1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Tiêu chuẩn iso 16924 2016

86 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

INTERNATIONAL STANDARD ISO 16924 First edition 2016-12-01 Natural gas fuelling stations — LNG stations for fuelling vehicles Stations-service de gaz naturel — Stations GNL pour le ravitaillement de véhicules Reference number ISO 16924:2016(E) I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n © ISO 2016 ISO 16924:2016(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © ISO 2016, Published in Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part o f this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country o f the requester ISO copyright o ffice Ch de Blandonnet • CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyright@iso.org www.iso.org ii I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 16924:2016(E) Contents Page Foreword vii Scope Normative references Terms and definitions Abbreviated terms Risk management 10 5.1 Risk assessment 10 5.1.1 General 10 5.1.2 Protection against overpressure 10 5.1.3 Static electricity 11 5.2 Fire protection 11 5.2.1 Hazardous area classification 11 5.2.2 Sources of ignition 11 5.2.3 Fire fighting 12 5.3 Explosion protection measures 12 General design requirements 12 6.1 General 12 6.1.1 Design philosophy 12 6.1.2 Buildings and civil works 13 6.1.3 Installation and construction 14 6.2 Site layout 15 6.2.1 Separation distances 15 6.2.2 Traffic management 15 6.2.3 Security 15 6.2.4 Requirements for location of equipment 15 6.3 Environmental considerations 16 6.3.1 Noise attenuation 16 6.3.2 Prevention of venting of natural gas 16 Fuel supply to the fuelling station 16 7.1 Application 16 7.2 Equipment compatibility 16 7.3 Filling connector 17 7.4 Requirements for filling 17 7.4.1 General requirements 17 7.4.2 Prevention o f overpressurization and overfilling 17 7.5 Prevention o f back flow 17 7.6 Bleed connections 17 7.7 Draining of liquid from the LNG storage tank 18 7.8 LNG tanker 18 7.8.1 Immobility 18 7.8.2 Anti-drive-away equipment 18 7.8.3 Turning off the engine 18 7.8.4 Equalizing the potentials 18 Storage 18 8.1 LNG storage 18 8.1.1 Design and construction 18 8.1.2 Safety requirements 20 8.1.3 Installation guidance 24 8.2 CNG buffer storage 25 Pumps and compressors 25 9.1 Connection of LNG pumps to the LNG storage tank 25 © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n iii ISO 16924:2016(E) 1 General N PSH requirements Vapour return Protection against weather 9.1.5 9 9 10 Accessibility General p rovisions 2 Liquid inlet to the centrifugal pump C entrifugal pump design Vibration D etection of shaft seal leak D etection of cavitation LN G reciprocating pump for LC N G fuelling stations (including ancillaries) General p rovisions Liquid sup plied to the recip rocating pump 3 D esign Vibration Pulsation C ommonalities for LNG centrifugal and recip rocating pumps 4.1 Suction line 4.2 I nstrumentation 4.3 M arkings of a pump 4.4 I nstructions N atural gas compressor Dispensers 29 1 LN G dispensers 1 General requirements 1 Fuelling hoses 1 Fuelling nozzles 1 D isp enser enclosure 1 O ther requirements 3 10.1.2 Breakaway system 11 C N G disp ensers 3 App lication 1 D esign of vaporizers and heaters 1 Amb ient air vaporizer 1 General 1 D efrosting 1 3 Aluminium vaporizers 1 E lectric vap orizer/heater 1 Water bath vap orizer 1 Fired vap orizers Remotely heated vaporizers 36 Odorization 36 General requirements 2 H igh-pressure odorizer M onitoring O dorant 12.6 iv 31 1 12.3 13 Vaporizers and heaters 34 11.7 12 26 LN G centrifugal pump (including ancillaries) Safety Dynamics o f function 37 38 Pipework 38 General Pip ework design General 2 O verground pip ework I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 16924:2016(E) 13.2.3 Underground pipework 39 13.2.4 Pipework in ducts 39 13.2.5 Flexible connections 40 Electrical equipment and wiring 40 14 14.1 General 40 14.2 Main considerations 40 14.2.1 Grounding 40 14.2.2 Lightning 40 14.2.3 Contact with live parts 40 14.2.4 Cables 40 41 14.3 Other considerations 41 14.3.1 Interface 41 41 14.3.3 Additional seal 41 14.3.4 Conduit seals 41 14.3.5 Detection vents 42 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 Primary s eal M anual emergency s hutdo wn devices E mergency p o wer s up p ly unit Emergency shutdown 43 16 18 General 42 Gas detectors 42 Flame detectors 42 Pressure gauges 42 Temperature sensors 42 42 43 S tatic electricity Instrumentation and control system 42 15 1 Application 43 Procedure 43 Activation 43 ESD action 43 Reset 44 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 S p e c i a l c o n f i g u r a t i o n s Testing and commissioning 45 18.1 Testing 45 18.1.1 Electrical testing 45 18.1.2 Pressure strength testing 46 18.1.3 Leak testing 46 18.2 Commissioning 46 18.2.1 General provisions 46 18.2.2 Purging 47 18.2.3 Functional testing 47 f 47 8.2 19 44 17.1 Movable LNG fuelling station 44 17.1.1 General requirements 44 17.1.2 Anchoring 44 17.1.3 Containment 44 17.2 Mobile LNG fuelling station 44 17.2.1 General requirements 44 17.2.2 Anchoring 45 17.2.3 Containment 45 17.2.4 Design 45 17.2.5 Additional requirements for operation 45 Firs t filling o the LN G s to rage tank and o ther co mp o nents Operations 47 f 47 19.2 Fuelling procedure 47 9.1 LN G tanker o flo ading © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n v ISO 16924:2016(E) 9.3 20 S a fety s igns 48 9.3 General o n identificatio n lab els 48 Equip ment marking 48 9.4 E quip ment and p ip ewo rk identificatio n 49 Training 49 I nstallation and operating instructions 9.7 E mergency p lan 1 9.8 M aintaining the emergency s hutdown Inspection and maintenance 51 2 I nspection 1 General requirements 0.1 I ns p ectio n and tes ting o f electrical sys tems 2 0.1 I ns p ectio n and re- tes ting o f the s a fety relie f valves 2 0.1 S a fety and fire p ro tectio n equip ment M aintenance 2 Preventive maintenance planning 2 M aintenance procedures 0.2 M aintenance s a fety 2 D raining of the LNG storage tank Annex A (informative) E x a m p l e s o f h a z a r d o u s z o n e s c l a s s i f i c a t i o n 55 Annex B (normative) Separation distances 59 Annex C (informative) E Annex D (informative) Annex E (informative) x a E E m x a x a p m m l p p e l l f l e e o f l f l w o o d w w i d d a i i g a a r a g g m r a r a o m m f o o a f f n a a L n n N L L C N G f u N G G f a e l u n l i e d n l l L g i C n s t a g N s G t i t a f u o n t i e l o l i 63 64 65 n n g s t a t i o n Annex F (informative) Process requirements for the effective cryogenic pump operation 66 Annex G (informative) Recommendations for installation of a centrifugal pump 68 Annex H (informative) Recommendations for centrifugal pump design 69 Annex I (informative) Recommendations for installation of a reciprocating pump 70 Annex J (informative) Recommendations on the content of the cryogenic pump operation instructions 72 Annex K (informative) Annex L (informative) E L x a N m G i p d l e e n f l t i o f i w c a d i t i a o g n r a m m a r o k f a o f h a i g h n L - p N r e G f s u s e u l l r i e n o g d s o r t a i t i z e o 74 75 r n Bibliography 76 vi I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 16924:2016(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies) The work o f preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters o f electrotechnical standardization The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part In particular the different approval criteria needed for the di fferent types o f ISO documents should be noted This document was dra fted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part (see www.iso.org/directives) Attention is drawn to the possibility that some o f the elements o f this document may be the subject o f patent rights ISO shall not be held responsible for identi fying any or all such patent rights Details o f any patent rights identified during the development o f the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents) Any trade name used in this document is in formation given for the convenience o f users and does not constitute an endorsement For an explanation on the meaning o f ISO specific terms and expressions related to formity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html The committee responsible for this document is ISO/PC 252, Natural gas fuelling stations for vehicles © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n vii I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n INTERNATIONAL STANDARD ISO 16924:2016(E) Natural gas fuelling stations — LNG stations for fuelling vehicles Scope T h i s c u ment s p e c i fie s the de s ign, s truc tion, op eration, mai ntena nce and i n s p e c tion o f s tation s fuel l i ng This for l iquefie d natu l ga s (LNG) to veh icle s , i nclud i ng e qu ipment, s a fe ty and control device s c u ment also s p e c i fie s the de s ign, s truc tion, op eration, mai ntena nce a nd i n s p e c tion of fuelling stations for using LNG as an onsite source for fuelling CNG to vehicles (LCNG fuelling stations), i nclud i ng s a fe ty and control device s o f the s tation a nd s p e c i fic LC NG NO TE fuel l i ng s tation e quipment Sp e c i fic C N G e qu ip ment i s de a lt with i n I S O 169 T h i s c u ment i s appl ic able to fuel l i ng s tation s re ceivi ng LNG a nd o ther l iquefie d me thane -rich gas e s that comply with lo c a l appl ic ab le ga s comp o s ition regu lation or with the ga s qua l ity re qu i rements o f ISO 13686 T h i s c u ment i nclude s a l l e qu ipment from the L NG s torage tan k fi l l i ng ne c tion up to the no z z le on the veh icle T he LNG s torage ta n k fi l l i ng ne c tion its el f a nd the veh icle not covered in this document This document includes fuelling stations having the following characteristics: — private access; — public access (self-service or assisted); — metered dispensing and non metered dispensing; — fuel l i ng — — — — fuelling stations with mobile LNG storage; movable fuelling stations; mobile fuelling stations; multi-fuel stations fuel l i ng fuel l i ng no z z le are s tation s with fi xe d LNG s torage; Normative references T he fol lowi ng c u ments are re ferre d to i n the tex t i n s uch a way th at s ome or a l l o f thei r content s titute s re qu i rements o f th i s c u ment For date d re ference s , on ly the e d ition cite d appl ie s For u ndate d re ference s , the late s t e d ition o f the re ference d c ument (i nclud i ng a ny amend ments) appl ie s ISO 4126 (all parts), Safety devices for protection against excessive pressure ISO 9606-1, Qualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels ISO 12100, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction ISO 12617, Road vehicles — Liquefied natural gas (LNG) refuelling connector — 3,1 MPa connector ISO 13709, Centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and natural gas industries © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 16924:2016(E) Specification and qualification o f welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 1: Arc welding I SO -1 , I SO -2 , Specification and qualification o f welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 2: Gas welding I SO -3 , Specification and qualification o f welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 3: Electron beam welding I SO - 4, Specification and qualification o f welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 4: Laser beam welding I SO -5 , Specification and qualification o f welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 5: Resistance welding I SO - , Specification and qualification o f welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 6: Laser-arc hybrid welding I SO Cryogenic vessels — Large transportable vacuum-insulated vessels — Part 1: Design, 42 1-1 , fabrication, inspection and testing I SO 1011 , Cryogenic vessels — Valves for cryogenic service I SO 101 , Cryogenic vessels — Hoses I SO 101 -1 , Cryogenic vessels — Pressure-relief accessories for cryogenic service — Part 1: Reclosable pressure-relief valves Cryogenic vessels — Transportable vacuum insulated vessels o f not more than 000 litres volume — Part 1: Design, fabrication, inspection and tests I SO 102 -1 , I SO 49 , Cryogenic vessels — Pumps for cryogenic service I SO 10 0 , Risk management — Principles and guidelines I EC 1010 , Risk management — Risk assessment techniques I EC 0 79 -10 -1 , Explosive atmospheres — Part 10-1: Classification o f areas — Explosive gas atmospheres I EC 0 79 -14, Explosive atmospheres — Part 14: Electrical installations design, selection and erection I EC 0 79 -17, Explosive atmospheres — Part 17: Electrical installations inspection and maintenance I EC 02 -1 : 0 , IEC 61 (a l l Sa fety o fmachinery — Electrical equipment o fmachines — Part 1: General requirements p a r ts) , Functional sa fety o f electrical/electronic/programmable electronic sa fety- related system s I EC 61 511 (al l p ar ts) , Functional sa fety — Sa fety instrumented systems for the process industry sector Terms and definitions For the pu rp o s e s o f th i s c ument, the fol lowi ng term s and defi nition s apply I SO and I E C maintain terminological datab ases for us e in s tandardiz ation at the fol lowing addres ses: — I E C E lec trop edia: avai lable at http://www elec trop edia org/ — I SO O n l ine brows ing platform: avai lable at http://www iso org/obp 3.1 ambient vaporizer heat exchanger that vap ori zes LNG with the heat of ambient air I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 16924:2016(E) Annex D (informative) E Figure D.1 x a m p l e f l o w d i a g r a m o f a n L C s hows an e xample o f a flow d i agram o f an LC NG N G f fuel l i ng u e l l i n g s t a t i s tation Key LNG fuelling receptacle non-return valve 10 pulsation damper pressure gauge 11 high-pressure vaporizer liquid level gauge 12 high-pressure trim heater LNG storage tank 13 high-pressure odorizer vacuum s a fety device 14 CNG buffers pressure relief device 15 isolation valves 16 CNG fuelling hose with a nozzle F 64 I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n i g u r e D — E x a m p l e f l o w d i a g r LNG pump a CNG dispenser m o f a n L C N G f u e l l i n g s t a t i o n o n ISO 16924:2016(E) Annex E (informative) E x a Figure E.1 Key 10 m p l e f l o w d i a g r a m o f a n L G a s hows an e xample o f a flow d i agram o f an L C NG LNG fuelling receptacle non-return valve pressure gauge liquid level gauge LNG storage tank 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 vacuum s a fety device pressure relief valve saturation vaporizer isolation valves centrifugal LNG pump F i g u r e E — © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n N E x a m p l e f l o w d i a g r a m o n d L C fuel l i ng N G f u e l l i n g s t a t i o n s tation LNG dispenser LNG fuelling hose with a nozzle high-pressure LNG pump high-pressure pulsation damper high-pressure vaporizer high-pressure trim heater high-pressure odorizer CNG buffers CNG dispenser CNG fuelling hose with a nozzle f a n L N G a n d L C N G f u e l l i n g s t a t i o n 65 ISO 16924:2016(E) Annex F (informative) Process requirements for the effective cryogenic pump operation F.1 NPSH The e fficient operation o f the cryogenic pump is dependent on adequate NPSH The NPSH available (NPSHA) at the cryogenic pump inlet should be higher or equal to the NPSH required (NPSHR) by the pump, as specified by the pump manu facture An incompatibility in terms o f NPSH can cause cavitation and/or loss of prime Basically, the NPSHA consists o f the hydrostatic pressure o f the height di fference between the level o f liquid in the LNG storage tank and the height o f the pump inlet, reduced by dynamic pressure drop between the LNG storage tank and the pump inlet and reduced of increase of saturation pressure (boiling pressure) of liquid between the level of liquid in the LNG storage tank and the inlet of the pump considering stratification in the LNG storage tank and heat leak o f pipework The NPSHA can be improved by use o f a vertical LNG storage tank instead o f a horizontal LNG storage tank, by further elevating the foundation o f the LNG storage tank and/or by lowering the pump into a pit Also increasing the gas pressure above the cryogenic liquid sur face by pressure built up coil will raise the NPSHA F.2 Cavitation Cavitation is defined as the formation o f vapour cavities in a liquid by local pressure decrease below the fluid vapour pressure and the immediate implosion o f them, when the pressure increases again The cryogenic liquids are operated closely to their boiling point with very low sub cooling, which implies high risk of cavitation when design measures are not applied When the pressure at the inlet of the pump or in the pump drops below the vapour pressure, the liquid will vaporize resulting in biphasic state The mixture of liquid and gas can cause a pump to lose the prime and/or cavitation This condition will cause excess vibrations, noise and possibly dry running, which can cause damage F.3 Loss of prime The direct e ffects o f loss o f flow through the pump due to locking by vapour are dry running and possible excess vibrations, due to intermittent incoming liquid slugs, which can cause damage and leakage F.4 Pressure losses In the interconnecting piping between the LNG storage tank outlet and the suction o f the cryogenic pump, there are several pressure drops in the piping itsel f by friction, in elbows, in valves, in filters, etc These pressure losses reduce the cryogenic liquid pressure at the pump inlet to be closer to vapour pressure and thus reduce NPSH A This can cause cavitation and/or loss of prime F.5 Heat in leak As a cryogenic liquid is stored close to its boiling point, boiling can be caused by further warming Special considerations should be given to minimize leaking of heat between the LNG storage tank 66 I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 692 4: 01 6(E) outle t a nd the s uc tion o f the pu mp T h i s le a ki ng o f he at wi l l warm the cr yo gen ic l iqu id and thu s re duce NPSHA This can cause cavitation and loss of prime © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n 67 ISO 16924:2016(E) Annex G (informative) Recommendations for installation of a centrifugal pump A typical cryogenic pump installation consists o f the pump connected to vacuum insulated cryogenic tank The installation layout should be adapted to the LNG storage tank design The typical tank-pump set-up for centri fugal pumps is schematically shown in Figure G.1 Key beta sump drain suction line external pipe temperature N2 drain 10 discharge line alpha degassing line F 68 I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n i g u r e G — T y p i c a l t a n k - p u m p bypass line s e t - u p f o r c e n t r i f u g a l p u m p s ISO 16924:2016(E) Annex H (informative) Recommendations for centrifugal pump design H.1 Pump design with shaft seal The pump cold end is connected to the warm end drive either directly or through a gearbox The pump sha ft protruding through the pump housing should be adequately sealed by a dynamic seal, to prevent or to minimize any gas leakages The following seals or sealing systems has proven to be adequate and accepted by the LNG industry: — simple mechanical seal; — gas bu ffered labyrinth seal; — gas bu ffered dry gas seal (DGS); — liquid buffered dual mechanical seal; — gas buffered dual DGS Some o f these seals are suitable only for vertical or only for horizontal sha ft sealing; some are suitable for both positions The sealing systems can include closed purged and vented lantern, according to the sealing system selected At the seal discharge, a temperature sensor is o ften installed to detect seal leakage in case of a seal failure Pump duty determines the selection o f the seal, the sealing system cost, the acceptance or nonacceptance o f any minor gas leakage and on the bu ffer gas and purging gas consumption and their availability The suitable sealing system evaluation should be per formed in conjunction with the pump manufacturer Additional in formation on centri fugal cryogenic pump design is given in the EIGA’s IGC Document 148/08 and in ISO 24490 H.2 Pump design with submerged motor The pump cold end is connected to the submerged motor in the motor housing; this is then connected to the pump housing Both housings together are built as statically sealed enclosures The motor stator insulation and the shaft supporting bearings should be designed for operation in LNG, which can include heavier hydrocarbons and impurities These conditions and the frequent start/stop operation will influence the bearings li fe time and will reduce the time between overhauls The pump rotor axial thrust has also major influence on the bearings li fe time These aspects should be reviewed with the pump manufacturer Alternatively, the pump housing with open suction mouth together with the motor in its housing may be installed in a suction barrel (slave tank) Such configuration is pre ferred for di fficult NPSH conditions, because at the barrel suction nozzle the NPSHR is usually zero However, alternative installations can be proposed by the pump manu facturer © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n 69 ISO 16924:2016(E) Annex I (informative) Recommendations for installation of a reciprocating pump Su fficient NPSH is usually ensured by the vertical position o f the LNG storage tank, the pump installation close to the LNG storage tank, short suction pipeline length, correct pipe and flexible hoses sizing and suitable type o f valves, filters and fittings The NPSHR and suction pressure conditions are specific to each pump model and should be reviewed individually with the pump manu facturer A typical cryogenic pump installation consists o f the pump connected to vacuum insulated cryogenic tank The installation layout should be adapted to the LNG storage tank design The typical tank-pump set-up for reciprocating pumps is schematically shown in Figure I Key storage tank p ressure build- up vaporizer (PB U) p ump suctio n relief valve p ulsation damper delivery relie f valve non-return valve F i g u r e I — T y p i c a l t a n k - p u m p s e t - u p f o r r e c i p r o c a t i n g p u m p s A typical cryogenic pump installation consists o f a vacuum insulated cryogenic tank connected to a vacuum jacketed reciprocating pump with short pipes and flexible hoses The installation lay-out shou ld b e adap ted to the LNG s torage tan k des ign T he LNG s torage tan k can b e of conventional or thermos iphon des ign (see Figures I and I , respectively) Thermosiphon design is considered for more reliable operation with su fficient prime even with minimum liquid level in the tank 70 I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 16924:2016(E) Key liquid gas return shortest possible distance discharge Figure I.2 — Conventional arrangement: pump with K-connection for conventional LNG storage tanks Key liquid gas discharge suction lowest point suction return Figure I.3 — Thermosiphon arrangement: pump with T-connection for thermosiphon LNG storage tanks © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n 71 ISO 16924:2016(E) Annex J (informative) Recommendations on the content of the cryogenic pump operation instructions J.1 Operation instructions The operation instructions should include the following: — the same instructions as the data plate; — drawings, diagrams, instructions and information covering: — i n s ta l lation s and a s s embly; — d i s ne c tion from ele c tric p ower s upply for the pu mp; — commissioning; — switch off; — de com m i s s ion i ng and s p e ci fic pro ce du re to apply b e fore ma i ntenance op eration; — nd l i ng and l i fti ng (e g o f the ma s s o f the pu mp or o f the maj or comp onents) ; — adj u s tment a nd c a l ibration; — information concerning the process application; — fluid s for wh ich the pu mp i s de s ignate d; — temperatures data and settings; — suction and discharge pressures; — design pressure; — s p e ci fic ation s intervals; for lubric a nts and fi lters i n view o f qua l ity, amou nt a nd re com mende d repl acement — environmental condition limits; — operation speed; — the ne ce s s ity to i n s ta l l pre s s u re rel ie f device s and o ther pro te c tive device s i f they are no t p ar t o f the del iver y o f the pu mp; — wa rn i ng to op erate the pump eventua l ly i n a n e xplo s ive atmo s phere u n le s s it i s de s igne d pur p o s e; i n that c as e i n formation shou ld b e provide d ab out ne ce s s a r y s a fe ty me as u re s J.2 Information concerning the operation The information about the operation should include the following: — 72 re com mendation s ab out s a fe ty; I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n for s uch ISO 16924:2016(E) — start and stop procedure; — emergenc y s top device, d r y r un n i ng and le a kage s en s ors s e tti ng; — guidelines for simple trouble shooting; — cooling down recommendations and temperature setting; — s ymb ol s; — routi ne i n s p e c tion s , cle an i ng and mai ntena nce work i nclud i ng the cle an i ng o f rad i ators , refi l l j ob s a nd the e xch ange o f s i mple p ar ts (e g a i r or oi l fi lters) ; — re com mendation to we ar s p e ci fic pro te c tion, i f appropriate; — position of extensive hot or cold surfaces; — risk to inhale hazardous gases, fogs or steams; — ri s k o f formation o f ice and c r yo gen ic bu rni ng ri s ks; — measures required for the protection of the operating personnel against residual risks J.3 Delineation of the working area T he c r yo gen ic pu mp op eration manua l s hou ld i nclude the del i ne ation o f the worki ng a re a, i f appl ic able J.4 Servicing instruction T he s er vic i ng i n s truc tion s hou ld outl i ne tho s e dutie s to b e p er forme d b y s p e ci a l ly tra i ne d p ers on nel These duties are in addition to the routine inspections, cleaning and maintenance work The servicing instruction should contain the following: — the same information as given on the data plate; — drawings and diagrams required for periodical maintenance and simple repairs; — l i s t o f comp onents a nd p a r ts s ubj e c t to we ar a nd te ar re qu i ri ng re gu lar i n s p e c tion or re gu l ar — s che du le exchange; — guidelines for trouble shooting; for regu la r i n s p e c tion a nd exchange o f comp onents and p a r ts s ubj e c t to we ar and te ar; — guidelines for the safe execution of maintenance work and subsequent; — guidelines for the safe commissioning, decommissioning; — — J.5 add re s s o f the s er vice fuel l i ng warn i ng that on ly one s a fe ty maintenance and repair s tation(s) authori z e d b y the manu fac tu rer; func tion may b e out o f s er vice at one ti me for the pu rp o s e o f i n s p e c tion, List of parts required for servicing The manufacturer should provide a list giving information about all relevant parts for servicing, with u nm i s ta ke able identi fic ation and i nd ic ati ng the lo c ation o f thei r i n s ta l lation at the pump © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n 73 ISO 16924:2016(E) Annex K (informative) E Figure K.1 x a m p l e f l o w d i a g r a m o f a h i g h - p r e s s u r e o d o r i z s hows an e xample o f a flow d i agram o f a h igh-pre s s u re o dori zer Key instrument air dosing pump 10 liquid side buffer tank about litre 11 odorizing barrel odorizer feed line 12 to atmosphere flow switch V1 valve filter + adj us tment V2 valve hand pump V3 valve sight glass with scale F 74 I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n i g u r e K — E x a m p l e f l o w d i a g r air side a m o f a h i g h - p r e s s u r e o d o r i z e r e r ISO 16924:2016(E) Annex L (informative) L N G i d e n t i f i c a LNG identi fic ation mark o f an L NG t i o n m fuel l i ng a r k o f a n L N s tation i s defi ne d a s G f u e l l i n g s t a t i o n fol lows: — the sign consists of a sticker which should be weather resistant; — the colou r a nd d i men s ion s o f the s ticker shou ld fu l fi l the fol lowi ng re qu i rements: — colours: — background: green; — b order: wh ite or wh ite refle c ti ng; — le tters: wh ite or wh ite refle c ti ng; — dimensions: — border width: mm - mm; — character height: 25 mm; — character thickness: mm; — sticker width: 110 mm - 150 mm; — sticker height: 80 mm - 110 mm; — the word “LNG” s hou ld b e centre d i n the m idd le o f the s ticker Figure L.1 shows an example of the LNG label Figure L.1 — Example of LNG label © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n 75 ISO 16924:2016(E) Bibliography Graphical symbols — Safety colours and safety signs [1] I S O (al l p ar ts) , [2 ] I S O 71 , [3 ] I S O 614 (al l p ar ts) , [4] I S O 91 , Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel vehicles Road vehicles — Liquefied natural gas (LNG) fuel system components Liquefied natural gas (LNG) — Tanks for on-board storage as a fuel for automotive [5 ] ISO 13 686, Natural gas — Quality designation [6] I S O 145 , Natural gas — Vocabulary [7 ] I S O 403 -1 , Natural gas — Natural gas for use as a compressed fuel for vehicles — Part 1: Designation o f the quality Petroleum and natural gas industries — Piping [8] I S O 49, [9] I S O/ TS 1692 , Natural gas — Guidelines for odorizing gases [10] ISO Cryogenic vessels — Large transportable vacuum-insulated vessels — Part 2: 42 1-2 , Operational requirements [11] Cryogenic vessels — Static vacuum-insulated vessels — Part 1: Design, fabrication, I S O 10 -1 , inspection and tests [1 ] ISO 10 -2 , requirements Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels — Part 2: Operational Cryogenic vessels — Gas/materials compatibility [1 ] I S O 1010 , [14] I S O 101 -2 , [1 ] I S O 101 -3 , Cryogenic vessels — Pressure-relief accessories for cryogenic service — Part 2: Nonreclosable pressure-relief devices Cryogenic vessels — Pressure-relief accessories for cryogenic service — Part 3: Sizing and capacity determination Cryogenic vessels — Cryogenic insulation performance [16] I S O 1014, [17 ] I S O 102 -1 , Cryogenic vessels — Toughness requirements for materials at cryogenic temperature [18] I S O 102 -2 , Cryogenic vessels — Toughness requirements for materials at cryogenic temperature [19] — Part 1: Temperatures below ‒80 degrees C — Part 2: Temperatures between ‒80 degrees C and ‒20 degrees C I S O 102 -2 , Cryogenic vessels — Transportable vacuum insulated vessels o f not more than 000 litres volume — Part 2: Operational requirements Cryogenic vessels — Cleanliness for cryogenic service [2 0] ISO 23208, [2 1] I EC 60 079 -19, [2 ] I EC 62 (al l p ar ts) , [2 ] [2 4] 76 Explosive atmospheres — Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation Protection against lightning E N 92 -2 , Sa fety o f machinery — Basic concepts, general principles for design — Technical principles and specifications E N 82 , Elastomeric seals — Materials requirements for seals used in pipes and fittings carrying gas and hydrocarbon fluids I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n ISO 692 4: 01 6(E) [25] [26] [27] [28] [29] [30] EN 1252-1, Cryogenic vessels — Materials — Toughness requirements for temperatures below ‒80 °C EN 1998, Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance EN 13458, Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels EN 13463 (all parts), Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres EN 13480 (all parts), Metallic industrial piping EN 13645, Installations and equipment for liquefied natural gas — Design of onshore installations with a storage capacity between t and 200 t [31] 94/9/EC, ATEX 100, Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres [32] 99/92/EC, ATEX 137, Minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres [33] [34] [35] [36] [37] [38] 2004/22/EC, MID, Measuring Instruments Directive API 685, Sealless Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical, and Gas Industry Process Service API RP 2003, Protection Against Ignitions Arising Out of Static, Lightning, and Stray Currents ASME Section VIII Division 1, Rules for Construction of Pressure Vessels CGA S-1.2, Pressure ReliefDevice Standards — Part 2: Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases CGA–S-1.3, Pressure Relief Device Standards — Part 3: Stationary Storage Containers for Compressed Gases [39] EIGA IGC Document 148/08, Installation guide for stationary, electric-motor-driven, centrifugal liquid oxygen pumps [40] [41] [42] [43] [44] IBC, International Building Code, International Code Council NFPA 52, Vehicular Gaseous Fuel Systems Code NFPA 70, National Electrical Code NFPA 77, Recommended Practice on Static Electricity NFPA 497, Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids, Gases, or Vapors and o f Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas [45] ISO/TR 15403-2, Natural gas - Natural gas for use as a compressed fuel for vehicles — Part 2: Specification o f the quality © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n 77 ISO 692 4: 01 6(E) ICS  75.200 Price based on 77 pages © ISO 2016 – All rights reserved I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n

Ngày đăng: 12/04/2023, 18:54

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN