Luận án Tiến sĩ Đối chiếu ngôn ngữ của bài báo tạp chí tài chính tiếng Anh và tiếng Việt từ quan điểm ngữ pháp học chức năng hệ thống

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI _  NGUYỄN THỊ THANH HỊA ĐỐI CHIẾU NGƠN NGỮ CỦA BÀI BÁO TẠP CHÍ TÀI CHÍNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TỪ QUAN ĐIỂM NGỮ PHÁP HỌC CHỨC NĂNG HỆ THỐNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2022 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI _  NGUYỄN THỊ THANH HỊA ĐỐI CHIẾU NGƠN NGỮ CỦA BÀI BÁO TẠP CHÍ TÀI CHÍNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TỪ QUAN ĐIỂM NGỮ PHÁP HỌC CHỨC NĂNG HỆ THỐNG Ngành : Ngôn ngữ học so sánh, đối chiếu Mã số: 9.22.20.24 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Vũ Kim Bảng PGS.TS Lâm Quang Đông HÀ NỘI - 2022 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Cách thức giải vấn đề đặt kết nghiên cứu trình bày luận án trung thực, chưa công bố công trình khác Tác giả Nguyễn Thị Thanh Hịa i MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: TỔNG QUAN NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT 10 1.Tổng quan tình hình nghiên cứu 10 1.1 Tình hình nghiên cứu giới 10 1.1.1 Lý thuyết diễn ngôn 10 1.1.2 Các nghiên cứu phân tích diễn ngơn 15 1.1.3 Đường hướng phân tích diễn ngơn 19 1.1.4 Nghiên cứu diễn ngôn khoa học kinh tế 23 1.2 Tình hình nghiên cứu Việt Nam 25 1.2.1 Lý thuyết phân tích diễn ngơn 25 1.2.2 Nghiên cứu báo khoa học 27 1.2.3 Nghiên cứu dựa vào ngữ pháp chức hệ thống 28 Cở sở lý thuyết 32 2.1 Diễn ngôn văn 32 2.2 Phân tích diễn ngôn 34 2.3 Ngơn ngữ nói ngơn ngữ viết 34 2.4 Khái niệm cấu trúc báo khoa học 35 2.5 Đặc điểm báo tạp chí chuyên ngành tài 36 2.6 Phong cách phong cách khoa học 37 2.7 Khái niệm thể loại 37 2.8 Ngữ cảnh 38 2.9 Ngữ vực (register) 38 2.10 Ngữ pháp chức hệ thống Halliday (Systemic Functional Grammar) 40 2.11 Cú tiếng Anh tiếng Việt 44 2.12 Lý thuyết ngôn ngữ so sánh đối chiếu 45 Tiểu kết 46 ii Chƣơng 2: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CỦA TRƢỜNG TRONG BÀI BÁO TẠP CHÍ TÀI CHÍNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 48 2.1 Các kiểu trình báo tạp chí tài tiếng Anh tiếng Việt 48 2.1.1 Quá trình quan hệ báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 50 2.1.2 Quá trình quan hệ báo TCCNTC tiếng Việt 54 2.1.2 Quá trình vật chất báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 56 2.1.3 Quá trình hữu báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 66 2.1.4 Quá trình tinh thần báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 69 2.1.5 Q trình phát ngơn báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 74 2.1.6 Quá trình hành vi báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 78 2.2 Chu cảnh báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 80 2.2.1 Chu cảnh thời gian báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 82 2.2.2 Chu cảnh không gian báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 85 2.3 Chu cảnh quan điểm báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 87 2.3.1 Chu cảnh quan điểm báo TCCNTC tiếng Anh 88 2.3.2 Chu cảnh quan điểm báo TCCNTC tiếng Việt 89 2.4 Điểm tƣơng đồng khác biệt việc sử dụng Trƣờng báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 91 2.4.1 Điểm tương đồng 91 2.4.2 Điểm khác biệt 91 2.5 Tiểu kết 96 Chƣơng 3: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CỦA KHƠNG KHÍ TRONG BÀI BÁO TẠP CHÍ CHUYÊN NGÀNH TÀI CHÍNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 98 3.1 Thức báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 98 3.1.1 Thức báo TCCNTC tiếng Anh 99 3.1.2 Thức báo TCCNTC tiếng Việt 101 3.2 Tình thái báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 100 iii 3.2.1 Tình thái báo TCCNTC tiếng Anh 105 3.2.2 Tình thái báo TCCNTC tiếng Việt 108 3.3 Đối chiếu đặc điểm Khơng khí báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 111 3.3.1 Điểm tương đồng 111 3.3.2 Điểm khác biệt 115 3.4 Tiểu kết 121 Chƣơng 4: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁCH THỨC TRONG TẠP CHÍ CHUYÊN NGÀNH TÀI CHÍNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 123 4.1 Đề ngữ đơn báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 123 4.1.1 Đề chủ đề 123 4.1.2 Đề văn báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 130 4.1.3 Đề liên nhân báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 132 4.1.4 Đề liên nhân báo TCCNTC tiếng Anh 133 4.1.5 Đối chiếu Đề ngữ đơn báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 152 4.2 Đề ngữ đa 153 4.2.1 Đề ngữ đa báo TCCNTC tiếng Anh 153 4.2.2 Đề ngữ đa báo TCCNTC tiếng Việt 155 4.2.3 Đối chiếu Đề ngữ đa báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 156 4.3 Quy chiếu báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 157 4.3.1 Quy chiếu báo TCCNTC tiếng Anh 158 4.3.2 Quy chiếu báo TCCNTC tiếng Việt 161 4.3.3 Đối chiếu quy chiếu báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 162 4.4 Liên kết logic 163 4.4.1 Liên kết logic báo TCCNTC tiếng Anh 164 4.4.2 Liên kết logic báo TCCNTC tiếng Việt 169 4.4.3 Đối chiếu liên kết logic báo TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 172 4.5 Tiểu kết 174 iv KẾT LUẬN 175 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 178 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 179 PHỤ LỤC v DANH MỤC QUY ƢỚC VIẾT TẮT BĐNT Bị đồng thể CC Chu cảnh CT Cảm thể ĐNĐD Đề ngữ đánh dấu ĐNKĐD Đề ngữ không đánh dấu ĐNT Đồng thể ĐT Đương thể ĐT Đích thể HHT Hiện hữu thể 10 HT Hành thể 11 HT Hiện tượng 12 PD Phần dư 13 PN Phát ngôn 14 PNT Phát ngôn thể 15 NNCN Ngôn ngữ chuyên ngành 16 QT: QH Quá trình quan hệ 17 QT:HH Q trình hữu 18 QT:PN Q trình phát ngơn 19 QT:TT Quá trình tinh thần 20 QT:VC Quá trình vật chất 21 Tác tử ĐTTT Tác tử động từ tình thái 22 Tác tử TT Tác tử tình thái 23 TCCNTC Tạp chí chuyên ngành Tài 24 TT Thuộc tính 25 TTHĐ Tác tử hữu định 26 VBHĐ Văn hợp đồng 27 VBTMBT Văn thuyết minh bảo tàng vi DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1 Số lượng cú phân bổ kiểu trình TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 49 Bảng 2.2 Sự phân bổ loại chu cảnh TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 81 Bảng 3.1 Số lượng cú phân bổ kiểu thức TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 98 Bảng 3.2 Số lượng cú phân bổ tình thái TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 104 Bảng 4.1 Đối chiếu Đề chủ đề TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 124 Bảng 4.2 Các kiểu phụ ngữ liên hợp phụ ngữ tình thái TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 133 Bảng 4.3 Đối chiếu lựa chọn đề ngữ thành phần Đề ngữ đa TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 157 Bảng 4.4 Tần số xuất quy chiếu quy chiếu định TCCNTC tiếng Anh tiếng Việt 158 Bảng 4.5 Đối chiếu liên kết logic TCCNTC tiếng Anh với tiếng Việt 164 vii MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong năm gần đây, ngữ pháp chức hệ thống (systemic functional grammar) nhiều nhà ngôn ngữ học quan tâm nghiên cứu Theo lý thuyết ngữ pháp chức hệ thống, đối tượng nghiên cứu chủ yếu ngôn ngữ nghĩa (meaning) dạng thức (form) J.R.Firth (1956) người đặt móng có nhiều đóng cho phát triển ngữ pháp chức hệ thống Theo ông, ba yếu tố ngôn ngữ, văn hóa xã hội có mối quan hệ ràng buộc lẫn nhau, ngơn ngữ trước hết công cụ người sử dụng để thực chức xã hội Firth (1957) cho “ nghĩa hình thành tổng hịa chức mà dạng thức biểu đạt” [93, p.1934-1951 Ở giai đoạn sau, Halliday tiếp tục phát triển ngữ pháp chức hệ thống đồng nghĩa với chức Halliday (1994) [126] cho ngôn ngữ hệ thống biểu đạt nghĩa thực hóa thơng qua ngôn cảnh cụ thể nhằm thực chức giao tiếp Khác so với ngữ pháp truyền thống, ngữ pháp chức hệ thống xem văn đơn vị để phân tích thay đơn vị câu ngữ pháp truyền thống Ngữ pháp chức hệ thống cho văn có nghĩa nghĩa kinh nghiệm, nghĩa liên nhân nghĩa văn nhằm diễn đạt chức văn chức kinh nghiệm, chức liên nhân chức văn Một ứng dụng ngữ pháp chức hệ thống việc sử dụng khung lý thuyết việc phân tích diễn ngơn, hướng nghiên cứu ngôn ngữ phổ biến từ nửa cuối kỉ XX nhằm tìm cách thức tượng ngôn ngữ sử dụng tình giao tiếp nói viết Trong phân tích diễn ngơn, ngơn ngữ khơng cơng cụ giao tiếp, mà cầu nối tạo tương tác thành phần tham gia giao tiếp (người nói/ người nghe) bối cảnh văn hóa, xã hội, trị Phân tích diễn BẢNG PHỤ LỤC PHỤ NGỮ LIÊN HỢP Thứ tự V57 Nội dung Nguồn Tóm lại, q trình Huy động vốn thơng hoạt động, DN có qua việc minh bạch thể tìm vốn từ nhiều hoạt động tài nguồn khác Trong đó, doanh nghiệp, Tạp vốn tín dụng từ ngân chí Tài chính, Kì-Tháng hàng vốn huy động 5/2019, tr.50-53 từ thị trường vốn-thị trường chứng khoán nguồn quan trọng V58 Tóm lại, để áp dụng mơ Quản lý ngân sách nhà hình MTEF thành cơng, nước theo mơ hình tỉnh Bắc Giang cần xây MTEF tỉnh Bắc dựng lộ trình triển Giang, Tạp chí Tài khai hợp lý có kế chính, Kì 1-Tháng hoạch hành động khả 3/2019, tr.153-156 thi V59 Bên cạnh đó, Tổ chức Một số vấn đề thu Tài quốc tế liên hút nguồn lực đầu tư kết DN FDI DN truực tiếp nước nước cịn yếu, thể Việt Nam, Tạp chí giá trị gia tăng Tài chính, Kì 1-Tháng nội địa hạn chế, đặc 5/2019, tr.83-85 biệt ngành Pl.74 có độ phức tạp cao hạn chế cấp DN, lực đổi sáng tạo, trình độ quản lý kỹ lao động DN nước V60 Ngoài ra, để đảm bảo Xây dựng hệ thống tiêu việc ưu đãi tiền thuê đất chí đánh giá việc khai KKT, khu CNC thác nguồn lực tài đối tượng, tránh từ tài sản cơng, Tạp chí việc lợi dụng Tài chính, Kì 1-Tháng sách Nhà nước; 4/2019 (702) tr.35-39 Chính phủ quy định số nguyên tắc miễn, giảm sau: việc miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước thực theo dự án gắn với việc cho thuê đất V61 Việc trích lập đúng, đủ Chính sách quản lý nhà dự phòng nghiệp vụ nước tài đối yếu tố để đảm bảo với doanh nghiệp bảo KNTT DNBH Tuy hiểm phi nhân thọ, Tạp nhiên, việc trích lập dự chí Tài chính, Kì 1phịng nghiệp vụ Tháng 5/2019, tr.86-91 DNBH Pl.75 tồn số hạn chế như: Trích chưa đử dự phịng, sử dụng sai quỹ dự phịng, cách trích lập dự phịng khơng đồng DNBH V62 Xét dóc độ kinh Việc xây dựng hệ thống tế, lợi ích sách tiêu chí đánh giá việc khai thác nguồn lực tài khai thác nguồn lực tài từ TSC cịn thể từ tài sản cơng, việc góp phần Tạp chí Tài chính, Kì 1nâng cao hiệu sử Tháng 4/2019, tr.35-39 dụng tài sản, thu hút đầu tư nước ngồi, góp phần chỉnh trang thị theo quy hoạch… lợi ích khơng thể lượng hóa được, việc đánh giá, nhận xét chủ yếu mang tính định tính V63 Hiện nay, Tổng cục Triển khai Hóa đơn Thuế triển khai cung điện cấp dịch vụ HDĐT có tử vấn đề mã quan thuế doanh nghiệp cần lưu ý, không thu doanh đối Tạp chí Tài chính, Kì 1- Pl.76 với trường hợp sau: Tháng 4/2019, tr.64-67 DN nhỏ vừa, hợp tác xã, hộ, cá nhận kinh doanh địa bàn có điều kiện kinh tế-xã hội khó khăn; DN nhỏ vừa khởi nghiệp sáng tạo theo quy định pháp luật hộ, cá nhân kinh doanh chuyển đổi thành DN thời gian 12 tháng kể từ thành lập DN… V64 Trong năm qua, Thực trạng sách việc giảm gánh nặng ưu đãi thu hút FDI thuế đa dạng hóa Việt Nam nay, Tạp hình thức ưu đãi thuế chí Tài chính, Kì 1đã góp phần tạo mơi Tháng 5/2019, tr.13-17 trường đầu tư thuận lợi để thu hút vốn FDI V65 Do đó, cần xác định rõ Chính sách tài đất danh mục lĩnh vực đặc đai thu hút FDI phát biệt ưu tiên thu hút đầu triển khu kinh tế tổng tư lĩnh vực hợp, Tạp chí Tài chínhdừng mức khuyến Kì 1-Tháng 5/2019, khích thu hút đầu tư tr.27-30 vào KKT, khu CNC Pl.77 V66 Vì vậy, việc sớm xây Xây dựng hệ thống tiêu dựng, ban hành hệ chí đánh giá việc khai thống tiêu chí riêng để thác nguồn lực tài đánh giá cách tồn từ tài sản cơng, Tạp chí diện việc khai thác Tài chính, Kì 1-Tháng nguồn lực tài từ 4/2019 (702) tr.35-39 TSC cần thiết, có tác động tích cực tới việc nâng cao hiệu lực, hiệu quản lý TSC V67 V68 Mặc dù, chuyển dịch tích cực hướng suy giảm NSLĐ khu vực FDI làm cho thành phần tương tác hiệu ứng nội khu vực có đóng góp âm cho tăng trưởng Tuy nhiên, khuyến Kinh nghiệm quốc tế khích ưu đãi đầu tư tài ưu đãi tài thu hút lớn, thời gian doanh nghiệp FDI, Tạp dài dẫn đến chí Tài chính, Kì 1triệt tiêu lợi ích Tháng 5/2019, tr.35-38 nước nhận đầu tư, dự án đầu tư trở nên vơ nghĩa với nước nhận đầu tư Pl.78 BẢNG PHỤ LỤC PHỤ NGỮ TÌNH THÁI Thứ tự V69 Nội dung Nguồn Chính phủ lựa chọn Kinh nghiệm quốc tế ưu đãi để hỗ trợ NĐT nước tài thu hút doanh nghiệp khoản nợ lãi FDI, Tạp chí Tài Tháng- suất thấp trợ cấp lãi Kỳ 1- Tháng 5/2019 (704) suất mục tiêu đặc tr.36-38 biệt dự án đầu tư V70 Các NHTM Việt Nam có Ứng dụng dịch vụ ngân hàng thể trực tiếp tham gia bảo xanh số ngân hàng vệ môi trường thông qua thương mại Việt Nam, Tạp việc sử dụng thiết bị chí Tài chính, Kỳ 1-Tháng tiết kiệm lượng, thân 5/2019 (704) tr.101-103 thiện với mơi trường văn phịng làm việc, chi nhánh ngân hàng; phát triển sử dụng máy rút tiền tự động ATM lượng mặt trời; tổ chức chiến dịch tuyên truyền nâng cáo ý thức bảo vệ môi trường cho nhân viên khách hàng V71 Việc lập kế hoạch hàng Hoàn thiện kế toán quản trị tồn kho DN sợi hàng tồn kho doanh Việt Nam vào nghiệp sợi Việt Nam, Tạp chí Pl.79 lượng tồn kho thực tế Tài chính, Kỳ 1-Tháng 4/2019 kho Bên cạnh đó, việc (702) tr.112-115 nhập bơng DN sợi Việt Nam phụ thuộc phần lớn vào thị trường nước Mỹ, Ấn Độ… Kế hoạch đặt hàng thường xác định theo nhu cầu số lượng nguyên vật liệu đưa vào sản xuất V72 Thơng thường, quy trình Ứng dụng mơ hình kế tốn tinh cung ứng dịch vụ gọn doanh nghiệp, Tạp thiết kế phù hợp với chí Tài chính, Kỳ 1- Tháng nguồn lực đặc điểm 4/2019 tr.116-118 DN mà không hướng đến khách hàng V73 Nhìn chung, kế tốn Pháp Kế tốn xuất khẩu, nhập gồm hệ thống kế số quốc gia định toán tổng quát kế tốn hướng cho Việt Nam, Tạp chí phân tích Trong kế Tài chính-Kì 1- Tháng 3/2019 tốn tổng qt áp dụng cho (700) tr.63-65 tất thực thể kinh doanh không ngoại trừ DN kinh doanh thương mại XNK hàng hóa V74 Về bản, việc lập báo Pl.80 Thực thi Kế toán quản trị cáo nên đơn giản, sử dụng doanh nghiệp siêu nhỏ hiệu ứng cơng nghệ để nay, Tạp chí Tài chính, Kì 1tạo điểm nhấn, tạo Tháng 3/2019, tr.60-62 sinh động nhà quản trị V75 Thực tế cho thấy, dự Tầm quan trọng khu vực án FDI chủ yếu tập trung FDI phát triển kinh tế- vào lắp ráp, gia công, tỷ lệ xã hội Việt Nam, Tạp chí Tài nội địa hoa thấp, giá trị chính, Kỳ 1-Tháng 5/2019 tạo Việt Nam không (704) tr.6-10 cao FDI chưa tạo mối liên kết chặt chẽ với DN Việt để tham gia chuỗi giá trị, chưa thúc đẩy công nghiệp hỗ trợ Việt Nam phát triển, hoạt động CGCN kinh nghiệm quản lý chưa đạt kỳ vọng V76 Thực tế cho thấy, việc áp Ảnh hưởng kế toán sáng dụng KTST DN tạo đến báo cáo tài chính, Tạp Việt Nam phổ biến chí Tài chính, tr.66-68 có xu hướng gia tăng giai đoạn gần V77 Theo chuyên gia kinh Nâng cao vai trò thị trường tế, cần có phối hợp chứng khốn huy động Pl.81 đồng ngành, địa vốn cho mục tiêu phát triển phương việc thực xanh, Tạp chí Tài chính, Kì- giải pháp tháo Tháng 3/2019, tr.92-94 gỡ khó khăn sản xuất, kinh doanh cho vực DNNVV theo chủ trương Chính phủ, góp phần nâng cao lực cạnh tranh quốc gia V78 Theo nhận định nhiều Tác động từ sách thuế chuyên gia, việc điều tiêu thụ đặc biệt thị chỉnh góp phần trường tơ Việt Nam, Tạp chí đảm bảo nguồn thu ngân Tài chính, Kì 2-Tháng 6/2019, sách nhà nước khơng bị tr.20-22 ảnh hưởng nhiều bối cảnh Việt Nam tham gia ngày nhiều vào hiệp định thương mại tự Pl.82 BẢNG PHỤ LỤC ĐỀ NGỮ ĐA Thứ tự V79 V80 Nội dung Nguồn Theo thống kê,để đáp ứng thị trường nội địa xuất khẩu, măm ngành nhựa Việt Nam cần nhập hàng triệu loại nguyên liệu PE, PP, PS… Tuy nhiên, khả nước đáp ứng khoảng từ 15-20% nhu cầu nguyên phụ liệu Tuy nhiên, sau sụp đổ Tiềm xu hướng phát triển ngành nhựa Việt Nam Tạp chí Tài chính, Kì 2-Tháng 6/2019, tr.26-28 Kinh nghiệm quốc thực số tập đồn kinh chức kiểm tốn tế lớn, Đạo luật Sarbanes nội bộ, Tạp chí Tài chính, Oxley ban hành, DN niêm yết phải trì chức KTNB, thiết lập Ủy ban Kiểm toán (UBKT) thuộc Hội đồng quản trị (HĐQT) phải báo cáo kiểm soát nội báo cáo hàng năm, UBKT tuyển dụng chịu đạo trực tiếp ủy ban Pl.83 Kì 2-Tháng 6/2019, tr.49-51 BẢNG PHỤ LỤC QUY CHIẾU NGÔI VÀ QUY CHIẾU CHỈ ĐỊNH Thứ tự V81 Nội dung Nguồn Các nhà quản lý cơng ty Ảnh hưởng dịng nắm giữ tiền cịn họ tiền đến độ nhạy cảm không muốn chi trả cổ tiền mặt nắm giữ tức muốn giữ tiền điều kiện hạn chế tài cơng ty để đảm bảo cơng ty cho mục đích Việt Nam, Tạp chí Phát triển Kinh tế 28 (11), tr.26-53 V82 Tại Việt Nam, ngồi Khủng hoảng tài 720 công ty giới khả niêm yết, sinh lời ngân hàng nhiều công ty chưa thương mại Việt Nam: niêm yết thức, Cách tiếp cận theo việc cơng ty phương pháp Bayes, niêm yết hay Tạp chí Nghiên cứu chưa Kinh tế Kinh doanh nguyên nhân dẫn Châu Á, số (2020), đến tình trạng hạn chế tr.29-47 tài cho công ty Do vậy, nghiên cứu thực nhằm tìm hiểu ảnh hưởng dịng tiền đến độ nhạy cảm lượng tiền Pl.84 mặt nắm giữ ơng ty bị hạn chế tài Việt Nam (vốn dĩ định nghĩa công ty chưa niêm yết) Pl.85 BẢNG PHỤ LỤC LIÊN KẾT LOGIC Stt V83 Nội dung Nguồn Do đó, quy hoạch tổng Tăng cường quản lý, thể để phát triển tài sản khai thác tài sản kết cấu kết cấu hạ tầng giao hạ tầng giao thông, Tạp thông cần phải theo chí Tài chính, Kì 1hướng: Rà sốt, điều Tháng 4/2019 (702) chỉnh, bổ sung quy tr.30-34 hoạch, kế hoạch phê duyệt, xây dựng quy hoạch phù hợp với tình hình mới, tạo điều kiện thuận lợi để phát triển đồng tài sản kết cấu hạ tầng giao thơng V84 Vì vậy, việc sớm xây Xây dựng hệ thống tiêu dựng, ban hành hệ thống chí đánh giá việc khai tiêu chí riêng để đánh thác nguồn lực tài giá cách tồn diện từ tài sản cơng, Tạp chí việc khai thác nguồn lực Tài chính, Kì 1-Tháng tài từ TSC hết 4/2019 (702) tr.35-39 sức cần thiết, có tác động tích cực tới việc nâng cao hiệu lực, hiệu quản lý TSC Pl.86 V85 Bên cạnh quyền Tạp chí Tài chính, Kỳ 2được qui định Luật Tháng 6/2019 (707), Quản lý thuế hành, trang 17-19 nhiều quyền bổ sung Luật Quản lý thuế (sửa đổi) nhằm đảm bảo tốt quyền lợi NNT như: Được biết thời hạn giải hoàn thuế, số thuế khơng hồn pháp lý số thuế khơng hồn V86 Ngồi ra, để đảm bảo Huy động sử dụng hiệu huy động, phân hiệu nguồn lực bổ giám sát nguồn tài cho phát triển lực tài cho phát kinh tế-xã hội Việt triển kinh tế giai Nam, Tạp chí Tài chính, đoạn tới, cần bảo Kì 1-Tháng 3/2019, đảm ổn định kinh tế vĩ tr.25-28 mô; Tăng cường cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh; Thúc đầy phát triển yếu tố tiền đề khoa học công nghệ, nguồn nhân lực sở hạ tầng Pl.87 V87 Mặc dù, qui định Tạp chí Tài chính, Kỳ 2- luật quản lý thuế sửa đổi Tháng mang tính 6/2019 (707), tr.17-19 chất định hướng, nhiên, đóng vai trị tảng, sở để bộ, ngành liên quan ban hành qui định chi tiết công tác quản lý thuế hoạt động kinh doanh thương mại điện tử V88 Phân tích số liệu Tạp chí Tài chính, Kỳ 2- Bảng cho thấy, người Tháng trưởng thành Việt tr.32-34 Nam dễ dàng tiếp cận với dịch vụ tài chi nhánh ngân hàng Tuy nhiên, số lượng chi nhánh ngân hàng 100.000 người trưởng thành Việt Nam thấp nhiều so với nước khu vực Pl.88 6/2019 (707), ... đề tài Đối chiếu ngơn ngữ báo tạp chí tài tiếng Anh tiếng Việt từ quan điểm ngữ pháp chức hệ thống đặt ba mục đích sau: Thứ nhất, phân tích ngơn ngữ báo tạp chí tài từ quan điểm ngữ pháp chức hệ. .. chúng tơi triển khai đề tài ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ CỦA BÀI BÁO TẠP CHÍ TÀI CHÍNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TỪ QUAN ĐIỂM NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG HỆ THỐNG Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án 2.1 Mục đích nghiên... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI _  NGUYỄN THỊ THANH HỊA ĐỐI CHIẾU NGƠN NGỮ CỦA BÀI BÁO TẠP CHÍ TÀI CHÍNH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TỪ QUAN ĐIỂM NGỮ PHÁP HỌC CHỨC NĂNG