Phần II
Hệ thống đường dẫn điện
Chương II.1
hệ dẫn điện nhỏ điện áp đến 1kV
• Phạm vi áp dụng và định nghĩa Trang 1
• Yêu cầu chung 3
• Lựa chọn loại hệ dẫn điện, dây dẫn và cáp điện; và phương pháp lắp đặt 7
• Hệ dẫn điện hở trong nhà 13
• Hệ dẫn điện kín trong nhà ………….……… ………… … 16
• Hệ dẫn điện trong gian áp mái …… 16
• Hệ dẫn điện ngoài trời …… 18
Chương II.2 hệ dẫn điện điện áp đến 35 kv • Phạm vi áp dụng và định nghĩa 20
• Yêu cầu chung 21
• Hệ dẫn điện điện áp đến 1kV 23
• Hệ dẫn điện điện áp trên 1kV đến 35kV 25
• Hệ dẫn điện mềm điện áp trên 1kV đến 35kV ngoài trời 27
Chương II.3 đường cáp lực điện áp đến 220kv • Phạm vi áp dụng và định nghĩa 28
• Yêu cầu chung 30
• Lựa chọn phương thức đặt cáp 33
• Lựa chọn loại cáp 34
Trang 3• Lắp đặt hộp nối và đầu cáp 39
• Nối đất 40
• Các yêu cầu đặc biệt với cáp trong nhà máy điện, trạm biến áp và thiết bị phân phối 41
• Đặt cáp trong đất 43
• Đặt cáp trong khối cáp và máng cáp 48
• Đặt cáp trong công trình cáp … 50
• Đặt cáp trong gian sản xuất 59
• Đặt cáp trong nước 60
• Đặt cáp ở công trình đặc biệt 62
Chương II.4 đường dây tảI điện trên không điện áp đến 1kV • Phạm vi áp dụng và định nghĩa 63
• Yêu cầu chung 63
• Điều kiện khí hậu 64
• Dây dẫn, phụ kiện … 64
• Bố trí dây dẫn trên cột 65
• Vật cách điện 66
• Bảo vệ quá điện áp, nối đất 66
• Cột 67
• Giao chéo hoặc đi gần 69
• Đường dây trên không dùng cáp vặn xoắn hạ áp 75
Chương II.5 đường dây tảI điện trên không điện áp trên 1kv đến 500kV • Phạm vi áp dụng và định nghĩa 77
• Yêu cầu chung 78
Trang 4• Dây dẫn và dây chống sét 85
• Bố trí dây dẫn, dây chống sét 89
• Vật cách điện 92
• Phụ kiện đường dây 94
• Bảo vệ quá điện áp, nối đất 95
• Cột 100
• ĐDK đi qua khu vực ít dân cư 105
• ĐDK đi qua khu vực có nước 106
• ĐDK đi qua khu vực đông dân cư 108
• ĐDK giao chéo hoặc đi gần nhau 110
• ĐDK giao chéo hoặc đi gần đường thông tin hoặc đường tín hiệu 112
• ĐDK giao chéo hoặc đi gần đường sắt 118
• ĐDK giao chéo hoặc đi gần đường ôtô 120
• ĐDK giao chéo hoặc đi gần đường tàu điện hoặc ôtô điện 122
• ĐDK đi qua cầu 124
• ĐDK đi qua đập hoặc đê 125
• ĐDK giao chéo hoặc đi gần ống dẫn trên mặt đất hoặc đường cáp vận chuyển trên không ……… 125
• ĐDK giao chéo hoặc đi gần ống dẫn chôn trong đất 127
• ĐDK đi gần công trình chứa chất cháy nổ 128
• ĐDK đi gần ngọn lửa đốt dầu và khí …… 128
• ĐDK đi gần sân bay 128
Phụ lục • Phụ lục II.1 129
• Phụ lục II.4 131
• Phụ lục II.5 145
Trang 5II.1.1 Ch ng này áp d ng cho h d n đi n c a các m ch đ ng l c, m ch chi u sáng,
m ch nh th đi n áp đ n 1kV dòng đi n xoay chi u và m t chi u, l p đ t trong
và trên m t t ng ngoài c a các toà nhà và công trình, trong xí nghi p, c quan, công tr ng xây d ng, s d ng dây d n b c cách đi n v i m i ti t di n tiêu chu n, c ng nh cáp đi n l c v kim lo i không có đai thép v i cách đi n
b ng cao su ho c ch t d o, v cao su ho c ch t d o v i ti t di n ru t d n đ n 16mm2 (đ i v i các ti t di n l n h n 16mm2
xem Ch ng II.3)
H d n đi n dùng dây tr n đ t trong nhà ph i đáp ng các yêu c u nêu trong
Ch ng II.2, còn n u đ t ngoài tr i thì ph i đáp ng các yêu c u nêu trong
Ch ng II.4
Nhánh r t đ ng dây trên không ( DK) đ n đ u vào nhà (xem i u II.1.5 và II.4.2) s d ng dây d n b c cách đi n và dây tr n, khi l p đ t ph i tuân th các yêu c u c a Ch ng II.4; riêng các nhánh r s d ng dây d n (cáp) treo thì khi
l p đ t ph i tuân th các yêu c u c a ch ng này
ng cáp đi n đ t tr c ti p trong đ t ph i đáp ng các yêu c u nêu trong
Ch ng II.3
Các yêu c u b sung đ i v i h d n đi n đ c nêu trong các Ch ng I.5 -
Ph n I; Ch ng IV.4 - Ph n IV
II.1.2 H d n đi n là t p h p các dây d n đi n, cáp đi n v i các k t c u, chi ti t k p,
đ và b o v liên quan t i chúng, đ c l p đ t theo quy ph m này
Trang 6II.1.3 H d n đi n đ c phân lo i nh sau:
1 H d n đi n h là h d n đi n l p đ t trên b m t t ng, tr n nhà, vì kèo và
các ph n ki n trúc khác c a toà nhà và công trình, trên c t đi n v.v
i v i h d n đi n h , áp d ng các ph ng pháp l p đ t dây d n ho c cáp
đi n sau: tr c ti p trên m t t ng, tr n nhà v.v trên dây đ , dây treo, puli, v t cách đi n, trong ng, h p, ng m m kim lo i, máng, trong g chân t ng và thanh p k thu t đi n, treo t do v.v
H d n đi n h có th là c đ nh, di đ ng ho c di chuy n đ c
2 H d n đi n kín là h d n đi n l p đ t bên trong ph n ki n trúc c a toà nhà
và công trình (t ng, n n, móng, tr n ng n), c ng nh trên tr n ng n làm sàn,
tr c ti p bên d i sàn có th tháo ra đ c v.v
i v i h d n đi n kín, áp d ng các ph ng pháp sau đ l p đ t dây d n ho c cáp
đi n: trong ng, ng m m kim lo i, h p, m ng kín và các kho ng tr ng c a k t
c u xây d ng, trong rãnh trát v a, c ng nh trong kh i li n c a k t c u xây d ng
II.1.4 H d n đi n ngoài tr i là h d n đi n l p đ t trên t ng ngoài c a toà nhà và
công trình, d i mái hiên v.v c ng nh trên c t gi a các toà nhà (không quá 100m)
H d n đi n ngoài tr i có th là lo i h ho c kín
II.1.5 Nhánh vào nhà t DK là h d n đi n n i t DK đ n v t cách đi n l p trên
m t ngoài (t ng, mái) c a toà nhà ho c công trình
II.1.6 Dây đ , v i ch c n ng là ph n t đ c a h d n đi n, là dây thép đi sát m t
t ng, tr n nhà v.v dùng đ c đ nh dây d n, cáp đi n ho c các chùm dây d n, cáp đi n
II.1.7 Thanh đ , v i ch c n ng là ph n t đ h d n đi n, là thanh kim lo i đ c c
đ nh sát m t t ng, tr n nhà v.v dùng đ c đ nh dây d n, cáp đi n ho c chùm dây d n, cáp đi n
Trang 7II.1.8 Dây treo, v i ch c n ng là ph n t đ h d n đi n, là dây thép ho c cáp thép đi
trên không, dùng đ treo dây d n, cáp đi n ho c chùm dây d n, cáp đi n
II.1.10 Máng là k t c u h , đ c thi t k đ l p đ t dây d n ho c cáp đi n
Máng không b o v dây d n ho c cáp đi n đ t bên trong kh i b h h ng v
c h c Máng ph i đ c ch t o b ng v t li u không cháy Máng có th là lo i thành li n ho c có l Máng có th s d ng trong nhà ho c ngoài tr i
II.1.11 Gian áp mái là gian nhà không ph i là gian s n xu t, trên t ng cao nh t c a
toà nhà, nóc là mái nhà, và có các k t c u đ (mái nhà, vì kèo, đòn tay, d m v.v.) b ng v t li u cháy đ c
Nh ng gian nhà t ng t và t ng k thu t, n m ngay d i mái nhà mà vách
ng n và k t c u đ c làm b ng v t li u không cháy thì không coi là gian áp mái
Yêu c u chung
II.1.12 Dòng đi n lâu dài cho phép trong dây d n ho c cáp đi n c a h d n đi n ph i
l y theo Ch ng I.3 - Ph n I, có tính đ n nhi t đ môi tr ng và ph ng pháp
l p đ t
II.1.13 Ti t di n ru t d n c a dây d n ho c cáp đi n c a h d n đi n ph i l n h n các
giá tr nêu trong b ng II.1.1 Ti t di n dây n i đ t và dây n i trung tính b o v
ph i đ m b o các yêu c u c a Ch ng I.7 - Ph n I
Trang 84 M ch c a m t s nhóm thu c cùng m t lo i chi u sáng (chi u sáng làm
vi c ho c chi u sáng s c ) v i t ng s dây trong ng không quá 8
5 M ch chi u sáng đi n áp đ n 42V v i m ch đi n áp trên 42V, v i đi u ki n dây d n c a m ch đi n áp đ n 42V đ c đ t trong ng cách đi n riêng
II.1.15 Trong cùng m t ng, ng m m, h p, m ng kín c a k t c u xây d ng ho c
trong cùng máng, c m đ t các m ch d phòng cho nhau, các m ch chi u sáng làm vi c và chi u sáng s c , các m ch đi n áp đ n 42V cùng v i các m ch
đi n áp cao h n (tr ng h p ngo i l , xem i u II.1.14 m c 5) Ch cho phép
đ t các m ch này trong khoang khác nhau c a h p và máng, có vách ng n kín theo chi u d c v i gi i h n ch u l a không d i 0,25 gi b ng v t li u không cháy
Cho phép đ t m ch chi u sáng s c (thoát hi m) và chi u sáng làm vi c trên m t ngoài khác nhau c a thanh kim lo i đ nh hình (ch U, thép góc v.v.)
II.1.16 Trong công trình cáp, gian s n xu t và gian đi n, h d n đi n nên s d ng dây
d n ho c cáp đi n có v b ng v t li u khó cháy ho c không cháy; và đ i v i dây
d n không có v b o v , cách đi n ch b ng v t li u khó cháy ho c không cháy
II.1.17 i v i dòng đi n xoay chi u ho c dòng đi n ch nh l u, vi c đ t dây pha và
dây trung tính trong ng thép ho c ng cách đi n có v thép ph i đi trong cùng
m t ng
Cho phép đ t riêng bi t dây pha và dây trung tính trong ng thép ho c ng cách đi n có v thép n u nh dòng ph t i dài h n không v t quá 25A
Trang 9II.1.18 Khi đ t dây d n ho c cáp đi n trong ng, h p li n, ng m m kim lo i và
m ng kín, ph i đ m b o kh n ng thay th dây d n ho c cáp đi n
II.1.19 Các ph n t k t c u c a toà nhà và công trình, m ng kín và kho ng tr ng s
d ng đ đ t dây d n ho c cáp đi n ph i b ng v t li u không cháy
II.1.20 Vi c đ u n i, r nhánh cho dây d n ho c cáp đi n ph i th c hi n b ng cách ép,
II.1.23 Ch n i, r nhánh cho dây d n ho c cáp đi n không đ c có ng su t kéo
II.1.24 Ch n i, r nhánh dây d n ho c cáp đi n, c ng nh đ u n i r nhánh v.v ph i
có cách đi n t ng đ ng v i cách đi n c a ru t d n nh ng ch li n c a
dây d n ho c cáp đi n này
II.1.25 Vi c đ u n i, r nhánh dây d n ho c cáp đi n ph i th c hi n trong h p đ u n i
và h p r nhánh, trong v cách đi n c a đ u n i k p, trong các khoang đ c
bi t c a k t c u xây d ng, bên trong v c a thi t b đi n
II.1.26 K t c u h p n i, h p r nhánh và đ u n i k p ph i phù h p v i ph ng pháp
l p đ t và đi u ki n môi tr ng
II.1.27 H p n i, h p r nhánh, v cách đi n c a đ u n i k p ph i đ c ch t o b ng
v t li u không cháy ho c khó cháy
B ng II.1.1: Ti t di n nh nh t c a ru t dây d n và cáp đi n trong đ ng d n
Trang 10trong công nghi p
Dây b c cách đi n không có v b o v dùng cho h d n đi n
Dây b c cách đi n và cáp, có và không có v b o v , đ t
II.1.29 H d n đi n ph i th c hi n có tính đ n s d ch chuy n có th x y ra nh ng
ch giao chéo v i các khe giãn nhi t, khe lún
Trang 11L a ch n lo i h d n đi n, dây d n ho c cáp đi n;
và ph ng pháp l p đ t II.1.30 H d n đi n ph i phù h p v i đi u ki n môi tr ng, m c đích và giá tr c a
công trình, k t c u và các đ c đi m ki n trúc c a công trình
II.1.31 Khi l a ch n lo i h d n đi n và ph ng pháp l p đ t dây d n ho c cáp đi n
ph i tính đ n các yêu c u v an toàn đi n và an toàn phòng cháy ch a cháy
II.1.32 Vi c l a ch n lo i h d n đi n, dây d n ho c cáp đi n và ph ng pháp l p đ t
c n th c hi n theo b ng II.1.2
Khi có đ ng th i hai ho c nhi u đi u ki n đ c bi t v môi tr ng ph i đáp
ng t t c các đi u ki n đó
II.1.33 V b o v và cách đi n c a dây d n ho c cáp đi n s d ng cho h d n đi n
ph i phù h p v i ph ng pháp l p đ t và đi u ki n môi tr ng Ngoài ra, cách
đi n ph i phù h p v i đi n áp danh đ nh c a l i đi n
Khi có nh ng yêu c u đ c bi t đ c qui đ nh b i đ c đi m c a trang thi t b thì vi c l a ch n cách đi n c a dây d n và v b o v c a dây d n ho c cáp
đi n ph i tính đ n các yêu c u này (xem thêm i u II.1.49 và 50)
II.1.34 Dây trung tính ph i có cách đi n t ng đ ng v i cách đi n c a dây pha
Trong gian s n xu t thông th ng, cho phép s d ng ng và dây treo b ng thép c a h d n đi n h , c ng nh v kim lo i c a h d n đi n h , k t c u kim
lo i c a tòa nhà, k t c u dùng cho m c đích s n xu t (vì kèo, tháp, đ ng d i
c u tr c) đ làm m t trong các đ ng dây d n làm vi c trong l i đi n áp đ n 42V Khi đó ph i đ m b o tính liên t c và kh n ng d n đi n đ c a các v t
d n đó, tính rõ ràng và đ tin c y c a m i hàn nh ng ch n i
Không cho phép s d ng các k t c u nói trên làm dây d n làm vi c n u nh
k t c u g n sát nh ng ph n cháy đ c c a tòa nhà ho c công trình
Trang 12B ng II.1.2 L a ch n lo i h d n đi n, dây d n và cáp đi n và ph ng pháp l p đ t
H d n đi n h
Gian khô và
Dây d n m t ru t, không có v b o v
L p đ t ngoài
tr i
Tr c ti p lên m t t ng, tr n và dây đ , thanh đ và các k t c u đ khác
Cáp đi n trong v phi kim lo i và kim
lo i
Gian các lo i Nh trên
Dây d n m t ru t và nhi u ru t, không có
và có v b o v Cáp
đi n trong v phi kim lo i và kim lo i Gian các lo i
m t ru t và nhi u
ru t, không có và có
v b o v Cáp đi n trong v phi kim lo i
Trang 13ngoài tr i l a, v.v.) Trong m ng kín c a k t c u
xây d ng D i l p trát
Ngoài ra:
1 C m s d ng ng cách đi n có v kim lo i trong các gian r t m ho c ngoài tr i
m m phi kim lo i và h p li n phi kim
lo i b ng v t li u khó cháy Trong ng cách đi n có v kim lo i
Ngoài ra:
1 C m s d ng ng cách đi n có v kim lo i trong các gian r t m ho c ngoài tr i
và có v b o v Cáp
đi n trong v phi kim lo i
II.1.35 Vi c l p đ t dây d n ho c cáp đi n, ng và h p v i dây d n ho c cáp đi n bên
trong theo các đi u ki n an toàn phòng và ch ng cháy ph i th a mãn các yêu
c u trong b ng II.1.3
Trang 14B ng II.1.3 L a ch n lo i h d n đi n, dây d n và cáp đi n và ph ng pháp
l p đ t theo đi u ki n an toàn phòng và ch ng cháy
Trong ng và h p b ng
v t li u không cháy
Trong ng và h p b ng
v t li u khó cháy và không cháy
Dây d n có và không
có v b o v , và cáp có
v b o v b ng v t li u cháy đ c và khó cháy
v t li u không cháy Trong ng và h p b ng
Nh trên nh ng b ng v t Nh trên nh ng b ng v t
Dây d n không có v
b o v và cáp đi n có
v b o v b ng v t li u cháy đ c, khó cháy
và không cháy
Trang 15li u không cháy,
đ t tr c ti p
li u khó cháy và không cháy, đ t tr c ti p
L p đ c b ng v t li u không cháy xung quanh ng (h p) có th là l p v a,
th ch cao, v a xi m ng ho c bê tông dày không d i 10mm
II.1.36 Khi l p đ t h , dây d n đ c b o v (cáp đi n) có v b ng v t li u cháy đ c
và dây d n không có v b o v , kho ng cách t dây d n (cáp đi n) đ n m t
n n, các k t c u, chi ti t b ng v t li u cháy đ c ph i l n h n 10mm Khi không th đ m b o đ c kho ng cách này, c n ng n cách gi a dây d n (cáp
đi n) và m t n n b ng l p v t li u không cháy, ch m quá ra m i phía c a dây
d n (cáp đi n) không d i 10mm
II.1.37 Khi l p đ t kín, dây d n (cáp đi n) có v b o v b ng v t li u cháy đ c và
dây d n không có v b o v trong các khoang kín, các kho ng tr ng trong k t
c u xây d ng (ví d gi a t ng và l p ph ), trong rãnh v.v có k t c u cháy
đ c thì c n b o v dây d n ho c cáp đi n b ng l p v t li u li n không cháy
m i phía
II.1.38 Khi l p đ t ng h ho c h p b ng v t li u khó cháy đi theo n n và k t c u
b ng v t li u không cháy và khó cháy, kho ng cách t ng (h p) đ n b m t
k t c u, các chi ti t b ng v t li u cháy đ c ph i l n h n 100mm Khi không
th đ m b o kho ng cách này, c n ng n cách gi a ng (h p) v m i phía và các b m t trên b ng l p v t li u không cháy (v a, th ch cao, v a xi m ng, bê tông v.v.) dày không d i 10mm
II.1.39 Khi l p đ t ng kín ho c h p b ng v t li u khó cháy trong khoang kín, kho ng
tr ng trong k t c u xây d ng (ví d gi a t ng và l p ph ), trong rãnh v.v
c n ng n cách gi a ng ho c h p v m i phía và b m t k t c u, chi ti t b ng
v t li u cháy đ c b ng l p v t li u li n không cháy dày không d i 10mm
II.1.40 Khi giao chéo đo n ng n c a h d n đi n v i ph n k t c u xây d ng b ng v t
li u cháy đ c ph i tuân th các yêu c u i u II.1.35 và II.1.39
Trang 16II.1.41 n i có nhi t đ môi tr ng cao, không th s d ng dây d n ho c cáp đi n có
cách đi n và v b ng v t li u ch u nhi t thông th ng, c n s d ng dây d n
ho c cáp đi n có cách đi n và v có đ ch u nhi t cao
II.1.42 Trong gian r t m ho c khi l p đ t ngoài tr i, cách đi n c a dây d n, k t c u
đi n ph i đ c b o v b ng ng, h p, rào ch n ho c dùng h d n đi n kín
II.1.47 Dây d n ho c cáp đi n ch đ c s d ng theo các tiêu chu n và đi u ki n k
thu t v cáp đi n (dây d n)
II.1.48 i v i h d n đi n đ t c đ nh, nên s d ng dây d n ho c cáp đi n ru t d n
nhôm Các tr ng h p ngo i l , xem i u II.1.69, i u IV.4.3, 12 - Ph n IV
II.1.49 c p đi n cho thi t b đi n di đ ng ho c di chuy n đ c, nên s d ng dây
Trang 17II.1.50 Khi có d u m và hóa ch t ch đ t dây d n c n s d ng dây d n có cách
đi n ch u d u ho c b o v dây d n kh i s tác đ ng c a các ch t đó
H d n đi n h trong nhà II.1.51 t dây d n h cách đi n không có v b o v trên n n, puli, v t cách đi n,
trên dây treo và trong máng c n th c hi n:
1 i v i đi n áp trên 42V trong gian ít nguy hi m và đ i v i đi n áp đ n 42V trong gian nhà b t k : đ cao không d i 2m so v i sàn nhà ho c sàn làm vi c
2 i v i đi n áp trên 42V trong gian nguy hi m và r t nguy hi m: đ cao không d i 2,5m so v i sàn nhà ho c sàn làm vi c
Các yêu c u trên không áp d ng cho các đo n đi xu ng công t c, c m, thi t
b kh i đ ng, b ng đi n, đèn l p trên t ng
Trong gian s n xu t, đo n d n xu ng công t c, c m, thi t b , b ng đi n v.v
n u dùng dây d n không có v b o v thì ph i đ c b o v kh i tác đ ng c
h c v i đ cao không d i 1,5m so v i sàn nhà ho c sàn làm vi c
Trong gian sinh ho t c a xí nghi p công nghi p và nhà , cho phép không
ph i b o v các đo n d n xu ng nói trên kh i tác đ ng c h c
Trong gian mà ch nh ng nhân viên đã qua đào t o chuyên môn đ c phép
ti p c n, không qui đ nh đ cao l p đ t dây d n h cách đi n không có v b o
Trang 18II.1.53 Không qui đ nh đ cao l p đ t h so v i sàn nhà ho c sàn làm vi c đ i v i dây
d n có v b o v , cáp đi n, c ng nh dây d n ho c cáp đi n trong ng, h p
có c p b o v không th p h n IP20 (mã IP tham kh o Ph l c II.1), trong
ng m m kim lo i
II.1.54 Khi dây d n cách đi n không có v b o v giao chéo v i dây d n không có v
b o v ho c có v b o v , n u kho ng cách gi a các dây d n này nh h n 10mm thì t i ch giao chéo, t ng dây d n không có v b o v ph i có thêm
l p cách đi n b sung
II.1.55 Khi dây d n ho c cáp đi n không có v b o v ho c có b o v giao chéo v i
đ ng ng thì kho ng cách gi a chúng ph i l n h n 50mm, riêng đ i v i các
đ ng ng ch a nhiên li u ho c ch t l ng, ch t khí d b t l a thì kho ng cách này ph i l n h n 100mm
Khi kho ng cách t dây d n ho c cáp đi n đ n đ ng ng d i 250mm thì dây d n ho c cáp đi n ph i đ c b o v b sung kh i tác đ ng c h c trên chi u dài l n h n 250mm v m i phía c a đ ng ng
Khi giao chéo v i đ ng ng nóng, dây d n ho c cáp đi n ph i đ c b o v
II.1.57 Ch dây d n ho c cáp đi n xuyên qua t ng, qua tr n ng n gi a các t ng ho c
đi ra bên ngoài, ph i đ m b o kh n ng thay đ c h d n đi n đ m b o yêu c u này, đo n xuyên qua ph i th c hi n d ng ng, h p, l xuyên v.v
ng n ng a n c thâm nh p, tích t và ch y lan ch xuyên qua t ng, tr n
ho c đi ra bên ngoài, c n b t kín khe h gi a dây d n, cáp đi n và ng (h p, l xuyên v.v.), và c nh ng ng (h p, l xuyên v.v.) d phòng b ng v t li u không cháy Ch b t kín ph i th c hi n đ c vi c thay th , đ t b sung dây
d n ho c cáp đi n m i và đ m b o gi i h n ch u nhi t c a l xuyên không
th p h n gi i h n ch u nhi t c a t ng (tr n ng n)
Trang 19II.1.58 Dây d n đi xuyên qua gi a các gian khô và gian m v i nhau, cho phép đ t t t
c các dây d n c a m t đ ng trong cùng ng cách đi n
Khi dây d n đi xuyên t gian khô ho c m sang gian r t m ho c khi dây d n
đi t m t gian xuyên ra bên ngoài, m i dây d n ph i đ c đ t trong ng cách
đi n riêng Khi đi xuyên qua t gian khô ho c m sang gian r t m ho c khi đi xuyên ra bên ngoài tòa nhà, m i n i dây d n ph i th c hi n trong gian khô
ho c m
II.1.59 Trong máng, trên b m t đ , dây treo, thanh đ và các k t c u đ khác, cho
phép đ t dây d n ho c cáp đi n áp sát vào nhau thành bó (nhóm) có d ng khác nhau (ví d tròn, ch nh t, thành nhi u l p v.v.)
Dây d n ho c cáp đi n c a t ng bó ph i đ c bu c ch t v i nhau
II.1.60 Cho phép đ t dây d n ho c cáp đi n trong h p thành nhi u l p, v trí t ng
quan v i nhau theo th t ho c tùy ý T ng ti t di n dây d n ho c cáp đi n, tính theo đ ng kính ngoài, k c cách đi n và v b c ngoài, không đ c v t quá 35% ti t di n ph n trong c a h p đ i v i h p lo i li n; 40% đ i v i h p
II.1.63 Trong gian khô không b i, đó không có h i và khí gây tác đ ng b t l i đ i
v i cách đi n và v b c c a dây d n ho c cáp đi n, cho phép ch n i ng, h p
và ng m m kim lo i không c n b t kín
Vi c n i ng, h p và ng m m kim lo i v i nhau, c ng nh v i h p, v thi t
b đi n v.v ph i th c hi n:
• Trong gian ch a h i ho c khí gây tác đ ng b t l i v i cách đi n và v b c
c a dây d n ho c cáp đi n, khi l p đ t ngoài tr i và nh ng ch có kh n ng
d u m , n c ho c ch t nh t ng l t vào ng, h p và ng m m, vi c n i
Trang 20th c hi n b ng cách g n kín; trong tr ng h p này, h p ph i có vách kín, n p
ph i kín và đ c g n kín n u h p không ph i là lo i li n i v i h p có th tháo đ c, vi c n i th c hi n b ng cách g n kín nh ng ch đ tháo Còn đ i
v i ng m m kim lo i, vi c n i th c hi n d ng kín khí
• Trong gian có b i, vi c n i th c hi n b ng cách g n kín ng n i và ng phân nhánh, ng m m và h p đ b o v kh i b i
II.1.64 Vi c n i nh ng ng và h p kim lo i th c hi n ch c n ng làm dây n i đ t ho c
Ch ng I.7 - Ph n I
H d n đi n kín trong nhà
II.1.65 L p đ t h d n đi n kín trong ng, h p và ng m m kim lo i ph i tuân th các
yêu c u i u II.1.62 ÷ 64; ngoài ra trong m i tr ng h p đ u ph i g n kín
H p c a h d n đi n kín ph i là lo i li n
II.1.66 C m đ t h d n đi n trong m ng và đ ng h m thông h i Cho phép m ng và
đ ng h m này giao chéo v i dây d n ho c cáp đi n đ n l , đ t bên trong ng thép
II.1.67 t dây d n ho c cáp đi n trên tr n treo c n th c hi n theo các yêu c u c a
H d n đi n trong gian áp mái II.1.68 Trong gian áp mái có th áp d ng các d ng h d n đi n sau:
1 Ki u h :
• Dây d n ho c cáp đi n đ t trong ng, c ng nh dây d n ho c cáp đi n có v
b o v b ng v t li u không cháy ho c khó cháy: đ cao b t k
• Dây d n m t lõi không có v b o v đ t trên puli ho c v t cách đi n (trong gian áp mái c a tòa nhà s n xu t ch đ c đ t trên v t cách đi n): đ cao l n
h n 2,5m; khi đ cao đ n dây d n nh h n 2,5m, chúng ph i đ c b o v đ
kh i ch m ph i và kh i b h h ng v c h c
Trang 212 Ki u kín: trên t ng và mái b ng v t li u không cháy: đ cao b t k
II.1.69 H d n đi n h trong gian áp mái ph i th c hi n b ng dây d n ho c cáp đi n
lõi đ ng
Dây d n ho c cáp đi n lõi nhôm cho phép đ t trong gian áp mái: tòa nhà mái
b ng v t li u không cháy - khi l p đ t h dây d n ho c cáp đi n trong ng thép ho c l p đ t kín trên t ng và mái b ng v t li u không cháy; tòa nhà s n
xu t có mái b ng v t li u cháy đ c - khi l p đ t h dây d n ho c cáp đi n trong ng thép ng n ng a b i l t vào bên trong ng và các h p đ u n i (r nhánh), khi đó ph i áp d ng các m i n i ren
II.1.70 Vi c đ u n i và r nhánh ru t d n đ ng ho c nhôm c a dây d n ho c cáp đi n
trong gian áp mái ph i th c hi n trong h p đ u n i (r nhánh) kim lo i, b ng
ph ng pháp hàn, ép ho c b ng c c n i, phù h p v i v t li u, ti t di n và
s l ng ru t d n
II.1.71 H d n đi n trong gian áp mái có s d ng ng thép, c ng ph i đáp ng các
yêu c u nêu i u II.1.62, 64
II.1.72 Cho phép r nhánh t đ ng dây đ t trong gian áp mái đ n thi t b s d ng
đi n đ t ngoài gian áp mái, v i đi u ki n vi c đ t đ ng dây và r nhánh là h trong ng thép ho c kín trong t ng (mái) b ng v t li u không cháy
II.1.73 Thi t b chuy n m ch cho m ch chi u sáng và các thi t b s d ng đi n khác
đ t tr c ti p trong gian áp mái, ph i đ t bên ngoài gian này
Trang 22H d n đi n ngoài tr i II.1.74 Dây d n không có v b o v c a h d n đi n ngoài tr i ph i đ c b trí ho c
ng n cách sao cho không th ti p c n đ ch m vào nh ng n i có ng i
th ng đ n (ví d ban công, b c th m)
nh ng ch đó, dây d n này khi đ t h theo t ng ph i có kho ng cách (l n
h n ho c b ng) theo b ng d i đây:
1 Khi đ t n m ngang, m:
+ Trên ban công, b c th m, c ng
+ Trên c a s + D i ban công + D i c a s (tính t b u c a s )
0,5 1,0 1,0
2 Khi đ t th ng đ ng, m:
Khi treo dây trên c t g n tòa nhà, kho ng cách t dây d n đ n ban công và c a
s không đ c nh h n 1,5m khi dây d n đ l ch l n nh t
Không đ c đ t h d n đi n ngoài tr i đi theo mái nhà, ngo i tr đ u vào nhà
và nhánh đ n đ u vào nhà (xem i u II.1.78)
V m t ti p xúc, c n coi dây d n không có v b o v c a h d n đi n ngoài
tr i là dây không b c cách đi n
II.1.75 Kho ng cách t dây d n giao chéo v i đ ng xe c u h a ho c đ ng v n
chuy n hàng, đ n m t đ ng t i ph n xe đi qua không đ c nh h n 6m, t i
ph n xe không đi qua không đ c nh h n 3,5m
II.1.76 Kho ng cách gi a các dây d n không đ c nh h n 0,1m đ i v i các kho ng
c t đ n 6m, và không đ c nh h n 0,15m đ i v i các kho ng c t trên 6m Kho ng cách t dây d n đ n t ng và k t c u đ không đ c nh h n 50mm
Trang 23II.1.77 Vi c l p đ t dây d n ho c cáp đi n c a h d n đi n ngoài tr i trong ng, h p
và ng m m kim lo i ph i phù h p v i các yêu c u nêu i u II.1.62 ÷ 64, ngoài ra trong m i tr ng h p đ u ph i b t kín Không cho phép đ t dây d n trong ng thép và h p chôn trong đ t bên ngoài tòa nhà
II.1.78 u vào nhà đi qua t ng nên b ng ng cách đi n sao cho không có n c
u vào nhà đi qua mái cho phép làm b ng ng thép Khi đó, kho ng cách theo chi u th ng đ ng t dây d n c a nhánh r đ n đ u vào và t dây d n c a
đ u vào nhà đ n mái không đ c nh h n 2,5m
i v i nh ng nhà không cao, trên mái không có ng i đi l i, cho phép kho ng cách t dây d n r nhánh đ n đ u vào nhà và t dây d n đ u vào nhà
đ n mái không nh h n 0,5m Khi đó kho ng cách t dây d n đ n m t đ t không đ c nh h n 2,75m
Trang 24Ch ng II.2
Ph m vi áp d ng và đ nh ngh a
II.2.1 Ch ng này áp d ng cho h d n đi n đi n áp đ n 35kV đi n xoay chi u và m t
chi u Yêu c u b sung đ i v i các h d n đi n l p đ t t i các vùng d n và d
không áp d ng cho các h d n đi n đ c bi t dùng cho thi t b đi n phân, l i
ng n c a thi t b nhi t đi n, c ng nh h d n đi n có k t c u đ c qui đ nh trong các quy ph m ho c tiêu chu n đ c bi t
II.2.2 Theo lo i v t d n, h d n đi n đ c chia thành:
• Lo i m m (s d ng dây d n tr n ho c b c)
• Lo i c ng (s d ng thanh d n c ng tr n ho c b c)
Thanh d n c ng ch t o thành các phân đo n tr n b đ c g i là thanh cái
Tùy theo m c đích s d ng, thanh cái đ c chia thành:
o Thanh cái chính, đ c thi t k ch y u đ các thanh cái phân ph i c a t b ng phân ph i đ ng l c ho c thi t b đ n l s d ng đi n công su t l n n i vào
o Thanh cái phân ph i, đ c thi t k ch y u đ các thi t b s d ng đi n n i vào
o Thanh cái tr t, đ c thi t k đ c p đi n cho các thi t b s d ng đi n di đ ng
o Thanh cái chi u sáng, đ c thi t k đ c p đi n cho đèn và thi t b s d ng
đi n công su t nh
II.2.3 H d n đi n đi n áp trên 1kV, v t ra ngoài ph m vi c a m t công trình đi n,
đ c g i là h d n đi n kéo dài
Trang 25Yêu c u chung
II.2.4 Trong l i đi n 6 ÷ 35kV c a xí nghi p công nghi p, đ nh n công su t trên 15
đ n 20MVA đi n áp 6 ÷ 10kV, trên 25 đ n 35MVA đi n áp 22kV và trên 35MVA đi n áp 35kV, thông th ng s d ng h d n đi n c ng ho c m m
h n là s d ng đ ng cáp đi n m c song song
L p đ t h h d n đi n nên s d ng cho m i tr ng h p khi có th th c hi n đ c theo đi u ki n c a qui ho ch chung c a công trình cung c p đi n và môi tr ng
II.2.5 nh ng n i không khí ch a ch t có ho t tính hóa h c có th phá h ng ph n
d n đi n, k t c u gi và v t cách đi n, thì h d n đi n ph i l p đ t có k t c u phù h p ho c ph i áp d ng các bi n pháp khác đ b o v kh i nh ng tác đ ng nói trên
II.2.6 Vi c tính toán và l a ch n dây d n, v t cách đi n, ph ki n, k t c u và khí c
đi n cho h d n đi n ph i theo đi u ki n làm vi c bình th ng và đi u ki n làm
vi c khi ng n m ch (xem Ch ng I.4 - Ph n I)
II.2.7 Ph n d n đi n ph i có ký hi u và s n màu theo yêu c u c a Ch ng I.1 - Ph n
I
II.2.8 Ph n d n đi n c a h d n đi n, thông th ng th c hi n b ng dây d n, ng và
thanh d n đ nh hình b ng nhôm, nhôm lõi thép, h p kim nhôm ho c đ ng
II.2.9 n i đ t ph n d n đi n c a h d n đi n ph i b trí dao n i đ t c đ nh ho c
n i đ t di đ ng theo yêu c u c a i u III.2.25 - Ph n III (xem thêm i u
II.2.29 m c 3)
II.2.10 T i tr ng c h c lên h d n đi n, c ng nh nhi t đ tính toán c a môi tr ng
c n đ c xác đ nh theo các yêu c u nêu i u III.2.46 ÷ 49 - Ph n III
II.2.11 T h p và ki u k t c u c a h d n đi n ph i d ki n kh n ng có th ti n hành
l p ráp và s a ch a thu n l i và an toàn
Trang 26II.2.12 H d n đi n đi n áp trên 1kV đ t ngoài tr i ph i đ c b o v tránh quá đi n
áp sét theo các yêu c u c a i u III.2.170, 171 - Ph n III
II.2.13 i v i h d n đi n xoay chi u có ph t i đ i x ng dòng đi n 1kA và l n h n
thì nên, và dòng đi n 1,6kA và l n h n thì ph i có bi n pháp gi m t n th t
đi n n ng trong các b đ thanh cái, ph ki n và k t c u do tác đ ng c a t
tr ng
Ngoài ra, dòng đi n 2,5kA và l n h n, c n có bi n pháp gi m và san b ng
tr kháng (ví d phân b các thanh trong c m theo c nh hình vuông, áp d ng phân pha, thanh d n đ nh hình, ng hình tròn và vuông r ng, đ o pha) i v i
h d n đi n m m kéo dài c ng nên đ o pha, s l n đ o pha c n xác đ nh b ng
ph ng pháp tính toán tu thu c vào chi u dài c a h d n đi n
i v i dòng đi n t i không đ i x ng, khi th c hi n bi n pháp gi m t n th t
đi n n ng do tác đ ng c a t tr ng thì nên xác đ nh b ng tính toán cho t ng
tr ng h p c th
II.2.14 Tr ng h p do thay đ i nhi t đ , đ rung máy bi n áp, nhà lún không đ u v.v
có th d n đ n ng su t c h c nguy hi m trong v t d n, v t cách đi n ho c các ph n t khác c a h d n đi n, c n có bi n pháp lo i tr ng su t này (c c u bù ho c các c c u t ng t ) Trên h d n đi n c ng c ng ph i đ t
c c u bù t i nh ng ch đi qua khe giãn nhi t và khe lún c a toà nhà và công trình
II.2.15 M i n i không tháo đ c c a h d n đi n nên th c hi n b ng ph ng pháp
hàn n i các r nhánh v i h d n đi n m m cho phép áp d ng ki u k p ép
N i h d n đi n b ng v t li u khác nhau ph i th c hi n sao cho lo i tr hi n
t ng n mòn b m t ti p xúc
II.2.16 Vi c l a ch n ti t di n c a h d n đi n đi n áp trên 1kV theo dòng đi n lâu
dài cho phép ph i đ m b o ch đ bình th ng, ch đ sau s c và tính đ n
t ng ph t i d ki n
Trang 27II.2.17 i v i h d n đi n có s d ng dây d n tr n, c n xác đ nh dòng đi n lâu dài
cho phép theo Ch ng I.3 - Ph n I, ch n h s 0,8 khi không đ o pha, ch n h
s 0,98 khi có đ o pha
H d n đi n đi n áp đ n 1kV II.2.18 N i r nhánh c a h d n đi n ph i ti p c n đ c đ ti n hành ki m tra và b o
d ng
II.2.19 Trong gian công nghi p, c n b trí h d n đi n có c p b o v IP00 (mã IP
tham kh o Ph l c II.1) đ cao l n h n 3,5m so v i sàn nhà ho c sàn làm
vi c, còn đ i v i h d n đi n có c p b o v IP31, đ cao này ph i l n h n 2,5m
Không qui đ nh đ cao l p đ t đ i v i h d n đi n có c p b o v IP20 và cao
h n v i các thanh d n cách đi n, c ng nh đ i v i h d n đi n có c p b o v IP40 và cao h n C ng không qui đ nh đ cao l p đ t h d n đi n các ki u v i
đi n áp t i 42V xoay chi u và t i 110V m t chi u
Trong gian ch dành cho nhân viên có chuyên môn làm vi c (ví d trong t ng
k thu t c a toà nhà v.v.), không qui đ nh đ cao l p đ t h d n đi n có c p
b o v IP20 và cao h n
Trong gian đi n c a xí nghi p công nghi p, không qui đ nh đ cao l p đ t c a
h d n đi n có c p b o v IP00 ho c cao h n Nh ng n i có th ti p xúc ng u nhiên v i h d n đi n có c p b o v IP00 ph i đ c rào ch n
ng d n đi n ph i đ c b o v t ng c ng nh ng n i có th b h
h ng v c h c
ng d n đi n và rào ch n đ t trên l i đi ph i đ c l p đ t đ cao không
d i 1,9m so v i sàn nhà ho c sàn làm vi c
L i rào ch n c a h d n đi n ph i có m t l i không l n h n 25x25mm
K t c u mà trên đó đ t h d n đi n ph i đ c làm b ng v t li u không cháy và
có gi i h n ch u l a không nh h n 0,25 gi
Các ph n d n c a h d n đi n xuyên qua mái, vách và t ng ph i lo i tr kh
n ng l a và khói lan truy n t gian này sang gian khác
Trang 28II.2.20 Kho ng cách t ph n d n đi n c a h d n đi n không có v b c (c p b o v
IP00) đ n các đ ng ng ph i không nh h n 1m, còn đ n các thi t b công ngh ph i không nh h n 1,5m
Không qui đ nh kho ng cách t thanh d n có v b c (c p b o v IP21, IP31, IP65) đ n đ ng ng và thi t b công ngh
II.2.21 Kho ng tr ng gi a dây d n đi n thu c các pha ho c c c khác nhau c a h d n
đi n không có v b c (IP00) ho c t h d n đi n đ n t ng c a toà nhà và các
k t c u n i đ t ph i không nh h n 50mm, và đ n các ph n t cháy đ c c a toà nhà ph i không nh h n 200mm
II.2.22 Thi t b chuy n m ch và b o v đ r nhánh t h d n đi n ph i đ c b trí
tr c ti p trên h d n đi n ho c g n đi m r nhánh (xem thêm i u IV.1.17 -
Ph n IV) Thi t b này ph i đ c b trí và che ch n sao cho lo i tr kh n ng
ti p xúc ng u nhiên t i các ph n có đi n thao tác t m t sàn ho c sàn làm
vi c, thi t b đ t đ cao không th ti p c n đ c ph i b trí s n các c c u thích h p (thanh kéo, dây cáp) Thi t b ph i có d u hi u đ nh n bi t đ c t sàn nhà ho c sàn làm vi c, ch rõ tr ng thái c a thi t b đóng c t
II.2.23 V t cách đi n c a h d n đi n ph i b ng v t li u không cháy
II.2.24 Trên toàn b tuy n c a h d n đi n không có v b c b o v , c 10 - 15m và
t i nh ng ch có ng i ti p c n đ c (sàn cho ng i đi u khi n c u tr c v.v.),
ph i g n bi n c nh báo an toàn
II.2.25 Ph i có bi n pháp (ví d thanh gi ng cách đi n) đ ng n ng a dây d n thu c các
pha hút l i g n nhau quá m c cho phép khi có dòng ng n m ch ch y qua
II.2.26 Các yêu c u b sung d i đây áp d ng cho các h d n đi n trong các nh p c a
c u tr c:
1 H d n đi n không đ c che ch n, không có v b o v , l p trên các vì kèo,
c n b trí đ cao không d i 2,5m so v i m t sàn c u và xe c a c u tr c Khi l p đ t h d n đi n đ cao d i 2,5m nh ng không th p h n kho ng
v t c a mái thì ph i che ch n ng n ng a ti p xúc ng u nhiên v i h d n đi n khi m t sàn c u và xe c a c u tr c, trên toàn b chi u dài c a h d n đi n Cho phép c c u che ch n d ng treo ngay trên c u tr c, d i h d n đi n
Trang 292 o n c a h d n đi n không có v b o v bên trên khoang s a ch a c u
tr c ph i có che ch n đ ng n ng a ti p xúc v i ph n d n đi n khi trên xe
c a c u tr c Không c n che ch n n u nh h d n đi n đ c l p đ t đ cao
l n h n 2,5m so v i m t sàn này ho c n u nh nh ng ch đó s d ng v t
d n b c cách đi n; trong tr ng h p này, kho ng cách nh nh t đ n các v t
d n đi n đ c xác đ nh theo đi u ki n s a ch a
3 Cho phép l p đ t h d n đi n bên d i c u tr c mà không áp d ng các bi n pháp b o v riêng kh i nh ng h h ng v c h c t i vùng "ch t" c a c u tr c Không yêu c u áp d ng các bi n pháp b o v riêng kh i h h ng v c h c
đ i v i các thanh d n trong v b c có c p b o v b t k , dòng đi n đ n 630A,
n m g n thi t b công ngh , bên ngoài vùng "ch t" c a c u tr c
H d n đi n đi n áp trên 1kV đ n 35kV II.2.27 Trong gian s n xu t cho phép áp d ng h d n đi n có c p b o v IP41 ho c
cao h n, h d n đi n ph i đ c b trí đ cao l n h n 2,5m so v i sàn nhà
ho c sàn làm vi c
Trong gian s n xu t mà ch nhân viên có chuyên môn đ c vào (ví d t ng k thu t c a tòa nhà), không qui đ nh đ cao l p đ t h d n đi n có c p b o v P41 và cao h n Trong gian đi n, cho phép áp d ng h d n đi n thu c c p b o
II.2.29 Khi l p đ t h d n đi n trong các tuynen và hành lang ph i th c hi n các yêu
c u c a i u III.2.88 - Ph n III và các yêu c u sau:
1 Chi u r ng hành lang làm vi c c a h d n đi n không có v b o v ph i l n
h n 1m khi b trí v m t phía, l n h n 1,2m khi b trí v c hai phía Khi h
d n đi n dài trên 150m, ph i t ng chi u r ng hành lang làm vi c so v i các
Trang 30kích th c nêu trên ít nh t là 0,2m, đ i v i h d n đi n b trí m t phía c ng
di đ ng ph i ch n sao cho đi n áp c m ng gi a hai đi m g n nhau c a c c u
n i đ t không v t quá 250V khi x y ra ng n m ch h d n đi n lân c n
II.2.30 Các đ ng h m và hành lang b trí h d n đi n c n đ c chi u sáng đ theo
yêu c u Chi u sáng đ ng h m và hành lang ph i đ c c p đi n t hai ngu n, các bóng đèn đ c b trí xen k đ n hai ngu n này
Nh ng n i l p đ t h d n đi n không có v b c, ph ki n chi u sáng ph i l p
đ t sao cho đ m b o an toàn khi b o d ng Trong tr ng h p này, dây d n
đi n chi u sáng trong đ ng h m và hành lang ph i có v b o v (cáp đi n trong v b c kim lo i, dây d n đi n trong ng thép v.v.)
II.2.31 Khi b trí h d n đi n trong đ ng h m và hành lang ph i tuân th các
yêu c u sau:
1 Công trình ph i đ c th c hi n b ng v t li u không cháy Các k t c u xây
d ng ch u l c b ng bê tông c t thép ph i có gi i h n ch u l a không nh h n 0,75 gi , n u b ng thép thì không nh h n 0,25 gi
2 Ph i th c hi n thông gió sao cho chênh l ch nhi t đ không khí vào và ra khi ph t i bình th ng không v t quá 15oC L thông gió ph i có c a ch p
ho c l i ch n và có t m che b o v
3 Bên trong đ ng h m và hành lang không đ c giao chéo v i b t k đ ng
ng nào
4 ng h m và hành lang c a h d n đi n ph i trang b thi t b thông tin liên
l c Ph ng ti n thông tin liên l c và n i đ t ph i đ c xác đ nh khi thi t k c
th
Trang 31H d n đi n m m trên 1kV đ n 35kV ngoài tr i
II.2.32 H d n đi n m m ngoài tr i ph i đ c l p đ t trên các c t riêng Không cho
phép l p đ t h d n đi n m m và đ ng ng công ngh trên cùng m t c t
II.2.33 Kho ng cách gi a các dây d n phân pha nên l y b ng nhau và l n h n sáu l n
đ ng kính c a dây d n
II.2.34 Kho ng cách gi a ph n d n đi n và t ph n d n đi n đ n k t c u n i đ t, tòa
nhà ho c công trình khác, c ng nh đ n m t đ ng ôtô ho c đ ng s t ph i
l y theo Ch ng II.5
II.2.35 H d n đi n g n tòa nhà, gian c a công trình ho c g n thi t b ngoài tr i có nguy
c n , ph i đáp ng đ c các yêu c u c a quy trình phòng và ch ng cháy n hi n hành
II.2.36 Vi c ki m tra kho ng cách t dây d n đi n đ n công trình giao chéo c n tính
đ n t i tr ng b sung lên dây d n do các thanh đ nh v đ t gi a các pha và trong cùng m t pha và kh n ng dây d n đ t nhi t đ l n nh t ch đ sau s
c Nhi t đ l n nh t khi dây d n làm vi c ch đ sau s c đ c l y theo nhà ch t o, n u không có thì l y là 70oC
II.2.37 H d n đi n kéo dài ph i d ki n v trí đ đ u n i v i n i đ t di đ ng S
l ng v trí đ u n i v i n i đ t di đ ng đ c ch n theo i u II.2.29 m c 3
II.2.38 Khi tính toán dây d n c a h d n đi n m m c n c n c theo các yêu c u sau:
1 L c c ng và ng su t trong dây d n ng v i nh ng t h p khác nhau c a t i
tr ng ngoài ph i ch n theo l c c ng tiêu chu n cho phép c a m i pha, tùy thu c vào đ b n c a c t và k t c u ch u l c đ c s d ng Thông th ng
ch n l c c ng lên m t pha không l n h n 9,8kN
2 Ph i tính đ n t i tr ng b sung lên dây d n do thanh đ nh v gi a các pha và trong cùng m t pha
3 Ph i tính toán áp l c gió lên dây d n theo i u II.5.25
Trang 32Ch ng II.3
Ph m vi áp d ng và đ nh ngh a II.3.1 Ch ng này áp d ng cho đ ng cáp l c đi n áp đ n 220kV và đ ng cáp nh
th Các qui đ nh chung áp d ng cho cáp gi y t m d u, cáp khô và cáp d u áp
l c Ngoài ra có m t s qui đ nh riêng cho cáp d u áp l c
ng cáp có đi n áp l n h n 220kV ph i th c hi n theo thi t k đ c bi t và
đ c c p có th m quy n phê duy t
ng cáp đ t trong công trình có nguy c cháy n ho c ch có nhi t đ cao, ngoài các quy đ nh trong quy ph m này còn ph i tuân theo các quy đ nh (ho c các yêu c u) b sung riêng ho c thi t k đ c bi t
II.3.2 ng cáp là đ ng dây truy n t i đi n ho c các tín hi u đi n c u t o b ng
m t ho c nhi u ru t cáp có cách đi n và đ c n i dài b ng h p cáp, đ u n i và các chi ti t gi cáp
Ngoài ra, đ i v i đ ng cáp d u áp l c còn có máy c p d u và h th ng báo
• Tuynen cáp là công trình ng m trong đó đ t các k t c u đ đ t cáp và các
h p n i, cho phép đi l i d dàng đ đ t cáp, s a ch a và ki m tra cáp
• Hào cáp là công trình cáp đ t tr c ti p trong đ t
• M ng cáp là công trình ng m (chìm toàn b ho c t ng ph n), không đi l i
đ c, dùng đ đ t cáp; khi c n đ t cáp, ki m tra, s a ch a ph i d ph n che ph trên
• T ng cáp là ph n c a toà nhà đ c gi i h n b i sàn nhà và các t m tr n che
ho c t m lát n n, có kho ng cách gi a sàn và các t m che, t m l p không đ c
nh h n 1,8m
Trang 33• Sàn kép là kho ng tr ng gi a các b c t ng c a phòng, gi a các tr n và sàn
c a phòng có các t m lát tháo g đ c (toàn b ho c t ng ph n di n tích phòng)
m t đ t, đ t n m ngang ho c nghiêng C u cáp có th đi l i ho c không đi l i đ c
• Hành lang cáp là công trình kín toàn b ho c t ng ph n, b trí cao h n m t
đ t ho c sát m t đ t, đ t n m ngang ho c nghiêng; hành lang cáp đi l i đ c
• Máng cáp là công trình h có k t c u đ đ t cáp đi n, có th s d ng trong
II.3.9 Máy c p d u là thi t b v n hành t đ ng, bao g m các thùng, b m, ng, van
m t chi u, qu t thông gió, b ng đi n và các thi t b khác dùng đ đ m b o c p
d u cho các đ ng cáp d u áp l c cao
Trang 34Yêu c u chung II.3.10 Vi c thi t k và xây d ng đ ng cáp ph i d a trên c s tính toán kinh t - k
thu t có tính đ n s phát tri n c a l i đi n, t m quan tr ng c a đ ng cáp,
đ c đi m c a tuy n, ph ng th c đ t cáp và c u t o c a cáp và h ng d n c a nhà ch t o cáp
II.3.11 Khi ch n tuy n cáp, n u có th c n tránh vùng có đ t n mòn v kim lo i c a
cáp ho c x lý theo i u II.3.40
II.3.12 Vi c xây d ng đ ng cáp ph i theo đúng các yêu c u trong qui đ nh hi n
hành v b o v an toàn l i đi n cao áp
Hành lang b o v đ ng cáp ng m gi i h n nh sau:
1 Chi u dài: tính t v trí cáp chui ra kh i ranh gi i ph m vi b o v c a tr m này đ n tr m k ti p
2 Chi u r ng: gi i h n b i 2 m t ph ng th ng đ ng và song song v 2 phía
c a tuy n cáp (đ i v i cáp đ t tr c ti p trong đ t, trong n c) ho c cách m t ngoài c a m ng cáp (đ i v i cáp đ t trong m ng) v m i phía đ c quy
m ng đ nh t n n t không đ nh thuy n qua l i Không có tàu
Có tàu thuy n qua l i Kho ng
3 Chi u sâu: tính t v trí đáy móng công trình đ t cáp đi n lên đ n m t đ t
ho c m t n c t nhiên
Ngoài ra còn tuân th các yêu c u sau:
a C m đào h , ch t hàng hoá, đóng c c, tr ng cây, làm nhà và xây d ng các công trình, th neo t u thuy n trong hành lang b o v đ ng cáp ng m
b C m th i n c và các ch t n mòn cáp, thi t b v.v vào hành lang b o v
đ ng cáp ng m
c Tr ng h p th i n c và các ch t khác ngoài hành lang b o v đ ng cáp
đi n ng m mà có kh n ng xâm nh p, n mòn, làm h h ng cáp, ch s h u
ho c ng i qu n lý, s d ng nhà, công trình có n c, ch t th i ph i ch u trách
Trang 35do yêu c u c p bách c a công vi c liên quan đ n an ninh, qu c phòng, th c
hi n theo quy đ nh riêng
II.3.13 Tuy n cáp ph i đ c ch n sao cho ng n nh t và đ m b o an toàn không b h
h ng v c h c, ch n đ ng, b g , b nóng quá m c quy đ nh ho c b nh
h ng tia h quang c a các đ ng cáp đ t g n gây ra
C n tránh đ t các dây cáp b t chéo lên nhau ho c lên đ ng ng d n khác
Khi ch n tuy n cho đ ng cáp d u áp l c, ph i chú ý t i đi u ki n đ a hình
đ b trí và s d ng m t cách h p lý nh t các thùng c p d u
II.3.14 tránh cho đ ng cáp kh i b h h ng và b các l c c h c nguy hi m trong
quá trình l p ráp và v n hành, ph i th c hi n các yêu c u sau đây:
• Cáp ph i có d phòng theo chi u dài đ đ có th co giãn đ c khi đ t b
d ch chuy n ho c bi n d ng do nhi t đ c a b n thân cáp c ng nh k t c u
đ t cáp C m d phòng cáp theo ki u khoanh vòng
• Cáp đ t n m ngang trên các k t c u, t ng xà, ph i đ c c đ nh ch t
đi m cu i, c hai phía c a đo n cáp u n và t i h p n i
• Cáp đ t th ng đ ng theo các k t c u, theo t ng ph i đ c k p, gia c sao cho không b bi n d ng v b c, không làm h ng cáp và ch n i do tác đ ng
Trang 36II.3.15.Vi c b o v đ ng cáp tránh kh i dòng đi n l c m ch ho c b n mòn do đ t
ph i th c hi n theo đúng các yêu c u c a quy ph m này và các quy đ nh v
b o v ch ng n mòn cho công trình xây d ng
II.3.16 Khi tính toán k t c u c a công trình cáp đ t ng m ph i tính đ n tr ng l ng
cáp, đ t l p, l p đ t ph làm đ ng trên và t i tr ng c a các ph ng ti n giao thông qua l i
II.3.17 Công trình đ t cáp ph i làm b ng v t li u không cháy Nghiêm c m đ t thi t
b ho c nguyên v t li u trong công trình cáp và trên các k t c u đ cáp, dù là
t m th i Cáp đ t t m ph i tuân th t t c các yêu c u c a vi c đ t cáp và
đ c phép c a b ph n qu n lý v n hành
II.3.18 Cáp đ t ngoài tr i nên có bi n pháp b o v không b nh h ng c a tia n ng
và nh h ng c a các ngu n nhi t khác
II.3.19 Khi u n cáp, bán kính cong ph i th c hi n theo yêu c u c a nhà ch t o cáp
II.3.20 Bán kính cong phía trong c a ru t cáp khi tách ra ph i th c hi n theo qui đ nh
c a nhà ch t o
II.3.21 c ng c a cáp khi đ t và kéo đ c xác đ nh m c c ng c h c có th ch u
đ c c a ru t và v b c cáp theo qui đ nh c a nhà ch t o
II.3.22 M i đ ng cáp ph i đ c đánh s ho c tên g i riêng N u đ ng cáp có
nhi u cáp đ t song song v i nhau, ngoài các s c a chúng ph i thêm vào các
ch "a", "b", "c" v.v
Cáp đ t h và h p cáp ph i có nhãn Trên nhãn cáp ghi: mã hi u, đi n áp, ti t
di n, s hi u ho c tên g i Trên nhãn h p cáp ghi: ngày l p, đ n v l p
Các nhãn đó ph i đ t c đ nh, ch c ch n, không cách nhau quá 50m và không
b nh h ng do tác đ ng c a môi tr ng xung quanh
Trên tuy n cáp ng m ph i có m c đánh d u tuy n cáp II.3.23 Tuy n c a m i
đ ng cáp ng m trong đ t ho c trong n c ph i có b n đ m t b ng ghi rõ
đ y đ các t a đ t ng ng so v i các m c có s n c a công trình đã xây
d ng ho c so v i các m c đ c bi t nh ng ch có h p cáp c ng ph i đánh
d u trên b n đ
Trang 37L a ch n ph ng th c đ t cáp II.3.24.Khi l a ch n ph ng th c đ t cáp l c đ n 35kV ph i tuân th các b c:
1 Trong m t hào cáp không đ t quá 6 s i cáp l c N u s l ng s i cáp l n
h n, nên đ t trong các hào riêng cách nhau không đ c nh h n 0,5m ho c trong các m ng, tuynen, c u đ ho c hành lang cáp
2 Khi s cáp l c đi cùng tuy n nhi u h n 20 s i cáp nên đ t trong tuynen,
x ng) v i s l ng cáp không l n h n 6 Trong khu v c nhà máy đi n công
su t đ n 25MW, cho phép đ t cáp trong các hào
II.3.26 Trong khu v c xí nghi p công nghi p, đ ng cáp ph i đ t chìm trong các hào,
đ t trong tuynen cáp, kh i cáp, m ng, trên c u đ , hành lang và các t ng c a toà nhà
II.3.27 Trong ph m vi các tr m bi n áp và tr m phân ph i, cáp c n đ t trong tuynen,
m ng, ng, hào cáp, c u d n ho c hành lang cáp
II.3.28 Trong thành ph và nông thôn n u dùng cáp đ n, thông th ng đ t chìm trong
đ t (hào cáp) nên đi ng m d i v a hè, đi c nh các d i đ t tr ng, v n hoa, tránh tuy n đ ng xe c
II.3.29 T i các ph , qu ng tr ng có nhi u công trình ng m, n u s l ng cáp trong
nhóm là 10 ho c nhi u h n, nên đ t trong kh i ng và trong tuynen Khi giao
c t v i đ ng ph , qu ng tr ng (có m t đ xe qua l i cao) đã p lát, m t
đ ng đã đ c r i hoàn ch nh, ph i đ t cáp trong kh i cáp ho c trong kh i
ng (đ t s n)
Trang 38II.3.30 Bên trong toà nhà có th đ t cáp tr c ti p theo c u trúc c a nhà (đ t h và đ t
trong h p, ng), trong m ng, tuynen cáp, ng cáp d i sàn nhà, d i sàn che
và d i móng c a các thi t b , trong gian h m, t ng cáp trong các sàn kép
II.3.31 i v i cáp d u áp l c (v i s l ng b t k ) có th đ t trong tuynen cáp, trong
hành lang và trong đ t (trong các hào); ph ng pháp l p đ t do thi t k xác
đ nh
L a ch n lo i cáp II.3.32 N u đ ng cáp đ t tuy n đi qua các vùng đ t có đi u ki n môi tr ng khác
nhau, ph i l a ch n k t c u và ti t di n cáp theo đo n tuy n có đi u ki n kh c nghi t nh t N u chi u dài c a đo n tuy n còn l i đi qua vùng đ t có đi u ki n
t t h n mà không v t quá chi u dài ch t o c a cáp thì v n ch n ti t di n và
k t c u c a cáp theo đi u ki n kh c nghi t nh t
Khi chi u dài đo n tuy n cáp l n h n chi u dài ch t o cáp, đ t trong vùng
đ t có nh ng đi u ki n đ t cáp khác nhau, k t c u và ti t di n c a cáp c n
ph i l a ch n phù h p cho t ng đo n
II.3.33 i v i đ ng cáp đi qua các vùng có đi u ki n làm mát khác nhau, ti t di n
cáp và k t c u ph i ch n theo đi u ki n làm mát kém nh t, n u chi u dài c a
đo n đó trên 10m
i v i đ ng cáp đi n áp đ n 10kV, tr đ ng cáp đ t trong n c, ch cho phép dùng nhi u nh t là ba lo i ti t di n khác nhau cho m t tuy n cáp, n u chi u dài c a m i đo n trên 20m
II.3.34 Cáp đ t tr c ti p trong đ t ho c trong n c ph i là cáp có l p b o v ch u va
đ p c h c
L p b o v c a cáp ph i ch u đ c tác đ ng c h c khi l p đ t b t k vùng
đ t nào, k c khi kéo cáp, lu n cáp qua kh i ho c ng cáp và ch u đ c tác
đ ng nhi t, ch u đ c tác đ ng hoá h c trong quá trình v n hành, s a ch a
II.3.35 ng d n cáp d u áp l c cao đ t trong đ t ho c trong n c c n có bi n pháp
b o v ch ng n mòn
II.3.36 Công trình cáp trong x ng s n xu t ít nguy c h h ng do c h c trong quá
trình v n hành nên dùng lo i không b c thép, còn n i có nhi u nguy c h
Trang 39h ng do c h c ph i dùng lo i có v b c thép ho c có bi n pháp b o v ngoài công trình cáp, cho phép đ t lo i cáp không b c thép t i nh ng n i có
đ cao không đ c nh h n 2m T i nh ng n i đ cao nh h n, ch cho phép dùng cáp không b c thép khi có bi n pháp b o v (trong h p cáp, thép góc,
ng lu n cáp v.v.)
Tr ng h p ph i đ t theo d ng h n h p (trong đ t, trong công trình cáp ho c
x ng s n xu t) nên dùng lo i cáp có ch ng lo i nh lo i đ t trong đ t nh ng
có l p ph ch ng cháy
II.3.37 Khi đ t cáp trong công trình cáp ho c trong gian s n xu t, cáp b c thép không
đ c có v b c bên ngoài, còn cáp không b c thép thì ngoài v kim lo i không đ c có l p b o v b ng v t li u d cháy
Khi đ t h không đ c dùng cáp l c và cáp nh th có cách đi n b ng polyetylen d cháy
Trên v kim lo i c a cáp và m t kim lo i đ t cáp ph i có m t l p ch ng g không cháy đ b o v Khi đ t cáp trong gian nhà có môi tr ng n mòn,
ph i dùng lo i cáp ch u đ c tác đ ng c a môi tr ng đó
II.3.38 i v i cáp c a nhà máy đi n, tr m bi n áp và đi m nút quan tr ng c a l i
đi n, ph i dùng lo i cáp có b ng thép b c ngoài ph b ng l p v t li u không cháy
C m s d ng nhà máy đi n lo i cáp có v b c d cháy
II.3.39 i v i cáp đ t trong kh i và ng cáp ph i dùng lo i không b c thép nh ng
có v chì t ng c ng T i các đo n kh i, ng cáp và đo n r có đ dài đ n 50m, cho phép đ t lo i cáp b c thép có v chì ho c nhôm nh ng không có l p
v b ng s i ngoài cùng i v i đ ng cáp đ t trong ng, cho phép dùng
lo i có v b ng nh a t ng h p ho c cao su
II.3.40 Khi đ t cáp vùng đ t có h i đ n v thép nh mu i, bùn l y, đ t đ p có x
ho c v t li u xây d ng ho c n mòn đi n hoá, ph i dùng lo i cáp v chì ho c nhôm có l p b o v bên ngoài b ng nh a t ng h p nh ng ch cáp đi qua vùng bùn l y, cáp ph i đ c l a ch n có xét đ n các đi u ki n đ a ch t, hoá
h c và c h c
II.3.41 i v i đ ng cáp đ t vùng đ t không n đ nh, ph i dùng lo i có v b c
b ng s i thép ho c ph i có bi n pháp ch ng nguy h i đ n cáp khi đ t d ch
Trang 40chuy n (ví d d phòng chi u dài cho đ ng cáp, lèn ch t đ t, đóng c c)
II.3.42 ch cáp đi qua su i, bãi đ t b i, các kênh r ch c ng dùng lo i cáp gi ng
lo i cáp đ t trong đ t (xem thêm i u II.3.78)
II.3.43 ng cáp đ t theo c u đ ng s t và các c u khác nên dùng lo i cáp có v
nhôm b c thép
II.3.44 ng cáp cung c p đi n cho thi t b di đ ng ph i dùng lo i cáp m m có l p
cách đi n b ng cao su ho c b ng v t li u t ng t đ ch u đ c khi cáp di chuy n ho c b u n cong nhi u l n
II.3.45 ng cáp đ t d i n c ph i dùng lo i cáp b c b ng s i thép tròn b n
quanh và nên tránh n i cáp V i m c đích này cho phép dùng cáp m t ru t tu theo chi u dài ch t o cáp
T i ch đ ng cáp đi t b ra bi n có sóng l n, nh ng đo n sông n c ch y
xi t và b th ng b xói l c ng nh khi đ t cáp quá sâu (đ n 40 ho c 60m),
ph i dùng lo i cáp có hai l p v b c b ng kim lo i
Không đ c đ t trong n c cáp có cách đi n b ng cao su trong l p v nh a
t ng h p và cáp trong v nhôm không có l p ch ng th m đ c bi t
ng cáp đ t qua sông nh không có tàu thuy n qua l i và bãi b i không quá 100m có h ng dòng ch y và đáy sông c đ nh, có th dùng lo i cáp b c thép là lo i có đai b ng thép
II.3.46 i v i đ ng cáp d u áp l c đi n áp 110 - 220kV, lo i cáp và k t c u cáp do
thi t k xác đ nh
II.3.47 Khi đ t cáp đi n áp đ n 35kV nh ng đo n th ng đ ng ho c d c nghiêng
quá m c quy đ nh c a nhà ch t o thì ph i dùng lo i cáp có l p cách đi n t m
d u không ch y ho c cáp có l p cách đi n t m ít d u ho c cáp khô V i đi u
ki n nêu trên, cáp t m nhi u d u ch cho phép dùng đ u cáp ho c h p n i hãm đ t trên đo n cáp ng v i đ chênh l ch m c đ t cho phép trong các tiêu chu n ch t o cáp đó
cao chênh l ch cho phép gi a các đ u cáp ho c các h p n i hãm c a
đ ng cáp d u áp l c th p do đi u ki n k thu t t ng cáp và s tính toán ch
đ phát nhi t t i đa xác đ nh