Đang tải... (xem toàn văn)
Đề tài VẤN ĐỀ XÂM THỰC VĂN HÓA HÀN QUỐC VÀO VIỆT NAM HIỆN NAY PHẦN 1 MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết của đề tài Trong những năm trở lại đây, tại Việt Nam, bên cạnh những công ty, doanh nghiệp của Hàn Quốc, vă[.]
Đề tài : VẤN ĐỀ XÂM THỰC VĂN HÓA HÀN QUỐC VÀO VIỆT NAM HIỆN NAY PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong năm trở lại đây, Việt Nam, bên cạnh cơng ty, doanh nghiệp Hàn Quốc, văn hóa Hàn Quốc nhận quan tâm người dân Việt Từ phim Hàn phát sóng liên tục, diễn viên, ca sĩ, nhóm nhạc giới trẻ thần tượng, đến hát tiếng Hàn khó nhớ bạn trẻ lẩm nhẩm học theo Như vậy, phát triển mạnh mẽ với thời vận tồn cầu hóa, mở cửa thị trường có nhiều thuận lợi sóng văn hóa Hàn Quốc bùng phát thành trào lưu biên giới Hàn, tạo ảnh hưởng đáng kể mảnh đất mà đến, có Việt Nam Qua u thích văn hóa Hàn, người Việt dần tiếp nhận giá trị khác đất nước từ trang phục, ngôn ngữ đến người, du lịch… Từ u thích giới trẻ xuất trào lưu mới, gọi sóng Hàn Quốc- Hallyu Nó thành cơng Hàn Quốc động, thành công ngành du lịch dịch vụ Khó đánh giá tượng tốt hay xấu tượng nằm quy luật giao lưu Làn sóng Hallyu dần trở thành nhân tố đời sống văn hóa giới trẻ ngày Trước ảnh hưởng mạnh mẽ sóng vào đời sống người dân, đặc biệt giới trẻ Việt Sự xâm thực văn hóa Hàn Quốc mang đến mặt tích cực tiêu cực, làm cho giá trị tinh thần giá trị vật chất người dân Việt có thay đổi sâu sắc Vậy văn hóa Việt lại bị “ xâm thực ‘’ văn hóa Hàn ? Nó tác động giới trẻ Việt Đó vấn đề mà thấy cần tìm hiểu, nghiên cứu để có nhận định sóng Hallyu 2 Mục tiêu nghiên cứu Nghiên cứu nhằm giúp nhận thức rõ lí luận sức ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc giới trẻ Việt Nam - Tìm kiếm giải pháp thiết thực để “hịa nhập mà khơng hịa tan’’ tiếp nhận văn hóa Hàn Quốc - Nghiên cứu giúp rèn luyện kĩ nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu Vấn đề xâm thực văn hóa Hàn Quốc vào Việt Nam Phạm vi nghiên cứu Giới hạn nội dung : Vấn đề xâm thực văn hóa Hàn Quốc vào Việt Nam Giới hạn không gian : Việt Nam Giới hạn thời gian : Hiện Bố cục đề tài Chương I: Một số vấn đề lí luận xâm thực văn hóa nghệ thuật Hàn vào Việt Nam Chương II : Thực trạng xâm thực văn hóa nghệ thuật Hàn Quốc vào đời sống xã hội Việt Nam Chương III : Một số kiến nghị nhằm thay đổi tình trạng xâm thực văn hóa Hàn vào Việt Nam PHẦN : NỘI DUNG Chương I : Một số vấn đề lí luận xâm thực văn hóa nghệ thuật Hàn vào Việt Nam 1 Khái niệm sóng Hàn Quốc: Làn sóng Hàn Quốc hay cịn gọi Hallyu , “Korean wave’’ hay “Dynamic Korea” tượng văn hóa năm đầu kỉ 21 nhằm quảng bá hình ảnh đất nước Hàn Quốc động Bao gồm lĩnhvực âm nhạc, điện ảnh, ẩm thực, thời trang,…nhận ưa chuộng người hâm mộ, đặc biệt giới trẻ khắp giới Sự phát triển sóng Hàn Quốc: Bắt đầu sử dụng rộng rãi vào cuối năm 1990 Việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc vào năm 1992.Giới truyền thông Trung Quốc đưa thuật ngữ "Hallyu" (Hàn lưu), tức Làn sóng văn hóa Hàn Quốc để chỉ tượng này, tảng để văn hóa đại chúng Hàn Quốc tiến vào thị trường Trung Hoa đại lục Tình yêu văn hóa đại chúng Hàn Quốc dẫn tới quan tâm dành cho sản phẩm văn hóa truyền thống Hàn Quốc, chẳng hạn dưa muối kimchi tương ớt gochujang Từ 1998 đến 2002 thời kì “hồng kim” sóng Hàn Quốc Làn sóng văn hóa đại chúng Hàn Quốc khởi đầu đầy thuận lợi không chỉ dừng lại Trung Quốc mà vươn thị trường Đài Loan, Hờng Kơng, sau khu vực Đông Nam Á chỉ Trung Nam Mỹ, Châu Phi Trung Đông => Những lĩnh vực mang đến trào lưu sóng Hàn Quốc bao gồm: a Điện ảnh Là lĩnh vực gây ảnh hưởng mạnh đến nước khác giới nói chung Việt Nam nói riêng Tiêu biểu phim “Bản tình ca mùa đơng” “Nàng Dejangum” tạo nên sốt giới trẻ Việt Nam b Âm nhạc Cùng với phim ảnh, yếu tố khác góp phần thúc đẩy Hallyu tăng trưởng mạnh, K-Pop hay âm nhạc đại chúng Hàn Quốc =>Âm nhạc phim truyền hình Hàn Quốc vượt qua ranh giới quốc tịch, tôn giáo lãnh thổ để chiếm lĩnh trái tim hàng triệu người toàn cầu Đã thập kỷ kể từ sóng văn hóa Hàn Quốc bắt đầu xuất hiện, sức hút chưa giảm tiếp tục đóng vai trị cầu nối để thu hút ý người dân nước văn hóa đặc sắc Hàn Quốc Có thể nói Hallyu hạt giống ươm mầm cho lớn mạnh sức ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc giới Chương II : Thực trạng xâm thực văn hóa nghệ thuật Hàn Quốc vào đời sống xã hội Việt Nam Phân tích thực trạng xâm thực văn hóa Hàn vào Việt Nam : Quỹ giao lưu công nghiệp văn hóa Hàn Quốc cơng bố kết nghiên cứu dựa chỉ số đánh giá mức độ hâm mộ cơng chúng Làn sóng Hàn Quốc nước châu Á Theo đó, Việt Nam xếp thứ mức độ u thích sóng Hàn Quốc Thời điểm HTV phát sóng phim “Anh em nhà bác sĩ”(1998) coi mốc mở đầu cho Hallyu (Hàn lưu) Việt Nam Sức hút đến từ lịng trắc ẩn, lý tưởng hóa, sức trẻ, chung thủy, khác biệt độc đáo Hallyu thâm nhập vào lực thấu cảm văn hóa giới trẻ để rời ảnh hưởng đến sở thích nhu cầu họ sống phức hợp ba yếu tố: tiêu dùng - giải trí - truyền thơng Ngồi ra, Đơng Á, Trung Quốc, Việt Nam Hàn Quốc chịu ảnh hưởng Nho giáo trầm trọng Cách suy nghĩ nếp sinh hoạt hai dân tộc gần Văn hóa phim Hàn Quốc gần gũi với văn hóa Việt Nam; tơn ti trật tự, truyền thống lệnh bề trên, Trong năm gần đây, sóng Hallyu có ảnh hưởng không nhỏ đến quốc gia Châu Á, đặc biệt tầng lớp trẻ tuổi Việt Nam quốc gia ngoại lệ Tính từ Tổng Lãnh quán Hàn Quốc TP HCM trao tặng phim “Hoa cúc vàng”, phim truyền hình nhiều tập chiếu Đài Truyền hình TPHCM, nay, sóng Hallyu lan rộng khơng chỉ ảnh hưởng phim ảnh, trò chơi games, ẩm thực, mà thời trang, phong cách,… 18 năm trôi qua, sức ảnh hưởng sóng Hallyu ngày lan tỏa Do đó, việc tìm hiểu tiếp nhận hệ trẻ Việt Nam văn hóa Hàn Quốc việc làm cần thiết đặt mối tương quan văn hóa hai đất nước ❖ Ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc Việt Nam qua tiếp nhận giới trẻ : Với câu hỏi: Bạn có thích văn hóa Hàn Quốc (phim truyền hình, phim điện ảnh, ẩm thực, thời trang, ăn mặc, âm nhạc, trò chơi games, thể thao…), tỉ lệ cho câu trả lời có 78% khơng 22% Như thấy rõ ràng, ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc lên giới trẻ ảnh hưởng có thật chiếm đa số Các bạn trẻ từ độ tuổi 15 đến 22, tức phần đông độ tuổi học, có tỉ lệ thích văn hóa Hàn Quốc nhiều bạn trẻ độ tuổi 23 đến 30, tức phần đơng độ tuổi làm Đó tỉ lệ 64% so với 36% Lý giải cho ngun nhân này, độ tuổi từ 15 đến 22, xét mặt tâm lý lứa tuổi, tơi cá nhân sở thích chưa định hình, cịn có khuynh hướng chạy theo phong trào số đông thần tượng theo số đông Hầu hết bạn trẻ độ tuổi học, môi trường họ tiếp xúc thường xuyên môi trường học hành, bạn bè lứa tuổi việc thích văn hóa Hàn Quốc có phần ảnh hưởng bạn bè xung quanh Độ tuổi từ 23 đến 30 có nhiều mối quan tâm họ, văn hóa Hàn Quốc mang tính giải trí nhiều Đi sâu vào lĩnh vực ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc Việt Nam, thấy phim truyền hình có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất, chiếm 78% Điều phù hợp với tình hình chiếu phim Hàn Quốc phổ biến Đài Truyền hình quốc gia Việt Nam Đài Truyền hinh tỉnh thành Có thể thấy, mức độ phủ sóng phim truyền hình Hàn Quốc lớn Xếp sau ảnh hưởng phim truyền hình khuynh hướng thời trang, ăn mặc theo kiểu Hàn Quốc (chiếm tỉ lệ 40%), trò chơi games (35%), âm nhạc (27%), phim điện ảnh (5%) thấp văn học (2%) Con số cho thấy giá trị văn hóa phim điện ảnh văn học khơng có ảnh hưởng nhiều Điều đặt cho câu hỏi: phải giá trị văn hóa Hàn Quốc ảnh hưởng Việt Nam giá trị phổ thông, đại chúng, mang tính giải trí cao phù hợp với đơng đảo thị hiếu thẩm mỹ bạn trẻ 1.1 Những ảnh hưởng từ phim truyền hình Hàn Quốc: Về sở thích xem phim truyền hình Hàn Quốc, số nêu lên tỉ lệ hay xem 18%, có xem khơng nhiều chiếm tỉ lệ 38%, xem chiếm tỉ lệ 40%, khơng xem chỉ chiếm tỉ lệ 4% số 4% rơi vào đối tượng công nhân Khi vấn sâu vấn đề khơng xem phim Hàn Quốc cơng nhân nói làm thường xuyên tăng ca khơng có thời gian xem truyền hình Như chứng tỏ tầm phủ sóng phim truyền hình Hàn Quốc rộng khắp đến tầng lớp: học sinh sinh viên, viên chức nhà nước, kinh doanh nghề tự 1.2 Những ảnh hưởng từ phim điện ảnh Hàn Quốc : Ngược với phim truyền hình, phim điện ảnh Hàn Quốc khơng có ảnh hưởng Việt Nam Lý việc nhập phim Hàn Quốc vào Việt Nam chưa nhiều so với phim nước khác Mỹ hay Trung Quốc Điều trái ngược với phát triển mạnh mẽ điện ảnh Hàn Quốc, điện ảnh xếp thứ giới mặt doanh thu Lý người biết đến phim điện ảnh Hàn Quốc có nguyên nhân từ chiến lược nhập phim nước Việt Nam Tại hội nghị Thực trạng giải pháp đẩy mạnh hoạt động phát hành - phổ biến phim giai đoạn 2012 - 2015 Cục Điện ảnh tổ chức Hà Nội cuối tháng năm 2012, số thống kê cho thấy năm 2011 chỉ có 17 phim Việt Nam rạp lượng phim nước lên đến 106, đa phần phim Mỹ Lượng phim Mỹ chiếm đến 80% lượng phim nhập Sau đến phim điện ảnh khác Trung Quốc, Hàn Quốc, Pháp, gần Thái Lan Do việc cơng chúng trẻ biết đến điện ảnh Hàn Quốc điều lý giải 1.3 Những ảnh hưởng từ văn hóa ẩm thực Hàn Quốc : Theo chân phim theo phát triển cộng đồng cư dân Hàn Quốc sống TPHCM, việc quen thuộc với ẩm thực Hàn Quốc trở nên phổ biến giới trẻ Nhưng khơng phải thích ẩm thực Hàn Quốc Theo thống kê tỉ lệ thích ẩm thực Hàn Quốc 43% khơng thích lên đến 57% Lý thích ẩm thực Hàn Quốc theo thống kê điều tra việc hợp vị lên đến 55%, hương vị ngon, hấp dẫn chiếm tỉ lệ 35%, dễ chế biến chiếm 30% rẻ tiền chiếm 10% Yếu tố kinh tế không đặt lên hàng đầu vấn đề thích ẩm thực Hàn Quốc, mà lý hợp vị, lý nghiêng tâm lý cho thấy ăn Hàn Quốc dần hịa nhập ăn Việt, góp phần làm phong phú đời sống ẩm thực bạn trẻ Việt Nam Thời gian gần dây, việc đẩy mạnh quảng bá ăn Hàn Quốc khía cạnh chủ đạo việc xuất văn hóa Hàn Quốc, đặc biệt qua việc xuất phim truyền hình “Nàng Dea Jang Geum” tiếng 1.4 Những ảnh hưởng từ văn hóa thời trang Hàn Quốc : Những số thống kế cho thấy tỉ lệ thích thời trang Hàn Quốc bạn trẻ Việt Nam mức độ cao: Rất thích chiếm tỉ lệ 33%, khơng thích chiếm tỉ lệ 48% khơng thích chiếm tỉ lệ 19% Ảnh hưởng sở thích từ phong cách ăn mặc, trang điểm, làm đẹp theo lối Hàn Quốc thể rõ bảng thống kê 70% 60% 50% 40% 30% 61% 58% Sales 20% 32% 23% 10% 0% Màu sắc, kiểu dáng đẹp Lịch sự, trang nhã Phù hợp với Giá thành dáng người, phù hợp túi da tiền Yếu tố màu sắc, kiểu dáng đẹp yếu tố lịch sự, nhã hai tiêu chuẩn đạt tỉ lệ cao (lần lượt 61% 58%) cho thấy phát triển công nghiệp thời trang Hàn Quốc dành cho số đông đại chúng cho thấy xu hướng ứng dụng mạnh mẽ thời trang Hàn Quốc vào sống Đáng ý tỉ lệ bạn trẻ tỉnh thành miền Trung miền Bắc đánh giá cao thời trang Hàn Quốc bạn trẻ tỉnh thành phía Nam (tỉ lệ thích 69% so với 31%) Điều có nguyên nhân khí hậu, thời tiết tỉnh thành miền Trung miền Bắc có đơi nét giống với khí hậu Hàn Quốc nên xu hướng thời trang, đặc biệt thời trang mùa đông giống Hàn Quốc phổ biến Một câu hỏi đặt ra: giới trẻ ảnh hưởng thời trang Hàn Quốc từ đâu? Câu trả lời rõ ràng: từ phim ảnh chiếm tỉ lệ cao: 76%, báo, tạp chí thời trang chiếm tỉ lệ 23% đời thường chiếm tỉ lệ 14% Yếu tố ảnh hưởng đời thường nhận thấy số bạn trẻ du học hay lao động xuất Hàn Quốc, sống học tập làm việc có nhiều điều kiện tiếp xúc với bạn trẻ Hàn Quốc Như thấy, yếu tố phim ảnh yếu tố phim ảnh Hàn Quốc có tác động mạnh mẽ lên sở thích bạn trẻ Việt Nam nhiều phương diện 1.5 Những ảnh hưởng từ âm nhạc Hàn Quốc Qua điều tra, thấy yếu tố thích khơng thích âm nhạc Hàn Quốc cân bằng: Rất thích chiếm tỉ lệ 24%, thích vừa chiếm tỉ lệ 27%, khơng thích chiếm tỉ lệ 28% khơng thích chiếm tỉ lệ 24% Điều chứng tỏ thị hiếu âm nhạc Hàn Quốc giới trẻ Việt Nam bị phân hóa mạnh mẽ Lý giải cho ngun nhân thích là: ca sĩ hát hay, xinh đẹp, phù hợp tâm trạng, cảm xúc lời nhạc hay, giai điệu hay Như vậy, yếu tố ca sĩ quan trọng điều phù hợp với tượng thần tượng diễn viên, ca sĩ Hàn Quốc phổ biến giới trẻ Việt Nam, là độ tuổi từ 15 đến 22 72% bạn trẻ số đặt yếu tố ca sĩ hát hay, xinh đẹp lên hàng Đờng thời có phân hóa sở thích độ tuổi, độ tuổi lớn hơn, từ 23 đến 30, số lượng bạn trẻ thích âm nhạc Hàn Quốc giảm sút rõ rệt, chỉ 29% so với tỉ lệ 71% bạn trẻ có độ tuổi từ 15 đến 23 Những thần tượng âm nhạc Hàn Quốc bạn trẻ Việt Nam yêu thích Bi (Rain) Đến 50% số người hỏi nhắc đến Bi đầu tiên, sau đến nhóm nhạc Super Junior, 2NE1, Big Bang, Wonder Girls… Những gương mặt thường xuyên xuất trang mạng công chúng trẻ Việt Nam nắm rõ thơng tin họ 1.6 Những ảnh hưởng từ trị chơi game Hàn Quốc : Hàn Quốc đất nước có ngành cơng nghiệp game phát triển vào bậc giới Theo báo cáo từ Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, ngành cơng nghiệp trị chơi Hàn Quốc đạt doanh thu 9,11 nghìn tỷ won vào năm 2011, tăng 22,7% so với doanh thu vào năm 2010 Số lượng xuất trò chơi tăng 37,7% đạt 2,211 tỷ la Mức độ phủ sóng game Hàn Quốc mạnh mẽ Việt Nam trò chơi phổ biến Audition, Jammy Dragon, Sketcher… Trong Audition Online – - (Nhịp điệu sống ) game trực tuyến VTC Game phát hành từ tháng năm 2006 Với đặc điểm chủ yếu kết hợp âm nhạc, thời trang vũ đạo, Audition nhanh chóng giành thiện cảm bạn trẻ, đặc biệt bạn nữ Từ số lượng khách hàng nhu cầu chung người chơi, VTC Game tiến hành tổ chức thi Miss Audition nhằm tôn vinh vẻ đẹp giới ảo thực chất thi hoa khôi dành cho bạn nữ trẻ tuổi 1.7 Những ảnh hưởng từ văn học Hàn Quốc : Ngược lại với say mê, ham thích trị chơi game, phương diện ngược lại, văn học Hàn Quốc lại biết đến Việt Nam Con số thích văn học Hàn Quốc ỏi, chỉ có 4%, rơi vào sinh viên chuyên ngành Hàn Quốc học Việt Nam hay du học nước Như vậy, thực tế cho thấy, việc giới thiệu văn học Hàn Quốc chưa ý nhiều Việt Nam việc công chúng trẻ nhiều văn học Hàn Quốc đương nhiên Đánh giá thực trạng xâm thực văn hóa Hàn Quốc vào Việt Nam : 2.1 Ảnh hưởng tích cực văn hóa Hàn Quốc tới Việt Nam : Thực tế năm qua cho thấy văn hóa Hàn xâm nhập vào Việt Nam cách mạnh mẽ tác động không nhỏ đến xã hội Việt Nam đặc biệt phận giới trẻ.Văn hóa Hàn,đặc biệt giải trí khơng đem lại cho giới trẻ giới giải trí mẻ phù hợp với lứa tuổi mà giúp họ tiếp thu nét đẹp văn hóa Hàn cách tự nhiên a Văn hóa Hàn Quốc ảnh hưởng đến đời sống giới trẻ : Đầu tiên phong cách ăn mặc trẻ trung, động, hợp thời trang giống thần tượng Hơn nữa, thiếu niên học hỏi cách ứng xử khéo léo, nhanh nhẹn có văn hóa từ Hàn Đặc biệt học tập nghĩa cử cao đẹp qua hành động từ thiện Ví dụ , Lee Jun Ki- nam diễn viên ca sĩ tiếng Hàn, bận rộn với nhiều dự án phim truyền hình dành thời gian làm từ thiện Anh người hâm mộ trao tặng 1200 viên than tổ ong cho hộ gia đình nghèo khu phố quận Seodaemun (Seoul), giúp họ có than sưởi ấm mùa đơng lạnh Ngồi ra, giới trẻ cịn học hỏi nỗ lực mục tiêu, ln có niềm tin, biết ước mơ thực số người tiếng Có thể lấy nam ca sĩ Yunho nhóm nhạc DBSK ví dụ điển hình Hời cịn nhỏ gia đình anh bị phá sản trở thành người vô gia cư phải ngủ nhờ nhà ga xe lửa, với nỗ lực phấn đấu không ngừng anh trở thành thành viên nhóm nhạc tiếng DBSK Thêm vào đó, hâm mộ thần tượng người hâm mộ thường thành lập câu lạc người hâm mộ mà từ khiến họ trở nên hịa đờng hơn, mở rộng mối quan hệ làm họ tự tin, động Ngoài ra, số câu lạc chung tay làm việc tốt, có ích, tổ chức chương trình từ thiện lấy danh thần tượng Có thể lấy ví dụ Từ yêu thích , bắt chước hát, điệu nhảy thần tượng mà họ khám phá tài đam mê thân u thích thần tượng cịn giúp giới trẻ có động lực để tìm hiểu văn hóa ngôn ngữ Hàn Quốc để hiểu thần tượng Thạc sĩ Vũ Ngọc Hoa khẳng định: " Những phim Hàn Quốc giúp giới trẻ học hỏi nhiều điều có ích cho sống, góp phần định hướng lối sống đẹp, hình thành cá tính, phát triển tài năng, định hình thị hiếu thẩm mỹ lành mạnh " Bên cạnh đó, yêu thích thần tượng giúp cho giới trẻ tích cực nâng cao đem hình ảnh đẹp người, đất nước Việt Nam đến với thần tượng cộng đồng người hâm mộ quốc tế Điều thấy người tiếng Hàn sang Việt Nam bạn trẻ tặng quà mang đậm văn hóa Việt nón lá, áo dài hay giới thiệu đến Hàn người hâm mộ quốc tế ẩm thực cảnh đẹp Việt Nam Bên cạnh đó, du nhập văn hóa Hàn đặc biệt qua phim ảnh cịn giúp cho giới trẻ Việt Nam nhìn thấy hiểu biết thêm phong cách sống, học tập làm việc bạn trẻ Hàn mà từ mở thêm lựa chọn nơi du học Ngoài ra, có nhiều cơng ty Hàn Quốc đầu tư sang Việt Nam, cần nguồn lao động biết tiếng Hàn Do vậy, hội tốt cho bạn trẻ thạo tiếng hàn am hiểu văn hóa Hàn tìm việc làm Để nhìn thấy rõ ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc đến giới trẻ Việt Nam, ta xem xét kết nghiên cứu Viện nghiên cứu văn hóa- Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam Dưới kết khảo sát 532 sinh viên trường đại học Hà Nội : Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, Trường Đại học Khoa học xã hội nhân văn, Trường Đại học Bách khoa thực trạng ảnh hưởng phim Hàn Quốc tới sinh viên trường Đại học nêu vào năm 2014 Bảng 01 Tương quan giới điều học từ Hàn Quốc Nam Nữ Cách thể tình yêu lãng mạn 57.8% 53.2% 2.Cách làm đẹp cho thân 36.9% 29.3% Sự say mê công việc 23.2% 23.3% Cách sống tự lập 42.4% 36.2% Cách giữ tôn ti trật tự gia đình, cơng sở 17.7% 24.5% Sự nhẫn nại, chịu đựng 28.5% 17% Với bảng tương quan giới cho thấy khác mức độ học hỏi khía cạnh đời sống qua phim ảnh nam nữ Đầu tiên, chỉ số cách thể tình yêu lãng mạn thu hút bạn trẻ cao với nam 57.8%, nữ 53.2% Tuy nhiên, bên cạnh lựa chọn có tỉ lệ xấp xỉ có lựa chọn chênh lệch nhiều nam nữ Chẳng hạn khía cạnh nhẫn nại chịu đựng, nam giới học gần gấp đôi so với nữ giới với tỉ lệ 28.5% 17% Đây lựa chọn gây nhiều ngạc nhiên hầu hết biết đặc tính người phụ nữ Á Đông nhẫn nhại đức hi sinh gia đình Ngược lại, phái nữ lại lựa chọn phương án mà thông thường ta nghĩ nam giới chọn nhiều cách giữ tơn ti trật tự gia đình, cơng sở với tỉ lệ nhiều 7.2% so với nam Thêm vào đó, lựa chọn cách sống tự lập nam giới cao nhiều so với nữ 42.4% Kết cho thấy nhiều thay đổi nếp nghĩ lối sống giới trẻ ngày Có điều ta nghĩ nam hay nữ lựa chọn nhiều kết khảo sát lại cho số ngược lại b Sự ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc đến ngành điện ảnh Việt Nam : Từ năm 90, phim Hàn Quốc bắt đầu xâm nhập vào Việt Nam gây nên sức hút mãnh mẽ cho người xem Ngoài ra, sóng phim Hàn Quốc cịn hội thúc đẩy nhà sản xuất phim Việt Nam trở nên động, tích cực trước lấn át phim Hàn Phim truyền hình Việt đời ngày nhiều, công nghệ làm phim đổi nhanh Theo lời nhận định ông Trương Văn Minh (Đài Truyền hình TP.Hờ Chí Minh) : “Có thể nói, khơng có sóng phim Hàn, phim Việt chưa có bước chuyển mạnh lượng chất Như vậy, mặt tích cực Hallyu phim Hàn coi phép thử cho phim truyền hình Việt Nam phát triển” Bắt đầu từ năm 2006 dấu mốc cho hợp tác ngành điện ảnh Việt Nam Hàn Quốc với phim Mùi ngò gai Trong đó, kịch bản, đạo diễn kĩ thuật thuộc bên đồn làm phim Hàn Quốc, cịn diễn viên người Việt : nghệ sĩ ưu tú (NSƯT) Việt Anh, NSƯT Kim Xuân, Ngọc Trinh, Minh Hoàng, Bảo Châu, Kim Hiền, Hòa Hiệp…, khán giả đón nhận nờng nhiệt Tiếp sau hàng loạt phim ấn tượng khác đời : Lẵng hoa tình u (2004), Mười (2007), Cơ dâu vàng (2008) , Chào Thúy (2013), Để mai tính (2014), Tuổi xuân(2015), Cùng với đời phim dựa kịch Hàn Quốc : Ngôi nhà hạnh phúc, Anh em nhà bác sĩ, Dù gió có thổi, gây ý lớn từ khán giả Việt 2.2 Ảnh hưởng tiêu cực văn hóa Hàn Quốc tới Việt Nam : Bên cạnh ảnh hưởng tích cực tờn số mặt tiêu cực sóng văn hóa Hàn Quốc du nhập vào Việt Nam Văn hóa Việt trở nên dần bị lu mờ thay văn hóa Hàn Quốc Giới trẻ thành phần bị ảnh hưởng mạnh từ sóng Hàn Quốc Giới trẻ Việt chủ yếu nghe nhạc Hàn, xem phim Hàn, làm ăn Hàn, chí cịn nói tiếng Hàn xen lẫn tiếng Việt Nó thể rõ từ cách ăn mặc, đứng, học tập đến đời sống sinh hoạt nhiều bạn trẻ đam mê vào giải trí Hàn Quốc Ngồi phận khơng nhỏ giới trẻ tốn nhiều tiền của, công sức để ăn theo kiểu Hàn, mặc theo kiểu Hàn, sử dụng mĩ phẩm Hàn, săn lùng để có quần áo với phong cách thần tượng Cùng với sóng giải trí Hàn Quốc, văn hóa Hàn Quốc dần ăn mịn văn hóa Việt phận khơng nhỏ giới trẻ nước ta a Ảnh hưởng tiêu cực từ phim ảnh Hàn Quốc : Trong giai đoạn đầu du nhập vào Việt Nam, hầu hết phim Hàn Quốc có mơ giống Nội dung phim xoay quanh mối quan hệ gia đình , tình cảm cơng việc Vì nội dung phim dễ hiểu gần gũi với sống thường ngày nên giới trẻ đón nhận nhiệt tình Một ảnh hưởng tiêu cực phim Hàn Quốc việc bắt chước hành động, cử chỉ diễn viên cách thái giới trẻ Không thế, cịn làm thay đổi quan niệm tình u, sống số thiếu nữ lớn Ngoài chuyện mơ mộng gặp anh niên đẹp trai tài tử Hàn Quốc, cô gái trẻ ăn mặc bắt chước cách hành xử y phim, chí thay đổi kiểu tóc theo nhân vật nữ phim mà u thích Việc bắt chước ngoại hình chí bắt chước cách nhận thức tình u, sống xã hội làm cho phận giới trẻ đánh riêng biệt làm hạn chế khả phát triển thân Không có số thống kê cụ thể khẳng định phim khiến cho tình trạng sống thử gia tăng giới trẻ Việt nay, nhiều bậc phụ huynh lo ngại cho rằng, nội dung phim phần khuyến khích tình trạng sống thử gia tăng Sống thử để lại nhiều hậu đáng tiếc cho niên Chẳng hạn ý nghĩa tình yêu Mất sức khỏe, dẫn tới tình trạng mang thai ngồi ý muốn, ảnh hưởng nghiêm trọng sức khỏe phá thai Đối với bạn nữ việc sống thử làm danh dự gái bị đánh giá dễ dãi, buông thả, dễ bị bạn trai xem thường, sống gia đình bị ảnh hưởng nghiêm trọng bị chờng gia đình phát sống thử Sống thử dễ biến thành thói quen, thành lối sống hời hợt, bng thả Và trường hợp sống thử vội vàng với tình yêu hời hợt người ta dễ trở nên buồn chán, trở mặt xúc phạm, chà đạp nhau, để lại chấn thương tâm lý Trong trình tiếp thu văn hóa ngoại lai phải liền với việc giữ gìn sắc văn hóa dân tộc Nhưng thực tế, trào lưu phim Hàn Quốc tác động mạnh mẽ, ảnh hưởng sâu đến lối sống, ứng xử, quan điểm thẩm mỹ phận giới trẻ Việt Nam b Ảnh hưởng tiêu cực từ thời trang Hàn Quốc : Cũng hai mặt đồng xu, thời trang Hàn Quốc ẩn chứa khơng vấn đề đáng phải lưu tâm Đầu tiên phải kể đến việc đối tượng “cuồng” thời trang Hàn thường học sinh, sinh viên Họ phải phụ thuộc kinh tế vào gia đình sẵn sàng chi mạnh đờng tiền khơng phải để mua sắm quần áo, mỹ phẩm cho giống với thần tượng, với bạn bè Cách ăn mặc không phù hợp hay tệ lai căng ngập tràn mà đặc biệt thành phố lớn Các bạn trẻ thích mặc Hanbook tà áo dài truyền thống, Một vấn đề khiến khơng người phải giật trào lưu “lưỡng tính” trang phục nam giới Học hỏi thời trang thần tượng nhóm nhạc, phim ảnh, số niên Việt Nam dường ngày nữ tính hóa Nam giới sẵn sàng mặc áo hoa, mang phụ kiện vòng nhẫn rườm rà chí son phấn đậm phố mà giới hạn cho ranh giới nam nữ Phái nữ Việt dường thay đổi nhận thức vẻ đẹp đàn ông Thay u thích chàng trai có thân hình rắn ăn mặc gọn gàng, họ lại mê mẩn chàng trai tóc xoăn, da mịn gái, khn miệng chúm chím cằm nhọn Đờng ý việc làm đẹp quyền chung nam nữ Nhưng làm đẹp đà đến mức vẻ đẹp nam giới thật vấn đề đáng lo Thứ hai trào lưu sexy rộ lên nhóm nhạc nữ Hàn ảnh hưởng tới giới trẻ Việt Việc cô gái mặc áo, váy cắt cúp táo bạo, quần soóc 5cm cho giống với mỹ nữ sàn diễn dường chẳng xa lạ với bạn nữ Việt Nam Nhiều thiếu nữ Việt mê đắm xứ sở Kim Chi đánh sắc, cá tính riêng mà chỉ rập khn theo phong cách, đường nước bước thần tượng Tâm lý khiến người làm thời trang nước gặp không khó khăn.Thực trạng “c̀ng” thời trang Hàn mà khơng hiểu sâu gốc rễ, đánh sắc vấn đề đáng suy nghĩ c Ảnh hưởng tiêu cực từ âm nhạc Hàn Quốc : Ở lĩnh vực âm nhạc, điển hình K-Pop Trong năm gần chí có nhiều bạn trẻ rơi vào tình trạng c̀ng thái q nhóm nhạc Hàn Quốc hay thần tượng Thay dành thời gian cho học tập Họ lại chăm chỉ online cập nhật tin tức thần tượng Các bạn trẻ thuộc tiểu sử diễn viên Hàn Quốc nhớ giảng trường Họ tiêu tốn thời gian tiền vào đĩa nhạc, poster hay bất chấp thứ để có vé xem show ca nhạc thần tượng Các bạn trẻ tiêu tốn nhiều thời gian cho việc xem clip ca nhạc, tour trình diễn sao, buổi họp mặt fan , hay chí tranh cãi nảy lửa mạng thần tượng Kết học tập bạn mà sa sút Đây khơng gọi yêu thích hay hâm mộ mà si mê, sùng bái c̀ng tín Chỉ cần hát ban nhạc tiếng Hàn Quốc xuất mạng, lan truyền facebook giới trẻ Việt với tốc độ nhanh chóng Nếu bước chân hàng bán băng đĩa nay, người bán ln nhìn xem khách hàng giới trẻ hay không rồi đưa giới thiệu loại nhạc cho khách Nếu niên cô cậu bé trung học sở, trung học phổ thông, người bán hàng đưa danh sách đĩa xấp loại đĩa nhạc K - Pop Và thực tế giới trẻ phần lớn chỉ mua đĩa nhạc K – pop Điều cho thấy đam mê nhạc K – Pop trở thành trào lưu kéo dài năm qua trào lưu tiếp tục, chưa có dấu hiệu thối trào Trào lưu K-Pop, trào lưu khác tồn Việt Nam không xấu Nhưng phận hâm mộ thái làm nhiều điểm tích cực trào lưu Chương III: Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu tiếp nhận văn hóa Hàn Quốc giới trẻ Việt Nam Đây tình trạng chung nước nhỏ bối cảnh hội nhập với giới Việc bảo tồn giữ sắc văn hóa trở nên quan trọng Giữ sắc văn hóa giữ tự cường dân tộc Để nâng cao hiệu tiếp nhận bạn đọc trẻ vấn đề văn hóa Hàn Quốc nói riêng đối tượng nói chung, chúng tơi xin đề xuất số giải pháp sau đây: - Đầu tiên, không nên cảm thấy tự hào cỏi cổ xúy cho bảo thủ Nếu họ hay cần phải học hỏi thay mù quáng chống lại chỉ để chứng tỏ có hay nên khơng cần học - Đón nhận có ý thức Muốn phát triển cần phải học hỏi cần biết cạnh tranh cách sòng phẳng, thời đại tồn cầu hóa nay, bạn có muốn tránh khơng thể tránh Hàn Quốc có thị trường mơi trường văn hóa tiên tiến Họ trước, phát triển trước, toàn diện hơn, nhiều Vậy khơng đón nhận cách có ý thức để từ rút điều tốt đẹp, điểm mạnh, mặt tốt họ để phát triển? Đến Nhật Bản – đất nước coi trọng truyền thống – mà họ ln đón nhận sóng dịng chảy văn hóa từ khắp nơi tất nhiên họ bình thản quan sát, tiếp nhận sóng Hàn Quốc tràn đến Chúng ta nên Tỉnh táo học hỏi, cạnh tranh chuyên nghiệp lĩnh giữ phát triển văn hóa riêng - Điểm yếu việc tiếp nhận văn hóa Việt Nam Khi tiếp nhận văn hóa khác ta phải có lĩnh để hóa giải gọi lai căng, dung tục khơng hướng thượng.Ở nước có văn hóa vững chắc, có sắc dù trào lưu xâm nhập không gây hậu Nhưng với văn nghệ tìm hướng đi, cho không nên vội vã tiếp thu chưa phải tinh hoa - Quản lý tốt việc tuyên truyền “nhập khẩu” văn hóa Hàn Quốc qua kênh thông tin, đặc biệt báo điện tử Ban biên tập cần có qui định, kiểm duyệt chặt chẽ nội dung, số lượng tin bài, không nên chạy theo doanh số, lợi nhuận mà xao nhãng quản lý Các quan quản lý báo chí cần định kỳ rà sốt trang thơng tin điện tử chưa cấp phép hoạt động sai tôn chỉ mục đích, có chế tài xử phạt nghiêm khắc với trường hợp vi phạm - Tăng cường tin mang tính định hướng giáo dục nâng cao nhận thức cho giới trẻ văn hóa truyền thống, bời đắp niềm tự hào dân tộc, tinh thần yêu nước, quý trọng văn hóa nước nhà hệ trẻ Cung cấp thông tin đa chiều vấn đề, tượng văn hóa để bạn trẻ tự chọn lựa, từ hạn chế tiếp nhận cực đoan, chiều, lệch lạc Có thể nói, báo điện tử phương tiện quan trọng kết nối văn hóa Hàn đến giới trẻ Việt Tuy nhiên, để báo điện tử thực trở thành kênh truyền thông tương lai việc cung cấp thơng tin, góp phần làm phong phú đời sống tinh thần người đọc trẻ, cần chung tay góp sức nhà quản lý hoạt động báo chí, nhà báo giàu kinh nghiệm… đặc biệt tự nhận thức lớp công chúng Là hội hay đe dọa, cuối cùng, tất nằm tay mà Nguy cho điện ảnh thường đến từ bên ngồi, đến từ chỗ thiếu đồn kết đờng lịng cho tiếng nói Việt Nam đủ mạnh, nước quốc tế – điều không thay đổi vơ phương Cịn chủ nhà có tiếng nói mạnh, người nhà ủng hộ nhau, ngồi cất lời dõng dạc, lúc khách đến chơi chắn phải cung kính nể vì, cởi giày ngồi cửa thấy hân hạnh chủ nhà đón PHẦN III KẾT LUẬN Một số kết đạt : Nghiên cứu làm rõ lí luận thực tiễn biểu hiện, sức ảnh hưởng tác động văn hóa nghệ thuật Hàn Quốc Việt Nam Từ đạt mục tiêu nghiên cứu ban đầu đặt Hạn chế nghiên cứu : Tuy nhiên, nghiên cứu cịn có hạn chế định: Số liệu thống kê nguồn tài liệu cũ, chưa sát với tình hình thực tại; thiếu kinh nghiệm nghiên cứu dẫn đến giới hạn không gian thời gian đề tài rộng chưa thật cụ thể Hướng phát triển đề tài : Trong tương lai, đề tài nghiên cứu sâu theo hướng xâm thực văn hóa Hàn Quốc nhìn từ khía cạnh trị năm 2012- 2016 TÀI LIỆU THAM KHẢO https://s2dungnguyen.blogspot.com/2014/05/van-hoa-han-anh-huong-den-gioi-treviet.html?m=1 http://vncvanhoa.vass.gov.vn/noidung/doituongnghiencuu/Lists/VanHoaVanMinh/View_ Detail.aspx?ItemID=7 https://sifs.edu.vn/lan-song-han-quoc-dang-ngai-va-dang-hoc.html http://doc.edu.vn/tai-lieu/de-tai-lan-song-dien-anh-han-quoc-o-chau-a-trong-the-ky-2136444/ http://world.kbs.co.kr/vietnamese/program/program_kpanorama_detail.htm?No=1004604 http://duhochanquoc.org/lan-song-han-quoc-hallyu/ https://luvphimhan.wordpress.com/2012/09/14/l%E1%BB%8Bch-s%E1%BB%AD-hinhthanh-va-phat-tri%E1%BB%83n-c%E1%BB%A7a-lan-song-han-hallyu/ http://vietnamnet.vn/vn/giai-tri/69592/nguy-co-xam-lang-van-hoa-han-quoc-vao-vietnam.html http://www.hanquochoc.edu.vn/cps/WebParts/Quanlytin/printcontent.aspx?id=881&bord erstyle=LightGrayDashed2SidesSep http://www.hanquochoc.edu.vn/cps/nghiencuu/vanhoahanquoc_nghiencuu/2014/2/881.as px