fashastighet fasinterferens faskoefficient faskoefficient fasvinkel formfaktor fourierserie fouriertransform fouriertransformation framåtgående våg 60050-103 © IEC:2009 103-09-06 103-09-08 103-09-08 103-02-02 103-02-02 103-02-02 103-04-05 103-04-06 103-06-10 103-05-25 103-05-14 103-05-13 103-05-17 103-05-16 103-10-07 103-05-14 103-07-10 103-02-01 103-02-01 103-02-01 103-08-10 103-08-15 103-05-17 103-07-04 103-07-12 103-05-12 103-07-08 103-07-08 103-06-09 103-10-29 103-01-10 103-01-11 103-05-09 103-08-14 103-08-14 103-10-06 103-07-07 103-07-07 103-06-08 103-05-20 103-05-20 103-06-07 103-05-22 103-06-11 pulståg pulståg påtvingad svängning R referensgrundfrekvens referensgrundton reflekterad våg relativ fundamentalfaktor relativ fundamentalfaktor relativt pulseringsinnehåll repetens repetens resonans roterande visare rumsvisare S sannolikhet sannolikhetsfördelning sannolikhetstäthet sannolikhetstäthetfunktion sannolikhetstäthetfunktion signum sinusformad sinusformad våg slumpmässig spektral effekttäthet spektral effekttäthet spektrum spridd våg standardavvikelse stationär stokasisk funktion stationärt tillstånd stokastisk funktion stokastisk variabel stående våg subharmonisk delton subharmonisk frekvens svängande svängning svängningstid, period svävning svävningsfrekvens symmetrisk storhet symmetriskt svängande storhet synkron system av ortogonala funktioner T tidkonstant tidsdämpningskoefficient tillväxtkoefficient 103-05-21 103-05-21 103-05-05 103-07-22 103-07-20 103-10-25 103-07-23 103-07-23 103-06-12 103-10-11 103-10-11 103-05-07 103-07-12 103-07-15 103-08-02 103-08-07 103-08-09 103-08-09 103-08-09 103-03-04 103-07-01 103-10-03 103-08-01 103-09-05 103-09-05 103-09-03 103-10-23 103-08-13 103-08-05 103-05-01 103-08-04 103-08-03 103-10-28 103-07-29 103-07-30 103-05-03 103-05-04 103-06-01 103-06-16 103-06-17 103-06-04 103-06-04 103-05-27 103-01-11 103-05-26 103-05-24 103-07-17 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU korrelationsfunktion korskorrelationsfunktion korskorrelationsfunktion kvadratiskt medelvärde kvadratiskt medelvärde kvadratiskt medelvärde L laplacetransform laplacetransformation likriktat värde logarimiskt dekrement lokalt maximivärde lokalt maximum lokalt minimivärde lokalt minimum longitudinell våg M maximivärde med fasdifferensen π/2 medelvärde medelvärde medelvärde medelvärde (av en stokastisk variable) median minimivärde momentan fas momentant komplext värde momentanvärde N negativ fasdifferens negativ fasdifferens negativ halvvåg nod (hos en stående våg) O ortogonal ortogonalsystem P periodisk p-fraktil (av en sannolikhetsfördelning) p-fraktil (av en sannolikhetsfördelning) plan våg positiv fasdifferens positiv fasdifferens positiv halvvåg puls puls pulserande pulserande storhet pulseringsfaktor – 137 – – 138 – 103-06-15 103-06-13 övertonsnummer 103-07-24 103-05-19 103-05-19 103-05-15 103-06-13 103-07-32 103-05-15 103-05-18 103-01-04 103-05-02 103-10-08 103-10-18 103-10-05 103-01-05 103-08-11 103-08-12 103-08-16 103-07-03 103-07-03 103-10-12 103-10-12 103-07-14 103-10-01 103-10-02 103-10-04 103-10-27 103-10-10 103-04-11 103-10-09 103-01-09 103-08-10 103-06-06 103-06-06 103-06-03 103-04-09 103-04-10 103-01-13 103-07-25 103-07-25 103-07-26 103-07-31 103-07-24 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU toppfaktor topp-till-bottenpulseringsfaktor topp-till-bottenvärde topp-till-toppvärde (ska inte användas) toppvärde toppvärdesdistortion total övertonsfaktor totalt maximivärde totalt minimivärde transformation transient transversell våg U utbredningskoefficient utbredningsriktning V variabel varians (av en stokastisk variabel) varians (i statistik) varianskoefficient vinkelfrekvens vinkelfrekvens vinkelrepetens vinkelrepetens visare våg vågform vågfront våginterferens våglängd vågpaket vågvektor vägd inre produkt väntevärde (av en stokastisk variable) växlande komponent växlande komponent växlande, svängande Z Z-transform Z-transformation Ä ändpunkt Ư ưverton ưverton övertonsfrekvens övertonsinnehåll övertonsnummer 60050-103 © IEC:2009 60050-103 © IEC:2009 – 139 – 索引 B 103-08-16 103-01-04 103-01-05 103-08-06 103-08-13 103-10-01 103-10-10 103-10-30 103-10-27 103-10-04 103-10-11 103-10-09 103-10-02 C 超前 冲激 冲激串 初相位 传播方向 传播系数 次谐波分量 次谐波频率 103-07-07 103-05-20 103-05-21 103-07-05 103-10-05 103-10-18 103-07-29 103-07-30 D 带宽 单位冲激函数 单位阶跃函数 单位脉冲函数 单位偶极函数 单位斜坡函数 狄拉克函数 狄拉克 函数 端点 对称交变量 对称量 对数衰减量 103-09-02 103-03-05 103-03-01 103-03-05 103-03-06 103-03-03 103-03-05 103-03-05 103-01-13 103-06-04 103-06-04 103-05-25 非周期的,形容词 分布 分布函数 峰-谷值 峰失真 峰值 峰值纹波因数 峰值因数 负半波 复表示 (一个正弦量的) 复方均根值 复角频率 复角速度 复振幅 傅里叶变换 傅里叶变换 傅里叶级数 傅里叶逆变换(1) 傅里叶逆变换(2) G 概率 概率分布 概率密度 概率密度函数 功率谱 功率谱密度 共振 谷值 广义函数 H 103-01-01 103-01-07 103-03-01 103-10-08 103-10-17 103-09-08 J 103-02-02 F 反射波 反相的,形容词 泛函 范围 方差 (统计学中的) 方差 (一个随机变量的) 方均根纹波因数 方均根值(1) 方均根值(2) 103-08-02 103-08-07 103-08-09 103-08-09 103-09-04 103-09-05 103-05-07 103-05-18 103-01-03 函数 函数关系 赫维赛德函数 横波 后向波 互相关函数 E 二次均值 103-05-10 103-01-03 103-08-08 103-05-19 103-06-13 103-05-15 103-06-13 103-06-15 103-06-09 103-07-12 103-07-14 103-07-16 103-07-16 103-07-13 103-04-01 103-04-02 103-07-18 103-04-03 103-04-04 103-10-25 103-07-11 103-01-02 103-01-14 103-08-12 103-08-11 103-06-12 103-02-02 103-02-03 基波 基波分量 基波频率 基波因数 基准基波分量 基准基波频率 极大值 极小值 几何光学 几何平均值 加权内积 103-07-19 103-07-19 103-07-21 103-07-23 103-07-20 103-07-22 103-05-14 103-05-17 103-10-21 103-02-04 103-01-09 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 变差系数 变换 变量 遍历的,形容词 标准差 波 波长 波腹 波干涉 波前 波数 波向量 波形 60050-103 © IEC:2009 – 140 – 103-07-27 103-07-28 103-06-03 103-06-06 103-10-12 103-07-03 103-07-03 103-10-29 103-05-13 103-05-14 103-05-16 103-05-17 103-08-10 K 空间相量 103-07-15 L 拉普拉斯变换(1) 拉普拉斯变换(2) 拉普拉斯逆变换(1) 拉普拉斯逆变换(2) 连续小波变换 103-04-05 103-04-06 103-04-07 103-04-08 103-04-12 M 脉冲 脉冲串 脉冲的,形容词 脉冲量 脉冲因数 103-05-20 103-05-21 103-06-07 103-05-22 103-06-11 N 内积 103-01-08 P 拍 拍频 频带 频带宽 频率 平均 平均绝对值 平均值 平面波 平稳随机函数 谱 Q 期望值 (一个随机变量的) 前向波 强迫振荡 区间 全局极大值 全局极小值 群速度 R 绕射波 103-06-16 103-06-17 103-09-01 103-09-02 103-06-02 103-02-01 103-06-10 103-02-01 103-10-06 103-08-05 103-09-03 103-08-10 103-10-16 103-05-05 103-01-12 103-05-15 103-05-18 103-10-15 103-10-23 入射波 103-10-22 S 色散的,形容词 时间常数 衰减系数 瞬时复值 瞬时相位 瞬时值 算术平均值 随机变量 随机的,形容词 随机函数 103-10-14 103-05-26 103-10-19 103-07-12 103-07-04 103-05-12 103-02-01 103-08-03 103-08-01 103-08-04 T 同步的,形容词 同相的,形容词 调和平均值 103-05-27 103-07-09 103-02-05 W 纹波含量 稳态 103-06-06 103-05-01 X 相对基波含量 相对纹波含量 相干性 相关函数 相量 相速 相位 相位变化系数 相位差 相位超前 相位干涉 相位角 相位系数 相位滞后 小波 谐波次数 谐波分量 谐波含量 谐波频率 谐振 形状因数 旋转相量 循环 103-07-23 103-06-12 103-10-26 103-09-06 103-07-14 103-10-13 103-07-04 103-10-20 103-07-06 103-07-07 103-10-27 103-07-05 103-10-20 103-07-08 103-04-11 103-07-24 103-07-25 103-07-31 103-07-26 103-05-07 103-06-14 103-07-12 103-05-08 Y 一般的单位阶跃函数 有效值 103-03-02 103-02-03 Z 暂态的,形容词 增长系数 张弛振荡 折射波 103-05-02 103-07-17 103-05-11 103-10-24 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 间谐波分量 间谐波频率 交变的,形容词 交流分量 角波数 角频率 角速度 节点(一个驻波的) 局部极大 局部极大值 局部极小 局部极小值 均值 (一个随机变量的) 60050-103 © IEC:2009 103-05-04 103-05-03 103-07-02 103-07-13 103-06-10 103-06-08 103-03-04 103-01-10 103-07-10 103-01-11 103-01-11 103-10-03 103-07-01 103-06-05 103-07-08 中位数 周期 周期的,形容词 驻波 自相关函数 自由振荡 总谐波因数 纵波 阻尼系数 阻尼振荡 PDF(缩写词) -分位数(一个概率分布的) 个自变量的函数 Z 变换(2) Z 变换(1) 103-08-15 103-06-01 103-05-09 103-10-28 103-09-07 103-05-06 103-07-32 103-10-07 103-05-24 103-05-23 103-08-09 103-08-14 103-01-06 103-04-10 103-04-09 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 振荡 振荡的,形容词 振幅 振幅相量 整流值 正半波 正负号函数 正交的(1),形容词 正交的(2),形容词 正交函数系 正交系 正弦波 正弦的,形容词 直接分量 滞后 – 141 – LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 131 CH-1211 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 919 02 11 Fax: + 41 22 919 03 00 info@iec.ch www.iec.ch LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU INTERNATIONAL