LỜI GIỚI THIỆU Xin chào bạn, tôi là Hà Bắc (nữ) Năm nay tôi 23 tuổi, tôi là cựu sinh viên đại học Ngoại thương (2011 2015), khoa Tiếng Anh thương mại (K50) Công việc chính hiện tại của tôi là thông dị[.]
LỜI GIỚI THIỆU Xin chào bạn, Hà Bắc (nữ) Năm 23 tuổi, cựu sinh viên đại học Ngoại thương (2011-2015), khoa Tiếng Anh thương mại (K50) Cơng việc tơi thơng dịch cho khố học diễn giả nước ngồi Tiếng Anh ln niềm cảm hứng say mê bất tận Tôi bạn, “một thời” vật lộn với tiếng Anh khổ sở Cho đến tận bước chân vào giảng đường Đại học năm nhất, phát từ trước “vốn liếng tiếng Anh” khơng thể sử dụng được, học theo phương pháp không hiệu từ trước tới Trong trình tác nghiệp, nhiều Anh/Chị hỏi làm để học tiếng Anh hiệu quả, chia sẻ với nhiều người đường tự học hiệu quả, ngày có nhiều người hỏi Các lớp học mở năm 2015 không đủ đáp ứng tơi có số người muốn học lại q nhiều Chính thế, chọn cách viết sách để phần giúp bạn hướng việc học Những điều sách tổng hợp năm tháng tự mày mò tìm cách học hiệu từ người thầy ngôn ngữ, trải nghiệm học cá nhân tự đúc rút kiến thức bổ sung từ lớp học tơi có tham gia thơng dịch Tơi xin cảm ơn thầy cô khoa tiếng Anh Thương mại trường Đại học Ngoại thương Hà Nội http://tienganhhabac.com/ Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Giáo sư, thầy Lê Khánh Bằng giúp học phương pháp Tự học Ngoại ngữ hiệu phương pháp thiền Tôi xin cảm ơn tiến sỹ AJ Hoge, Steve Kaufman, nhiều nhà ngơn ngữ học khác đóng góp nghiên cứu quan trọng việc học ngoại ngữ hiệu Lời cuối xin cảm ơn bạn, bạn nguồn động lực cho tơi để tơi hồn thành sách Hà Nội 10/3/2016 http://tienganhhabac.com/ MỤC LỤC Chương 1: ẢO TƯỞNG LỚN NHẤT VỀ HỌC TIẾNG ANH 1.1 Tiếng Anh phải ưu tiên số 1.2 Xác định rõ mục tiêu 1.3 Đằng sau mong muốn học tiếng anh điều gì? Chương 2: NÊN BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU? 2.1 Những hiểu lầm tai hại học phát âm 2.2 “Cảm âm” trước bạn tập phát âm 2.3 Sao phải xấu hổ? 10 Chương 3: HỌC NGHE BÀI BẢN 3.1 Khả nghe hiểu gì? 11 3.2 Trình tự luyện nghe hiệu 11 Chương 4: HỌC NÓI TIẾNG ANH HIỆU QUẢ 4.1 Hiểu lầm tai hại việc học nói 16 4.2 Then chốt học nói Tiếng Anh 17 4.3 Tự đánh giá tiến trình học nói 19 Chương 5: NHỚ SÂU TỪ VỰNG 5.1 Các nguyên tắc bất biến để học từ nhớ lâu 23 5.2 Cách nhanh để tăng vốn từ 25 5.3 Bao bạn đủ từ vựng để nói viết? 28 http://tienganhhabac.com/ Chương 6: NỖI ÁM ẢNH VỀ NGỮ PHÁP TIẾNG ANH 6.1 Có thật cần học ngữ pháp không? 32 6.2 Học thật – Dùng 33 Chương 7: KHỞI ĐỘNG – TĂNG TỐC – VỀ ĐÍCH 7.1 Bắt đầu tạo thói quen học 34 7.2 Chiến lược học tăng tốc 35 7.3 Duy trì động lực đích 36 http://tienganhhabac.com/ Chương 1: ẢO TƯỞNG LỚN NHẤT VỀ HỌC TIẾNG ANH 1.1 Tiếng Anh phải ưu tiên số Lầm tưởng lớn người MONG MUỐN giỏi tiếng Anh! Tại tơi lại nói vậy? Bởi vì, bạn khao khát tiếng Anh tiếng Anh thở hàng ngày, bạn TỰ HỌC từ lâu rồi! Những người thật cần tiếng Anh cấp thiết họ có đủ tâm tự mày mị, học sử dụng cơng việc họ Để nói hay sử dụng tiếng Anh theo cách bạn mong muốn, điều cần làm đặt Tiếng Anh làm ưu tiên SỐ MỘT tất mục tiêu sống bạn Quy luật để đạt thứ thực đơn giản, TẬP TRUNG Có nghĩa bạn phải dồn tồn sức lực, thời gian, thứ cho tiếng Anh, đến bạn đạt mục tiêu thơi Tơi nói từ trải nghiệm cá nhân mình, khơng phải từ sách Sự thật – năm đầu Đại học mình, tơi khơng làm việc khác ngồi HỌC TIẾNG ANH cả, chí tơi chấp nhận điểm mơn khác thấp để đánh đổi thời gian để học tiếng Anh Các cụ có nói “Một nghề cho chín cịn chín nghề” Tôi không ham hố giỏi tất môn Tuy nhiên, bạn tự hỏi đầu chun ngành tơi Tiếng Anh nên áp dụng quy luật này? Nó trường hợp! Nói nơm na, bạn phải ƯU TIÊN hàng đầu cho Tiếng Anh khoảng thời gian định Cái thuộc chiến lược học, mà nói chương cuối http://tienganhhabac.com/ 1.2 Xác định rõ mục tiêu Trong trình tác nghiệp làm người thông dịch, nhiều người liên tục hỏi kinh nghiệm để học tốt tiếng Anh Và thật không ngần ngại để chia sẻ với họ, thời gian sau phát chia sẻ khơng có ý nghĩa với họ tơi hỏi mục tiêu học tiếng Anh Anh/Chị gì, họ đưa cho tơi câu trả lời mơ hồ kiểu như: “Em muốn nói tiếng Anh trơi chảy”, “Chị muốn tăng điểm IELTS”, “Anh muốn TOEIC 700 với nói tốt”, “Tớ muốn xem phim mà không cần phụ đề” Thế nói trơi chảy? Trong lĩnh vực nào? Bao lâu bạn đạt mục tiêu? Bạn dùng tiếng Anh học cụ thể vào việc gì? Với đối tượng nào? Bạn có biết lại mong muốn đạt mục tiêu tiếng Anh không? Bạn có thật cần đạt mục tiêu khơng? Hay học cho “bằng bạn bè”? Đây câu hỏi mà thực bạn cần phải hỏi thiết lập mục tiêu Thậm chí, có câu hỏi xác định mục tiêu học tiếng Anh mà cần phải đưa cho bạn, hướng dẫn bạn làm chi tiết sau đó, việc lên chiến lược học cụ thể thích đáng phù hợp Cịn khơng, bạn bơi biển tài liệu, quảng cáo đơn vị đào tạo tiếng Anh, lớp học mà đâu, đâu Cốt tuỷ sau tất cả, bạn phải biết làm để TỰ HỌC hiệu quả! 1.3 Đằng sau mong muốn học tiếng Anh điều gì? Có vẻ câu hỏi chung cho gần hầu hết mong muốn người Ngày xưa cần “ăn no mặc ấm”, thời trước đất nước cải cách phát triển lên muốn “ăn ngon mặc đẹp”, cịn thời nay, chọn lựa kĩ lưỡng, “ăn http://tienganhhabac.com/ tinh mặc mốt” Tôi phát điều mà bạn thật cần (need) khác xa với điều bạn muốn (want) Nhu cầu mong muốn vơ biên, khơng mà lần Đằng sau tất mong muốn mong muốn hạnh phúc, thành công muốn ghi nhận 100 người học tiếng Anh may 4, người giỏi làm nên cơm nên cháo với thứ tiếng mà họ học Không tiếng Anh mà lĩnh vực khác xã hội vậy, thời đại thơng tin bùng nổ, chẳng có gọi “bí quyết”, hay “bí mật” Tơi thích câu này: “Nếu giới chọn bạn mà bạn khơng chọn bạn chưa đủ Nếu giới không chọn bạn mà bạn chọn bạn đủ rồi” Tơi muốn nói điều gì? Bạn muốn học Tiếng Anh để có nhiều tiền hơn, nhiều người bạn hơn, mở mang tầm mắt thành cơng Đó nhu cầu đáng, nhìn lại bạn giây phút, bạn có chấp nhận yêu thương người lúc bạn không, mà bạn chưa giỏi tiếng Anh? Nếu câu trả lời khơng cho dù sau bạn có nói tiếng Anh siêu Obama bạn chẳng hài lịng với đâu! Bởi tất có lúc này, hôm (the present) Ngày hôm đến ngày mai trở thành khứ, giây phút kết thúc viết hết chương sách tơi khơng thể lấy lại khoảnh khắc viết dòng Vậy bạn khơng hài lịng cơng nhận người bạn, câu hỏi đặt ĐẾN BAO GIỜ? Khoan, bạn không cần trả lời Hãy suy nghĩ điều đó! Khi trả lời rồi, lúc ấy, bạn sẵn sàng để học tiếng Anh cách đầy nhẫn nại bạn vô tận hưởng hành trình thú vị này, khơng cịn hỏi: “Cịn bao xa tới nơi?” http://tienganhhabac.com/ Chương 2: NÊN BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU? 2.1 Những hiểu lầm tai hại học phát âm? Bị gốc, hay khơng gốc nên đâu cho hiệu quả? Thực bạn biết rõ câu trả lời chưa chịu suy nghĩ chút để rõ ràng Theo nhiều nhận định nhiều người nước ngồi học tiếng Việt với họ ngơn ngữ khó giới! Vậy lại nghe nói đọc viết thứ tiếng mà khơng có chút khó khăn nhỉ? Bạn khơng cần phải phức tạp hố chuyện, coi tiếng Anh thứ ngôn ngữ thơi (thậm chí theo nghiên cứu tiếng Anh dễ học tiếng Việt nhiều) Ngay từ nhỏ, tiếp nhận ngôn ngữ thông qua đôi tai mình, tập hợp âm phát Đúng vậy, phải bắt đầu huấn luyện đơi tai trước! Và bạn cần bắt đầu nghe người xứ đọc từ một, nói cách khác, bạn cần mở phần mềm từ điển lên tra từ nào, bạn bấm vào phần speaker để nghe xem từ đọc Đi liền với cách đọc từ phiên âm từ (được viết bên cạnh), viết chữ Latin Ví dụ: foremost /ˈfɔːməʊst/ Thực bảng Phiên âm Quốc tế (IPA) khơng có nhiều lắm, bạn hồn tồn tự ghi nhớ mẫu tự để biết cách đọc TẤT CẢ từ mà không phụ thuộc vào thầy cô giáo (trên 95% thầy cô dạy Tiếng Anh phát âm chưa chuẩn) Có thể làm video hướng dẫn bạn đọc Bảng kí hiệu Phiên âm quốc tế để bạn tự học nhà mà chi đến vài triệu đồng cho khoá học Phát âm đơn vị đào tạo Tiếng Anh Hoặc bạn lên mạng tìm kiếm, việc cho bạn http://tienganhhabac.com/ nằm đâu, để bạn phân loại tài liệu bắt đầu hành trình 2.2 “Cảm âm” trước bạn tập phát âm “Cảm âm gì?” Đây khái niệm đưa để phá bỏ suy nghĩ sai lầm nhiều bạn học phát âm phải cố luyện âm đơn lẻ Cảm âm khả nhận thức rõ âm phát lên câu nói Hệ thống âm tiếng Việt tiếng Anh khác tương đối, có từ tiếng Anh bạn khơng biết cách đọc lại lấy âm tiếng Việt để đọc thay hoàn toàn sai lầm Âm điệu hai thứ tiếng khác Một từ tiếng Anh có trọng âm, nghĩa âm đọc to nhấn mạnh so với âm cịn lại Một từ tiếng Anh có âm tiết (English), âm tiết (banana), hay chí âm tiết (pronunciation) Tiếng Anh giống âm nhạc, câu tiếng Anh vang lên giống câu hát vang lên vậy, có âm trầm âm bổng, luyến láy Ví dụ: “I really want to master English pronunciation” (14 âm tiết) Âm điệu cách nói thực tế cịn có thay đổi có biến âm (đọc khơng giống từ điển), nuốt âm (bị âm tiết), chưa kể đến tốc độ nói thực tế người xứ rào cản khiến bạn thấy “toàn từ học mà khơng hiểu người ta nói gì” Chính vậy, bạn cần phải bắt đầu nghe thật nhiều để “quen tai” trước bắt tay vào học Nên chọn Anh – Anh hay Anh – Mỹ? Đây câu hỏi nhiều người bắt đầu học Nếu tập nói, bạn cần phát âm chuẩn theo từ điển, đủ để người đối diện hiểu bạn Cịn tài liệu học, bạn Anh – Anh giọng khơng có nhiều biến âm nuốt âm http://tienganhhabac.com/ Anh – Mỹ Hoặc bạn kết hợp học tài liệu theo hai giọng (ở tốc độ chậm) Tuy nhiên, tiếng Anh sử dụng nhiều quốc gia khác nên có nhiều giọng khác Anh Sing, Anh Ấn, Anh Malay, Anh Hàn,… Khi qua giai đoạn đầu bạn bắt đầu nghe giọng khác tuỳ vào nhu cầu cơng việc bạn tham gia hội nghị mà thành viên nước đến từ quốc gia khác Khi bạn xác định rõ mục tiêu học tập để làm lựa chọn khơng có nhiều khó khăn Quan trọng là, xắn tay áo lên học thôi! 2.3 Sao phải xấu hổ? Nếu bạn thắc mắc trẻ học ngoại ngữ nhanh tốt lí trẻ khơng sợ cả, cịn người lớn sợ sai, hay XẤU HỔ, sợ bị phán xét Nếu bạn bỏ rào cản nói tiếng Anh nghe “kì cục” bạn tiến nhanh nhiều Còn làm bỏ kể cho bạn câu chuyện dịp khác Nó giống bạn thử mở youtube lên nghe tiếng Thái vậy, bạn ôm bụng cười sái quai hàm cho xem, âm tiếng Thái khơng có lưu trữ bạn, âm phát lên nghe buồn cười Tiếng Anh y hệt vậy, hồi luyện nói tiếng Anh cảm giác “điều điệu”, nghe lạ Điều dễ hiểu thơi quen nghe tiếng mẹ đẻ nhiều năm Chính vậy, bạn cần khoảng thời gian để “cảm âm” quen dần với âm điệu thứ ngôn ngữ tuyệt vời Tưởng tượng mà xem, nói tiếng Anh bạn cảm thấy hát hát từ trái tim Let‟s start together! http://tienganhhabac.com/ 10