Thiết kế hệ thống hmi scada với tia portal

[ ô T F ir ir i" m Jgbò ~ ""m I tt(L£JM|i| „- ' N P N j&H Lhp^c ■ Np (CTjP^LfJ i p ffi** ' ~ăẩ w ĩ ll ĩĩ ĩì ĩ ĩì ĩl Thư viện - ĐH Quy Nhơn V V D 014667 NHÀ XUẤT BÁN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT ■ •""— •••I THIẾT KẾ Hệ THỐNG HMI/SCADA VỚI TIA PORTAL TRƯỞNG ĐẠI HỌC QUY NH*K THƯ IỆN yyp i4ÍQ^r I ^ TRnn vñn hiéu THIÉT KÉ HE THONG HMI/SCADA ■111TIA PORTAL NHÁ XUÁT BÁN KHOA HOC VA KY THUÁT LỜI NÓI ĐẦU T h iế t k ế h ệ th ố n g HMI/SCADA vởi TIA P o rta l sách sách “THIÊT KẾ hệ TH ốN G T ự động hóa với TIA PORTAL” xuất năm 2017 với nội dung như: Làm để bắt đầu xây dựng hệ thống giám sát, điều khiển vởi hình SIMATIC HMI hệ thống SCADA với WinCC Prof Siemens từ bước định hình ban đầu với dối tượng diều khiển (Basic object), thành phần Element, đối tượng điều khiển Control Làm để phân cấp người dùng với tính User Administrator, lưu trữ liệu với Historical data, thiết lập cảnh báo Alarm, xây dựng công thức với Recipe, thiết lập báo cáo in ấn Hoặc cách làm để thực viết Scripts (VB Script c Script), thiết kê hiệu với FaceplateDong thời sách trình bày bước làm để thiết lập hệ thống mạng máy tính SCADA với máy chủ Server máy tớ Client, hệ thống máy tính dự phịng Redundant, hệ thống giám sát điều khiển từ xa thông qua Webnavigator, Sm@rt Server Trong lần tái này, tác giả dành nhiều thời gian để chỉnh sửa bổ sung thêm nội dung như: thiết kế hiệu với cửa sổ hình Screen window, tag prefix, điều khiển từ xa với Sm@rt Server, Popup window, Slide-in, cách thiết kế với việc sử dụng lớp layer định hướng cho người thiết kế xây dựng phong cách thiết kế phù hợp với yêu cầu khách hàng với HMI Style thiết kế hiệu quả, tơi ưu với tính cho SIMATIC WinCC, SiVArc Thay lời cám ơn tới Quý bạn đọc ủng hộ tác giả suốt thời gian qua cho sách: “THIẾT k ế h ệ THốNG T ự đ ộ n g h ó a VỚI TIA PORTAL”, lần tái tác giả chuẩn bị sẵn dự án mẫu (Project) để giúp cho bạn đọc dễ dàng việc sử dụng sách hiệu Quý bạn đọc vui lòng quét mã QR code để tự tải dự án mẫu về: Bộ sách THIẾT KẾ HỆ TH ốN G T ự ĐỘNG HÓA VỚI TIA PORTAL viết từ năm 2013 tới hoàn thành xong tập: ■ Tập 1: Tự động hóa PLC S7 - 300 với TIA Portal ■ Tập 2: Tự động hóa PLC S7 - 1200 với TIA Portal ■ Tập 3: Thiết kế hệ thống HMI/SCADA với TIA Portal ■ Tập 4: Thiết kê mạng truyền thông công nghiệp với TIA Portal Bộ sách kết chắt lọc, tổng hợp từ kinh nghiệm, kỹ năng, kiến thức tác giả thu nhận sau thời gian dài làm việc với hệ thống tự động hóa Siemens với PLC - HMI - SCADA phần mềm tự dộng hóa tích hợp tồn diện TIA Portal, với mong muôn chia sẻ lượng kiến thức tới Quý bạn đọc “H ã y số n g v đ a m m ê —V ì cị n đ a m m ê ta cò n s ố n g ” Mọi trao dổi, dóng góp chia sẻ, xin gửi tác giả: TRẦN VĂN HIẾU Email: tvhieu.plc@gmail.com Website: www.plcvietnam.com.vn Trân trọng cảm ơn! Tác giả Quý bạn đọc vui lòng liên hệ với nhà sách phân phối sách “TH IẾ T KẾ HỆ THỐNG T ự ĐỘNG HÓA VỚI TIA PORTAL” như: ■ Nhà sách Hồng Cương: o Sơ" 102 Lê Hồng Phong, p 7, TP Vũng Tàu o Website: http://www.hoangcuong.online/ ■ Trung tâm P hát hành Sách Văn hóa phẩm Khoa học Kỹ thuật - Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật: o Số 70 phố Trần Hưng Đạo, Q Hoàn Kiếm, Hà Nội o Điện thoại: 024.38.220.686/091.303.8683 ■ Trung tâm Sách kỹ thuật - Giáo trình đại học Bách Khoa: o Kios 61-63 Số 142, dường Tô Hiến Thành, P.14, Q.10, TP Hồ Chí Minh o Điện thoại: (84-8) 22.409.897 - 38.646.016 MUC LỤC Lời nói đầu .5 Phần I THIẾT KẾ HỆ THỐNG GIÁM SÁT VÀ ĐIẾU KHIẩN b ản Chương TỔNG QUAN VỀ HỆ THỐNG GIÁM SÁT VÀ ĐIỀU KHIỂN SCADA/HMI 1.1 Giới thiệu chung hệ thống SCADA 21 1.1.1 Giới thiệu lịch sử phát triển SCADA 21 1.1.2 Nguyên tắc hệ thống SCADA 22 1.1.3 Phần cứng phần mềm hệ thông SCADA 25 1.1.4 SCADA mạng máy tính cục b ộ 27 1.1.5 Thực hệ thống scada thê nào? .28 1.2 So sánh thuật ngữ HMI, SCADA, DCS, PLC thiết bị đo lường thông m inh 29 1.2.1 Màn hình giao diện người máy h m i 29 1.2.2 Hệ thống giám sát diều khiển scada .30 1.2.3 Hệ thống diều khiển phân tán dcs 31 1.2.4 Bộ điều khiển logic có khả lập trình PLC 32 1.2.5 Thiết bị lường thông m in h 33 1.3 Hệ thông SCADA, phần mềm thiết kê SCADA 34 1.3.1 Các thành phần hệ thông SCADA 34 1.3.2 Phần mềm thiết kế hệ thống SCADA 38 1.3.3 Hệ thống scada dự phòng 42 1.4 Câu hỏi ôn tậ p 44 Chương GIỚI THIỆU MÀN HÌNH HMI VÀ SCADA TÍCH HỢP VỚI TIA PORTAL 2.1 Giới thiệu phần mềm TIA Portal .46 2.2 Giới thiệu phần cứng hình Simatic HMI 47 2.2.1 Màn hình SIMATIC Key P anel 48 2.2.2 Màn hình SIMATIC Basic Panel 48 2.2.3 Màn hình SIMATIC Comfort P anel .49 2.2.4 Màn hình SIMATIC Mobile P a n e l 51 2.2.5 Màn hình SIMATIC Industrial Thin C lient 51 2.3 Phần mềm SCADA Siemens 52 2.3.1 Giới thiệu SIMATIC WinCC 52 2.3.2 Những chức WinCC Advanced 53 2.3.3 Những chức WinCC Professional 54 2.3.4 So sánh WinCC V7 WinCC Professional 55 2.3.5 Các ứng dụng với Mobile SIMATIC Apps 56 2.3.6 Máy tính cơng nghiệp IPC 56 2.4 Câu hỏi ôn tậ p .58 Chương TẠO Dự ÁN MỚI VỚI SIMATIC WINCC 3.1 Tạo dự án với SIMATIC W inCC 60 3.1.1 Khởi tạo giao diện hình với chê dộ W izard 60 3.1.2 Khởi tạo giao diện hình với chê độ New 63 3.1.3 Khởi tạo hệ SCADA với WinCC Advanced 66 3.1.4 Khởi tạo hệ với WinCC Professional 68 3.2 Câu hình chung simatic H M I 70 3.3 Hướng dẫn nạp chương trình lưu liệu SIMATIC 72 3.3.1 Hướng dẫn nạp chương trình cho hình HMI .72 10 3.3.2 Tạo tập tin chạy Runtime với WinCC Advanced 77 3.3.3 Tạo tập tin chạy Runtime với WinCC Professional 79 3.3.4 Sao lưu liệu, nâng cấp firmware hình H M I 81 3.4 Câu hỏi ôn t ậ p 83 Chương THIẾT KẾ GIAO DIỆN VỚI CÁC CHỨC NĂNG BẢN 4.1 Cài đặt cấu hình cho WinCC .85 4.1.1 Tạo kết nôi truyền thông PLC với Connections 85 4.1.2 Tạo bảng liệu giao tiếp PLC với HMI Tag 88 4.1.3 Chu kỳ cập nhật liệu với Cycles .91 4.1.4 Cấu hình thuộc tính cho Screens 92 4.2 Thiết kế giao diện Screen với Toolbox .94 4.2.1 Thiết kế giao diện với Basic objects 94 4.2.2 Thiết kế giao diện với Elem ents 96 4.2.3 Thiết kế giao diện với đối tượng Controls 105 4.2.4 Thuộc tính đối tượng 107 4.3 Bài tập ứng dụng 109 4.3.1 Đặt vấn đ ề 109 4.3.2 Hướng dẫn thực h iệ n .110 4.4 Câu hỏi ôn tậ p 126 Chương LƯU TRỮ DỮ LIỆU VỚI HISTORICAL DATA VÀ PHÂN QUYỀN TRUY CẬP VỚI ADMINISTRATOR 5.1 Lưu trữ liệu với Historical D ata 128 5.1.1 Data logging Data logger gì? 128 5.1.2 Tag logging Data log gì? 128 5.1.3 Các định dạng tập tin hỗ trợ lưu trữ cho data log 129 5.1.4 Các biểu đồ hiển thị cho Data log 130 11 5.1.5 Các bước thiết lập Data log với Historical d a ta .133 5.2 Phân quyền truy cập với Administrator 135 5.2.1 Định nghĩa Administrator 135 5.2.2 Làm việc với Users User groups 136 5.2.3 Thực cài đặt với User adm inistrator 136 5.3 Bài tập ứng d ụ n g 139 5.3.1 Đ ặt vấn đề 139 5.3.2 Hướng dẫn thực h iện 140 5.4 Câu hỏi ôn tậ p .148 Chương THIẾT KÊ CHỨC NĂNQ CÀNH BÁO VỚI ALARM VÀ THIẾT LẬP CÔNG THỨC VỚI RECIPE 6.1 Thiết kê chức cảnh báo với A larm 150 6.1.1 Chức Alarm logging WinCC 150 6.1.2 Các quy trình thực cảnh báo 151 6.1.3 Các trạng thái cảnh báo —Alarm States 153 6.1.4 Các lớp cảnh báo - Alarm Classes 154 6.1.5 Xác nhận cảnh báo - Acknowledgement 155 6.1.6 Thực cấu hình cho cảnh báo 155 6.1.7 Bài tập ứng dụng với chức cảnh báo Alarm 156 6.2 Thiết lập công thức với Recipe 102 6.2.1 Định nghĩa công thức —Recipe 162 6.2.2 Cấu trúc Recipe 103 6.2.3 Trao đổi liệu lưu trữ Recipe 164 6.2.4 Cấu hình tạo hiển thị cho Recipe 166 6.3 Câu hỏi ôn tập 172 12 ■ Copy rules: Người thiết kế sử dụng quy tắc để chép đôi tượng HMI mà không cần kết nối với PLC (PLC connection) từ thư viện libraries (local global) đến hình HMI ■ Generation matrix: Hiển thị trang hình screen đối tượng object tới vùng lựa chọn hình khởi tạo SiVArc ■ Generation overview: Hiển thị trang hình screen, đối tượng object text list tấ t trang vận hành project khởi tạo SiVArc ■ SiVArc setting: Người thiết kế định nghĩa cài đặt chung cài định mặc định cửa sổ Hình 14.8 Trình biên soạn SiVArc 14.3.5 Câu hình với SiVArc 14.3.5.1 K iến thức ctf sở Để đảm bảo bạn đọc làm ứng dụng sử dụng SiVArc cách tốt bạn đọc yêu cầu phải có kiến thức tảng sở sau: 381 ■ Hiểu rõ ý tưởng cho việc gói phần mêm SiVArc gi? Nếu phần giải thích nội dung cn sach chưa làm bạn dọc hiểu bạn đọc có the tìm kiêm thêm thơng tin website support siemens, youtube, đơn giản tìm dọc tài liệu SIMATIC Visualization Architect —System Manual để hiểu trước thực hiẹn ■ Các khởi tạo sử dụng UDT —User Data Type hay gọi PLC Data Type - kiến thức liên quan tới PLC S7 • Các khởi tạo sử dụng Faceplate ■ Kiến thức VB Scripting c Scripting 14.3.5.2 Đ ặt v ấ n đề Úng dụng tính SiVArc để thiết kế giao diện HMI nhanh dựa theo chương trình PLC với khôi hàm FB, khối liệu DB, định dạng liệu người dùng UDT Faceplate ■ Chương trình viết PLC với UDT, DB FB - ũ Thiẽt kẽ hệ thống HMLSCADA với TIA Portal tipAdd new devke gfb Devkes & networks T M Tank Controlling [CPU 1516-3 PN/DP] It Devke configuration Sil Online & diagnostics ^ 5? Program blocks Add new block a * Main [OBI] ►ds General tip MC-Interpolator [OB92] MC-Servo [OB91] a - SpeedAxisControl [FB115] ■ HMIData [DB8] I InstSpeedAxisControh [DB115] I lnstSpeedAxisControl2 [DB12] t i InstSpeedAxisContra13 [DB13] ■ Thư viện project library bao gồm “typeSpeedAxis” UDT HMI faceplate “fpSpeedAxis” 382 ïfrliBgjggtjdjbraQflM s » & Bl IS [Ml ^ 5Ũ Project library ^ Ẽp Types t f Add new type ►HQ Motor ►Ẽ I Faceplate_Link ►E l Motor_UDT ►Jyij fpSpeedAx'is ►d ? types peedAxis ►È3 Tag Prefix a Master copies Trong phần ứng dụng, tác giả chuẩn bị project mẫu với chương trình điều khiển viết PLC, với UDT, Faceplate với tên gọi SiVArc Đồng thời, faceplate sử dụng Faceplate thiết kế cho hình Panel/WinCC Advanced Bạn đọc dựa theo ví dụ mẫu dể tự xây dựng cho WinCC Prof 14.3.5.3 Hướng dẫn thực h iện Bước 1: Lựa chọn faceplate chỉnh sửa thuộc tính: Project library —*• SiVArc —>fpSpeedAxis —* Edit type - BaSiVArc ►JU typeSpeedAxq ►a Tag Prefix I Master copies P6 Edit type Duplicate type Update Assign version Library management X cut p i Copy EJI Paste ctrt+x ctrt+c ctri+v Del F2 X Delete Rename ỄI Print & Print preview ctri+p g t Export library texts Ũ}" Import library texts [ Properties Alt+Enter Bước 2: Lựa chọn thuộc tính Plug-ins: Inspector window —*• Plug­ ins 383 Bước 3: Nhập biểu thức SiVArc expression dựa theo ngôn ngữ VBScript: Properties interface —►Properties_Faceplate —*■ chọn faceplate tương ứng —* typeSpeedAxis —*• chọn vị trí tương ứng Printout of tags (hoặc Tag expression) I SIVAic properties lèSỊVẠn^aị > I ‘j J 11'í i >1Ạ H /ÍJỊH | ■ Tag kiểu UDT khối liệu DB “HMIData” điều khiển PLC tên đặt theo mẫu với “X” thay chuỗi số ■ Số X tương ứng với tên khối liệu Instance DB FB “SpeedAxisControl” sử dụng tương ứng Bước 4: Điền biểu thức mẫu SiVArc expression vào cửa sổ: "HMIData“ & TagNamỉng.SeparatorChar & "TypeSpeedAxis" & TraỉlNum(Block.DB.SymbolicName) 384 ■ Các biểu thức để dấu ngoặc kép “H M ID ata” “ty p eS peedA xis”, hiểu văn áp dụng mà khơng có thay đổi ■ Biểu thức T agN am ỉng.SeparatorC har xuất phân cách cho PLC tag xác định cài đặt Runtime ■ Biểu thức TrailNum O xuất số dương cuối từ chuỗi ■ Biểu thức Block.D B.Sym bolicN am e đọc tên symbolic khối liệu Instance DB ■ Toán tử & dược sử dụng để kết nối chuỗi riêng lẻ Để biết thêm chi tiết biểu thức riêng lẻ, bạn đọc vui lòng tham khảo phần help TIA Portal tham khảo tài liệu manual SIMATIC Visualization Architect Bước 5: Gán tên cho phần tử tạo bồi SiVArc: chọn cột Printout of the static value (Expression for the static value) —» Miscellaneous —*• Name —►biểu thức tương ứng: "fpSpeedAxisInst" & TrailNum (Block.DB.SymbolicName) J SiVArc properties IgSjyA iCianim aflonsiil^ iV A iR eveii^ ll ^Miscellaneous Enamel ^Layerj "fpSpeedAxisInst" &TrailNum (BlocLPBSymboiicName) s ■ Mỗi phần tử SiVArc cần phải gán cho tên thao tác giúp ngăn SiVArc tạo nhiều phần tử tên Bước 6: Đóng cửa sổ giao diện thay đổi trạng thái faceplate cách chọn release the version 385 Project library ► o es ► SiVArc ► fpSpeedAxis ► V 2.0.1 This type version is currentlyin the "in work" state Ẽ You can release the version or discard the changes and delete the version 7: Tạo thiết bị SIMATIC HMI (Panel WinCC Advanced): Project tree —►Add new device —» HMI —> Device name —*■đặt tên SiVArc kết nối tới PLC tương ứng project Bước tf Add new device fifb Devices & networks I Tank Controlling [CPU 1516-3 PN/DP] tem M onitor [TP12 0 Comfort] mfort] ► LQ Small Scada M onitoring [SIMATIC PC station] ► Ungrouped devices M G ỊS » Security settings ► [Jf Common data ►i n Documentation settii > ® Lar>guages & resourt Card ReaderfUSB memory Chọn trang hình screen để làm trang liên kết tới Screen rules SiVArc (Master copy of a screen): Screens —► Add new screen —> rename —*■ đặt tên SiVArc_Master_Screen B c 8: - B Screens Add new screen o Screen_1 O ' s ỈVArc Maste r Sere e n Khai báo biểu thức cho trang hình screen ứng với tên khối hàm FB: SiVArc_Master_Screen —»• giao diện Inspector window —>Plug-ins khai báo biểu thức cho Printout of the static value (Expression for the static value) B c 9: — * 386 Kéo trang hình vừa thực xong việc khai báo vào Master Copy Project library xóa hình HMI Panel B c 10: y j Project library ESP Types Add new type ► Motor ►[I3} Faceplate_Link ►da Motor_UDT ►d3 SiVArc ►d i) Tag Prefix ^ CQ Master copies SiVArc Master Screen Bướe 11: Mở giao diện Screen rules để bắt dầu khai báo luật cho SiVArc hoạt dộng: Common data —>SiVArc —> Screen rules 387 '° - a Common data Q Alarm classes ÿ t System diagnostic settings Supervisionsettings ► [¡3 Logs ► Eli Instruction profiles !jp HMI files % Styles (¿1 Designs -■ SiVArc life Screen rules l i Tag rules 111 Text list rules Hû Copy rules Alarm rules , Generation overview Generation matrix # SiVArc Settings Khởi tạo luật cho SiVArc: Screen rules —» —*• đặt tên cho luật khởi tạo Ví du: My_rule Bước 12: B c 13: Khai báo điều kiện cho luật hoạt dộng: ■ P ro g m b lo c k : Liên kết tới khối FB SpeedAxisControl điều khiển PLC P r o g r a m b lo c k § □ M y_rule c c r e a t e n e w ru!e> M _ | S c r e e n o b je c t ^ g T h iẽ l k ế hệ thống H M L S C A D A vớ i TIA Portal e g T a n k Controlling [CPU -3 PN/DP] ^ Qjjji Program blocks ► Ê General ^ Ẽ S i V A r c _ S p e e d A x i C o n t r o l |FP > 11 ) |*j HMIData [OB8] y InstSpeedAxisControU [DB115] tel (nstSpeedAxtsControl2 [DB12] ỹ InstspeedAxtsContxol3 [DB13] ►® System blocks " 5U Project library ►Bp Types ►Cl Master copies 388 — - + j M a s te r c o p y o f a s c r e e n T a n k C o n t r o l l i n g \ S p e e d A » ' s C o n t r o l , ' ~ T : L a y o u t fie ld I S c r e e n O bject: L iên k ế t tới faceplate Screen object | Master copy of a screen 1Layout field _ j Condition _ ■ M aster copy of a screen: Liên kết tới trang hình thiết kế bước trước SiVArc_Master_Screen B Kết sau thực nhận được: Program block *• Ba My_rule ccreate new rule> * SpeedAxisControl | Screen object f^T fpSpeedAxis *Master copy of a screen , (jlf ~ 1fHSiVArc_Master_Screen Qjf Z\ Ý nghĩa việc đối tượng hình fpSpeedAxis tích hợp gọi giao diện hình với template mẫu thiết kế 389 chuột phải —►Generate the visualization (SiVArc) Hoặc thực lựa chọn HMI chọn biểu tượng y sivito 1TỴ7P0 Ç công cụ Change device / version Open Open ỉn new editor f Runtime X Cut - E b Screens Add rtewsc mo Copy m Paste □ Screen,! ►[§} Screen manẽ X Delete Rename ►[3 HMItags % Connections Go to topology view £3 HM! alarms fiffc Go to network view a Recipes u ] G e n e te the v is u a liz a t io n Historical data Compile ► Scripts Download to device 33 Scheduled tas Go online (b Cycles Go offline ►[=1 Reports g| Online & diagnostics Text and grapl HMI Device maintenance if Useradministr □ Receive alarms p ctri+x ctri+c ctrl+v Del F2 ►l l ► ► Ctrf+K Ctri+M Cti+fD ► ( S iV A r u Bước 15: Cửa sổ giao diện Select and generate devices hiển thị Chọn Generate để tiếp tục trình khởi tạo 390 Nhận kết sau sử dụng luật SiVArc để khởi tạo trang hình nhanh B c 16: ¡ SiVA rc [T P700 Co m fort) Device configuration ỈU Online & diagnostics f Runtime settings v [£} Screens ft Add new screen o Screen_1 H Speed Axisl H Speed Axis2 Q Speed Axis3 ■ Các trang hình khởi tạo SiVArc có tên riêng dựa theo cấu trúc biểu thức khai báo cho trang hình mẫu (Master copy of a screen) ■ Đồng thời Faceplate gọi tự động liên kết với PLC tag 391 fpSpe(‘ ciAxi:.lnst1 [Faceplate instance] ỊípSpeodAxis V 2.0.1 ị I Properties I Interface I Animations |~Ẽvents I Texts I I _ m j Name*»»»«»— v < w ị IDynamization 4ằô -ã j ~ ằIStatic value I Properties J = a « ty p eSp eed A x is HMIData_typeSpeedAxẽi Ví dụ mẫu trình bày phần nhỏ để giới thiệu đên bạn đọc tính mà SiVArc hỗ trợ cho người thiết kế, ngồi cịn có nhiều tính khác Để biết thêm thông tin chi tiết bạn đọc tham khảo Industry Online Support Siemens với Entry ID: 109740350 Đồng thời, bạn đọc nên dọc tài liệu manual SIMATIC Visualization Architect dể hiểu cấu trúc biểu thức cần sử dụng 392 14.4 CÂU HỎI ÔN TẬP HMI Style gì? Hãy thử nghiệm tính HMI Style để thiết kế phong cách riêng biệt cho hệ thống HMI/SCADA khách hàng Hãy tìm hiểu việc phân bố vị trí lớp layer hình screen thực thiết lập hoạt động giao diện HMI/SCADA theo lớp layer Tính SiVArc gì? Trình bày lợi ích mà SiVArc hỗ trợ dơi với người sử dụng Tính SiVArc hỗ trợ hình SIMATIC HMI nào? Các đối tượng object sử dụng SiVArc Trình bày bước để xây dựng luật cho SiVArc hoạt động TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Tài liệu SIMATIC STEP and WinCC Engineering V15.1 Siemens phát hành tháng 10/2018 [2] Website h ttp :// vi.wikipedia.org/ wiki [3] Website http://tuhocanninhmang.com/kien-thuc-an-ninhmạng [4] Tài liệu Migration of WinCC Projects from V4 to V7 Siemens phát hành tháng 4/2pi5 [5] Tài liệu Plant Configuration Using WinCC Professional Siemens phát hành tháng 9/2014 [6] Practical SCADA Technologies [7] Tự động hố PLC S7-1200 với TIA Portal [8] Mạng máy tính Tác giả Phạm Thế Quế Học viện Công nghệ Bưu Viễn thơng [9] Tài liệu Creating and Using Design Standards for HMI Operator Panels Siemens phát hành tháng 05/2014 for Industry Copyright Runtime 2003, IDC [10] Tài liệu Guideline for Library Handling in TIA Portal [11] Tài liệu SIMATIC HMI Option+ cho hình SIMATIC HMI Comfort Panel Siemens phát hành tháng 3/2018 [12] Tài liệu Toolbox for HMI Projects - Transferring Data Siemens phát hành tháng 9/2017 [13] Tài liệu Creating and Using Design Standards for HMI Operator Panels Siemens phát hành tháng 5/2014 394 TRẦN VẢN HIẾU THIẾT KÉ HỆ THỐNG HMI/SCADA VỚI TIA PORTAL Chịu trách nhiệm xuất bản: VÕ TUẤN HẢI Biên tập TRƯƠNG THANH SƠN PHẠM THỊ MAI Thiết kế bìa HỒNG VIỆT Trình bày NGUYỄN THỊ LOAN Sửa in PHẠM THỊ MAI NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT 70 Trần Hưng Đạo - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ĐT: (024) 3942 2443 Fax: (024) 3822 0658 Website: http://www.nxbkhkt.com.vn Email: nxbkhkt@hn.vnn.vn CHI NHÁNH NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT 28 Đồng Khởi - Quận - TP Hồ Chí Minh ĐT: (028) 3822 5062 Fax: (028) 3829 6628 Email: chinhanhnxbkhkt@yahoo.com.vn In 500 bản, khổ 16cm X 24cm Công ty c ổ phần Thương mại In Nhật Nam Địa chi: 007 Lô I - KCN Tân Bình - Q Tân Phú - TP Hồ Chí Minh SỐĐKXB: 1350-2020/CXBIPH/1-33/KHKT Quyết định XB số: 42/QĐ-NXBKHKT, ngày 27/04/2020 Mã ISBN: 978-604-67-1546-7 In xong nộp lưu chiểu quí III năm 2020