Hướng dẫn Sử dụng Nokia Lumia 620 Số phát hành 2.0 VI Lưu ý Hướng dẫn này không phải là tất cả, có Có một hướng dẫn sử dụng trong điện thoại – hướng dẫn sử dụng này luôn đồng hành cùng bạn, có sẵn khi cần. Trên màn hình bắt đầu, hãy trượt sang trái và nhấn vào Nokia Care. Kiểm tra video tại www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Để biết thông tin về các Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của Nokia, hãy truy cập vào www.nokia.com/privacy. © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 2 Mục lục An toàn 5 Bắt đầu sử dụng 6 Phím và bộ phận 6 Phím trở về, bắt đầu và tìm kiếm 6 Các vị trí ăng-ten 7 Lắp thẻ SIM 7 Lắp thẻ nhớ 8 Sạc điện thoại 10 Lần khởi động đầu tiên 11 Khóa bàn phím và màn hình 14 Kết nối tai nghe 15 Thay đổi âm lượng 16 Các biểu tượng hiển thị trên điện thoại 16 Khái niệm cơ bản 18 Làm quen với điện thoạ i của bạn 18 Cá nhân hóa điện thoại 22 Tạo ảnh chụp màn hình 28 Kéo dài tuổi thọ pin 28 Tiết kiệm chi phí chuyển vùng dữ liệu 30 Nhập văn bản 31 Quét mã hoặc văn bản 34 Đồng hồ 35 SkyDrive 36 Tài khoản Nokia 37 Cửa hàng 38 Mọi người & nhắn tin 41 Cuộc gọi 41 Danh bạ 44 Mạng xã hội 47 Tin nhắn 49 E-mail 54 Máy ảnh 60 Thông tin cơ bản về máy ảnh 60 Nhiếp ảnh nâng cao 65 Ả nh và video 66 Bản đồ & điều hướng 71 Bật dịch vụ định vị 71 HERE Maps 71 HERE Drive+ 77 Phương pháp định vị 81 Internet 82 Xác định các kết nối internet 82 Kết nối máy tính vào web 82 Trình duyệt web 83 Tìm kiếm trên web 85 Ngắt tất cả các kết nối internet 85 Giải trí 86 Xem và nghe 86 Đồng bộ nhạc và video giữa điện thoại và máy tính 86 Trò chơi 87 Văn phòng 89 Microsoft Office Mobile 89 Viết ghi chú 92 Tiếp tục với tài liệu trên một thiế t bị khác 92 lịch 93 Thực hiện phép tính 94 Sử dụng điện thoại công ty 94 Mẹo dành cho người dùng doanh nghiệp 94 Quản lý điện thoại & khả năng kết nối 97 Hướng dẫn Sử dụng Nokia Lumia 620 © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 3 Giữ điện thoại luôn cập nhật 97 Wi-Fi 98 NFC 99 Bluetooth 101 Bộ nhớ và thiết bị lưu trữ 103 Sao chép nội dung giữa điện thoại và máy tính 104 Bảo mật 105 Mã truy cập 107 Giải quyết sự cố và hỗ trợ 108 Tìm số kiểu và số sê-ri (IMEI) của bạn 110 Thông tin về sản phẩm và an toàn 111 © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 4 An toàn Hãy đọc những hướng dẫn đơn giản này. Việc không tuân theo các hướng dẫn này có thể là phạm pháp hoặc gây nguy hiểm. TẮT MÁY Ở NHỮNG NƠI BỊ CẤM Tắt điện thoại khi không được phép sử dụng điện thoại di động hoặc khi điện thoại có thể gây nhiễu sóng hoặc nguy hiểm, ví dụ, trên máy bay, trong bệnh viện hoặc ở gần thiết bị y tế, những nơi có nhiên liệu, hóa chất hoặc chất nổ. Tuân thủ mọi hướng dẫn ở những nơi bị cấm. AN TOÀN GIAO THÔNG LÀ TRÊN HẾT Tuân thủ tất cả luật pháp địa phương. Luôn giữ tay được rảnh để điều khiển xe trong lúc lái xe. Điều bạn quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn giao thông. NHIỄU SÓNG Tất cả các thiết bị không dây đều có thể dễ bị nhiễm nhiễu sóng, làm ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị. DỊCH VỤ ĐỦ TIÊU CHUẨN CHUYÊN MÔN Chỉ những nhân viên đủ tiêu chuẩn chuyên môn mới được lắp đặt hoặc sửa chữa sản phẩm này. PIN BỘ SẠC VÀ CÁC PHỤ KIỆN KHÁC Chỉ sử dụng pin, bộ sạc và các phụ kiện khác đã được Nokia phê chuẩn để sử dụng cho điện thoại này. Bộ sạc của bên thứ ba tuân thủ tiêu chuẩn IEC/EN 62684 và có thể kết nối với đầu nối micro USB của điện thoại của bạn, có thể tương thích. Không kết nối thiết bị này với những sản phẩm không tương thích. GIỮ ĐIỆN THOẠI KHÔ Thiết bị này không chịu nước. Giữ thiết bị khô. CÁC BỘ PHẬN BẰNG KÍNH Màn hình điện thoại được làm bằng kính. Tấm kính này có thể vỡ nếu thiết bị r ơi trên nền cứng hoặc bị va đập mạnh. Nếu kính vỡ, không chạm vào các bộ phận bằng kính của thiết bị hoặc tìm cách tháo kính bị vỡ ra khỏi thiết bị. Hãy ngừng sử dụng thiết bị cho tới khi kính được thay bởi những nhân viên dịch vụ đủ tiêu chuẩn chuyên môn. BẢO VỆ THÍNH GIÁC CỦA bạn Để ngăn ngừa tổn thương thính giác có thể xảy ra, không nghe ở mức âm lượ ng cao trong thời gian dài. Hãy thận trọng khi giữ điện thoại gần tai trong khi sử dụng loa. SAR Điện thoại này đáp ứng các hướng dẫn về tiếp xúc tần số vô tuyến khi cầm ở vị trí thông thường gần tai hoặc cách xa cơ thể ít nhất 1,5 cm (5/8 inch). Các giá trị SAR tối đa cụ thể có thể được tìm thấy trong phần Thông tin về Chứng nhận (SAR) của hướng dẫn sử dụng này. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào www.sar-tick.com. Khi sử dụng túi đeo, đai đeo hoặc dạng ngăn chứa khác để mang điện thoại bên mình, chúng không được chứa kim loại và phải tạo khoảng cách so với cơ thể tối thiểu bằng khoảng cách nêu trên. Lưu ý rằng điện thoại di động có thể truyền tín hiệu ngay cả khi bạn không thực hiện cuộc gọi thoại. © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 5 Bắt đầu sử dụng Nắm vững các khái niệm cơ bản, bật điện thoại và chạy một cách nhanh chóng. Phím và bộ phận Khám phá các phím và bộ phận của điện thoại mới. 1Máy ảnh trước 2 Tai nghe 3 Đầu nối dành cho tai nghe nhạc và loa (3,5 mm) 4Các phím âm lượng 5 Phím nguồn/phím khóa 6 Phím máy ảnh 7Phím trở về 8Phím bắt đầu 9 Phím tìm kiếm 10 Đầu nối Micro-USB 11 Đèn flash của máy ảnh 12 Ống kính máy ảnh 13 Loa Phím trở về, bắt đầu và tìm kiếm Các phím trở về, bắt đầu và tìm kiếm giúp bạn điều hướng điện thoại. • Để chuyển giữa các ứng dụng đang mở, hãy nhấn và giữ , trượt sang trái hoặc phải, sau đó nhấn vào ứng dụng bạn muốn. • Để trở về màn hình trước đó bạn đã ở, hãy bấm . Điện thoại sẽ nhớ tất cả các ứng dụng và trang web bạn đã truy cập kể từ lần gần nhất màn hình được khóa. • Để chuyển đến màn hình bắt đầu, hãy bấm . Ứng dụng bạn đã ở vẫn chạy ẩn. • Để điều khiển điện thoại bằng giọng nói, hãy nhấn và giữ , sau đó đọc khẩu lệnh. Tính năng này không khả dụng trong tất cả các ngôn ngữ. Để biết thêm về tính khả dụng của tính năng và dịch vụ, hãy xem phần Cách sử dụng tại www.windowsphone.com. • Để tìm kiếm trên web, hãy bấm . © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 6 Các vị trí ăng-ten Tìm hiểu vị trí của các ăng-ten trên điện thoại để có được hiệu suất tốt nhất có thể. Tránh chạm vào vùng ăng-ten trong khi đang sử dụng ăng-ten. Sự tiếp xúc với ăng-ten sẽ ảnh hưởng đến chất lượng truyền thông và có thể làm thể giảm tuổi thọ pin do mức điện năng cao hơn trong khi hoạt động. Các vùng ăng-ten được đánh dấu. Lắp thẻ SIM Tìm hiểu cách lắp thẻ SIM vào điện thoại. Chú ý: Điện thoại này chỉ được thiết kế để được sử dụng với một thẻ SIM mini-UICC, hay còn gọi là thẻ micro-SIM. Thẻ micro-SIM nhỏ hơn thẻ SIM chuẩn. Việc sử dụng thẻ SIM không tương thích hoặc sử dụng thiết bị chuyển đổi thẻ SIM có thể làm hỏng thẻ và điện thoại, đồng thời làm hỏng dữ liệu đã lưu trên thẻ. Đảm b ảo bạn đã tắt điện thoại trước khi lắp thẻ SIM. 1. Ấn vào đèn flash máy ảnh và kéo cạnh của vỏ mặt sau cho đến khi rơi ra. 2. Nếu có pin trong điện thoại, hãy nhấc pin ra. © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 7 3. Kéo ngăn chứa thẻ nhớ ra, lắp thẻ vào, vùng tiếp xúc hướng lên trên, và đẩy ngăn chứa vào trở lại. 4. Canh thẳng hàng các điểm tiếp xúc trên pin và lắp pin vào lại. 5. Ấn cạnh dưới của vỏ mặt sau vào cạnh dưới của điện thoại và ấn vỏ mặt sau cho đến khi khớp vào vị trí. Lắp thẻ nhớ Tìm hiểu cách lắp thẻ nhớ (được bán riêng) vào điện thoại. Đảm bảo điện thoại đã tắt. © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 8 Chỉ sử dụng thẻ nhớ tương thích được phê chuẩn để sử dụng cho điện thoại này. Thẻ không tương thích có thể làm hư thẻ và thiết bị cũng như dữ liệu đã lưu trữ trên thẻ. Điện thoại của bạn hỗ trợ thẻ nhớ có dung lượng lên đến 64 GB. 1. Ấn vào đèn flash máy ảnh và kéo cạnh của vỏ mặt sau cho đến khi rơi ra. 2. Trượt ngăn chứa thẻ nhớ cho đến khi mở ra và nhấc ngăn chứa lên. 3. Lắp thẻ nhớ vào ngăn chứa, vùng tiếp xúc hướng xuống dưới, và hạ ngăn chứa xuống. 4. Trượt ngăn chứa vào đến khi khớp vào vị trí. © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 9 5. Ấn cạnh dưới của vỏ mặt sau vào cạnh dưới của điện thoại và ấn vỏ mặt sau cho đến khi khớp vào vị trí. Sạc điện thoại Tìm hiểu cách sạc điện thoại. Sạc điện thoại bằng bộ sạc USB Pin đã được sạc một phần tại nhà máy, nhưng bạn có thể cần sạc lại pin trước khi có thể bật điện thoại lần đầu tiên. Đảm bảo bạn thể sử dụng bộ sạc USB tương thích để sạc điện thoại. 1. Trước tiên, hãy kế t nối cáp USB với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện, sau đó cắm đầu micro-USB của cáp vào điện thoại. 2. Khi pin được sạc đầy, hãy ngắt kết nối bộ sạc với điện thoại, sau đó rút bộ sạc ra khỏi ổ cắm điện. Bạn không cần sạc pin trong một khoảng thời gian cụ thể và bạn có thể sử dụng điện thoại trong khi sạc. Nếu pin đã xả hết hẳn, có thể cần sạc đến 20 phút trước khi bạn có thể sử dụng điện thoại. Chỉ báo sạc có thể không hiển thị vào lúc này. © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 10 [...]... xem nhanh 2 Chuyển Màn hình xem nhanh sang Luôn bật © 2013 Nokia Bản quyền đã đăng ký bảo hộ Cài đặt > hiển thị+chạm và trượt đến màn 24 Tạo màn hình bắt đầu an toàn, vui nhộn cho trẻ em Bạn có thể cho trẻ em sử dụng một số ứng dụng trên điện thoại mà không cần phải lo về vi c chúng vô tình xóa e-mail công vi c, mua hàng trực tuyến hoặc bất cứ vi c gì khác mà chúng không được làm Đặt ứng dụng, trò chơi... cho đến khi bạn thấy con trỏ Không nhấc ngón tay, hãy kéo con trỏ đến nơi bạn muốn © 2013 Nokia Bản quyền đã đăng ký bảo hộ 32 Sử dụng gợi ý từ trên bàn phím Điện thoại sẽ gợi ý từ khi bạn vi t, để giúp bạn vi t một cách nhanh chóng và chính xác hơn Tính năng gợi ý từ khả dụng trong một số ngôn ngữ Khi bạn bắt đầu vi t một từ, điện thoại sẽ gợi ý từ có thể Khi từ bạn muốn được hiển thị trong thanh gợi... đậm, điện thoại sẽ tự động sử dụng từ này để thay thế từ bạn đã vi t Nếu từ gợi ý sai, hãy nhấn vào từ này và bạn sẽ nhìn thấy từ gốc và một vài gợi ý khác Sửa từ Nếu bạn nhận thấy đã vi t sai chính tả một từ, hãy nhấn vào từ này và bạn sẽ nhìn thấy các gợi ý cho vi c sửa từ Thêm từ mới vào từ điển Nếu từ bạn muốn không có trong từ điển, hãy vi t từ này, sau đó nhấn vào nó và nhấn vào dấu cộng (+) trong... không có tất cả các ứng dụng bạn cần trên màn hình bắt đầu, bạn có thể tìm chúng từ menu ứng dụng Chỉ cần trượt sang trái hoặc phải giữa các giao diện © 2013 Nokia Bản quyền đã đăng ký bảo hộ 18 Mẹo: Nếu bạn có nhiều vi c khác nhau phải làm, vi c chuyển đổi giữa các tác vụ thật dễ dàng trong tầm tay Nhấn và giữ , trượt đến ứng dụng bạn muốn và nhấn vào ứng dụng này Một số ứng dụng có thể không hiển... hiện theo hướng dẫn được hiển thị trên cả hai điện thoại Nếu số liên lạc được vi t bằng một ngôn ngữ không được điện thoại mới hỗ trợ, thông tin liên lạc có thể không được hiển thị chính xác Khóa bàn phím và màn hình Bạn muốn tránh vi c vô tình thực hiện cuộc gọi khi để điện thoại trong túi hoặc túi xách? Bấm phím nguồn © 2013 Nokia Bản quyền đã đăng ký bảo hộ 14 Mở khóa bàn phím và màn hình Bấm phím... mới khi bạn đã vi t chúng một vài lần Tắt gợi ý từ Trên màn hình bắt đầu, hãy trượt sang trái và nhấn vào ngôn ngữ và xóa hộp chọn Đề xuất văn bản Cài đặt > bàn phím Nhấn vào bàn phím Thêm ngôn ngữ soạn thảo Bạn có thể thêm một số ngôn ngữ soạn thảo cho bàn phím và chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khi vi t 1 Nhấn vào Cài đặt > bàn phím > thêm bàn phím 2 Chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng để vi t Mẹo: Để xóa... từ điện thoại, máy tính bảng và máy tính của bạn Bạn cần có tài khoản Microsoft để kết nối điện thoại với SkyDrive 1 Nhấn vào Ảnh và duyệt đến ảnh hoặc video 2 Nhấn vào > lưu vào SkyDrive 3 Vi t chú thích cho hình ảnh, nếu bạn muốn, và nhấn © 2013 Nokia Bản quyền đã đăng ký bảo hộ hoặc 36 ... dưới Tùy chỉnh, hãy nhấn vào bài hát © 2013 Nokia Bản quyền đã đăng ký bảo hộ 26 Bạn có thể sử dụng một bài hát làm nhạc chuông nếu nó không được bảo vệ bằng quản lý quyền kỹ thuật số (DRM) và nó nhỏ hơn 30 MB Mẹo: Bạn muốn tạo nhạc chuông độc đáo của riêng bạn? Nhấn Trình Tạo Nhạc Chuông Cửa hàng và tải về các ứng dụng Máy tính PC của bạn cần phải chạy Windows Vista, Windows 7 hoặc Windows 8 Nâng cao... của bạn và nâng cao âm thanh của nhạc cũng như video của bạn 1 Kết nối tai nghe tương thích 2 Nhấn vào Cài đặt > âm thanh 3 Để điều chỉnh âm của nhạc, hãy trượt đến bộ chỉnh âm thanh và kéo các băng theo ý thích của bạn Bạn cũng có thể chọn một trong những cài đặt bộ chỉnh tần số sẵn 4 Để có được âm lượng phát lại ổn định hơn cho tất cả tập tin nhạc và video, hãy trượt sang trái đến phụ kiện nâng cấp... thay vì chế độ 2 Nếu bạn muốn cài điện thoại rung, trên màn hình bắt đầu, hãy trượt sang trái, nhấn vào nhạc chuông+âm thanh và chuyển Rung sang Bật © 2013 Nokia Bản quyền đã đăng ký bảo hộ Cài đặt > 27 Tạo ảnh chụp màn hình Bạn vừa kết thúc vi c cá nhân hóa màn hình bắt đầu và muốn chia sẻ tác phẩm nghệ thuật của bạn? Bạn có thể chụp ảnh màn hình và gửi cho bạn bè 1 Bấm phím nguồn và phí bắt đầu . và nhấn vào Nokia Care. Kiểm tra video tại www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Để biết thông tin về các Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của Nokia, hãy truy cập vào www .nokia. com/privacy. ©. Hướng dẫn Sử dụng Nokia Lumia 620 Số phát hành 2.0 VI Lưu ý Hướng dẫn này không phải là tất cả, có Có một hướng dẫn sử dụng trong. dùng doanh nghiệp 94 Quản lý điện thoại & khả năng kết nối 97 Hướng dẫn Sử dụng Nokia Lumia 620 © 2013 Nokia. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 3 Giữ điện thoại luôn cập nhật 97 Wi-Fi 98 NFC 99 Bluetooth