Khảo sát các nguy cơ trên thai kỳ của thai phụ vị thành niên sanh tại bệnh viện đa khoa kiên giang

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƢỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - NGUYỄN THỊ QUÍ THI KHẢO SÁT CÁC NGUY CƠ TRÊN THAI KỲ CỦA THAI PHỤ VỊ THÀNH NIÊN SANH TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA KIÊN GIANG LUẬN VĂN CHUYÊN KHOA CẤP II THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƢỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ QUÍ THI KHẢO SÁT CÁC NGUY CƠ TRÊN THAI KỲ CỦA THAI PHỤ VỊ THÀNH NIÊN SANH TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA KIÊN GIANG CHUYÊN NGÀNH: SẢN PHỤ KHOA MÃ SỐ: CK 62721303 LUẬN VĂN CHUYÊN KHOA CẤP II NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS.BS BÙI CHÍ THƢƠNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2021 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu nêu luận văn trung thực chƣa đƣợc cơng bố cơng trình khác Tác giả Nguyễn Thị Quí Thi MỤC LỤC Trang Trang bìa Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt i Bảng tham chiếu anh - việt ii Danh mục bảng iii Danh mục biểu đồ v ĐẶT VẤN ĐỀ Chƣơng TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Định nghĩa tuổi vị thành niên mang thai vị thành niên 1.2 Một số đặc điểm xã hội thai phụ vị thành niên 1.3 Đặc điểm thai kỳ vị thành niên 11 1.4 Một số kết cục mẹ thai 14 Chƣơng ĐỐI TƢỢNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 27 2.1 Thiết kế nghiên cứu 27 2.2 Đối tƣợng nghiên cứu 27 2.3 Cỡ mẫu cách chọn mẫu: 28 2.4 Các biến số nghiên cứu 34 2.5 Xử lý phân tích số liệu: 39 2.6 Vấn đề y đức: 39 Chƣơng KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 40 3.1 Đặc điểm dịch tể học 40 3.2 Đặc điểm thai kỳ 43 3.3 Kết cục thai kỳ sản phụ 49 3.4 Một số kết cục 56 3.5 Phân tích hồi qui đa biến 59 Chƣơng BÀN LUẬN 61 4.1 Đặc điểm dịch tễ học 61 4.2 Đặc điểm thai kỳ 66 4.3 Kết cục mẹ 70 4.4 Kết cục 80 KẾT LUẬN 84 KIẾN NGHỊ 85 Tài liệu tham khảo Phiếu thu thập số liệu Phiếu thông tin dành cho ngƣời tham gia nghiên cứu Danh sách bệnh nhân DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BMI Body Mass Index CSSKSS Chăm sóc sức khỏe sinh sản HIV Human Inmunodeficiency Virus KTC Khoảng tin cậy OR Odds ratio RR Relative risk SAVY II The Second Survey Assessment of Viet Nam Youth SKSS Sức khỏe sinh sản UNFPA United Nation Fund Population Agency UNICEF United Nations International Children's Emergency Fund VTN Vị thành niên WHO World Health Organization BẢNG THAM CHIẾU ANH - VIỆT Tiếng Anh Tiếng Việt Body Mass Index Chỉ số khối thể Human Inmunodeficiency Virus Virus gây hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ngƣời Odds ratio Tỉ số chênh Relative risk Nguy tƣơng đối The Second Survey Assessment Điều tra Quốc gia lần II Vị of Viet Nam Youth United Nations International Thành niên Thanh niên Việt Nam Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc Children's Emergency Fund United Nation Fund Population Quỹ Dân số Liên Hiệp Quốc Agency World Health Organization Tổ chức Y tế giới DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 3.1 Đặc điểm dân tộc - nơi cƣ trú - trình độ học vấn nhóm nghiên cứu 40 Bảng 3.2 Đặc điểm hôn nhân mẫu nghiên cứu 42 Bảng 3.3 Đặc điểm tình thu nhập tình trạng kinh tế 42 Bảng 3.4 Tiền sản khoa mẫu nghiên cứu 43 Bảng 3.5 Thời điểm phát có thai - cách phát có thai - kế hoạch mang thai 45 Bảng 3.6 Số lần khám thai mẫu nghiên cứu 46 Bảng 3.7 Đặc điểm bổ sung viên sắt mẫu nghiên cứu 46 Bảng 3.8 Đặc điểm tiêm ngừa uốn ván mẫu nghiên cứu 47 Bảng 3.9 Đặc điểm tăng cân thai kỳ thai phụ 48 Bảng 3.10 Ngƣời khám thai với thai phụ 48 Bảng 3.11 Thiếu máu nhóm thai phụ vị thành niên 50 Bảng 3.12 Tƣơng quan thiếu máu bổ sung viên sắt 50 Bảng 3.13 Mối tƣơng quan thiếu máu mẹ sinh với sinh non sinh nhẹ cân 51 Bảng 3.14 Đặc điểm sinh giúp, sinh mổ mẫu nghiên cứu 52 Bảng 3.15 Đặc điểm sinh giúp, sinh mổ nhóm thai phụ vị thành niên 52 Bảng 3.16 Đặc điểm băng huyết sau sinh mẫu nghiên cứu 54 Bảng 3.17 Đặc điểm tiền sản giật nhóm thai phụ vị thành niên 55 Bảng 3.18 Đặc điểm sinh non nhóm thai phụ vị thành niên 56 Bảng 3.19 Đặc điểm cân nặng thai nhi mẫu nghiên cứu 57 Bảng 3.20 Đặc điểm cân nặng thai nhi nhóm thai phụ vị thành niên 57 Bảng 3.21 Đặc điểm cân nặng thai nhi nhóm thai phụ sinh đủ tháng 57 Bảng 3.22 Tƣơng quan số lần khám thai với sinh nhẹ cân, sinh non 58 Bảng 3.23 Đặc điểm bé gửi dƣỡng nhi mẫu nghiên cứu 58 Bảng 3.24 Đặc điểm bé gửi dƣỡng nhi nhóm thai phụ vị thành niên 59 Bảng 3.25 So sánh yếu tố nguy thai kỳ hai nhóm nghiên cứu 59 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ Sự phân bố tuổi nhóm vị thành niên 41 Biểu đồ 3.2 Số lần sinh thai phụ vị thành niên 44 Biểu đồ 3.3 Tình trạng dinh dƣỡng thai phụ trƣớc mang thai 47 Biểu đồ 3.4 Nguồn tiếp nhận thông tin chăm sóc thai thai phụ 49 Biểu đồ 3.5 Tình trạng thiếu máu sinh thai phụ 49 Biểu đồ 3.6 Cách sinh thai phụ nghiên cứu 51 Biểu đồ 3.7 Lý phẫu thuật lấy thai thai phụ 53 Biểu đồ 3.8 Tình trạng tiền sản giật mẫu nghiên cứu 54 Biểu đồ 3.9 Tình trạng sinh non thai phụ nghiên cứu 56 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 26 Grønvik T., Fossgard Sandøy I (2018) "Complications associated with adolescent childbearing in Sub-Saharan Africa: A systematic literature review and meta-analysis" PLoS One, 13 (9), pp 327-348 27 Indarti J., Al Fattah A N., Dewi Z., et al (2020) "Teenage pregnancy: obstetric and perinatal outcome in a tertiary centre in Indonesia" Obstetrics and Gynecology International, 2020, pp 2787602 28 Kawakita T., Wilson K., Grantz K L., et al (2016) "Adverse maternal and neonatal outcomes in adolescent pregnancy" J Pediatr Adolesc Gynecol,29 (2), pp 130-136 29 Kingston D., Heaman M., Fell D., et al (2012) "Comparison of adolescent, young adult, and adult women's maternity experiences and practices" Pediatrics, 129 (5), pp 1228-1237 30 Lee S H., Lee S M., Lim N G., et al (2016) "Differences in pregnancy outcomes, prenatal care utilization, and maternal complications between teenagers and adult women in Korea: A nationwide epidemiological study" Medicine (Baltimore), 95 (34), pp 4630-4636 31 Liang M., Simelane S., Fortuny Fillo G., et al (2019) "The State of Adolescent Sexual and Reproductive Health" J Adolesc Health, 65 (6s), pp S3-S15 32 Loaiza E., Liang M (2013) "Adolescent pregnancy: a review of the evidence." New York: UNFPA 33 Luu T M., Rehman Mian M O.,Nuyt A M (2017) "Long-term impact of preterm birth: neurodevelopmental and physical health outcomes" Clinics in perinatology, 44 (2), pp 305-314 34 Macedo T C C., Montagna E., Trevisan C M., et al (2020) "Prevalence of preeclampsia and eclampsia in adolescent pregnancy: A systematic review and meta-analysis of 291,247 adolescents worldwide since 1969" Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology,248, pp 177-186 35 Machekano R., Tiam A., Kassaye S., et al (2018) "HIV incidence among pregnant and postpartum women in a high prevalence setting" PLoS One,13 (12), pp 2097-2102 36 Martinez G M (2020) "Trends and patterns in menarche in the United States: 1995 through 2013-2017" Natl Health Stat Report, (146), pp 112 37 Martinez G M., Abma J C (2020) "Sexual activity and contraceptive use among teenagers aged 15-19 in the United States, 2015-2017" NCHS Data Brief, (366), pp 1-8 38 Meng X., Li S., Duan W., et al (2017) "Secular trend of age at menarche in Chinese adolescents born from 1973 to 2004" Pediatrics, 140 (2), pp 85-96 39 Mombo-Ngoma G., Mackanga J R., González R., et al (2016) "Young adolescent girls are at high risk for adverse pregnancy outcomes in subSaharan Africa: an observational multicountry study" BMJ open, (6), pp 1783-1791 40 Nagandla K., Kumar K (2020) "Prevalence of teenage pregnancy in 2015-2016 and its obstetric outcomes compared to non-teenage pregnancy at Hospital Tuanku Ja'afar Seremban (HTJS), Negeri Sembilan, Malaysia: A retrospective case-control study based on the national obstetric registry" Malaysian family physician : the official journal of the Academy of Family Physicians of Malaysia, 15 (2), pp 29 41 Neal S., Mahendra S., Bose K., et al (2016) "The causes of maternal mortality in adolescents in low and middle income countries: a Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh systematic review of the literature" BMC pregnancy and childbirth, 16 (1), pp 352-362 42 Ngonzi Joseph, Bebell Lisa M., Fajardo Yarine, et al (2018) "Incidence of postpartum infection, outcomes and associated risk factors at Mbarara regional referral hospital in Uganda" BMC Pregnancy and Childbirth, 18(1), pp 270-281 43 Nguyen Huong (2017) "From vanguards of revolution to vanguards of consumption: Changing conceptualizations of adolescence in contemporary Vietnam and implications for adolescent/youth services" International Social Work, 60 (5), pp 1268-1285 44 Ogawa K., Matsushima S., Urayama K Y., et al (2019) "Association between adolescent pregnancy and adverse birth outcomes, a multicenter cross sectional Japanese study" Scientific Reports, (1), pp 236-5 45 Omar K., Hasim S., Muhammad N A., et al (2010) "Adolescent pregnancy outcomes and risk factors in Malaysia" Int J Gynaecol Obstet,111 (3), pp 220-223 46 Pathak P K., Tripathi N.,Subramanian S V (2014) "Secular trends in menarcheal age in India-evidence from the Indian human development survey" PLoS One, (11), pp 1027-1038 47 Pinho-Pompeu M., Surita F G., Pastore D A., et al (2017) "Anemia in pregnant adolescents: impact of treatment on perinatal outcomes" J Matern Fetal Neonatal Med, 30(10), pp 1158-1162 48 Piras G N., Bozzola M., Bianchin L., et al (2020) "The levelling-off of the secular trend of age at menarche among Italian girls" Heliyon, (6), pp 422-434 49 Rahmati S., Azami M., Badfar G., et al (2020) "The relationship between maternal anemia during pregnancy with preterm birth: a systematic Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh review and meta-analysis" J Matern Fetal Neonatal Med, 33 (15), pp 2679-2689 50 Rexhepi M., Besimi F., Rufati N., et al (2019) "Hospital-based study of maternal, perinatal and neonatal outcomes in adolescent pregnancy compared to adult women pregnancy" Open Access Maced J Med Sci,7(5), pp 760-766 51 Sagili H., Pramya N., Prabhu K., et al (2012) "Are teenage pregnancies at high risk? A comparison study in a developing country" Arch Gynecol Obstet, 285 (3), pp 573-577 52 Sahoo H (2011) "Fertility behaviour among adolescents in India" The Journal of family welfare, 57, pp 134-141 53 Santelli J S., Song X., Garbers S., et al (2017) "Global trends in adolescent fertility, 1990 - 2012, in relation to national wealth, income inequalities, and educational expenditures" Journal of Adolescent Health, 60(2), pp 161-168 54 Schumann H., Rubagumya K., Rubaihayo J., et al (2020) "The incidence of HIV and associated risk factors among pregnant women in Kabarole District, Uganda" PLoS One, 15 (6), pp 4174-4191 55 Siakwa M., Nyarko-Sampson M.,Bruce Sylvia D (2020) "Obstetric outcomes: A comparison of teenagers and adults in the Cape Coast metropolis, Ghana" Heliyon,6(11), pp 466-477 56 Socolov D G., Iorga M., Carauleanu A., et al (2017) "Pregnancy during adolescence and associated risks: an 8-year hospital-based cohort study (2007-2014) in Romania, the country with the highest rate of teenage pregnancy in Europe" Biomed Res Int,2017, pp 9205016 57 Stevens-Simon C., Barrett J., McGregor J A., et al (2000) "Short cervix: a cause of preterm delivery in young adolescents?" J Matern Fetal Med,9(6), pp 342-7 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 58 Sukrat B., Okascharoen C., Rattanasiri S., et al (2020) "Estimation of the adolescent pregnancy rate in Thailand 2008-2013: an application of capture-recapture method" BMC pregnancy and childbirth, 20 (1), pp 120-127 59 Tulloch T., Kaufman M (2013) "Adolescent Sexuality" Pediatrics in Review, 34 (1), pp 29-43 60 UNICEF (2019) "Fast Facts: 10 facts illustrating why we must end child marriage" Available from: https://www.unicef.org/eca/press-releases/ fast-facts-10-facts-illustrating-why-we-must-endchildmarriage, Acess date: 11/02/2019 61 UNICEF (2019) "Low birth weight" Available from:https://data.unicef.org/topic/nutrition/low-birthweight, Acess date:05/2019 62 Von Dadelszen P., Magee L A (2016) "Preventing deaths due to the hypertensive disorders of pregnancy" Best practice & research Clinical obstetrics & gynaecology, 36, pp 83-102 63 WHO (2020) "Adolescent pregnancy" Available from: https://www.who.int/news-room/fact- sheets/detail/adolescent-pregnancy, Acess date:31/01/2020 64 WHO (2019) "Maternal mortality" Available from:https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail /maternal-mortality, Acess date:19/09/2019 65 WHO (2018) "Preterm birth" Available https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/preterm-birth, from: Acess date:19/02/2018 66 WHO (2016) "New guidelines on antenatal care for a positive pregnancy experience" Available from: https://www.who.int/news/item/07-11- Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 2016-new-guidelines-on-antenatal-care-for-a-positive-pregnancyexperience, Acess date:07/11/2016 67 WHO (2015) "The global strategy for women’s, children’s, and adolescents’health (2016–30)" Available from:http://www.who.int/life-course/partners/global- strategy/ewec-globalstrategyreport-200915.pdf?ua=1, Acess date:22/12/2017 68 WHO (2014) "Global Nutrition Targets 2025: Low birth weight policy brief" Available from: https://www.who.int/nutrition/publications/ globaltargets2025_policybrief_lbw/en/,Acess date: 03/2014 69 WHO (2012) "WHO recommendations on prevention and treatment of postpartum haemorrhage" Available from: https://www.who.int/ reproductivehealth/publications/maternal_perinatal_health/97892415485 02/en/, Acess date: 02/2012 70 Wodon Q T., Male C.,Nayihoiba K A (2017) "Economic impacts of child marriage : global synthesis report" Available from: https://documents.worldbank.org/en/publication/documentsreports/documentdetail/530891498511398503/economic-impacts-ofchild-marriage-global-synthesis-report, Acess date:06/2017 71 Woldesenbet S., Kufa-Chakezha T., Lombard C., et al (2021) "Recent HIV infection among pregnant women in the 2017 antenatal sentinel cross-sectional survey, South Africa: Assay-based incidence measurement" PLoS One, 16 (4), pp e0249953 72 Wong S P W., Twynstra J., Gilliland J A., et al (2020) "Risk factors and birth outcomes associated with teenage pregnancy: A Canadian sample" J Pediatr Adolesc Gynecol, 33 (2), pp 153-159 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 73 World Bank (2020) "Adolescent Fertility Rate (Births per 1000 Women Ages 15–19)" Available from: http://data.worldbank.org/indicator/ SP.ADO.TFRT 74 Yussif A S., Lassey A., Ganyaglo G Y., et al (2017) "The long-term effects of adolescent pregnancies in a community in Northern Ghana on subsequent pregnancies and births of the young mothers" Reprod Health,14(1), pp 178 75 Zeteroglu S., Sahin I.,Gol K (2005) "Cesarean delivery rates in adolescent pregnancy" Eur J Contracept Reprod Health Care, 10 (2), pp 119-122 76 Zhang T., Wang H., Wang X., et al (2020) "The adverse maternal and perinatal outcomes of adolescent pregnancy: a cross sectional study in Hebei, China" BMC Pregnancy and Childbirth, 20 (1), pp 339-349 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Phụ lục BẢNG CÂU HỎI THU THẬP SỐ LIỆU Ngày thu thập:…… /……/……….; Mã số phiếu:………………… HỒ SƠ BỆNH ÁN Họ tên (tên viết tắt): ……………………….……Năm sinh:………; Số NV:…………………… Dân tộc:Kinh Khmer Cƣ trú:Rạch giá Hoa Khác Khác Học vấn: Mù chữCấp Cấp – 3Cao đẳng - đại học CN trƣớc mang thai:… Kg; CN lúc sinh…….Kg; CC:…… (cm) Tuổi thai lúc sinh: …….tuần; Cách sinh:ThƣờngGiúpMổ Cân nặng bé sau sinh: < 2500gr≥ 2500gr 10.Chẩn đoán trƣớc mổ:…………………………………………… 11.Chẩn đoán sau mổ:……………………………………………… 12.Băng huyết sau sinh: CóKhơng 13.Huyết áp:< 140/90 140/90< 160/110 ≥ 160/110 14.Tiền sản giật: CóKhơng 15.Sản giật: CóKhơng 16.Cơng thức máu trƣớc sinh: Hb………g/dl 17.Cơng thức máu sau sinh: CóKhơng;Hb:…g/dl; BC:……… 18.Sốt hậu sản: CóKhơng; 19.HIV test:Âm tínhdƣơng tính 20.Gửi dƣỡng nhi:CóKhơng; Lý gửi dƣỡng nhi:……………………………… PHỎNG VẤN TRỰC TIẾP 21 Tình trạng nhân:Đồng thuậnKhơng đồng thuận Tn thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 22 Thu nhập chính: Gia đình chu cấpTừ vợ chồng 23 Đánh giá thu nhập trên:Đủ sốngDƣ dảThiếu thốn 24 Tiền sản khoa:PARA: ………… 25 Cách sinh lần trƣớc ( có) ………… Cân nặng lúc sinh…… g 26 Khoảng cách hai lần sinh 27 Sẩy thai trƣớc đó:CóKhơng; số lần sẩy….lần, Nạo sẩy:CóKhơng; 28 Phá thai trƣớc đó:CóKhơng; Số lần phá thai….lần,Nạo phá:CóKhơng; 29 Lý chết ( có):…………………………… 30 Phát có thai lúc : …………tuần 31 Lần có thai lần thứ mấy:123 32 Phát có thai do: Tự thử queĐi khám biết 33 Thai lần này:Có kế hoạchVỡ kế hoạchKhơng biết phải ngừa thai 34 Số lần khám thai: ≥ 4lần < lần 35 Uống bổ sung viên sắt đầy đủ: Có Khơng; Lý khơng bổ sung viên sắt:……………… …………………… 36 Tiêm phịng uốn ván:Đủ Khơng; Lý do:…………………… 37 Ngƣời khám thai:ChồngMẹ/ Chị/ emBạn Tự 38 Thơng tin chăm sóc thai:Mẹ/ Chị/ emBạnTự tìm hiểu Thơng tin tự tìm hiểu từ:……………………… Tn thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Phụ lục BẢN THÔNG TIN DÀNH CHO NGƢỜI THAM GIA NGHIÊN CỨU ( ≥ 18 TUỔI) VÀ CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Kính gửi Chị/ Em! Tơi tên : Nguyễn Thị Q Thi Là học viên lớp chuyên khoa II khóa 2019 – 2021 Trƣờng Đại học Y Dƣợc TP Hồ Chí Minh Tôi viết bảng thông tin gửi đến Chị/ Em với mong muốn mời Chị/ Em tham gia nghiên cứu với tên gọi “khảo sát nguy thai kỳ thai phụ vị thành niên sanh bệnh viện đa khoa Kiên Giang” Nghiên cứu viên chính: ThS.BS NGUYỄN THỊ Q THI Ngƣời hƣớng dẫn: TS.BS BÙI CHÍ THƢƠNG Nhà tài trợ: Khơng Đơn vị chủ trì: Đại học Y Dƣợc Thành phố Hồ Chí Minh I.THƠNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Mục đích tiến hành nghiên cứu  Chúng thực nghiên cứu để trả lời câu hỏi: “tỉ lệ thiếu máu, mổ lấy thai, băng huyết sau sinh, sinh giúp, tiền sản giật, nhiễm trùng hậu sản sớm, nhiễm HIV, sinh non tự phát, sinh nhẹ cân thai phụ vị thành niên có cao nhóm thai phụ trƣởng thành hay không?”  Chúng hỏi số câu hỏi tình trạng nhân, mức thu nhập, số lần mang thai, tần suất khám thai, thông tin chăm sóc thai Một số thơng tin đƣợc ghi nhận từ hồ sơ bệnh án  Thời gian tiến hành nghiên cứu 11/2020 – 04/2021  Chị/Em trả lời thơng tin thơng tin chăm sóc thai, tình trạng hôn nhân, đƣợc đo số lâm sàng, thực xét nghiệm thƣờng qui nhập viện, không làm thêm xét nghiệm tham gia nghiên cứu (Phỏng vấn khoảng 10 phút) Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Các bất lợi lợi ích  Nghiên cứu hỏi số câu hỏi liên quan đến chăm sóc thai, thời gian Chị/ Em trả lời vấn (phỏng vấn khoảng 10 phút)  Chị/ Em tự nguyện tham gia nghiên cứu, từ chối hay muốn ngƣng tham gia nghiên cứu lúc đƣợc, không gây bất lợi cho Chị/ Em  Hiện nghiên cứu chƣa mang lại lợi ích cho Chị/ Em, nhƣng kết nghiên cứu có lợi cho việc quản lý thai kỳ cho thai phụ vị thành niênsau  Nếu cần thêm thơng tin nghiên cứu, xin vui lịng liên hệ với tơi (Nguyễn Thị Quí Thi) qua số di động 0939.769.984 email: ntqthi83@gmail.com Tính bảo mật Thơng tin mà Chị/ Em cung cấp đƣợc tách khỏi thông tin cá nhân ngƣời đƣợc biết Bộ câu hỏi không chứa tên hay thông tin nhận dạng khác tất thông tin mà Chị/ Em cung cấp đƣợc khóa tủ vòng năm trƣớc đƣợc tiêu hủy II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đọc hiểu thơng tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi thông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên đƣợc trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi nhận Bản Thông tin cho đối tƣợng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Chữ ký ngƣời tham gia: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Chữ ký Nghiên cứu viên/ngƣời lấy chấp thuận: Tôi, ngƣời ký tên dƣới đây, xác nhận bệnh nhân/ngƣời tình nguyện tham gia nghiên cứu ký chấp thuận đọc toàn thông tin đây, thông tin đƣợc giải thích cặn kẽ cho Chị/Em Chị/Em hiểu rõ chất, nguy lợi ích việc Chị/Em tham gia vào nghiên cứu Họ tên: Nguyễn Thị Quí Thi Chữ ký _ Ngày/ tháng/ năm _ Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Phụ lục BẢN THÔNG TIN DÀNH CHO NGƢỜI THAM GIA NGHIÊN CỨU ( < 18 TUỔI) VÀ CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Kính gửi Cơ/Chú/Chị/ Em! Tơi tên : Nguyễn Thị Q Thi Là học viên lớp chuyên khoa II khóa 2019 – 2021 Trƣờng Đại học Y Dƣợc TP Hồ Chí Minh Tôi viết bảng thông tin gửi đến Cô/ Chú/ Chị/ Em với mong muốn mời Cô Chú/ Chị/ Em tham gia nghiên cứu với tên gọi “khảo sát nguy thai kỳ thai phụ vị thành niên sanh bệnh viện đa khoaKiên Giang” Nghiên cứu viên chính: ThS.BS NGUYỄN THỊ Q THI Ngƣời hƣớng dẫn: TS.BS BÙI CHÍ THƢƠNG Nhà tài trợ: Khơng Đơn vị chủ trì: Đại học Y Dƣợc Thành phố Hồ Chí Minh I.THƠNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Mục đích tiến hành nghiên cứu  Chúng tơi thực nghiên cứu để trả lời câu hỏi: “tỉ lệ thiếu máu, mổ lấy thai, băng huyết sau sinh, sinh giúp, tiền sản giật, nhiễm trùng hậu sản sớm, nhiễm HIV, sinh non tự phát, sinh nhẹ cân thai phụ vị thành niên có cao nhóm thai phụ trƣởng thành hay không?”  Chúng hỏi số câu hỏi tình trạng nhân, mức thu nhập, số lần mang thai, tần suất khám thai, thơng tin chăm sóc thai Một số thơng tin đƣợc ghi nhận từ hồ sơ bệnh án  Thời gian tiến hành nghiên cứu 11/2020 – 04/2021  Chị/Em trả lời thơng tin thơng tin chăm sóc thai, tình trạng nhân, đƣợc đo số lâm sàng, thực xét nghiệm thƣờng qui nhập viện, không làm thêm xét nghiệm tham gia nghiên cứu (Phỏng vấn khoảng 10 phút) Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Các bất lợi lợi ích  Nghiên cứu hỏi số câu hỏi liên quan đến chăm sóc thai, thời gian Chị/ Em trả lời vấn (phỏng vấn khoảng 10 phút)  Chị/ Em tự nguyện tham gia nghiên cứu, từ chối hay muốn ngƣng tham gia nghiên cứu lúc đƣợc, khơng gây bất lợi cho Chị/ Em  Hiện nghiên cứu chƣa mang lại lợi ích cho Chị/ Em, nhƣng kết nghiên cứu có lợi cho việc quản lý thai kỳ cho thai phụ vị thành niên sau  Nếu cần thêm thơng tin nghiên cứu, xin vui lịng liên hệ với tơi (Nguyễn Thị Q Thi) qua số di động 0939.769.984 email: ntqthi83@gmail.com Tính bảo mật Thơng tin mà Cô/ Chú/ Chị/ Em cung cấp đƣợc tách khỏi thông tin cá nhân ngƣời đƣợc biết Bộ câu hỏi không chứa tên hay thông tin nhận dạng khác tất thông tin mà Cô/ Chú/ Chị/ Em cung cấp đƣợc khóa tủ vịng năm trƣớc đƣợc tiêu hủy II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đọc hiểu thông tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi thông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên đƣợc trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi nhận Bản Thông tin cho đối tƣợng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Chữ ký ngƣời tham gia: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày/ tháng/ năm _ Tôi Cha/ Mẹ ( Ngƣời giám hộ) đọc hiểu thông tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi thông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên đƣợc trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi đồng ý cho tham gia nghiên cứu Chữ ký ngƣời giám hộ: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày/ tháng/ năm _ Chữ ký Nghiên cứu viên/ngƣời lấy chấp thuận: Tôi, ngƣời ký tên dƣới đây, xác nhận bệnh nhân/ngƣời tình nguyện tham gia nghiên cứu ký chấp thuận đọc tồn thơng tin đây, thơng tin đƣợc giải thích cặn kẽ cho Cô/ Chú/ Chị/ Em Cô/ Chú/ Chị/ Em hiểu rõ chất, nguy lợi ích việc Cô/ Chú/ Chị/ Em tham gia vào nghiên cứu Họ tên: Nguyễn Thị Quí Thi Chữ ký _ Ngày/ tháng /năm _ Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn