1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 16120 2012 + a1 2014

28 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

BS EN 16120:2012+A1:2014 BSI Standards Publication Child use and care articles — Chair mounted seat BRITISH STANDARD BS EN 16120:2012+A1:2014 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 16120:2012+A1:2014 It supersedes BS EN 16120:2012, which is withdrawn The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags Tags indicating changes to CEN text carry the number of the CEN amendment For example, text altered by CEN amendment A1 is indicated by !" The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CW/1, Safety of child use and child care products, to Subcommittee, CW/1/1, Seating A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application © The British Standards Institution 2014 Published by BSI Standards Limited 2014 ISBN 978 580 84087 ICS 97.140; 97.190 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 December 2012 Amendments/corrigenda issued since publication Date Text affected 31 May 2014 Implementation of CEN amendment A1:2014 EUROPEAN STANDARD EN 16120:2012+A1 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM April 2014 ICS 97.140; 97.190 Supersedes EN 16120:2012 English Version Child use and care articles - Chair mounted seat Articles de puériculture - Rehausseurs de chaise Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Sitzerhöhungen für Stühle This European Standard was approved by CEN on 29 September 2012 and includes Amendment approved by CEN on 25 February 2014 CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref No EN 16120:2012+A1:2014 E BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Contents Page Foreword Scope Normative references Terms and definitions 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Test equipment Test probes for finger entrapment .5 Test mass A Test foam Small parts cylinder .6 Feeler gauge 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 General Product conditioning .7 Test conditions Application of forces .8 Tolerances Order of test Chemical hazards - Migration of certain elements (see A.2) .8 Thermal hazards (see A.3) 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.2 8.2.1 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.4.1 8.4.2 8.5 8.5.1 8.5.2 8.6 8.7 8.8 8.8.1 8.8.2 8.9 8.9.1 8.9.2 8.10 8.10.1 8.10.2 8.11 Mechanical hazards (see A.4) .9 Hazards due to height adjustment or folding of the product General Unintentional release of locking mechanism(s) Test method for the durability of the locking mechanisms Entrapment hazards (see A.4.1) 10 Entrapment of fingers 10 Hazards due to moving parts (see A.4.2) 10 Requirements for compression points 10 Requirements for shear points 10 Entanglement hazards (see A.4.3) 11 Requirements 11 Test method 11 Choking and ingestion hazards (see A.4.4) 11 Requirements 11 Test methods 11 Suffocation hazards (see A.4.5) 12 Hazardous edges, corners and protruding parts (see A.4.6) 13 Hazards from inadequate structural integrity (see A.4.7) 13 Static strength 13 Dynamic strength 13 Chair attachment system 14 Requirements 14 Test methods 14 Restraint system 15 Requirements 15 Test methods 15 Hazards due to inadequate size (see A.4.8) 16 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) 8.11.1 8.11.2 8.11.3 8.11.4 Requirement for products not supported on top of the backrest of the chair 16 Requirement for products supported on top of the backrest of the chair 16 Test method for products not supported on top of the backrest of the chair 16 Test method for products supported on top of the backrest of the chair 18 9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.3 9.4 Product information 19 General 19 Marking of the product 19 Requirements 19 Durability of marking 20 Test method for durability of marking 20 Purchase information 20 Instructions for use 20 Annex A (informative) Rationales 22 A.1 Introduction 22 A.2 Chemical hazards (see Clause 6) 22 A.3 Thermal hazards (see Clause 7) 22 A.4 Mechanical hazards (see Clause 8) 22 A.4.1 Entrapment hazards (see 8.2) 22 A.4.2 Hazards due to moving parts (see 8.3) 22 A.4.3 Entanglement hazards (see 8.4) 23 A.4.4 Choking and ingestion hazards (see 8.5) 23 A.4.5 Suffocation hazards (see 8.6) 23 A.4.6 Hazardous edges, corners and protruding parts (see 8.7) 23 A.4.7 Hazards from inadequate structural integrity (see 8.8) 23 A.4.8 Hazards due to inadequate size (see 8.11) 23 Annex B !(informative) A-deviation" 24 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Foreword This document (EN 16120:2012+A1:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 252 “Child use and care articles”, the secretariat of which is held by AFNOR This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2014 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights This document includes Amendment approved by CEN on 25 February 2014 This document supersedes EN 16120:2012 The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !" According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Scope This European Standard specifies safety requirements and test methods for chair mounted seats intended to be fixed on an adult chair to raise the sitting position of a child able to sit unaided up to an age of years or a maximum weight of 15 kg The European Standard does not apply to products only aimed at restraining the child on a chair without raising the child's sitting position Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies EN 71-3:1994, Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements EN 1103, Textiles — Fabrics for apparel — Detailed procedure to determine the burning behaviour EN ISO 2439, Flexible cellular polymeric materials — Determination of hardness (indentation technique) (ISO 2439) Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply 3.1 chair attachment system system designed to attach the chair mounted seat to the adult chair 3.2 restraint system system to restrain the child within the chair mounted seat 3.3 waist restraint device to restrain the child in the waist area 3.4 crotch restraint device to fit between the child’s legs Test equipment 4.1 Test probes for finger entrapment Probes made from plastics or other hard, smooth material of diameters −0,1 mm and 12 +0,1 mm with a full hemispherical end that can be mounted on a force-measuring device, see Figure Mesh probe made from plastics or other hard, smooth material as shown in Figure BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Dimensions in millimetres Key line scribed around circumference showing depth of penetration Probe type mm probe Diameter A Radius RB −0,1 3,5 ± 0,2 12 mm probe 12 +0,1 ± 0,2 Figure — Test probes with hemispherical end Dimensions in millimetres Figure — Test probe for mesh 4.2 Test mass A A cylindrical bag with a diameter of 180 mm filled with sand to a total mass of 10 kg 4.3 Test foam Soft foam sheet (for example polyurethane) having a thickness of 25 mm with a bulk density of (30 ± 2) kg/m and an indentation hardness index of 170 ± 20 according to EN ISO 2439 4.4 Small parts cylinder Small parts cylinder for the assessment of small components, having dimensions in accordance with Figure BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Dimension in millimetres Figure — Small parts cylinder 4.5 Feeler gauge Gauge with a thickness of (0,4 ± 0,02) mm and an insertion edge radius of (3 ± 0,5) mm (see Figure 4) Dimensions in millimetres Figure — Feeler gauge General 5.1 Product conditioning Before testing, any fabrics used shall be cleaned or washed and dried twice in accordance with the manufacturer's instructions 5.2 Test conditions The tests shall be carried out at a temperature of (20 ± 5) °C BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) The tests are designed to be applied to chair mounted seats that are fully assembled and ready for use in accordance with the manufacturer’s instructions If the chair mounted seat can be assembled or adjusted in different ways, the most onerous combination shall be used for each test 5.3 Application of forces The forces in the static load tests shall be applied sufficiently slowly to ensure that negligible dynamic force is applied 5.4 Tolerances Unless otherwise stated, the following tolerances apply: — Forces: ± % of the nominal force; — Masses: ± 0,5 % of the nominal mass; — Dimensions: ± 1,0 mm of the nominal dimension; — Angles: ± 2° of the nominal angle; — Positioning of loading pads: ± mm; — Duration of forces: ± s The tests are described in terms of the application of forces Masses can however be used: kg mass may be used for 10 N force Unless otherwise specified, the test forces may be applied by any suitable device which does not adversely affect the results 5.5 Order of test Unless otherwise stated, the requirements of Clause shall be assessed on the same chair mounted seat in the order listed in this standard Chemical hazards - Migration of certain elements (see A.2) The migration of elements from coatings of paint, varnish, lacquer, polymer and similar coatings on exterior surfaces shall not exceed the following amounts: Antimony: 60 mg/kg Arsenic: 25 mg/kg Barium: 000 mg/kg Cadmium: 75 mg/kg Chromium: 60 mg/kg Lead: 90 mg/kg Mercury: 60 mg/kg Selenium: 500 mg/kg These limits shall be verified in accordance with the test method given in EN 71-3:1994 Where a surface is coated with a multi-layer of paint or similar coating, the test sample shall not include the base material BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) a) a rotation of 180° from the original position has been attained; or b) a torque of 0,34 Nm is reached The maximum rotation or required torque shall be applied for 10 s The component shall then be allowed to return to a relaxed condition and the procedure repeated in an anticlockwise direction Where projections, components or assemblies are rigidly mounted on an accessible rod or shaft designed to rotate together with the projections, components or assemblies, during the test the rod or shaft shall be clamped to prevent rotation If a component attached by a screw thread becomes loosened during application of the required torque, the torque shall continue to be applied until the required torque is exceeded or the component disassembles or it becomes apparent that the component will not disassemble When using clamps and test equipment, care shall be taken not to damage the attachment mechanism or body of the component Check whether any component or part of a component that is removed during the test fits wholly in any orientation, without compressing or manipulating it, within the small parts cylinder specified in 4.4 8.5.2.3 Tensile test Attach a suitable clamp to the component, taking care not to damage the attachment mechanism or body of the component Fasten the component in a tensile testing machine and apply a tensile force of up to 90 N to the component to be tested Apply the force gradually within a period of s and maintain it for 10 s Check whether any component or part of a component that is removed during the test fits wholly in any orientation, without compressing or manipulating it, within the small parts cylinder specified in 4.4 8.6 Suffocation hazards (see A.4.5) Any plastic covering used for packaging with an area greater than 100 mm x 100 mm shall conform to any of the following requirements: a) have an average sheet thickness of 0,038 mm or more; or b) be perforated with defined holes so that a minimum of % of the area has been removed over any area of 30 mm x 30 mm Any plastic covering used for packaging with an opening perimeter greater than 360 mm shall not have a drawstring or cord as a means of closing and shall be marked in the official language(s) of the country where the product is sold with the following statement: “Keep plastic covering away from children to avoid suffocation” The statement may be expressed in different words providing they clearly convey the same warning Shrunk-on films that are destroyed when the packaging is opened by the user are excluded from these requirements 12 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) 8.7 Hazardous edges, corners and protruding parts (see A.4.6) All accessible edges, corners and protruding parts on the chair mounted seat shall be rounded and free from burrs 8.8 Hazards from inadequate structural integrity (see A.4.7) 8.8.1 8.8.1.1 Static strength Requirement When tested in accordance with 8.8.1.2, the chair mounted seat shall function as originally intended, it shall not collapse and any mechanism(s) allowing the adjustment of the height of the chair mounted seat shall not allow any change from the original height position After the recovery time specified in 8.8.1.2, the chair mounted seat shall comply with 8.2, 8.3, 8.5 and 8.7 8.8.1.2 Test method Chair mounted seats that can be adjusted in height shall be adjusted to the most onerous position Place the chair mounted seat on a horizontal flat rigid surface For chair mounted seats supported on top of the backrest of the chair, place the chair mounted seat on a horizontal flat rigid surface and hang the backrest chair attachment system to a suitable support; adjust the chair attachment system so that the seating area of chair mounted seat is horizontal Place a mass of 30 kg evenly distributed on the seat area and, if the product is fitted with a tray, a mass of 10 kg evenly distributed over a diameter of 120 mm on the centre of the tray (if the tray is adjustable, the test shall be done with the tray in the most onerous position) Maintain the masses for 24 h ± 15 Remove the masses and allow the chair mounted seat to recover for h ± 8.8.2 8.8.2.1 Dynamic strength Requirement When tested in accordance with 8.8.2.2, the chair mounted seat shall function as originally intended, it shall not collapse and any mechanism(s) allowing the adjustment of the height of the chair mounted seat shall not allow any change from the original height position After testing in accordance with 8.8.2.2, the chair mounted seat shall comply with 8.2, 8.3, 8.5 and 8.7 8.8.2.2 Test method Chair mounted seats that can be adjusted in height shall be adjusted to the most onerous position Place the chair mounted seat on a horizontal flat rigid surface For chair mounted seats supported on top of the backrest of the chair, place the chair mounted seat on a horizontal flat rigid surface and hang the backrest chair attachment system to a suitable support; adjust the chair attachment system so that the seating area of chair mounted seat is horizontal Secure the chair mounted seat against movement by any appropriate means 13 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Place the test foam (4.3) on the seat Hold the test mass A (4.2) in a vertical position, 100 mm above the upper surface of the test foam at the centre of the seat and allow it to drop freely on to the seat Carry out the test for a total of 100 drops with a frequency of 10 drops per minute 8.9 Chair attachment system 8.9.1 Requirements The chair mounted seat shall be fitted with an adjustable chair attachment system The chair attachment system shall be designed to fix the chair mounted seat both to the chair backrest and to the chair seat surface Attachment to the chair backrest may operate independently from the attachment to the chair seat When tested in accordance with 8.9.2.1, the chair attachment system, straps, anchoring points and fastening system shall not break, become loose or tear away from their support If the chair attachment system is made with straps, when tested in accordance with 8.9.2.2 any adjusters, sliders, buckles or clasps shall not slip by more than 20 mm 8.9.2 8.9.2.1 Test methods Test method for strength of the chair attachment system Secure the chair mounted seat against movement by any appropriate means Apply a force of 200 N for to each individual part of the attachment system (e.g anchoring point, fastening system, hook, etc.): a) first in the stress direction under normal use; b) then in the most onerous direction 45° to the previous direction 8.9.2.2 Test method for slippage of the chair attachment system Take a sufficient amount of the chair attachment system on either side of the attachment/adjustment system and fix one end in the jaw of a dynamometer and the other end in the other jaw The distance between the jaws shall be 200 mm Draw a line over the entire width of the specimen flush with each jaw Set the jaw movement speed at (500 ± 10) mm per Reduce the distance between the jaws to 150 mm without modifying the position of the specimen Submit the specimen to a tensile force of (150 ± 10) N When this force is reached, the distance between the jaws shall be reset to 150 mm Perform this test ten times Measure the distance between the lines drawn flush with the jaws 14 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) 8.10 Restraint system 8.10.1 Requirements The chair mounted seat shall be fitted with a restraint system that is adjustable to the size of the child and shall comprise of at least a waist and a crotch restraint It shall not be possible to use the restraint system without the crotch restraint being used Any straps included in the restraint system shall have a minimum width of 19 mm When tested in accordance with 8.10.2.1, the anchoring points of the restraint system shall not break, become loose or tear away from their support When tested in accordance with 8.10.2.2, the straps and fastening system shall not break, become loose or tear away from their support When tested in accordance with 8.10.2.3 any adjusters, sliders, buckles or clasps shall not slip by more than 20 mm 8.10.2 Test methods 8.10.2.1 Test method for strength of the anchoring points of the restraint system Secure the chair mounted seat against movement by any appropriate means Apply a force of 150 N for to each attachment point of the restraint system: a) first in the stress direction under normal use; b) then in the most onerous direction 45° to the previous direction 8.10.2.2 Test method for strength of the fastener of the restraint system Secure the chair mounted seat against movement by any appropriate means Apply a force of 200 N for to the straps either side of the fastener 8.10.2.3 Test method for slippage of the restraint system Take a sufficient amount of the restraint system on either side of the attachment/adjustment system and fix one end in the jaw of a dynamometer and the other end in the other jaw The distance between the jaws shall be 200 mm Draw a line over the entire width of the specimen flush with each jaw Set the jaw movement speed at (500 ± 10) mm per Reduce the distance between the jaws to 150 mm without modifying the position of the specimen Submit the specimen to a tensile force of (150 ± 10) N When this force is reached, come back to the distance between jaws of 150 mm Repeat this cycle ten times Measure the distance between the lines drawn flush with the jaws 15 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) 8.11 Hazards due to inadequate size (see A.4.8) 8.11.1 Requirement for products not supported on top of the backrest of the chair The minimum dimensions (width and depth) of the seat of the chairs for which the chair mounted seat is intended, as specified in the product information, shall be at least 20 mm greater than the base dimensions (width and depth) of the chair mounted seat measured in accordance with 8.11.3.1 The minimum height of the backrest of the chairs for which the product is intended, specified in the product information, shall be at least 100 mm greater than the height of anchorage points of the chair attachment system measured in accordance with 8.11.3.2 8.11.2 Requirement for products supported on top of the backrest of the chair The minimum dimensions (width and depth) of the of the seat of the chairs for which the chair mounted seat is intended, as specified in the product information, shall be at least 20 mm greater than the base dimensions (width and depth) of the chair mounted seat measured in accordance with 8.11.4 The minimum width of the backrest of the chairs for which the product is intended, specified in the product information, shall be at least 20 mm greater than the width of the anchorage points of the chair attachment system to the chair backrest measured in accordance with 8.11.4 The minimum and maximum heights of the backrest of the chairs for which the product is intended, specified in the product information, shall be those that allow the chair attachment system to be adjusted so that the seating area of chair mounted seat is not inclined forward (see Figure 5) Figure — Determination of minimum and maximum height of the chair backrest 8.11.3 Test method for products not supported on top of the backrest of the chair 8.11.3.1 Test method for measurement of base dimensions Place the chair mounted seat on a horizontal surface Determine the outermost contact points of the base of the chair mounted seat on the surface (see Figure 6) The base dimensions are the maximum distances between the outermost edge points of contact measured parallel to the chair mounted seat axis 16 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Key chair mounted seat seat axis contact points 3D view top view x width y depth Figure — Examples of base contact points 8.11.3.2 Test method for measurement of the height of anchorage points of the chair attachment system to the backrest Place the chair mounted seat on a horizontal surface Adjust the chair mounted seat to its highest position (if adjustable) Measure the height from the horizontal surface of the anchorage points of the chair attachment system to the chair backrest (see Figure 7) 17 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Key chair mounted seat anchorage points for the attachment system to the chair backrest horizontal surface h height of the anchorage point of the chair attachment system to the backrest Figure — Measurement of height of the anchorage points of the chair attachment system 8.11.4 Test method for products supported on top of the backrest of the chair Place the chair mounted seat on a horizontal surface and hang the backrest chair attachment system to a suitable support with a height equal to the maximum backrest height specified in the instructions for use; adjust the chair attachment system so that the seating area of chair mounted seat is horizontal Determine the outermost contact points of the base of the chair mounted seat on the surface (see Figure 8) Measure the base width as the maximum distance between the points of contact measured on the horizontal surface Measure the depth as the maximum distance between the points of contact on the horizontal surface and the vertical projection on the horizontal surface of the chair attachment system hanged on the support Measure the maximum width of the chair attachment system to the chair backrest (see Figure 8) 18 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Key support chair mounted seat horizontal surface base width depth height chair attachment system width Figure — Measurement of dimensions of products supported on top of the backrest of the chair Product information 9.1 General Product information shall be provided to reduce the possible consequences of foreseeable hazards connected with the use of the chair mounted seat Product information shall be provided in the official language(s) of the country where the product is sold 9.2 Marking of the product 9.2.1 Requirements The chair mounted seat shall be marked with at least the following: a) the name or trade mark of the manufacturer, importer or the organisation responsible for its sale; b) the identification of the product (e.g the model number, name or other means to identify it) The chair mounted seat shall have the following markings, visible after attachment to the adult chair and before the child is put into the chair mounted seat: 19 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) WARNING! — Never leave the child unattended — Always use the restraint system and the chair attachment system — Always check the security and the stability of the chair mounted seat before use 9.2.2 Durability of marking When tested in accordance with 9.2.3, all markings shall remain legible and any label used for the marking shall not detach 9.2.3 Test method for durability of marking The markings shall be rubbed for 20 s with a cotton cloth moistened with water 9.3 Purchase information Purchase information shall be available at the point of sale and shall contain the following: a) the name or trade mark of the manufacturer, importer or the organisation responsible for its sale and the respective address; b) the identification of the product (e.g the model number, name or other means to identify it); c) the specification: this product is intended for children able to sit up unaided and up to years or a maximum weight of 15 kg; d) the following dimensions for products not supported on top of the backrest of the adult chair: 1) minimum dimensions of the adult’s chair seat; 2) minimum height of the adult’s chair backrest This information may be given by means of a diagram or drawing; e) the following dimensions for products supported on top of the backrest of the adult chair: 1) minimum dimensions of the adult’s chair seat; 2) minimum width of the adult’s chair backrest; 3) minimum and maximum height of the adult’s chair backrest This information may be given by means of a diagram or drawing; f) the number and date of this European Standard 9.4 Instructions for use Instructions for use shall contain the name or trade mark of the manufacturer, importer or the organisation responsible for its sale and the respective address and the identification of the product (e.g the model number, name or other means to identify it) Instructions concerning the correct and safe assembly and use of the chair mounted seat shall be provided These instructions shall be headed: “IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE” 20 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) These instructions shall include the following: a) Warnings: WARNING! b) 1) Never leave the child unattended 2) Always use the restraint system and ensure it is correctly fitted 3) Always use the chair attachment system and ensure it is correctly fitted before use 4) Always check the security and the stability of the chair mounted seat on the adult chair before use 5) Do not use this chair mounted seat on stools or benches Additional information: 1) This product is intended for children able to sit up unaided and up to years or a maximum weight of 15 kg 2) For products not supported on top of the backrest of the adult chair: i) minimum dimensions of the adult’s chair seat; ii) minimum height of the adult’s chair backrest This information may be given by means of a diagram or drawing 3) For products supported on top of the backrest of the adult chair: i) minimum dimensions of the adult’s chair seat; ii) minimum width of the adult’s chair backrest; iii) minimum and maximum height of the adult’s chair backrest This information may be given by means of a diagram or drawing 4) A statement to ensure that the adult chair with the chair mounted seat is placed in a position where the child is not able to use its feet to push against the table or any other structure as this can cause the tip over of the adult chair supporting the chair mounted seat 5) A statement not to use the chair mounted seat if any part is broken, torn or missing 6) A statement not to use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer 7) Cleaning and maintenance recommendations, if applicable 21 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Annex A (informative) Rationales A.1 Introduction This informative annex has been included with the purpose of providing the rationales for the inclusion of some of the requirements given in this standard Where appropriate, relevant clause numbers in the standard are given in this annex and the relevant reference for the annex is given in the normative part of the standard Chair mounted seats are products intended to be mounted on an adult’s chair Some aspects (e.g stability) depend upon the adult’s chair on which the chair mounted seat is fitted As the safety of adult’s chairs is out of the scope of this standard, only requirements for chair mounted seats are addressed (e.g chair attachment system, adult’s chair dimensions, etc.) A.2 Chemical hazards (see Clause 6) Children up to the age of 24 months spend a considerable amount of time both mouthing and chewing It is important that quantities of certain elements which may have a harmful effect if a child has access for mouthing and chewing should be limited A.3 Thermal hazards (see Clause 7) The risk that a child sitting in the chair mounted seat may come close to or be in contact with a source of ignition is low However, if the product should come close to, or be in contact with an ignition source, the carer shall be able to remove the child before injury occurs Flash effect has been addressed A.4 Mechanical hazards (see Clause 8) A.4.1 Entrapment hazards (see 8.2) A hazard is recorded, when the child traps his finger within an opening and the circulation of blood is reduced These risks rise together with higher willingness of the child to explore his environment Even when he is able to move by himself, the child may not always be able to remove his fingers from a potential hazard Reducing the dimensions as the depth of free openings and gaps may avoid any hazard The shape is also to be considered for assessment of the risk: a bounded circular shape will cause reduction of blood circulation A.4.2 Hazards due to moving parts (see 8.3) Hazards from moving parts are related to products and rigid parts of products that move in use A child’s finger may be crushed, cut or even severed if the fingers become trapped between parts of a product that move 22 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Compression points may exist if one component can move relative to another part reducing the separation between the components This risk is more severe if parts move under loads such as body weight, component weight or the application of powered mechanisms Compression points between the chair mounted seat and the chair are variable due to the adult chair design: therefore they cannot be assessed The design of the chair mounted seat should aim to minimise compression hazards as far as possible Shearing hazards occur when two parts move relative to each other and act like scissors This risk is more severe if parts move under loads such as body weight, component weight or the application of powered mechanisms A.4.3 Entanglement hazards (see 8.4) If cords, ribbons and narrow fabrics are sufficiently long to encircle a child’s neck there is a risk of strangulation Loops which can pass over a child’s head also present a risk of strangulation A.4.4 Choking and ingestion hazards (see 8.5) Choking is a serious hazard which occurs when a child’s internal airways are blocked and its breathing is impeded so that air cannot pass into the lungs Brain damage can occur as a result Ingestion hazards result from small components passing into the child’s digestive system, which may cause toxic contamination or an internal blockage or lacerations The requirements given limit the size of components on the chair mounted seats that are either detachable or could be pulled off by the child A.4.5 Suffocation hazards (see 8.6) If a child’s external airways, mouth and nose are blocked simultaneously, air cannot pass into the child’s lungs and brain damage can occur A.4.6 Hazardous edges, corners and protruding parts (see 8.7) Sharp edges and protrusions on the chair mounted seat could cause cuts, lacerations or abrasions to a child’s skin Sharp points could puncture a child’s skin or eye A.4.7 Hazards from inadequate structural integrity (see 8.8) Any major failure of the structure of the chair mounted seat could cause harm to the child A.4.8 Hazards due to inadequate size (see 8.11) As the adult chairs can have different sizes, the consumer has to be aware of the minimum and maximum (as applicable) dimensions of the chair where the chair mounted seat can be installed A safety margin in the determination of the minimum dimensions has been added to reduce the risk of bad installation 23 BS EN 16120:2012+A1:2014 EN 16120:2012+A1:2014 (E) Annex B !(informative) A-deviation A-deviation: National deviation due to regulations, the alteration of which is for the time being outside the competence of the CEN-CENELEC national member This European Standard does not fall under any Directive of the EU In the relevant CEN-CENELEC countries these A-deviations are valid instead of the provisions of the European Standard until they have been removed FRANCE The French decree N° 91 1292 of December 20, 1991 relating to the prevention of hazards resulting from the use of child care articles, as published in the Official Journal of the French Republic of December 24, 1991, provides under article of title II of its annex that: "child care articles must be made of materials which either not burn under direct action of a flame, a spark or any other potential seat of fire, or are hardly flammable (the flame extinguishes as soon as the fire cause disappears), or, when flammable, burn slowly with a low flame propagation rate" Consequently, the requirements in Clause of this European Standard will have to be supplemented, in France, by the following: "The flame propagation rate of textiles, coated textile supports and plastic coverings shall not exceed 30 mm/s when tested in accordance with EN 71-2:2011, 5.4." " 24 This page deliberately left blank NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW British Standards Institution (BSI) BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services BSI is incorporated by Royal Charter British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited About us Revisions We bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals Information on standards We can provide you with the knowledge that your organization needs to succeed Find out more about British Standards by visiting our website at bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre Buying standards You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our website at bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased If you need international and foreign standards from other Standards Development Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team Subscriptions Our range of subscription services are designed to make using standards easier for you For further information on our subscription products go to bsigroup.com/subscriptions With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000 British and adopted European and international standards from your desktop It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date You can keep in touch with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription format, by becoming a BSI Subscribing Member PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members You will automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re revised or replaced To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits of membership, please visit bsigroup.com/shop With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards publications on your intranet Licences can cover as few or as many users as you wish With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your documentation is current For further information, email bsmusales@bsigroup.com BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road London W4 4AL UK We continually improve the quality of our products and services to benefit your business If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other BSI publication please inform the Knowledge Centre Copyright All the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that owns copyright in the information used (such as the international standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for commercial publication and use Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department Useful Contacts: Customer Services Tel: +44 845 086 9001 Email (orders): orders@bsigroup.com Email (enquiries): cservices@bsigroup.com Subscriptions Tel: +44 845 086 9001 Email: subscriptions@bsigroup.com Knowledge Centre Tel: +44 20 8996 7004 Email: knowledgecentre@bsigroup.com Copyright & Licensing Tel: +44 20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com

Ngày đăng: 14/04/2023, 08:17

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN