1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

albanoi, arbanites, ellenes - sarantos i. kargakos

181 135 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 181
Dung lượng 18,1 MB

Nội dung

ΣαράντοςΙ.Καργάκος  ΑΛΒΑΝΟΙ,ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ,ΕΛΛΗΝΕΣ Μελέτες    Β'ΕΚΔΟΣΗ Ι.ΣΙΔΕΡΗΣΑΘΗΝΑ2000 Α'έκδοση,Νοέμβριος1999 Β'έκδοση,Φεβρουάριος2000 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Μελετώνταςτηνιστορίατηςιδιαίτερηςπατρίδαςμου,τηςΜάνης,είχασυχνάτηνευκαιρία να«πέσω»πάνωσεκείμεναπουαναφέροντανστουςαλβανικούςεποικισμούς.Ακόμηκαι τοόνομαΜάνη‐ΜαΐνηομακαρίτηςΠ.Φουρίκηςτοθεώρησεαλβανικό,πράγμαπου,αν είναισωστό,μαςυποχρεώνει,ναμεταφέρουμετην«κάθοδο»τωνΑλβανώννωρίτερααπό τον10οαι.,αφούγιαπρώτηφοράτοόνοματηςΜάνηςμνημονεύεταιαπότονΚωνσταντίνο Ζ'τονΠορφυρογέννητο(913‐959). ΑπόπαιδίσχεδόνασχολήθηκακιέγραψαπολλάπερίΑλβανών.Είχαακόμητηνεξαιρετική τύχηναπεράσωτα εφηβικά και πρώτα νεανικάμου χρόνια στησυνοικίατουΛιούμηστο Αιγάλεω,όπουζούσανπολλοίγέροντεςαλβανόφωνοι.Τουλάχιστονοιπιοηλικιωμένοι.Το όνομαΛιούμηείναιαλβανικό.ΣτηνκοινήγλώσσαΛιούμηςονομάζεταιοποταμόςΆψος.Το όνομα αυτό έγινε οικογενειακό και ακολούθως τοπωνύμιο.Εκεί,λοιπόν,στουΛιούμη άρχισα την «προπαίδειά»μουστηνΑλβανική, τηνοποίαεκαλλιέργησα, όταν επί διετία έμεινεσπίτι μουέναυπέροχοζευγάριγερόντωναπότηνΜάνδρα.Οσύζυγος,πολεμιστής των Βαλκανικών, ήταν πρωτανεψιός του ένδοξου στρατηγού Koντούλη,πουήταν αλβανόφωνοςκαιυπερασπιστήςτηςαρβανίτικης«διαλέκτου». Μαζί με τ' αρβανίτικα αγάπησα και τους Αρβανίτες και δημιούργησα αρκετές φιλίες μ' αυτούς.Ακόμηκαισήμερα,γιατηνπληρέστερηεμπέδωσητωνΑρβανίτικώνμου,έχωδύο θαυμάσιεςδασκάλες,τηνΕλένηαπότηΘήβακαιτηνκυρίαΑγγελικήαπότοΜαρκόπουλο. Όλα αυτάόμως δεν θα με οδηγούσαν ποτέ στη σκέψη να γράψω βιβλίο για τις σχέσεις Ελλήνων και ΑλβανώνΑρβανιτών. Όμως εδώ και καιρό στις συχνές επισκέψεις μου σε διάφορααλβανόφωναχωριάδιαπίστωναμιαύπουληκίνηση,μιακαλάχρηματοδοτούμενη προσπάθεια να ανακαλυφθεί «αλβανική εθνότητα» στην Ελλάδα,κάτιπουφυσικά εξυπηρετείτηνύποπτηπολιτικήκάποιωνσκοτεινώνπολιτικώνκύκλωντωνΗΠΑκαιτης Ευρωπαϊκής Ένωσης, και φυσικά τα συμφέροντα κάποιων ασήμαντων που ψωμίζονται ( ή «ψωνίζονται»)απόξένακέντρα.Προφανήςστόχοςείναιηψυχικήαποσύνδεσητων Αρβανιτάδων από τον υπόλοιπο ελληνικό κορμό.Ν'αποσπασθείέτσιαπότονΕλληνισμό έναεύρωστο,δυναμικόκαιμαχητικότμήματου,πουέδωσεπολύαίμαγιανασχηματισθεί καιεδραιωθείτοελληνικόέθνος. Οι προσπάθειες αυτές έγιναν περισσότερο εμφανείς κατά την περίοδο του άνανδρου βομβαρδισμούτηςΣερβίαςαπότιςνατοϊκέςδυνάμεις.Ξαφνικάμίαδράκααυτοσχεδίων αλβανιστών, που εμφανίζονταν νυχθημερόν στα MME,προσπάθησαννακάνουνστον ελληνικόλαόιδεολογικόμασσάζ,ώστεναπιστέψειπωςεφόσονΈλληνεςκαιΑλβανοίείναι αδέλφια,ήταναδελφικόχρέοςτουςναταχθούνμετουςΚοσσοβάρουςτουΟυ‐Τσε‐Κακιόχι μετουςΣέρβους.Καιπωςτάχαηφιλοσερβικήστάσημαςυποδήλωνεεχθρότηταπροςτους Αλβανούς! Ηπαραποίησηκαιηαλλοίωσητωνιστορικώνκαιεθνολογικώνστοιχείωνήταντέτοιαπου αμαύρωναντηνιστορικήεικόνακαιδημιουργούσανστολαόσυγχύσειςαλλάκαιψυχώσεις. Καλλιεργούσαν (άλλωστε αυτός είναι ο στόχος)τηδιαίρεση.Αυτόμευποχρέωσενα συνθέσωμιαιστορικήμελέτηπουδημοσιεύτηκεσεειδικόένθετοέντυποστηνεφημερίδα «Ελεύθερος Τύπος», (1 Ιουλίου 1999),πουδιευθύνειοαγαπητόςφίλοςΓιώργοςΚύρτσος. Μετηνεφημερίδααυτήσυνεργάζομαιαρμονικάεπίδιετία. Το μελέτημα είχε εξαιρετική απήχηση στο αναγνωστικό κοινό. Έλαβα πολλές ευχαριστήριες επιστολές από πολλές περιοχές,κυρίωςαπόταΜεσόγειακαιτηΒοιωτία.Τοτηλέφωνο«δούλευε»επίτριήμερον πυρετωδώς. Όλα αυτά με έκαναν να προχωρήσω στην έκδοση βιβλίου με τον ίδιο τίτλο «Αλβανοί‐Αρβανίτες‐Έλληνες», αλλά μετηνπροσθήκηκάποιωνπαλαιώνκαινέων μελετημάτωνμου. Το βιβλίο αυτό εμπιστεύομαι στη στοργή του Ιστορικού εκδοτικού οίκου Σιδέρη που ξεπέρασε έναν αιώνα ζωής,καιεύχομαιναξεπεράσεικαιτονδεύτερο.Γιατίείναι σημαντικόναστεριώνουνστοντόποαυτόοιπνευματικέςεστίες.ΣτονοίκοΣιδέρηείχατη χαράναδωνα«γεννιέται» κι ένα άλλο πολύ αγαπημένο μου βιβλίο,ο«Ζαχαρίας Μπαρμπιτσιώτης,οΔάσκαλοςτηςΚλεφτουριάς». Ο Ζαχαρίας ήταν ο πρώτος Έλληνας στρατιωτικός ηγέτης που υπέδειξε τη στρατιωτική συνεργασία Ελλήνων και Αλβανών για τηναποτίναξητουτουρκικούζυγού. Η τακτική του Ζαχαριά καθορίζει και τα αισθήματα του συγγραφέα έναντι των Αλβανών. Δενδιακατέχεταιαπόαισθήματαεχθρότητας.Έχειγράψεισυχνάπολλάυπέραυτών.Μετο βιβλίοαυτόδενεπιζητείούτεναμειώσειούτεναυψώσεικανέναν. Πιστεύεισ'ένα«αντάμωμα»τωνλαώντηςΧερσονήσουτουΑίμου,όχιμετοναπροσπαθεί οένας λαόςνααναδειχθείυπέρτερος τουάλλου,αλλάμετοναπροσπαθείκάθελαόςνα γίνειυπέρτεροςτουεαυτούτου. Δεν του αρέσει να μιλά για «αδελφοσύνες»καιάλλαηχηράπουπαράγουνέναπολιτικό «μελό»καιμιαπολιτική«νια‐νια». Πιστεύειστοναμοιβαίοσεβασμόμεταξύτωνλαών.Αν δενυπάρχειτοστοιχείοαυτό,τότεοισχέσειςτουΕλληνισμούμετουςγείτονεςθαμοιάζουν μεθεατρικόδράμαστοόποιοοΕλληνισμόςθαπαίζειτοθύμακαιοιάλλοιτονθύτη. Λ Λ α α ύ ύ ρ ρ ι ι ο ο   Ι Ι ο ο ύ ύ λ λ ι ι ο ο ς ς   1 1 9 9 9 9 9 9   ΜΕΡΟΣΑ' ΚΕΦΑΛΑΙΟΑ' 1  ΜΙΑΣΥΝΤΟΜΗΙΣΤΟΡΙΚΗΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ « « Ο Ο ν ν ο ο μ μ ά ά τ τ ω ω ν ν   ε ε π π ί ί σ σ κ κ ε ε ψ ψ ι ι ς ς » »   Τον τελευταίο καιρό πολλοί, πουέμαθαντηνιστορίααπό«σκονάκι» made in USA, ερμηνεύουν την καθολική σχεδόν συμπαράσταση του ελληνικού λαού προς τη δοκιμαζόμενηΣερβίασανμιαάμεσηαποδοκιμασίατωνΑλβανώνγενικάκαιόχιμόνοτου Κοσσυφοπεδίου.ΛεςκαιτοπρόβλημαγιαμαςήτανναεπιλέξουμεανάμεσασεΣέρβουςκαι Αλβανούς και όχι ανάμεσα στην ειρήνη και στους βομβαρδισμούς.Βρήκανμάλιστα ευκαιρίακάποιοιαλβανιστέςτου«γλυκούνερού»ναπροσάψουνστουςΈλληνεςρατσισμό, επειδή τάχα δεν φέρονται καλά στους Αλβανούς,ωσάνοιΑλβανοίπουλυμαίνονταιγια εικοστήίσωςφοράτηνΕλλάδαναείναιλουλούδιαγιαμύρισμακαιωσάνηΕλλάςναείναι μια αχανής Σιβηρία που μπορεί να χωρέσει600.000 φερέοικους και ανέστιους Αλβανούς που οι πλείστοι ωστόσο εξασφάλισαν και οικία και εργασία και αυτοκίνητο και σήμερα έχουνγίνεικράτοςενκράτει,ελέγχονταςσεμεγάλοβαθμότουςδρόμουςαπότουςοποίους περνάτο«βρόμικοχρήμα».Βρήκανακόμητηνευκαιρίακάποιοιαυτοδίδακτοιαλβανιστές ναμαςθυμίσουντουςπροαιώνιουςδεσμούςπουέχουμεμετουςΑλβανούςκαιακόμηνα σπείρουν ζιζάνια στους αλβανοφώνους της Βοιωτίας και των Μεσογείων,τουςγνωστούς Αρβανίτες καινατουςπαρουσιάσουνσανεξελληνισμένουςΑλβανούς! Όμως η αλήθεια είναιδιαφορετική:ηλέξηΑρβανίτηςείναιελληνικήκαιπολύπαλαιότερητουλατινογενούς ΑλβανόςκαιτουσήμεραχρησιμοποιούμενουωςεθνικούΣκιπετάρ. Το Αρβανίτης παράγεται από το Αρβώνιος ή Αρβωνίτης, που υποδήλωνε τον κάτοικο της Άρβωνος,όπωςτηλέειοΠολύβιος(2,11)ήΑρβώνος,όπωςτηλέειοΣτέφανοςΒυζάντιος.Η ΆρβωνήΑρβώνήτανπόλητηςΙλλυρίαςκαιοιεξαυτήςπροερχόμενοιήκατερχόμενοιπρος την Ελλάδα ονομάσθηκαν σταδιακά Αρβανίτες. Σε κανένα μέρος της Ελλάδος οι αλβανόφωνοι δεν ονόμασαν ούτε ονομάζουν εαυτούς Αλβανούς. Διότι παρά την αλβανοφωνίατους,παλαιόθενείχανοιπλείστοισυνείδησηελληνικήςκαταγωγής.Κιαυτό για τον απλούστατο λόγο: ήξεραν από την προφορική τους παράδοση πως ήσαν κατά τη γλώσσα εξαλβανισμένοι Έλληνες, όπως είναι άλλωστε οι πλείστοι Τόσκηδες, οι Αλβανοί δηλαδήπουκατοικούννοτίωςτουΓενούσου(Σκούμπη)ποταμού,οοποίοςείναιτοφυσικό όριοτουελληνικούκαιτουιλλυρικούκόσμου. ΤοόνομαΑλβανός 2 χρησιμοποιήθηκετοπρώτοναπόελληνικέςπηγέςκατάτον11οαιώνα, όταν άρχισαν οι βυζαντινονορμανδικοί πόλεμοι 3 ,πουείχαν‐κατάμεγάλοποσοστό‐σαν χώρο δράσης τμήματα της σημερινής Αλβανίας και την Κέρκυρα. Το όνομα Αλβανός προέκυψε από τοΑλβανόν όρος (Albanummons),τηνυψηλότερηκορφήτουΛατίουπου απέχει περί τα 20χλμ.απότηΡώμη.ΣτιςυπώρειεςτουΑλβανούόρουςήτανκτισμένηη ΆλβαΛόγγα,(ηαρχικήκοιτίδατωνΡωμαίων),ηοποίακαταπλακώθηκεαπόβροχήλίθων, λόγωεκρήξεωςηφαιστείουστα χρόνια του Τύλλου Οστυλίου. Οι προερχόμενοι από την περιοχή του Αλβανού όρους κάτοικοι λέγονταν Albani (Αλμπάνι‐Αλβανοί). Albani στρατιώτες φύλαγαν κατά τους χρόνουςτηςρωμαϊκήςκυριαρχίαςτην περίφημη Εγνατία που ξεκινούσε από το Δυρράχιο και έφθανε ως το Βυζάντιο.Μαρτυρείταιμάλισταπόλη ΑλβανούπολιςκαιεπισκοπήΑλβανουπόλεως. Το σημερινό όνομα που χρησιμοποιείται ως εθνικό, Σκιπετάρ, που κατ'άλλουςσημαίνει ορεινόςκαικατ'άλλουςχώρατωναετών,είναιπολύπιθανώτεροναείναιιταλικό,απότη βενετική λέξη Schiopetierκαιδηλώνειτονκαραμπινοφόρο,τονοπλοφόρο,μιακαιοι Αλβανοί, ως μισθοφόροι στρατιώτες πλαισίωναν τους στρατούς των ιταλικώνπόλεων, αργότερατηςΠύλης 4 .Σεότιάφοραστηγλώσσαησύγχρονηαλβανικήαρχίζεινα διαμορφώνεταιπερίτον15οαιώνακαιχωρίζεταισεδύοδιαλέκτους,τηνΓκεκική(Gheg)και την Τοσκική (Tosk).Στησύγχρονηαλβανικήδιασώζονταιλίγααρχαιοελληνικάστοιχεία, όπωςτοmokën‐mocer(=μυλόπετρα)απότομηχανή,πλείσταόμωςλατινικά. ΤοπρώτογραπτόμνημείοτηςΑλβανικήςείναιτο«Meshari»πουσημαίνει«Λειτουργικό». Συγγραφέας του ήταν κάποιος Gjon Buzuku (Ιωάννης Βουγιούκας/ος)καιτυπώθηκεμε λατινικά στοιχεία το 1555. Περιέχει περικοπές ευαγγελίων,προφητείες,αποσπάσματα ιερώνακολουθιώνκ.λπ.Γιατοβιβλίοαυτόπολύτιμεςείναιοιπληροφορίεςπουπαρέχειο Σαλαμίνιος λόγιος Νίκος Ιω.Σαλτάρης: «ΤατυπογραφικάτουστοιχείαείναιΛατινικά,με κάμποσαπρόσθετασχεδιασμένααπότοσυγγραφέα.ΤοπουγεννήθηκεοGjonBuzuku,δεν είναι γνωστό,αλλάλέγεται,ότιτοπιθανότεροείναι, να γεννήθηκε στην περιοχή της Κράγιας (βορείως της Σκόδρας).Τοπότεγεννήθηκεείναικαιαυτόάγνωστο.Πάλιτοπου έγινεηεκτύπωσητουέργουτου,κιαυτόδενείναιγνωστό,αλλάτοπιθανότεροείναινα τυπώθηκε σε ένα τυπογραφείοτης τότε εποχής,σεκοντινήαπόστασηαπότηΣκόδρα,σε πόληπουονομαζότανεΟμπότ» (ΝίκουΙω.Σαλτάρη: «Η ζωή τωνΑρβανιτών»,έκδ.Γέρου, 1986,σελ.18).ΠιθανώςόμωςνατυπώθηκεστηΒενετία,μιακαιτατυπογραφικάστοιχεία είναιόμοιαμεταστοιχείατωντυπογραφείωντηςΒενετίας. ΗΑλβανία,τουλάχιστοντονότιοτμήματης,αποτελούσεβυζαντινήκτήσημέχριταχρόνια των σταυροφοριών.ΑλλάκαιότανέπεσεηΚωνσταντινούπολησταχέριατων σταυροφόρων,ηπεριοχήτουΔυρραχίουκαικάτωαποτέλεσετμήματουελληνικού δεσποτάτου της Ηπείρου.Μάλιστα ο δεσπότηςτης Ηπείρου ΘεόδωροςΆγγελος έκτισε το και σήμερα σωζόμενο φρούριο του Δυρραχίου, πάνω στο οποίο υπήρχε η ακόλουθη αναμνηστική επιγραφή, που δημοσιεύτηκε το 1854απότονHahn.Ίσωςσήμεραναέχει καταστραφείγιαναμηθυμίζειτηνεκείπαρουσίαΕλλήνων.Ηεπιγραφήέλεγε:  Θεόδωροςμέγιστοςενστρατηγίαις ΔούκαςΚομνηνός,ευσθενής,βριαρόχειρ εχθρόςαπροσπέλαστος,ακάμαςπόνοις. ΜετάαπόλίγοτηθέσητωνΗπειρωτώνπήρεογαλλικόςοίκοςτωνΑνδεγαυών(Anjo u)που δημιούργησανμεέδρατοΔυρράχιοτοRegnumAlbaniae(1272).ΗβόρειοςΑλβανίαόμως ήταν σερβική. Λόγω μάλιστα της μακράς κυριαρχίας των Σέρβων πολλές αλβανικές οικογένειες,όπωςοιPiberiκαιOzrinici είχαν εκσερβισθεί. Μετά την ανάκτηση της Κωνσταντινουπόλεως (1261)απότονΜιχαήλΠαλαιολόγοεπανέρχεταιηκυριαρχίατων Βυζαντινών στην Αλβανία,ηοποίαδιακόπτεταιαπότηνπαρουσίατουισχυρούηγεμόνα τωνΣέρβωνΣτέφανουΔουσάν(1291‐1355)πουστερεώνειτησερβικήκυριαρχίασ'όλητην Αλβανίακαι χρησιμοποιεί τουςΑλβανούςστιςπολεμικές επιχειρήσειςτου,προσφέροντάς τους σε αντάλλαγμα κτήσεις σε ελληνικές περιοχές. Έτσι έχουμε έκτοτε μόνιμη εγκατάστασηΑλβανώνστην Ήπειρο(ΒόρειακαιΝότια).ΑπότηνΉπειροομάδεςΑλβανών άρχισαν να διολισθαίνουν προς Ν. και να εγκαθίστανται στην Αττική και Πελοπόννησο, όπου με την παρουσία τους ενίσχυσαν τον ελληνικό πληθυσμό και συνέβαλαν στην καλλιέργειατηςγης,ηοποία,λόγωΦραγκοκρατίας,είχεπαραμεληθεί. ΜετάτοθάνατοτουΔουσάν(1355) δημιουργούνταιστην Αλβανία και ταπρώτα κρατικά μορφώματα από ιθαγενή στοιχεία,όπωςοιαδελφοίBalsici στη βόρεια Αλβανία και ο ΚάρολοςΘώπια(1359‐13 88)στημέσηΑλβανίαμεκέντροτοΔυρράχιο.Εντωμεταξύέχουν εμφανισθεί οι Οθωμανοί Τούρκοι που απειλούν την Χερσόνησο του Αίμου. Οι Αλβανοί είναιαπότουςλίγουςλαούςπουπολέμησανμετόσοπείσμααρχικάεναντίοντωνΤούρκων. ΣτουςαγώνεςαυτούςδιακρίθηκεόλωςιδιαιτέρωςηοικογένειατωνΚαστριωτών,πουήταν ήδη γνωστή από τον 14ο αιώνα και συγγένευε με τους Θώπια,τουςΜουζάκηδες,τους Αριανίτες και τους Σέρβους ηγεμόνες. Ο άρχοντας της Κρόιας (Κρούγια) Ιωάννης ΚαστριώτηςονομάζεταιαπότιςιταλικέςπηγέςDominusAlbaniae(=ΚύριοςτηςΑλβανίας). ΤούτουγιοςήτανοΓεώργιος Καστριώτης (1403‐1468) που ως όμηρος στην αυλή του σουλτάνου Μουράτ Β' είχε εξισλαμισθεί αλλά παρά τούτο,μετάτηδραπέτευσήτου αναδείχθηκε στο σφοδρότερο πολέμιο των Τούρκων,νικώντας4 φορές το σουλτανικό στρατόκαικρατώνταςελεύθερητηνΑλβανίαμέχριτουθανάτουτου(1468).Πέρασεστην ιστορίαμετοόνομα Σκεντέρμπεης (=Αλέξανδρος ηγεμόνας)πουτουείχανδώσειγιατην παλληκαριά του οι Τούρκοι.Όμωςοεξισλαμισμόςτουάνοιξετοδρόμοσεσωρεία εξισλαμισμών κι έτσι άρχισε να σχηματίζεται η μάζα των μουσουλμάνων Αλβανών,των άλλωςλεγομένων Τουρκαλβανών,πουείχανταχείαεξέλιξηστηντουρκικήδιοίκησηκαιτο στρατό. Πλείστοι μεγάλοι Βεζύρες, όπως οι Κιοπρουλήδες, ήσαν Αλβανοί, αν και εκφράζεται η άποψη πως ήσαν ελληνικής καταγωγής.ΈκτοτεοιΑλβανοίαποτέλεσαντηβάσητου τουρκικού στρατού και συχνά την αιχμή του δόρατος της Τουρκίας κατάτουΕλληνισμού κυρίως,μέχριτιςαρχέςτου20ού αι.,αλλάκαιμετέπειτα. (Για τις σχέσεις Ελλήνων και Αλβανώνκατάτηνύστερημεσαιωνικήπερίοδοβλ.παρακάτω:«ΚάθοδοςτωνΑλβανών»). Ε Ε λ λ λ λ η η ν ν ο ο α α λ λ β β α α ν ν ι ι κ κ έ έ ς ς   σ σ χ χ έ έ σ σ ε ε ι ι ς ς   Το όνομα «Αρβανίται», εκ της περιοχής Αρβώνος,απαντάταιγιαπρώτηφοράστην «Αλεξιάδα» της Άννας Κομνηνής.Σταπαλαιάχρόνιαδενυπήρχανμεταξύτωνλαών «στεγανά».Ιδίωςοιποιμενικοίπληθυσμοίεκινούντοευχερώςαπόπεριοχήςεις περιοχή. ΈτσιποιμένεςΑλβανοίέφθαναναπότηνπαλιάεποχήστηνΉπειροκαιστηΘεσσαλία.Από την ανάμειξη των Βλάχων και των Αλβανών ποιμένων προέκυψαν οι λεγόμενοι Αρβανιτόβλαχοι. Η πρώτη εγκατάσταση Αλβανών στη νότια Ελλάδα γίνεται επί αυτοκράτοροςΙωάννηΚαντακουζηνού(1341‐1355),ότανοδεσπότηςτουΜυστραΜανουήλ Καντακουζηνός κάλεσε 10.000Αλβανούςναεγκατασταθούνστηρημαγμένηαπότους πολέμουςΠελοπόννησο.Άλλες10.000ΑλβανοίεγκαταστάθηκανσταχρόνιατουΘεοδώρου Α' Παλαιολόγου, νέουδεσπότητουΜυστρά. Οι Αλβανοί αυτοίαποτέλεσαν τους πυρήνες τωναλβανικώνοικισμώντηςΠελοποννήσου. Στηφάσηαυτή,πουλόγωτηςΦραγκοκρατίαςηκυρίωςΕλλάςείχεδιασπασθείκαιωςένα βαθμόπεριέλθειυπότηνκυριαρχίαΦράγκωνηγεμόνων,έχουμενέακάθοδοΑλβανώνστην Αν.Στερεά.ΌπωςγράφειομεγάλοςιστορικόςΣπ.Λάμπρος, ο γενικός επίτροπος του βασιλιάτηςΑραγονίαςΠέτρουΔ'οΦίλιπποςΝταλμώ, επέτρεψεσεΈλληνεςαπόδιάφορες περιοχέςκαισεΑλβανούςναεγκατασταθούνστηνΑττικήμεπλήρηκυριαρχίαπάνωστηγη.  ΟπρώτοςεποικισμόςΑλβανώνστηνΑττικήαρχίζειτο1382καιγίνεταιπιοσυχνόςμετάτο 1402. ΑπότηνΑττικήομάδεςΑλβανώνδιαπεραιούνταισταγειτονικάνησιάτουΑργοσαρωνικού (Σαλαμίνα,Ύδρα,Σπέτσες)καιτουΑιγαίου(Άνδρος 5 ). Στηδίτομηιστορικήεργασίαμου«ΙστορίατουΕλληνικούΚόσμουκαιτουΜείζονοςχώρου» (Gutenberg,1999,τόμ.Β',σελ.586)γράφωγιατονεποικισμότωνΑλβανώνστηνΑττικήτα ακόλουθα: «Ηκάθοδοςαυτήοφείλεταιενπολλοίςστιςενδοαλβανικέςσυγκρούσειςκαιστη διασύνδεση ισχυρών Αλβανών πολεμιστών με αντιμαχόμενες ηγεμονικές οικογένειες. Όταν ο αδελφός του Στέφανου Δουσάν,ΘωμάςΠρελιούμποβιτς, θέλησε να περιορίσει την αλβανική επέκταση και επιτέθηκε εναντίον των Αλβανών φυλάρχων Γκίνη Μπούα ή Σπάτα και του Πέτρου Λιόσα, που κυριαρχούσανστηνΉπειρο,άρχισετότεηδιολίσθησηΑλβανώνπροςΝότοκαιη εγκατάστασή τους σε διάφορες περιοχές.ΤασημερινάτοπωνύμιαΣπάτακαι ΛιόσιατηςΑττικήςείναιζώσεςμαρτυρίεςτηςεγκαταστάσεώςτους.Ηλεγόμενη αλβανική διάλεκτος,πουήτανγλώσσαχρήσης,άρχισεναεκτοπίζειτην ελληνική,πουείναιυπερβαλλόντωςαπαιτητική,ότανητουρκικήκατάκτησηδεν επέτρεπε τη λειτουργία ελληνικών σχολείων.Ηελληνικήχωρίςσχολείαείναι δύσκολοναδιατηρηθείκαιγιʹαυτόυποχώρησεσεπολλέςπεριοχέςέναντιάλλων απλούστερων γλωσσών. Η αλβανική και βλάχικη ήταν ένα είδος λαϊκής εσπεράντο». ΣτηδιάρκειατωντουρκικώνεπιδρομώνκατάτηςΠελοποννήσουσημειώνεται η σταδιακή συνάντησητωνΑλβανώνεποίκωνμετοντόπιοστοιχείο.Πέρααπόάλλεςμορφέςσχέσεων που αναπτύχθηκαν ανάμεσα στους παλαιούς κατοίκους και στους επήλυδες,εκείνοπου κυρίως συνέβαλε στη βαθμιαία ελληνοποίηση των Αλβανών ήταν η επιθυμία τους να διασωθείηβυζαντινήαυτοκρατορίαστηνοποίαεπίαιώνεςμετείχαν σαν ισότιμο πληθυσμιακόστοιχείοκαιηάρνησήτουςναυποταχθούνστουςΤούρκους.Πρωταγωνιστικό ρόλο στην αντίσταση κατά των Τούρκων έπαιξε η οικογένεια Μπούα. Όταν το 1423ο Τούρκος στρατηγός Τουραχάν, έφευγε από την Πελοπόννησο,τηνοποίαείχεκατάτο μεγαλύτεροτμήματηςυποτάξει,οιΑλβανοίσυγκεντρώθηκανέξωαπότηνΤριπολιτσά,στον κάμπο της Δαβιάς.αμφισβητώνταςμετηνεκείπαρουσίατουςτηντουρκικήκυριαρχία. ΑλλάοπολεμικόςΤουραχάνεπέστρεψετάχιστα,νίκησετουςΑλβανούςκιέστησεπυραμίδα με800κεφάλια.Πήρεμάλιστακαι6.000ομήρουςπουοιπερισσότεροιήσανΕνετοί.Όταν έπεσε η Κωνσταντινούπολη (1453), οι δύο δεσπότες του Μυστρά Θωμάς και Δημήτριος Παλαιολόγοι (αδελφοί του τελευταίου αυτοκράτορα)σκέπτοντανναεγκαταλείψουντην Πελοπόννησο.ΟiΑλβανοίόμωςυπότονΠέτροΜπούαανακήρυξανδεσπότητονΜανουήλ Καντακουζηνό.ΑυτόέκανετονΔημήτριοΠαλαιολόγονακαλέσειπροςενίσχυσήτουτογιο του Τουραχάν,πουυπέταξετηχώρακαιειδικάστουςΑλβανούςέβαλεβαρύφόρο12 χιλιάδωνστατήρωνχρυσού. Ο Μανουήλ Καντακουζηνός ήταν άνθρωπος τυχοδιωκτικού χαρακτήρα κι έπαιξε τότε σημαίνοντα ρόλο στα πράγματα της Πελοποννήσου. Όταν έπεσε η Κωνσταντινούπολη, βρισκότανστηΜάνηκαισανείδεπωςοιΑλβανοίτηςΠελοποννήσουστασίασαναπότον Πέτρο Μπούα τον Χωλό κατάτωνδεσποτώντουΜυστράΔημητρίουκαιΘωμά Παλαιολόγου,στασίασεκιαυτόςκιέγινεκύριος σχεδόν ολόκληρης της Μάνης, βοηθούμενος από τους ισχυρούς άρχοντες Λουκάνη και Μπόχαλη.Θέλοντας,λοιπόν,να προσεταιριστείτουςΑλβανούςάλλαξετ'όνοματηςσυζύγουτουΜαρίαςκαιτοέκανε Cucchia ‐Κούκια‐ που σημαίνει στ' αλβανικά Ερυθρώ. Με τη βοήθεια των Αλβανών έγινε κύριοςόλης σχεδόν τηςΠελοποννήσου,ανακηρύχτηκεδεσπότηςκαιζήτησεακόμηκαιτη συνδρομήτωνΒενετώνσεενδεχόμενηεπίθεσητωνΟθωμανών.ΟΣφραντζής αναφερόμενοςστοκίνημααυτό, γράφει:«ΕπανέστησανοιτουΜορέωςΑλβανίταικατάτων δεσποτώνκαιαυθεντώνκαιτον(ουκ οίδα τι ειπείν)ΚαντακουζηνόνΜανουήλδεσπότην τάχαπεποιήκασι»(στηνέκδοσηΡώμηςτου1990,σελ.142). Αλβανοί δενήτανδυνατόναπληρώσουντοφόροπουτουςεπέβαλεοΤουραχάν και γι' αυτό το 1458οΜωάμεθοΠορθητήςεκστρατεύει αυτοπροσώπως εναντίον της Πελοποννήσου,ηοποία,ωστόσο, αντέταξε πεισματική αντίσταση.Τότε,όπωςλέειστο ΧρονικότουοιστορικόςτηςΆλωσηςΣφραντζής,οιΑλβανοίτηςΑρκαδίαςπουυπηρετούσαν πότευπότονέναν,πότευπότονάλλονδεσπότη,λεηλάτησανταπάντα.Όμωςτρίαχρόνια μετάτηνοριστικήκατάκτησητηςΠελοποννήσουοιΑρκάδεςμαζίμετουςΑλβανούς,υπό τονΠέτροΜπούα,ξεσηκώθηκανυποκινούμενοιαπότουςΕνετούςεναντίοντωνΤούρκων. ΜετουςεξεγερμένουςΑρκάδεςσυνέπραττεκαιοΛακεδαιμόνιοςΜιχαήλΡάλλης,πουείχε μαρτυρικό και ηρωικό θάνατο.ΤοκίνηματουΠέτρουΜπούακαιΜιχαήλΡάλληείναιτο πρώτοαντιτουρκικόκίνημαπουξέσπασεστονκατακτημένοελληνικόχώρο. Α Α ρ ρ β β α α ν ν ί ί τ τ ε ε ς ς   κ κ α α ι ι   Α Α λ λ β β α α ν ν ο ο ί ί   σ σ τ τ η η ν ν   Ε Ε λ λ λ λ ά ά δ δ α α   Δυστυχώς,ησυνεργασίαΕλλήνωνκαιΑλβανώνσ'έναναντιστασιακόαγώναδιαρκείαςκατά των Τούρκων,δενκράτησεπολύ.ΜετάτοθάνατοτουΓ. Καστριώτη (Σκεντέρμπεη)οι ΟθωμανοίεφάρμοσανέναντιτωνΑλβανώννέατακτική:τηντακτικήτουπροσεταιρισμού. Τους ανέθεταν αστυνομικά καθήκοντα,τηφύλαξηστενωπών(ντερβενίων),τους παραχωρούσαν αρματολίκια ή τους στρατολογούσαν. Έτσι πολλοί Αλβανοί άρχισαν να μεταστρέφονταικαιναεξισλαμίζονται,χωρίςόμωςναγίνονταιιδιαίτεραπιστοίτηρητέςτου Κορανίου.Ωστόσο,οιΑλβανοίτηςΑττικήςκαιτηςΒοιωτίας άντεξανστονεξισλαμισμόκαι παρέμειναν πιστοί στην Ορθοδοξία,απόμιαδιάθεσηδιαφορετικότητας προς τους υπόλοιπους Αλβανούς. Αυτή ακριβώς η διαφορετικότητα που ίσως ήταν συστατικό ελληνικήςκαταγωγής,τουςέκανεναχρησιμοποιούντοέντοναδιαφοροποιητικόΑρβανίτης, πουπαραπέμπειστηνΆρβωναήΑρβώνακαιόχιτοΑλβανός.ΟιΑρβανίτεςαυτοί,όπωςήδη έχουμε προαναφέρει,εξακτινώθηκανστηνΕύβοιακαισταπέριξνησιάκαισταδιακά εξελίχθηκανσεφοβερούςναυτικούς,κάτιπουαποδεικνύειακόμηπερισσότεροτημακρινή ελληνική ρίζα τους. Άλλωστε οι Αρβανίτες της Αττικής, της Βοιωτίας και της Εύβοιας θα μπορούσαν να αποδείξουν τημη ελληνικότητά τουςκατά τηνΕπανάσταση του 1821.Όχι μόνοδενπολέμησανστοπλευρότωνΤούρκων, όπως πλήθος Αλβανοί των βορείων περιοχών,αλλάαυτοίκυρίωςυπότονΜελέτηΒασιλείουπρωτοπόρησανστηνΕπανάσταση καιαπελευθέρωσαντηνΑθήνα. Ωστόσο, και οι πολεμικές οικογένειες Αλβανών που είχαν εξισλαμισθεί, κράτησαν έναντι των Ελλήνων μια σχέση πολύ στενή. Ένιωθαν κάπως σαν συγγενείς.Καιησυγγένεια έπαιρνε πιο έντονο χαρακτήρα , όταν πολλές ισχυρές αλβανικές οικογένειες αποκτούσαν στοιχεία εντοπιότητας. Αποτελούσαν δηλαδή μέρος του τοπικού πληθυσμού.Ανάμεσα μάλιστασεεπιφανείςΈλληνεςκαιΑλβανούςπολεμιστέςείχεευρείαδιάδοσηοθεσμόςτης αδελφοποιίας. Οι Έλληνες πάντα έκαναν διάκριση ανάμεσα στους εξισλαμισμένους ΑλβανούςκαιτουςΤούρκουςτηςΑνατολής.ΜετουςΑλβανούςοιδιαφορέςδενήτανούτε φυλετικές ούτε θρησκευτικές.Ήτανδιαφορέςτοπικιστικούχαρακτήρα,σαναυτέςπου υπήρχανκαιμεταξύτωναμιγώςΕλλήνων. ΌμωςστηφάσηαυτήτουεξισλαμισμούτωνΑλβανώνκάποιοιΑλβανοίάρχισαννα εγκαθίστανταισεμιαφύσειοχυράπεριοχήτουανατολικούΤαϋγέτου,τηνΜπαρδούνια, όπου έκτισαν 46πύργουςκαιείχανυπότονέλεγχότουςταγύρωχωριά,ταλεγόμενα Μπαρδουνοχώρια. Η περιοχή της Μπαρδούνιας γειτόνευε με τη Μάνη και η εκεί εγκατάσταση Αλβανών,πουονομάσθηκανΤουρκομπαρδουνιώτες, σκοπούσε στον έλεγχο των πολεμικών Μανιατών. Οι συνεχείς δε συγκρούσεις Μανιατών και Μπαρδουνιωτών ανέβασεκαιτωνδύοτιςπολεμικέςαρετές.ΗΜπαρδούνια«ανεφοδιαζόταν»συνεχώςαπό αλβανικό πληθυσμό, διότι οι πασάδες του Μοριά έφερναν συνεχώς Αλβανούς από το Βορρά που τους χρησιμοποιούσαν ως φρουρά.Καιαυτοί,μετάτη«θητεία»τους, κατέφευγανστηνΜπαρδούνια,πουείχεγίνειορμητήριότους. ΔεύτεροςοικισμόςΑλβανώνστηνΠελοπόννησοήταντοχωριόΛάλατηςΗλείας.Μετάαπό ένα μικρό διάστημα βενετοκρατίας στο Μοριά,επανήλθανξανάοιΤούρκοικαιγιανα δημιουργήσουνισχυρότεραερείσματαμετέφερανσκληροτράχηλουςΑλβανούςπουπερίτο 1718σχημάτισαντοοχυρόχωριόΛάλα.ΜετηνισχυρήαλβανικήοικογένειατουΛάλα,τους Ισμαηλαίους, είχεσυνάψειαδελφοποιίαηοικογένειατωνΚολοκοτρωναίων.Ηαδελφική αγάπη του Θεόδ.  Κολοκοτρώνη εκδηλώθηκε,ότανεπέστρεψεαπότηΖάκυνθογιανα υπερασπισθείτονισάδελφότουΑλήΦαρμάκη. Όμως τέτοια περιστατικά αποτελούν εξαιρέσεις.ΟιΛαλιώτες επί έναν αιώνα υπήρξαν,μαζίμετουςΜπαρδουνιώτες,οι φοβερώτεροι διώχτες του χριστιανικού στοιχείου.Γι'αυτόκατάτηνέναρξητης Επαναστάσεωςτου1821ηπροσοχήτωναγωνιστώνήτανστραμμένηκυρίως προςτιςδύο αυτέςπεριοχές. Οι Μπαρδουνιώτες εγκατέλειψαν την Μπαρδούνια κι έσπευσαν να κλειστούν στην Τριπολιτσά. Αυτοί πρώτοι έσπευσαν στο Βαλτέτσι (12‐13Μαΐου1821)υπότονανδρείο αλλάαλαζονικόΡουμπή.Όμωςυπέστησανπρωτοφανήκαταστροφή. Ομολογουμένως η παραμονή των Μπαρδουνιωτών στην περιοχή τους θααποτελούσε σοβαρόκίνδυνογιατοάπλωματηςΕπανάστασης. Οι Μπαρδουνιώτες ήσαν εξαιρετικοί πολεμιστέςκαιείχαν46πύργους(κατάλογοκατάχωριάπαρεθέτειοΦραντζής,τόμ.Α',σελ. 433‐437). Οι επαναστατικές κινήσεις όμως τους προκάλεσαν σύγχυση.Έτσιότανο Κυριακούλης Μαυρομιχάλης, σύμφωναμετηναφήγησητουΦραντζή,έφθασεστο Μαραθωνήσι (Γύθειο)με400Μανιάτες,έτυχεεκείναείναιαραγμένατρίαεπτανησιακά πλοία και τρία μανιάτικα. Το ένα επτανησιακό πλοίο ανήκε σε κάποιον Φραγκιά. Ο Μαυρομιχάληςδιέταξεταπλοίαν'αρχίσουνκανονιοβολισμούς,γιανατρομοκρατηθούνοι πλησιόχωροι Μπαρδουνιώτες. Ταυτόχρονα έδωσε εντολή στους στρατιώτες του να συλλέξουν αξίνες ,κασμάδες,φτυάρια,πουτ'ανέβασανμεβάρκεςκρυφάτηνύχταστα πλοία και την επομένη τα έβγαλαν φανερά,γιαναδείξουνσετυχόνκατασκόπουςτων Μπαρδουνιωτών πως πρόκειταιγια πολεμικό υλικόπου έρχεται απότοεξωτερικόγιανα χρησιμεύσει«τάχαειςτηνελληνικήναποστασίαν»,όπωςγράφειοΦραντζής. . u)που δημιούργησανμεέδρατοΔυρράχιοτοRegnumAlbaniae(1272).ΗβόρειοςΑλβανίαόμως ήταν σερβική. Λόγω μάλιστα της μακράς κυριαρχίας των Σέρβων πολλές αλβανικές οικογένειες,όπωςοιPiberiκαιOzrinici είχαν εκσερβισθεί.. κατ'άλλουςσημαίνει ορεινόςκαικατ'άλλουςχώρατωναετών,είναιπολύπιθανώτεροναείναιιταλικό,απότη βενετική λέξη Schiopetierκαιδηλώνειτονκαραμπινοφόρο,τονοπλοφόρο,μιακαιοι Αλβανοί, ως μισθοφόροι στρατιώτες. Οι προερχόμενοι από την περιοχή του Αλβανού όρους κάτοικοι λέγονταν Albani (Αλμπάνι‐Αλβανοί). Albani στρατιώτες φύλαγαν κατά τους χρόνουςτηςρωμαϊκήςκυριαρχίαςτην περίφημη

Ngày đăng: 14/05/2014, 11:08

TỪ KHÓA LIÊN QUAN