lí thuyết và bài tập phần phrasal verbs

Trang 1

Nếu thấy tài liệu hay hãy nhấn vào thích, để lại bình luận và chia sẻ với bạn

bè thanks!

idiom là một phần quan trọng trong thi đại học, cao đẳng đồng thời nếu

bạn sử dụng thành thạo phần này trong giao tiếp bạn sẽ được đánh giá rất cao vì vậy mình muốn giới thiệu 1 số idiom hay trong đời sống

Couch potato

* a lazy individual, addicted to television-watching (một người lười biếng, nghiện xem ti vi)

> người suốt ngày dán mắt vào ti vi

"My husband is a couch potato He sits in front of the TV all day

long."

"Chồng tôi là người suốt ngày dán mắt vào ti vi Anh ta cứ ngồi trước ti

vi suốt cả ngày trời."

"You have a huge belly because you're a couch potato."

"Sở dĩ bụng của cậu bự như vậy là vì cậu suốt ngày dán mắt vào ti vi đấy."

"I should be more active and less of a couch potato."

"Tôi cần phải năng vận động hơn và bớt dán mắt vào cái ti vi."

A: "James We're going to play basketball Do you want to play?"

"James à Chúng tôi sắp chơi bóng rổ đây Anh có muốn chơi không?" B: "No, I'm going to watch TV today."

"Không Hôm nay tôi tính xem ti vi."

Trang 2

A: "You did that all day yesterday You better stop being a couch

potato or you're going to get a big fat belly."

"Anh đã xem suốt cả ngày hôm qua rồi Tốt hơn hết là anh đừng có dán mắt vào ti vi nữa, nếu không thì anh sẽ có một vòng bụng "vĩ đại" thừa mỡ đấy."

Other Common Sentences

"Good luck trying to get his attention He's glued to the television."

"Chúc cậu giành được sự chú ý của anh ta nhé Anh ta dính chặt với cái ti vi rồi."

Through humor, you can soften some of the worst blows that life delivers And once you find laughter, no matter how painful your situation might be, you can survive it

Re: Idioms and Phrases

Chicken

* INFORMAL someone who is not brave enough to do something

(người nào đó không đủ can đảm để làm điều gì đó)

> kẻ nhát gan, người yếu bóng vía

"There's nothing to be scared of Don't be a chicken."

"Có gì đâu mà phải sợ Đừng có làm kẻ nhát gan chứ."

"Everyone thinks I'm a chicken because I didn't go bungee jumping

with them."

"Ai cũng nghĩ tôi là tên nhát gan vì tôi không chịu đi nhảy bungee với bọn họ."

"Stop being a chicken and just go."

"Đừng có làm tên nhát gan nữa Đi thôi!"

Trang 3

A: "Did you ask Martha on a date?"

"Cậu hẹn Marta đi chơi chưa?"

B: "No I was about to, but I got a little nervous."

"Chưa Tớ sẽ hẹn nhưng mà tớ thấy hơi run."

A: "You're such a chicken."

"Cậu nhát quá đi."

"I didn't know you were afraid of insects You're a scaredy cat."

"Tớ không biết là cậu lại sợ côn trùng đấy Cậu đúng là nhát gan."

"He's a coward He wouldn't even go on the rollercoaster ride."

"Tên đó đúng là nhát gan Hắn sẽ không chơi trò tàu lượn siêu tốc đâu."

"Jack is scared of everything He's such a sissy."

"Cái gì Jack cũng thấy sợ cả Đúng là tên ẻo lả."

Bill Cosby

1 06-11-2013 03:32 PM #3

Out of the blue

* happening in a way that is sudden and unexpected, and does not

Trang 4

seem connected with anything that happened before (Xảy ra một cách đột ngột và bất ngờ, dường như không liên quan đến những việc đã xảy ra trước đó.)

> đột nhiên, bỗng dưng, bất ngờ

"Grace started crying for no reason It was totally out of the blue."

"Grace tự dưng gào khóc vô cớ Tôi hoàn toàn bị bất ngờ."

"I don't know why he started getting mad It was out of the blue."

"Tôi không hiểu sao tự dưng anh ta lại nổi điên lên Quả là bất ngờ."

A: "Did you hear what happened with Tiffany?"

"Cậu có nghe được chuyện gì của Tiffany không?"

B: "She broke up with her boyfriend last night."

"Cô ấy mới chia tay bạn trai tối qua đấy."

A: "What? I thought they had a great relationship."

"Gì cơ? Vậy mà mình cứ nghĩ họ đang tốt đẹp lắm chứ."

B: "So did I It was totally out of the blue."

"Mình cũng nghĩ như cậu thôi Bất ngờ quá."

"She showed up out of no where."

"Cô ta tự dưng ở đâu xuất hiện."

"He pulled a rabbit out of nowhere That's why it was so impressive."

"Đột nhiên từ đâu anh ta lôi ra một con thỏ Đó là lý do vì sao màn biểu diễn lại ấn tượng đến vậy."

Bill Cosby

Trang 5

Goose bumps

* very small lumps appear on your skin and your hairs stand up

straight, because you are cold, frightened, or excited (da nổi lên

những nốt sần rất nhỏ hoặc tóc dựng đứng khi bạn bị lạnh, sợ hãi hoặc phấn khích.)

> nổi da gà, sởn tóc gáy

"I was so touched by the movie that I started getting goose

bumps all over my arms."

"Bộ phim đó làm tôi cảm động đến nỗi da gà nổi đầy hai cánh tay."

"When she told me that she loved me, I got goose bumps."

"Lúc cô ấy nói yêu tôi, tôi nổi hết cả da gà."

"I get goose bumps anytime I'm scared."

"Tôi cứ sởn hết cả gai ốc mỗi khi thấy sợ."

"John told us a story and everyone got goose bumps."

"John kể chuyện khiến ai nấy đều sởn gai ốc."

A: "Did you watch the speech?"

"Cậu có xem bài phát biểu không?"

B: "No, I missed it Was it good?"

"Không Tôi bỏ lỡ mất rồi Bài phát biểu có hay không?"

A: "It was so touching that I got goose bumps everywhere."

"Cảm động đến nỗi tớ nổi gai ốc khắp người đây này."

"I was so inspired by the speech that I had a tingling sensation run across my body."

"Tôi bị bài phát biểu ấy thôi thúc đến nỗi cảm giác chộn rộn cứ lan toả khắp người."

"I felt a jolt of excitement when I heard the good news."

"Tôi thấy cực kỳ phấn khởi khi nghe thấy tin tốt lành đó."

Trang 6

"My arms were tingling when I heard that story."

"Hai cánh tay tôi sởn hết cả da gà khi nghe câu chuyện đó."

2.

3.

4 07-11-2013 04:20 PM #5

I Don't Buy it.

* Buy: To accept the truth or feasibility of something (chấp nhận sự thật hoặc tính khả thi của một điều gì đó)

> Tôi không tin đâu/ Tôi không chấp nhận

"He said he didn't do it but I don't buy it."

"Anh ta nói là anh ta không làm nhưng tôi không tin đâu."

"Their prices are supposed to be better but I don't buy it."

"Giá cả bên họ có thể "mềm" hơn nhưng tôi không chấp nhận."

"She said she was sorry but I don't buy it."

"Cô ta đã nói lời xin lỗi nhưng tôi không tin đâu."

A "So what were you guys arguing about?"

"Hai cậu cãi nhau chuyện gì vậy?"

B "He said some mean things to me the other day."

"Hôm đó cậu ta nói nặng lời với mình."

A "Did he apologize to you?"

"Thế cậu ấy xin lỗi cậu chưa?"

B "Yes, but I don't buy it."

"Rồi, nhưng mình không chấp nhận."

Trang 7

"I don't believe it."

"Tôi không tin điều đó."

Bill Cosby

5 07-11-2013 05:00 PM #6

Bored to death: chán đến chết mất, chán muốn chết mất

"I have nothing to do I'm bored to death."

Tôi chẳng có việc gì làm cả, chán đến chết mất

"I hate it when I'm bored to death."

Tôi rất ghét cảnh chán chường nhàn rỗi

"Would you rather be super busy or bored to death?"

Anh thích bù đầu vì công việc hay rảnh rỗi chẳng có việc gì làm?

A: "Hey Seth, what are you doing?"

Này Seth, cậu đang làm gì vậy?

B: "I'm reading a book What are you doing?"

Tớ đang đọc sách Còn cậu đang làm gì đấy?

A: "I'm bored to death Let's do something."

Tớ đang chán muốn chết đây Tụi mình làm gì đó đi

B: "Sure Come over and we can play some games."

Được thôi Sang đây rồi hai tụi mình chơi vài trò nè

Other Common Sentences

"I'm so bored, I could die."

Tôi sẽ chết vì chán mất

Trang 8

"I'm dying of boredom."

Tôi đang chán đến chết mất

Shotgun

*to sit next to the driver in the front part of a car (ngồi cạnh tài

xế ở phía trước xe)

> ngồi ghế trước

"Why does he always get to ride shotgun?"

"Sao lúc nào cậu ta cũng được ngồi ghế trước vậy?"

"If we go to the store with mom I call shotgun."

"Lúc nào đi dạo cửa hàng với mẹ tôi cũng đòi ngồi ghế trước."

"I am heading out to the party Do you want to ride shotgun?"

"Tôi đang đi tới bữa tiệc đây Cậu có muốn lên ngồi ghế trước không?"

A "Hey James, mom said she would give us a ride home?"

"Này anh James, mẹ nói là mẹ sẽ chở chúng ta về nhà đấy."

B "I call shotgun!"

"Anh muốn ngồi ghế trước."

A "That's not fair you always sit in the front seat."

Sao bất công vậy, lúc nào anh cũng được ngồi ghế trước."

B "You just need to say it before me next time."

Trang 9

"Lần tới em chỉ cần lên tiếng trước anh là được thôi mà."

"I will sit in the front passenger seat."

"Tôi sẽ ngồi ghế hành khách ở đằng trước "

"I get to sit in the front seat next to the driver."

"Tôi sẽ ngồi ghế trước cạnh tài xế."

Don't Be a Stranger

"It was really nice seeing you again Don't be a stranger."

"Gặp lại cậu vui quá Nhớ giữ liên lạc nhé!"

"We need to keep in touch Don't be a stranger."

"Chúng mình phải giữ liên lạc đấy Đừng lặn mất dạng nhé."

"Now that we live so close to one another don't be a stranger."

"Giờ thì chúng ta gần nhà nhau rồi đấy, nhớ giữ liên lạc nhé!"

A "Hey John, I don't see you around here these days."

"Này John, sao dạo này không thấy mặt mũi cậu đâu hết vậy."

B "I moved down south several months ago."

"Tờ vừa chuyển xuống miền nam cách đây mấy tháng."

A "Keep in touch man Don't be a stranger."

"Nhớ giữ liên lạc nhé! Đừng lặn mất tăm đấy."

B "Definitely I'll buzz you every time I come up."

Trang 10

"Đương nhiên rồi Tớ sẽ gọi cậu khi nào tớ lên đây lại."

"Keep in touch."

"Giữ liên lạc nhé!"

"Ping me once in awhile."

"Lâu lâu nhớ alô nhé!"

Định dạng
Số trang	10
Dung lượng	74,5 KB