Bản sao của FILE 3 I head toward the exit /aɪ hɛd təˈwɔːd ði ˈɛksɪt/ Tớ đi về phía lối ra I have to go up the stairs /aɪ hæv tuː gəʊ ʌp ðə steəz/ Tớ phải lên cầu thang There is the exit sign on the wa[.]
I head toward the exit /aɪ hɛd təˈwɔːd ði ˈɛksɪt/ Tớ phía lối NAMPHUONGLOD- I have to go up the stairs /aɪ hæv tuː gəʊ ʌp ðə steəz/ Tớ phải lên cầu thang - There is the exit sign on the wall /ðeər ɪz ði ˈɛksɪt saɪn ɒn ðə wɔːl/ Có biển báo lối tường I cross at the crosswalk /aɪ krɒs æt ðə ˈkrɒswɔːk/ Tớ băng qua lối dành cho người - The signal is green /ðə ˈsɪgnl ɪz griːn/ Tín hiệu có màu xanh - It's dangerous to cross against the light /ɪts ˈdeɪnʤrəs tuː krɒs əˈgɛnst ðə laɪt/ Rất nguy hiểm ngược chiều với đèn tín hiệu Trang 100 I get on the elevator /aɪ gɛt ɒn ði ˈɛlɪveɪtə/ Tớ vào thang máy - I arrive at the office /aɪ əˈraɪv ỉt ði ˈɒfɪs/ Tớ đến văn phịng NAMPHUONGLOD - The door is closing /ðə dɔːr ɪz ˈkləʊzɪŋ/ Cửa đóng lại I enter the office /aɪ ˈɛntə ði ˈɒfɪs/ Tớ bước vào văn phòng - I turn door knob /aɪ tɜːn dɔː nɒb/ Tớ vặn nắm cửa - I greet my co-workers /aɪ griːt maɪ kəʊ-ˈwɜːkəz/ Tớ chào anh chị đồng nghiệp Trang 101 I open my desk drawer /aɪ ˈəʊpən maɪ dɛsk ˈdrɔːə/ Tớ mở ngăn bàn - I look for my pen /aɪ lʊk fɔː maɪ pɛn/ Tớ tìm bút AMPHUONGLOD - I put my stationery in order /aɪ pʊt maɪ ˈsteɪʃnəri ɪn ˈɔːdə/ Tớ đặt văn phòng phẩm tớ theo thứ tự I type a letter /aɪ taɪp ə ˈlɛtə/ Tớ gõ thư - I can type fast /aɪ kæn taɪp fɑːst/ Tớ gõ nhanh - I'm a good secretary /aɪm ə gʊd ˈsɛkrətri/ Tớ thư ký giỏi Trang 102 I hail a taxi /aɪ heɪl ə ˈtæksi/ Tớ gọi taxi - I finish my work /aɪ ˈfɪnɪʃ maɪ wɜːk/ Tớ hoàn thành xong công việc mình - I leave the office /aɪ liːv ði ˈɒfɪs/ Tớ rời văn phòng NAMPHUONGLOD I give the taxi driver directions to the Restaurant /aɪ gɪv ðə ˈtæksi ˈdraɪvə dɪˈrɛkʃənztuː ðə ˈrɛstrɒnt/ Tớ đường cho tài xế taxi đến nhà hàng - I get on taxi /aɪ gɛt ɒn ˈtæksi/ Tớ lên taxi - The taxi driver is nice /ðə ˈtæksi ˈdraɪvər ɪz naɪs/ Người lái xe taxi thật tốt bụng Trang 103 I walk into the restaurant /aɪ wɔːk ˈɪntuː ðə ˈrɛstrɒnt/ Tớ bước vào nhà hàng NAMPHUONGLOD - The waitress guides me to the seat /ðə ˈweɪtrɪs gaɪdz miː tuː ðə siːt/ Cô phục vụ hướng dẫn tớ vào chỗ ngồi - She holds a menu /ʃiː həʊldz ə ˈmɛnjuː/ Cô cầm thực đơn I sit down and look at the menu /aɪ sɪt daʊn ænd lʊk æt ðə ˈmɛnjuː/ Tớ ngồi xuống xem thực đơn - The waitress served a glass of water and a towel first /ðə ˈweɪtrɪs sɜːvd ə glɑːs ɒv ˈwɔːtər ænd ə ˈtaʊəl fɜːst/ Cô nhân viên phục vụ ly nước và khăn cho tớ trước - What shall i have ? /wɒt ʃæl aɪ hæv/ Tớ sẽ ăn đây? Trang 104 I oRder a drink /aɪ ˈɔːdə ə drɪŋk/ Tớ gọi đồ uống - I give my order to the waitress /aɪ gɪv maɪ ˈɔːdə tuː ðə ˈweɪtrɪs/ Tớ gọi món với nhân viên phục vụ - I'll have a soda /aɪl hæv ə ˈsəʊdə/ Tớ uống ly soda I order my dinner /aɪ ˈɔːdə maɪ ˈdɪnə/ Tớ gọi bữa tối mình - I'd like spaghetti and a salad, please /aɪd laɪk spəˈgɛti ỉnd ə ˈsỉləd,pliːz/ Làm ơn cho tớ mì Ý salad - The waitress takes my order /ðə ˈweɪtrɪs teɪks maɪ ˈɔːdə/ Cơ phục vụ nhận tớ Trang 105 I make a toast with my friend /aɪ meɪk ə təʊst wɪð maɪ frɛnd/ Tớ nâng ly chúc mừng với bạn tớ - She wears a nice green suit /ʃiː weəz ə naɪs griːn sjuːt/ Cô mặc đồ màu xanh đẹp NAMPHUONGLOD - We say " cheers" /wiː seɪ " ʧɪəz"/ Chúng tớ nói "chúc mừng" I pay the bill /aɪ peɪ ðə bɪl/ Tớ tốn hóa đơn - I take a ten thousand yen bill out of my wallet /aɪ teɪk ə tɛn ˈθaʊzənd jɛn bɪl aʊt ɒv maɪ ˈwɒlɪt/ Tớ lấy tờ mười nghìn n khỏi ví tớ - I treat her Tớ mời cô /aɪ triːt hɜː/ Trang 106 I get my change /aɪ gɛt maɪ ʧeɪnʤ/ Tớ nhận tiền lẻ - The waitress hands it to me /ðə ˈweɪtrɪs hỉndz ɪt tuː miː/ Cơ phục vụ đưa cho tớ - I put the change in my wallet /aɪ pʊt ðə ʧeɪnʤ ɪn maɪ ˈwɒlɪt/ Tớ để tiền lẻ ví I relax in the chair /aɪ rɪˈlæks ɪn ðə ʧeə/ Tớ thư giãn ghế - I change into more comfortable clothes /aɪ ʧeɪnʤ ˈɪntuː mɔː ˈkʌmf(ə)təbl kləʊðz/ Tớ thay quần áo thoải mái - I drink a cup of coffee /aɪ drɪŋk ə kʌp ɒv ˈkɒfi/ Tớ uống tách cà phê Trang 107 I read a letter /aɪ riːd ə ˈlɛtə/ Tớ đọc thư - It's from my friend /ɪts frɒm maɪ frɛnd/ Nó từ một người bạn của tớ - She's on a trip to Hawaii /ʃiːz ɒn ə trɪp tuː həˈwaɪiː/ Cô du lịch đến Hawaii I turn on the television /aɪ tɜːn ɒn ðə ˈtɛlɪˌvɪʒən/ Tớ bật ti vi lên - I use remote control to turn it on /aɪ juːz rɪˈməʊt kənˈtrəʊl tuː tɜːn ɪt ɒn/ Tớ sử dụng điều khiển từ xa để bật lên - What's on tonight ? /wɒts ɒn təˈnaɪt/ Có vào tối nay? Trang 108 I change channels /aɪ ʧeɪnʤ ˈʧænlz/ Tớ chuyển kênh - I don't feel like watching comedy now /aɪ dəʊnt fiːl laɪk ˈwɒʧɪŋ ˈkɒmɪdi naʊ/ Hiện tại tớ khơng thích xem hài - I continue to change channels /aɪ kənˈtɪnju(ː) tuː ʧeɪnʤ ˈʧænlz/ Tớ tiếp tục chuyển kênh I watch a movie /aɪ wɒʧ ə ˈmuːvi/ Tớ xem phim - I like movies /aɪ laɪk ˈmuːviz/ Tớ thích phim ảnh - It's just started /ɪts ʤʌst ˈstɑːtɪd/ Nó bắt đầu Trang 109 I tie the apron /aɪ taɪ ði ˈeɪprən/ Tớ buộc tạp dề lại với - I tie the strings in a bow /aɪ taɪ ðə strɪŋz ɪn ə baʊ/ Tớ buộc dây thành nơ NAMPHUONGLOD - I it behind my back /aɪ duː ɪt bɪˈhaɪnd maɪ bỉk/ Tớ ḅc nó ở sau lưng mình I wipe the window /aɪ waɪp ðə ˈwɪndəʊ/ Tớ lau cửa sổ - I blow on the window /aɪ bləʊ ɒn ðə ˈwɪndəʊ/ Tớ thổi vào cửa sổ - I polish it /aɪ ˈpɒlɪʃ ɪt/ Tớ đánh bóng Trang 136 I plug in the vacuum cleaner /aɪ plʌg ɪn ðə ˈvækjʊəm ˈkliːnə/ Tớ cắm máy hút bụi - I vacuum the floor /aɪ ˈvækjʊəm ðə flɔː/ Tớ hút bụi sàn nhà - The vacuum cleanner sucks up the dirt /ðə ˈvækjʊəm ˈkliːnəsʌks ʌp ðə dɜːt/ Máy hút bụi hút hết bụi bẩn I put away the dirty dishes /aɪ pʊt əˈweɪ ðə ˈdɜːti ˈdɪʃɪz/ Tớ thu dọn bát đĩa bẩn - I pile up one dish on top of another /aɪ paɪl ʌp wʌn dɪʃ ɒn tɒp ɒv əˈnʌðə/ Tớ chồng đĩa này lên đĩa khác NAMPHUONGLOD - We eat our lunch up /wiː iːt ˈaʊə lʌnʧ ʌp/ Chúng ta ăn trưa Trang 137 I wipe the table /aɪ waɪp ðə ˈteɪbl/ Tớ lau bàn - I clean it up /aɪ kliːn ɪt ʌp/ Tớ dọn - I leave the soy sauce and the salt on the table /aɪ liːv ðə sɔɪ sɔːsænd ðə sɔːlt ɒn ðə ˈteɪbl/ Tớ để lại nước tương muối bàn I carry the dirty dishes to the sink /aɪ ˈkæri ðə ˈdɜːti ˈdɪʃɪz tuː ðə sɪŋk/ Tớ mang bát đĩa bẩn vào bồn rửa - I carry them carefully /aɪ ˈkæri ðɛm ˈkeəfli/ Tớ bưng chúng cẩn thận NAMPHUONGLOD - I don't want to break them /aɪ dəʊnt wɒnt tuː breɪk ðɛm/ Tớ không muốn làm vỡ chúng Trang 138 I soak the dishes /aɪ səʊk ðə ˈdɪʃɪz/ Tớ ngâm bát đĩa - I fill the sink with water /aɪ fɪl ðə sɪŋk wɪð ˈwɔːtə/ Tớ đổ đầy nước vào bồn rửa - I wish I had a dishwasher /aɪ wɪʃ aɪ hỉd ə ˈdɪʃˌwɒʃə/ Tớ ước tơi có máy rửa bát I wash the dishes /aɪ wɒʃ ðə ˈdɪʃɪz/ Tớ rửa bát NAMPHUONGLOD- I wash them with detergent /aɪ wɒʃ ðɛm wɪð dɪˈtɜːʤənt/ Tớ rửa chúng nước tẩy rửa - A cup is floating in the sink /ə kʌp ɪz ˈfləʊtɪŋ ɪn ðə sɪŋk/ Một cốc bồn rửa Trang 139 I dry the dishes /aɪ draɪ ðə ˈdɪʃɪz/ Tớ lau khô bát đĩa - I wipe them with a dish towel /aɪ waɪp ðɛm wɪð ə dɪʃ ˈtaʊəl/ Tớ lau chúng khăn rửa bát - I put the dishes on the draining board /aɪ pʊt ðə ˈdɪʃɪz ɒn ðə ˈdreɪnɪŋ bɔːd/ Tớ bỏ đĩa khay nước I put away the dishes in the cupboard /aɪ pʊt əˈweɪ ðə ˈdɪʃɪz ɪn ðə ˈkʌbəd/ Tớ cất chồng đĩa vào tủ - I display the neatly /aɪ dɪsˈpleɪ ðə ˈniːtli/ Tớ sắp xếp gọn gàng - Oh, no The inside of cupboard is dusty /əʊ, nəʊ ði ɪnˈsaɪd ɒv ˈkʌbəd ɪz ˈdʌsti/ Ồ, khơng Bên tủ có nhiều bụi Trang 140 I dry the clothes in the dryer /aɪ draɪ ðə kləʊðz ɪn ðə ˈdraɪə/ Tớ sấy quần áo máy sấy - The clothes go round in it /ðə kləʊðz gəʊ raʊnd ɪn ɪt/ Quần áo xoay trịn NAMPHUONGLOD - The dryer is set above the washing machine /ðə ˈdraɪər ɪz sɛt əˈbʌvðə ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn/ Máy sấy đặt máy giặt I put the clothes in the basket /aɪ pʊt ðə kləʊðz ɪn ðə ˈbɑːskɪt/ Tớ đặt quần áo vào rổ - I take them out of the dryer /aɪ teɪk ðɛm aʊt ɒv ðə ˈdraɪə/ Tớ lấy chúng khỏi máy sấy NAMPHUONGLOD - The clothes are warm /ðə kləʊðz ɑː wɔːm/ Quần áo còn ấm Trang 141 I take the sheet off the bed /aɪ teɪk ðə ʃiːt ɒf ðə bɛd/ Tớ tháo ga trải giường - I wash the sheet /aɪ wɒʃ ðə ʃiːt/ Tớ giặt ga trải giường - I change sheets /aɪ ʧeɪnʤ ʃiːts/ Tớ thay ga NAMPHUONGLOD I spread the clean sheet over the bed /aɪ sprɛd ðə kliːn ʃiːt ˈəʊvə ðə bɛd/ Tớ trải khăn trải giường - The clean sheet makes me feel fresh /ðə kliːn ʃiːt meɪks miː fiːl frɛʃ/ Tấm ga làm cho tớ cảm thấy mát mẻ NAMPHUONGLOD Trang 142 - I make the bed /aɪ meɪk ðə bɛd/ Tớ dọn giường I take out the garbage /aɪ teɪk aʊt ðə ˈgɑːbɪʤ/ Tớ đổ rác - The garbage is in a black plastic bag /ðə ˈgɑːbɪʤ ɪz ɪn ə blæk ˈplæstɪk bæg/ Rác đựng chiếc túi ni lông màu đen NAMPHUONGLOD - I hold the garbage can in my arm /aɪ həʊld ðə ˈgɑːbɪʤ kæn ɪn maɪ ɑːm/ Tớ cầm thùng rác tay I empty the garbage can /aɪ ˈɛmpti ðə ˈgɑːbɪʤ kæn/ Tớ đổ thùng rác - I turn the can upside-down /aɪ tɜːn ðə kæn ˈʌpsaɪdˈdaʊn/ Tớ lật ngược thùng x́ng - The trash comes out /ðə trỉʃ kʌmz aʊt/ Thùng rác sạch rác Trang 143 I untie the apron strings /aɪ ʌnˈtaɪ ði ˈeɪprən strɪŋz/ Tớ tháo dây tạp dề - I finish cleaning /aɪ ˈfɪnɪʃ ˈkliːnɪŋ/ Tớ dọn dẹp xong - I'm tired /aɪm ˈtaɪəd/ Tớ thấy mệt NAMPHUONGLOD I take off the apron /aɪ teɪk ɒf ði ˈeɪprən/ Tớ cởi tạp dề - I fold it /aɪ fəʊld ɪt/ Tớ gấp lại - What shall I next ? /wɒt ʃỉl aɪ duː nɛkst/ Tớ sẽ làm tiếp theo? Trang 144 I lie down on the sofa /aɪ laɪ daʊn ɒn ðə ˈsəʊfə/ Tớ nằm xuống ghế sofa - I take a rest /aɪ teɪk ə rɛst/ Tớ nghỉ ngơi NAMPHUONGLOD - I close my eyes /aɪ kləʊs maɪ aɪz/ Tớ nhắm mắt lại I take off the tub covers /aɪ teɪk ɒf ðə tʌb ˈkʌvəz/ Tớ tháo nắp bồn tắm - The steam goes up /ðə stiːm gəʊz ʌp/ Hơi nước bốc lên NAMPHUONGLOD - I put the covers aside /aɪ pʊt ðə ˈkʌvəz əˈsaɪd/ Tớ để nắp sang bên cạnh Trang 145 I scoop up the hot water with the washbowl /aɪ skuːp ʌp ðə hɒt ˈwɔːtə wɪð ðə ˈwɒʃbəʊl/ Tớ múc nước nóng chậu rửa mặt - I stir the hot water /aɪ stɜː ðə hɒt ˈwɔːtə/ Tớ pha nước nóng NAMPHUONGLOD - I pour the hot water on the body /aɪ pɔː ðə hɒt ˈwɔːtər ɒn ðə ˈbɒdi/ Tớ dội nước ấm lên người I put soap on a washcloth /aɪ pʊt səʊp ɒn ə ˈwɒʃklɒθ/ Tớ cho xà phòng vào khăn - It lathers very well /ɪt ˈlɑːðəz ˈvɛri wɛl/ Nó tạo bọt tốt - I wash my body /aɪ wɒʃ maɪ ˈbɒdi/ Tớ cọ rửa cả người Trang 146 I scrub my legs /aɪ skrʌb maɪ lɛgz/ Tớ kỳ cọ chân của mình - I'm washing my right knee /aɪm ˈwɒʃɪŋ maɪ raɪt niː/ Tớ chà đầu gối phải NAMPHUONGLOD - I rinse out my body /aɪ rɪns aʊt maɪ ˈbɒdi/ Tớ xả thể I soak in the bathtub /aɪ səʊk ɪn ðə ˈbɑːθtʌb/ Tớ ngâm bồn tắm - I'm dozing off in the bathtub /aɪm ˈdəʊzɪŋ ɒf ɪn ðə ˈbɑːθtʌb/ Tớ ngủ gật bồn tắm - The hot water feels good /ðə hɒt ˈwɔːtə fiːlz gʊd/ NAMPHUONGLOD Nước nóng tạo cảm giác thật dễ chịu Trang 147 I put back the tub covers /aɪ pʊt bæk ðə tʌb ˈkʌvəz/ Tớ đậy nắp bồn tắm lại - I wrap a bath towel around my body /aɪ ræp ə bɑːθ ˈtaʊəl əˈraʊnd maɪ ˈbɒdi/ Tớ quấn khăn tắm quanh người NAMPHUONGLOD - I get out of the bathroom /aɪ gɛt aʊt ɒv ðə ˈbɑːθru(ː)m/ Tớ khỏi phòng tắm I turn on the lights /aɪ tɜːn ɒn ðə laɪts/ Tớ bật đèn lên NAMPHUONGLOD - I push the switch /aɪ pʊʃ ðə swɪʧ/ Tớ nhấn công tắc - I stand in front of the wash hand /aɪ stænd ɪn frʌnt ɒv ðə wɒʃ hỉnd/ Tớ đứng trước bờn tay rửa Trang 148 I reach for my toothbrush /aɪ riːʧ fɔː maɪ ˈtuːθbrʌʃ/ Tớ với lấy bàn chải đánh - Two bottles of lotion are on the shelf /tuː ˈbɒtlz ɒv ˈləʊʃən ɑːr ɒn ðə ʃɛlf/ Hai lọ kem dưỡng da kệ - I always put my toothbrush in my cup /aɪ ˈɔːlweɪz pʊt maɪ ˈtuːθbrʌʃ ɪn maɪ kʌp/ Tớ để bàn chải đánh vào cốc I put water in the cup /aɪ pʊt ˈwɔːtər ɪn ðə kʌp/ Tớ cho nước vào cốc - I turn on the faucet /aɪ tɜːn ɒn ðə ˈfɔːsɪt/ Tớ mở vòi nước NAMPHUONGLOD - I fill the cup with water /aɪ fɪl ðə kʌp wɪð ˈwɔːtə/ Tớ đổ đầy nước vào cốc Trang 149 I squeeze out the toothpaste on my toothbrush /aɪ skwiːz aʊt ðə ˈtuːθpeɪst ɒn maɪ ˈtuːθbrʌʃ/ Tớ bóp kem đánh lên bàn chải đánh mình - - The paste comes out from the tube /ðə peɪst kʌmz aʊt frɒm ðə tjuːb/ Kem chảy từ ống - Oops, I put on too much paste /uːps, aɪ pʊt ɒn tuː mʌʧ peɪst/ Úi, tớ cho nhiều I brush my teeth /aɪ brʌʃ maɪ tiːθ/ Tớ đánh - I brush my teeth after meals /aɪ brʌʃ maɪ tiːθ ˈɑːftə miːlz/ Tớ đánh sau bữa ăn - I have no cavities /aɪ hỉv nəʊ ˈkỉvɪtiz/ Tớ khơng bị sâu Trang 150