1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA ĐÀO TẠO CHẤT LƯỢNG CAO BỘ MÔN VĂN HÓA NHẬT BẢN TIỂU LUẬN CUỐI KỲ ĐỀ TÀI “SO SÁNH ĐIỂM GIỐNG NHAU CỦA ÂM NHẠC TRUYỀN.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA ĐÀO TẠO CHẤT LƯỢNG CAO BỘ MƠN VĂN HĨA NHẬT BẢN TIỂU LUẬN CUỐI KỲ ĐỀ TÀI: “SO SÁNH ĐIỂM GIỐNG NHAU CỦA ÂM NHẠC TRUYỀN THỐNG CỦA VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN” GVHD : Th.S Nguyễn Đoàn Hương Thủy SVTH: BÙI TRỌNG NHÂN MSSV: 21161011 LỚP: 01_CLC (sáng thứ tiết 4-5) Tp Hồ Chí Minh, tháng 12 năm 2022 Nhận xét giáo viên ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… LỜI CẢM ƠN Em xin chân thành cảm ơn đến quý thầy cô trường Đại học Sư Phạm kỹ Thuật TP.HCM Với kiến thức lời động viên trình học tập trường cho em với tư sẵn sàng để theo đường riêng Em xin gửi lời cảm ơn với thây cô trung tâmVietjek, cô Thủy tận tâm dạy giúp đỡ em học tập với khó khan trình làm cuối kì Do kiến thức khơng giồi giàu có nhiều chỗ chưa đầy đủ ý nên em mong đóng góp ý kiến để em khắc phục Em xin chân thành cảm ơn ạ! Sinh viên Bùi Trọng Nhân MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU……………………………………………………………………….6 Lý chọn đề tài…………………………………………………………… Mục đích nghiêm cứu……………………………………………………… Lịch sử nghiêm cứu……………………………………………………… .7 Các kết đạt được………………………………………………………….8 CHƯƠNG 1: CÁC GIÁ TRỊ CỦA VĂN HÓA TRONG ÂM NHẠC TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN………………………………………… 1.2 Gía trị nội dung……………………………………………………… 10 1.2.1 Tình u dành cho thiên nhiên…………………………………………… 12 1.2.2 Tình yêu người - sống……………………………………………12 1.2.3 Tình yêu dành cho quê hương- đất nước ……………………………… 13 1.3 Giá trị nghệ thuật……………………………………………………… 14 1.3.1 Giai điệu ………………………………………………………………… 16 1.3.2 biểu diễn……………………………………………………………… .16 1.4 Vai trò âm nhạc truyền thống đời sống người Nhât Bản Việt Nam ………………………………………………………………………17 1.4.1 Gía trị chân - thiện- mỹ……………………………………………………19 1.4.2 Khát vọng bình đẳng, tự do………………………………………….19 CHƯƠNG 2: NHỮNG NÉT TƯƠNG ĐỒNG CỦA ÂM NHẠC NHẬT BẢN VÀ VIỆT NAM………………………………………………………………………… 20 2.1 Tính dân gian…………………………………………………………………20 2.1.2 Các loại nhạc Nhã nhạc cung đình Huế - Gagaku………………… 22 2.1.2.3 Quá trình phát triển hình thành đàn tranh- Koto………………………22 2.1.2.3.4 Kỹ thuật, cấu tạo chơi đàn …………………………………………….22 TÀI LIỆU THAM KHẢO………………………………………………………… 24 MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài Lý mà em để chọn đề tài âm nhạc hai nước Nhật Bản Việt Nam tầm quan trọng mối quan hệ hai nước Việt Nam Nhật Bản thiết lập Và mối quan hệ ngày nối tiếp bây giờ, Nhật dành cho nước Việt Nam nhiều hỗ trợ ưu doanh nghiệp, giáo dục, đào tạo nguồn nhân lực quặn nước ta Vì mối quan hệ Nhật Bản Việt Nam phát triển nhiều mội lĩnh vực xã hội Việc tìm hiểu đất nước Nhật Bản, giúp cho mở rộng them kiến thức hiểu biết kinh nghiệm quý báo Đặt biệt văn hóa nghệ thuật Giữa hai nước gắn kết có giao thoa văn hóa nghệ thuật đóng vai trị quan trọng cầu nối mối quan hệ hai nước Về âm nhạc truyên thống Việt Nam Nhật Bản góp phần bồi dưỡng văn hóa dể thỏa mãn nhu cầu người Trong xã hội ngày âm nhạc gắn liền với đời sống, từ lúc chào đời hay chập chững bước đến tuổi cao.Những hát giao duyên, đồng dao tỏ tình trưởng thành oặc hát lao động học tập có khúc hát để tiễn người cát bụi Và em cảm thấy âm nhạc, la nguồn sống, niềm hạnh phúc cho người, em khơng có âm nhạc chán buồn bã, âm nhạc khiến cho qn đơn, đau buồn sống phương tiện truyền tải cảm xúc cách trịn vẹn Khi nói đến âm nhạc truyền thống khơng hứng thú với nhiều âm nhạc truyền thống mang lại nét riêng biệt đặc sắc mà không hết Nền âm nhạc Việt Nam Nhật Bản đa dạng.Thói quen giới trẻ chạy theo xu hướng, theo trào lưu mà bỏ quên nhiều giá trị sắc dân tộc Việc dòng nhạc đại thâm nhập vào giới trẻ mạnh không ngừng phát triển mạnh mẽ từ truyền thống âm nhạc bị mai mọt nhiều người theo đuổi theo âm nhạc phương pháp truyền lại nghệ nhân miệng bảo tồn tới Khi đến với cuối kì giúp cho em hiểu truyền thống âm nhạc mở rộng kiến thức, học hỏi nhiều điều hấp dẫn âm nhạc Và sau tiềm hiểu âm nhạc Việt nên âm nhạc Nhật có điều giống điều khác hai âm nhạc tiếp thu nhiều kiến thức bổ ích ngơn ngữ văn hóa địa phương đất nước Nhật 2.Mục đích nghiêm cứu Cả hai văn hóa truyền thống âm nhạc Việt Nam Nhật Bản Quảng bá, ý thức giữ gìn giúp cho người đọc hiểu đơn giản âm nhạc truyền thống, hiểu nét đặc trưng âm nhạc truyền thống, hiểu giá trị mà mang đến tính nhân văn tính cổ truyền Và giúp em hiểu them tiếp cận với âm nhạc truyền thống gần tiếp thu nọi dung mà em nghiêm cứu văn hóa Nhật Bản văn hóa đất nước Việt Nam 3.Lịch sử nghiêm cứu Trong xã hội hi đại bây giờ, dễ dàng mà tiềm kiếm âm nhạc truyền thống nước Nhật- Việt Như google, youtube,… hay khu du lịch dễ bắt gặp Nhưng mà khó hiểu so sánh âm nhạc hai nước khó Người mà thưởng thức hiểu rỏ nét riêng biệt ông Trần Văn Khê, người đưa âm nhạc Việt Nam Nhật Bản lại với nhau, âm nhạc phương Tây du nhập vào Nhật Bản 4.Các kết đạt Nghệ thuật truyền thống âm nhạc phản ánh mang nét trừu tượng Cấu trúc âm nhạc tryền thống ngơn ngữ có hịa hợp với để diễn đạt đươc biểu cảm, cảm súc người, hết hiểu giá trị âm nhạc Việt Nam Nhật Bản Mỗi đất nước mang màu sắc khác kể phong cách riêng biệt hoàn toàn để phản ảnh giá trị thông qua vật chất tinh thần sắc văn hóa dân tộc đất nước CHƯƠNG 1: CÁC GIÁ TRỊ CỦA VĂN HÓA TRONG ÂM NHẠC TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM VÀ NHẬT B ẢN Gía trị nội dung Một mơn đặc biệt nghệ thuật đặc biệt măngs mệnh quang trọng trì truyền thống văn hóa dân tộc, tác phẩm âm nhạc phản ảnh sâu sắc sinh động mang sắc dân tộc, văn hóa đời sống người, dân tộc nước Và âm nhạc tryền thống cơng cụ truyền tải em nói phương tiện để truyền tải tình cảm hay trao dồi tư tưởng ứng xử người xã hội Ngồi cịn tiếng nói nhân loại Về âm nhạc truyền thống Nhật Bản âm nhạc truyền thống Việt Nam xuất lâu đời Nền âm nhạc truyền thống Việt Nam nói riêng sangs tạo nhiều thể loại nhạc nhiều nhạc dụ đời, hịa với tao nên nhạc vạn người say đắm mà cịn thể tâm trạng hay cảm súc dạt dào, tạo tinh thần sức manh đoàn kết ciến đấu âm nhạc Việt Nam giáo dục cháu đạo lý làm người, Việt Nam có nhiều nhạc cụ từ thơ sơ đến cao cấp phát triển gần Khi vùng đồi núi nơi dung tiếng sáo, tiếng đàn hát để ru trẻ ngủ Hồi xưa thể loại nhạc truyền thống xuất hiện, quan tâm vài thể loại phổ biến thời Trong nhân gian âm nhạc truyền thống người dân phát triển lưu trữ giá trị hình học, phương pháp truyền miệng may mắn nghệ dân lão làng chọn mặt gửi vàng hay cịn nói cách khác truyền nghề lại từ nghệ nhân cho cháu đời sau mà phát triển Nhưng mà việc mà bảo quản hay bảo tồn nguyên vẹn nét giá trị âm nhạc truyền thống xã hội đại nói cách thẳng thắn rất khó khan vất vả Quan trọng huyết tâm, cunhx trình độ chun mơn hay tinh thần gắn bó với âm nhạc truyền thống người theo đuổi thể loại Nền âm nhạc đất nước mặt trời không riêng Việt Nam y chang Nhưng mà âm nhạc tryền thống Nhật Bản xuất tận ln Và hồn hảo, sư cố gắng khơng nhỏ, cịn phát triển mạnh mẽ Quy luật tồn phải có nét riêng biệt Và loại hình nghệ thuật âm nhạc ln phong phú trí tưởng tượng người, âm vang lên chất âm nhạc mà trùng với cảm súc trái tim người hay âm nhạc thẳng vào tâm thức vào trái tim mà khơng cần phải qua khâu đắm vào khơng gian âm nhạc truyền thống 1.2 Tình yêu thiên nhiên Thiên nhiên âm nhạc hịa hợp vơ đặc biệt, hồn hảo Bằng kiến thức kinh nghiê nghệ sĩ thể khác nhau, ngôn ngữ âm nhạc khơng thể hịa lẫn với nhau, hồ biến thiên nhiên trở thành nhân tố đầy tiềm quang trọng tác phẩm âm nhạc Tình yêu thiên nhiên nghệ sĩ tái tác phẩm mang đến cho kháng giả mang tính khái qt nghe tác phẩm âm nhạc khơng thể rỏ ràng thiên nhiên cách cụ thể mà nói khái quát thiên nhiên tinh thần dung cảm mà thiên mang đến cho người nghe Theo em hiểu thế, cịn tác giả tác phẩm giải thích rỏ ràng chi tiết vẻ đẹp thiên nhiên Và tác phẩm âm nhạc hay tác giả đưa vào âm thiên tiếng sét, tiếng mưa, tiếng suối, tiếng gió…vv, them âm giúp cho nhạc hay hơn, dễ chạm đến cảm súc người khai thác triệt để tính ưu Việt nhạc cụ Tuy với phát triển, biến đổi vận động vạn vật, vũ trụ Trong nhu cầu người nghe có yêu cầu mặt thẩm mĩ âm nhạc ngày cao đa dạng Đây lý do, mà gần gũi với thiên nhiên mang nhiều cảm giác, cảm súc mạnh mẽ, cảm giác thật lạ Thiên nhiên người khơng thể tách rời với nhau, có thiên nhiên âm nhạc điều bình thường với người, tác giả khai thác cách triệt để giúp cho cho âm nhạc có nhiều hình dạng, nhiều màu sắc Và ngồn cảm hứng vô tận cho tác giả tình u thiên nhiên, hình thức tạo nên hưởn thức âm nhạc truyền thống Và tương tác thiê nhiên đời sống tinh thần người Mặc khác diện tác phẩm nghệ thuật thiên nhiên thư mong muốn giử đến với người thơng điệp bảo vệ tình u thiên nhiên bảo vệ môi trường Sản xuất lúa gạo nghề truyền thống dân tộc Việt Nam văn hóa nơng nghiệp khắc sâu đậm tâm trí, lao động, sinh hoạt, đời sống Tổ tiên phải trải qua năm để tích lũy nhiều kinh nghiệm để dạy hệ cháu, dự báo thời tiết mà cần nhớ câu ca dao tục ngữ đốn trước Nó học quý giá xương máu mà ông cha ta truyền lại Đối với Nhật tín ngưỡng thời thần từ linh hồn cịn sống thiên đàng tư linh hồn trú ngụ cây, đá, bụi có tất thứ xung quanh người dịng chảy Tuy nhiên khơng phải tất trở thành Thần cả, khuyến khích người tơn trọng thiên nhiên, bảo vệ thiên nhiên khỏi bàn tay người khơng có cảm súc Đất nước mặt trời mọc biết đến với phông cảnh tuyệt đẹp say đắm lòng 10 người là: núi lửa cao vút đến mùa đông phủ cho đầy tuyết trắng eo biển tuyệt hảo thứ trở nên đẹp tươi Văn hóa nước Nhật Bản Việt Nam nằm nôn văn hóa phương Đơng mang vẻ đẹp bí ẩn văn hóa truyền thống đậm đà sắc dân tộc Việt Nam, mà cịn liên quan đến liên kết từ ca dao tục ngữ với thiên nhiên 1.1.1 Tình yêu người sống Âm nhạc văn hóa quan hệ huyết thống xã hội ăn tinh thần sống, bậc cảm súc dân trào, niềm tự hào, nét khắc họa sống người Về âm nhạc tri thức lời ru từ hồi bé, nghe lời ru người mẹ ru ngủ cầu nối tình mẫu tử thiêng liêng Mà cịn gắn liền với giai đoạn đời người, thở sống, hát lao động học tập, mà cịn đóng vai trò quan trọng với sống giáo dục nhân cách nhận thức đạo lí, nâng cao nghị lực sống giúp giải tỏa nỗi buồn, mặt tình cảm người xã hội đời sống ngày Phần lớn hát có ca dao, tục ngữ hay trích từ thơ hát truyền thống đất nước Nhật Bản, mang chất dân dã, mộc mạc từ gốc làm nông nghiệp Mỗi năm đất nước sec hướng chịu nhiều phẫn nộ mẹ thiên nhiên dành cho người, phá hủy nhiều cải vật chất có giá trị cao cịn có tính mạng sấu số động đất, song thần, núi lửa Và cn người đối xử với đồn kết, kiên định, ý chí tâm chiến thắng vững vàng đùm bộc lẫn để chinh phục mẹ thiên nhiên qua trận thiên tai nguy hiểm Trong cộng đồng thái độ tôn trọng người Viêt Nam gần truyền thống Đồn kết sức mạnh cộng đồng chiến đấu khơng ngừng, hướng phía trước từ hái đc nhiều thành cơng hơn, đất nước văn minh phát triển mạnh mẽ 11 Mãnh liệt thể cho người them quý giá thân, yêu đời, đồng tâm hơp sức với cá nhân để tạo thành tập thể ln mạnh nguồn cảm hứng mạng mẽ để sáng tác nhiều có nhiều tiếng in sâu vào tâm trí mội người xã hội bây giời 1.1.1.1 Tình yêu dành cho quê hương đất nước Trong sống ngời âm nhạc phương tiện giải trí góp phần vai trò quan trọng việc tuyên truyền bảo vệ đất nước, tuyên truyền tình cảm sức mạnh tình yêu sâu đậm long sắc son người gái chờ ngườiyêu về, sáng tác âm nhạc hoạt động truyền bá Tổ Quốc, đất nước bước tiến tới đường đại quy mô cực lớn chất lượng vô để phục vụ xây dựng đất nước Trong nghệ sĩ sáng tác theo hướng mà Đảng Nhà nước đề về: tính dân tộc, văn hóa sắc dân tộc Việt Nam để phục vụ cho đất nước người Với mục tiêu mà nghệ sĩ sáng tác ca ngợi vẻ đẹp đất nước quê hương đất nước, người Việt Nam Ở Nhật Bản khơng vẻ đẹp nét truyền thống mà cịn có nét văn hóa âm nhạc Việt Nam, yếu tố khách quan làm cho âm nhạc nước đa dạng phong phú hết Và tên Enka khơng cịn xa lạ người dùng làm văn để đặt nhạc hát trị, phân chia thể loại thành hai phe khác đối lập hoàn toàn Một nói tự do, cịn lại nói hành động đắn người phất lờ hạn chế bất đồng trị các nước Nhưng đến tận âm nhạc Enka khơng cịn dược đón nhận nịng nhiệt từ giới trẻ đại Enka dần bi giá tri việc buốn bán thể loại nhạc Và cịn số người Nhật theo đuổi giữ ược nét cổ kính 1.2 Gía trị nghệ thuật 12 1.2.1 Giai điệu Âm nhạc phương tiện loại hình gắn liền đời sống người hay cịn gọi cách khác âm phản ánh âm nhạc quan niệm thẩm mỹ dân tộc hay cịn goi nhạc khí hay âm nhạc gắn liền sống người hay đời sống người học đầu đời để nói kỹ sống, dao khắc đến tế lễ, theo nhịp điệu lao động, thờ cúng ma chay… Nền âm nhạc khơng lời ngơn ngữ khơng cần phiên dịch hay đối thoại tồn cầu mà làm đời sống tinh thần tốt hơn, đưa gần gũi với thiên nhiên, đồng cảm hướng theo điều tốt đẹp Âm nhạc khiến cho người tan biê mệt mỏi, làm cho người yêu đời hơn, vượt lên thử thách cản trở phía trước mà lúc trước bạn khơng thể dám vượt qua, âm nhạc giúp cho người kiềm chế tức giận, vượt qua đơn, biến sức mạnh âm nhạc người tôn vinh vượt qua cô đơn để tiếp tới điều kì diệu nhiều truyền thuyết Ở Việt Nam hay nước Nhật Bản nước khác nước có trải qua chiến tranh dài mệt mỏi người trở nên mạnh mẽ tinh thần ý chí kiên cường, âm nhạc vận dụng tối đa từ sức mạnh đồng đội để viết lên anh hùng tình ca Trong chiến tranh bảo vệ tổ quốc người tù cần âm nhạc lạc quan, tất ả kỉ nhiệm ùa Những tác phẩm có giá trị nhân văn, giá trị nghệ thuậtđể định yếu tố phát triển môi trường âm nhạc Và môi trường tốt thúc đẩy tạo điều kiện tốt nuôi dưỡng nhân cách phát triển trí sang tạo đầy tưởng tượng Mà cịn rèn cho người this kiên nhẫn tinh thần kỷ luật Và âm nhạc cần phải biết số nguyên tắc quang trọng bắt buộc thành viên hòa tấu với người nhóm phải biết tơn trọng lắng nghe thấu thiểu lẫn Mà âm nhạc cịn truyền tải tác phẩm mang tính tính lịch sử, âm nhạc cịn mang đậm chất tính sắc dân tộc cầu ối khứ tương lại, âm nhạc 13 phương tiện để giáo dục tinh thần công dân giáo dục tâm hồn trẻ con, thể niềm tự hào dân tộc âm nhạc khẳng định với người sắc quốc gia giới dù lớn hay nhỏ âm nhạc đa dạng dân tộc thiểu số vô đa sắc dân loại Người nghệ sĩ phải so sánh khách quan thực mà nghệ sĩ muốn tạo dựng hình tượng tác phẩm sử dụng giai điệu xâydựng thành công nghệ thuật tác phẩm từ có thuyết phục truyền cảm mãnh liệt phối khí nghệ thuật đóng vai trị quan trọng âm sắc tiếng vang tác phẩm tạo đươc hiệu đa dạng phong phú Một khung cảnh sinh động từ thiên nhiên, niềm vui sướng tận nỗi đâu dây dức điều tạo từ tiếng vang âm nhạc điều mà nghệ thuật tạo dựng nói lên hình ảnh vĩ đại mang tính tổng hợp đặc thù tạo nên hình ảnh cụ thể trừu tượng Và nghệ thuật âm nhạc ln có điều kiện thuận lợi tác phẩm mà người quý trọng đặc biệt quan tâm hơn.Trong tất ác thể loại âm nhạc có kết hợp tinh tế ngày Trong tác phẩm âm nhạc nghệ sĩ dung lợi nhác sĩ nhanh nhanh thực hoạt động phản ánh trực tiếp ngày âm nhạc đạt tới mức đỉnh cao bầu trời, tất ngày ca sĩ sang tạo với nhiều phương pháp xây dựng hình tượng mẻ mang tính đại khơng dừng lại mức dễ mà cịn thể mức cao phức tạp hơn, đa dạng phông phú Dù cho cốt lỗi hay đến quang trọng giá trị mà mang đến cho người Đơi lúc không mang giá trị tac phẩm rơi vào giải trí bình thường khơng cịn thẩm mỹ giáo dục tình cảm nữa, khơng da dạng phong phú khơng cịn giá trị cốt lỗi mà tác giải muốn mang đến cho người Ở Nhật Bản đa đạng đặc tính thể loại âm nhạc truyền 14 thống nhân gian lịch sử Nhật Bản với phong cách nhưlà phong cách giai điệu âm nhạc không giống 1.2.2 Nghệ thuật biểu diễn Về âm nhạc sâu khấu, âm nhạc truyền thống theo nguyên tắc phục vụ linh hoạt đặc biệt việc nâng cao nhận thức mối quan hệ xã hội, quan hệ huyết thống luân lý đạo đức đời thường Âm nhạc nguồn cảm hứng nội tâm nhằm mục đích phục vụ cho hát theo nghuyên tắc co giản, Mọi giai điệu cung bậc cảm xúc, nỗi niềm từ tận sâu đáy lòng nét khắc họa sống muôn màu nên chạm tới nơi sâu thẳm tâm hồn diễn viên nhâp vai cần phải diễn dung tâm trạng mà nhân vật đông cảm với nhân vật để tạo tác phẩm đạt hiệu Một loại hình có lịch sử hang tram năm loại hình nhạc kịch truyền thống Nhật Bản nhạc kịch Nou tiếng Nhật Và nhạc kịch Nou có âm giống mưa Một tiếng trống nhỏ hịa tấu có âm tiết tiếng trống lớn có thêm âm tiết đơi bị đảo ngược vai trị với biểu diễn nối tiếp với Trong kịch Nou có tính gợi cảm cao mang tính cách điệu hóa với ý nghĩa định Và động tác kịnh Nou đơi mạnh mẽ kìm nén, đầy sinh sinh lực diễn viên hay ca sĩ phải mang cảm súc vai diễn đồng cảm với nhân vật theo sát cảm súc nhân vật vai Và Việt Nam có nhạc kịch thể loại Chèo Việt Nam loại hình nhạc kịch truyền thống Việt Nam sử dụng đa nhiều kết hợp với nhiều nghĩa với Nó lấy sân khấu diễn viên làm phương tiện để giao tiếp người tông hợp yếu tố dân vũ, dân ca biểu diễn mà không cần phải tập vợt trước Đây nghệ thuạt biểu diễn tiếng nói, thể nghệ sĩ để trình diễn với người hội tựu nhiều diễn xuất, âm nhạc, múa mang giá trị văn học cao để tạo nên tác phẩm vô đặc biệt diễn viên nghệ thuật phải có nghiêm cứu, tìm tịi khám phá để tìm tồi hình thức hoạt động tạo nên ngôn ngữ tác 15 phẩm Tác phẩm nhạc sử dụng mà ơng cha ta sang tác đa dạng tình cảm kịch hát phông phú biểu đạt Dây cốt lổi giá trị nghệ thuật âm nhạc truyền thống 1.3 Vai trò âm nhạc truyền thống tinh tinh thần người Việt NamNhật Bản 1.3.1 Giá trị chân-thiện- mỹ Đối với dân tộc, đất nước đời sống khao học xã hội, kỹ thuật chứa đựng giá trị mang văn hóa, tính tồn cầu, âm nhạc cổ truyền để khẳng định ý nghĩa quốc gia dân tộc âm nhạc hưa nhiều ý nghĩa giá trị chân - thiện mỹ tạo nên sống có mối quan hệ mật thiết với Về âm nhạc ln ó dịng chảy dân gian dân tộc giai đoạn ý tứ khai thác nhạc sĩ có yếu tố nhân gian Và yếu tố không trùng ngôn ngữ, chất liệu âm thanh, âm hưởng cốt chuyện đem lại cho người tác phẩm thẩm mỹ cao truyền thống Những giá trị mang sắc dân tộc chứng minh qua thời gian, giai điệu, phịng hịa nhạc, dân vũ khơng mang thơn q làm cho người đắm say Và người Việt Nam nhớ nét truyền thống di sãn văn hóa âm nhạc truyền thống Việt Nam Và mục đích cuối đem lại người nghe cách trọn vẹn, mang tính đầy thuyết phục lơi Âm nhạc có ngơn ngữ phong phú mạnh việc gợi lên hình tượng có thẳng vào trái tim trí óc để thưởng thức hạn chế nghệ thuật âm nhạc giới mạnh riêng Song người sang tác phải theo hướng logic cách chặc chẽ để phản ánh đa dạng phong phú sống ngày người người sống nội tâm, nỗi niềm đau khổ niềm vui sướng, đam mê lao động niềm hạnh phúc, đấu tranh tư tưởng thầm kín ước mơ hoài bão 16 Những xúc, ước mơ cao đẹp âm điệu nhịp điệu thông qua biểu diễn ngôn ngữ sống dậy phản ánh cách lành mạnh hiện, hướng họ vào giới nội tâm, phản ánh cách lành mạnh thực sống, vào tâm hồn cao thượng để vươn tới tương lai tươi đẹp Nếu quan hệ giao tiếp người với người thiếu chân thật lịng tin, lẽ sống, tình người, gặp nhiều chướng ngại Chân thành hành động thân thiện với người dễ dàng gặt hái nhiều thành công, đời sống người theo phương thức riêng âm nhạc không nằm ngồi quỹ đạo Ở thời gian âm để đạt diễn biến tình cảm người cịn có đặc thù riêng ó tính trực giác nhiều mơn khoa học khác hay tính chất tác phẩm âm nhạc Điều thể tính trực giác có âm nhạc truyền thóng Mõi năm âm nhácẽ biến tấu khác hồn tồn mà năm trước có, âm nhạc phản ảnh thời kì lịch sử không gây nhàm chán, theo lối cũ Trong thời kì chiến tranh chống Pháp hay Mĩ âm nhạc tryền thống khơng thể thiếu sống họ Âm nhạc định hướng có nhiều tác động đến người giúp hiểu người, thấu hiểu, không ngừng nghiem cứu đẻ cho hát Hiểu nỗi lòng kháng giả nên nghê sĩ sang tác tác mang dến gia trị cao mà nằm cho phép nhà nước thuộc truyền thống, nếp sống, phơng tục tập qn tính thẩm mĩ mà đặc trưng mà âm nhạc mang lại Làm cho người nhận hình ảnh lời ca, biết sắc văn hóa dân tộc, khơng mà cịn người đất nước thể linh vực khác 1.3.2 Khát vọng tự do, bình đẳng 17 Âm nhạc ca ngợi vẻ đẹp thiên nhiên, vử đẹp nhân cách người Vui vẻ , buồn, hạnh phúc,,,,.hoặc nhạc giao hưởng, niềm đam mê mãnh liệt, âm nhạc ca ngợi hịa bình, tình u sang, tình u hịa bình Mặc khác âm nhạc gắn liền với quê hương khoảng khắc người, rụt rè, đau khổ, tuyệt vọng loại hình ảnh âm nghệ thuật để thể nhằn phản ánh giới trình độ phát triển, phản ánh giới đời sống hiệnđại đời sống nghệ sĩ Nhưng để tới ý nguyện mà người đạt đươc, nhanh chóng, sống hịa bình khơng chiến tranh , moi người ần phải trải qua khủng khiếp boom hay ác mọng khủng khiếp rạo rực long ngừo dân thoát khỏi chiến tranh, muốn sống hạnh phúc, mong đất nước tự Đối mặt với chiến tranh khóc liệt khơng biết sống hay chết bước hay nằm trận Tác hại chiến tranh để lại nhiều thiệt hại cho người, từ người nhận chiến tranh khơng mang lại lợi ích cho người gảya nhiều tội lỗi, nhiều quốc gia bàn với nhiều hội nghị để thống đưa Hiến pháp, giúp ngăn chặn xung đột hay chién tranh lập lại Trong âm nhạc tình đễ dàng chạm đến trái tim người khơng phải kỹ thuật hát, quyền bình đẳng chưa thể nhiều hướng, bị kỳ thị, mà phải tôn trọng với không phân biệt đối sử, màu da hay người dân tộc thiểu số, nhà nước cần phải bảo vệ tôn trọng Ở tầng lớp thấp nông dân bị địa chủ ấp cịn người phụ phân biệt giới tính đói xử nơ lệ tàn ác, song gió chơng gai, vất vả Tóm lại giá trị nội dung sống, thiên nhiên, tình yêu người giá trị nghệ thuật biểu diễn giá trị nghệ thuật giai điệu giá trị đặc biệt âm nhạc truyền thống Việt - Nhật Và giá trị chân - thiện - mỹ để khát vọng cho văn hóa âm nhạc tự hai nước 18 CHƯƠNG 2: NHỮNG NÉT TƯƠNG ĐỒNG TRONG NỀN ÂM NHẠC TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM - NHẬT BẢN 2.1 Tính chất nhân gian Nền âm nhạc truyền thống Việt Nam - Nhật Bản đóng vai trị quan trọng nghiệp sinh kinh tế nông nghiệp, âm nhạc nghệ sĩ coi trọng kho tàng để phát triển xây dựng ngơn ngữ cho tác phẩm Họ thường dùng hình tượng nhân tố để mang sắc dân tộc từ vật liệu dân giã: tiết tấu, điệu thức, giai điệu, nét độc đáo tác phẩm mình, đời sống người dân Nhật có nhiều hát nhân gian tài sĩ đa tài làm giàu thêm ngôn ngữ cho bảo tang âm nhạc, theo kiện: làm nông, câu cá từ cơng việc Và thể loại đươc phân thành nhiều loại: Bài hát lao động Bài hát trẻ em Bài hát tôn giáo Bài hát kiện Ở Nhật Bản hoạt động lễ hội có gớp mặt khơng thể thiếu hát dân gian Các hát dân gian truyền thống mang đậm nét sắc thái dễ nghe đặc trưng Nhật số dân ca thường quan tâm là: - Ecchu Owara Bushi hát người phụ nữ thể công việc hái dâu tầm, dệt vải kéo sợ, nó trình diễn người xứ Người phụ nữ thường mặc áo Kimono đàn ơng mặc áo khốc ngắn Happi học nhảy múa đội mũ rơm đường phố 19 - Yasugi Bushi trở nên phổ biến rộng rãi khắp đất nước, phổ biến người dân đánh bắt cá biển khơi, điệu nhảy người Nam đươc gọi giai điệu cá trích hài hước - Koinobori trình diễn vào 5/5 năm để nhân ngày lễ trẻ em tâị đất nước Nhật Bản, cầu chúc trẻ em thể qua cá chép, màu đen cờ lớn mang lại cảm giác an toàn, tượng trưng cho người cha, cờ lớn thứ hai tương trưng cho người mẹ ấm áp, mang tính tượng trưng cho ấm áp gia đình Văn hóa âm nhạc nhiều lễ hội để đại diện cho tính nhân văn cổ truyền, lịch sử lâu đời khác phong cách Những nét văn hóa Việt Nam thường hình thành lịch sữ xây dựng nước Trong đời sống nhân dân lao động, tồn nghệ hình nghệ thuật sáng tác nghệ thuật nhân dân lao động từ hình ảnh xâydựng lên hình tương, tảng âm nhạc, phản ánh lên tình cảm, tư tưởng,nguyện vọng mang chất xã hội, tiềm thấy rỏ tính nhân dân tính nhân tộc âm nhạc dân gian âm nhạc truyền thống Nền âm nhạcthể hiên quan điểm sáng, vui tươi, lanh mạnh phản ánh phản ánh người dân lao động Do âm nhạc khó mà chép miểu tả phương tiện nhạc điệu âm điệu mot loại hình truyền thống xuất với tư cách đơn lập nghệ thuật, mang nét dân giang truyền thống lời hát, vừa thể sắc văn hóa sáng tạo riêng biệt 2.1.2.Tính chất cổ điển loại nhạc Nhã nhạc cung đình Nhật Bản có giao lưu Nhã nhạc cung đình Huế Việt Nam 20