Đề tài : Ứng dụng công nghệ sản xuất cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế bằng phương pháp kéo trước cho các công trình xây dựng ở việt nam

Đề tài : Ứng dụng công nghệ sản xuất cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế bằng phương pháp kéo trước cho các công trình xây dựng ở việt nam thuộc công trình nghiên cứu khoa học cấp bộ .Nội dung đề tài

Trang 1

1)

DANH MỤC CÁC TẢI LIỆU

ĐƠN XIN ĐỀ NGHỊ XÉT TẶNG GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC VỀ KHCN 2005

CỦA CÔNG TY CP BÊ TÔNG VÀ XÂY DỰNG VINACONEX XUÂN MAI

BAO CAO TOM TAT CONG TRINH UNG DUNG CONG NGHE CO SANG TAO

ĐỀ NGHỊ XÉT GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC VỀ KHCN 2005 (BIỂU E1-1-UD) BẢN GIỚI THIỆU TÓM TẮT CƠNG TRÌNH ĐỀ NGHỊ GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC

VỀ KHCN 2005 (BIỂU E1-2-UD)

BIEN BAN HOP HỘI ĐỒNG CẤP CƠ SỞ XÉT GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC VỀ

KHCN 2005

CÁC TÀI LIỆU VỀ KIỂM TRA, KIỂM NGHIỆM, THỬ TẢI CẤU KIỆN VÀ THỬ TẢI TẠI CƠNG TRÌNH

ĐƠN XIN ĐỀ NGHỊ XÉT TẶNG GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC VỀ KHCN 2005

CỦA TỔNG CÔNG TY XNK XÂY DỰNG VIỆT NAM - VINACONEX

CÁC Ý KIẾN CỦA KHÁCH HÀNG

Trang 2

TONG CT XNK XD VIET NAM CONG HOA XA HO! CHU NGHĨA VIỆT NAM C.TY CP BT VA XD VINACONEX XUAN MAI Độc lập — Tự do — Hạnh phúc

~ezeerrere 000 -

Xuân Mai, ngày 28 tháng 3 năm 2005 ĐƠN XIN ĐỀ NGHỊ XÉT TẶNG

GIẢI THƯỜNG NHÀ NƯỚC

VỀ ỨNG DỤNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NĂM 2005

Kính gửi: - HỘI ĐỒNG GIẢI THƯỞNG CẤP CƠ SỞ

TỔNG CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU XÂY DỰNG VIỆT NAM

- Theo quyết định 33/2005/QĐ-TTg, ngày 15/2/2005 của thủ tướng chính phủ quy định tạm thời về điều kiện, tiêu chuẩn, trình tự và thủ tục xét tặng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng nhà nước về khoa học và

công nghệ năm 2005

- Theo quy định hướng dẫn xét tặng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải

thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ năm 2005 cho các cơng

trình, cụm cơng trình khoa học và công nghệ đã được công bố và sử dụng từ ngày 02 tháng 9 năm 1945 đến nay

Công ty CP bê tông và Xây dựng VINACONEX Xuân Mai xét thấy có đủ điều kiện để tham dự giải thưởng này và lập hồ sơ về việc ứng dụng công nghệ mới vào sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiên chế bằng phương pháp kéo trước để xây dựng cho các công trình Xây dựng ở Việt Nam

Vậy chúng tôi xin đệ trình hồ sơ này đến Hội đồng giải thưởng cấp cơ sở để xin được xét tặng Giải thưởng Nhà nước về ứng dụug khoa học

và công nghệ năm 2005

Công ty xin chân trọng cảm ơn quý Hội đồng giải thưởng

CÔNG TY è & XD VINACONEX XUÂN MAI

Trang 3

Biểu E1-1-UD

BAO CAO TOM TAT

CONG TRINH GING DUNG CONG NGHE CO SANG TAO

ĐỀ NGHỊ XÉT GIẢI THƯỞNG VỀ KH&CN NĂM 2005

(Theo Quyết định số: 33/2005/QĐ-TTg ngày 15/2/2005 của Thủ tướng Chính phủ)

Đề nghị Giải thưởng Hỏ Chí Minh: LÌ

-_ Để nghị Giải thưởng Nhà nước: 1 Tên cơng trình (đề nghị xét thưởng):

ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SẲN XUẤT

CẤU KIỆN BÉ TÔNG CỐT THÉP ỨNG LỰC TRƯỚC TIỀN CHẾ BẰNG PHƯƠNG PHÁP KÉO TRƯỚC CHO CÁC CƠNG TRÌNH

XÂY DỰNG Ở VIỆT NAM 2 Lĩnh vực khoa học của cơng trình:

a) Khoa học kỹ thuật

b; Khoa học nông lâm ngư nghiệp c) Khoa học y được

3 Đặc điểm cơng trình:

a) Sử dụng ngân sách nhà nước:

xILI

OO

b) Không sử dụng ngân sách nhà nước:

4 Thoi gian thực hiện:

(tháng, năm bắt đầu-tháng, năm kết thúc): 4/126 1/2005}

§ Co quan chủ trì cơng trình:

Tổng cơng ty Xuất nhập khẩu Xây dựng Việt nam 6 Bỏ chủ quản:

Bộ Xây Dụng

~7 Tóm tắt chung về cơng trình: 7.] Bồi cảnh hình thành cơng trình:

Trong nửa thế ký qua công nghệ bê tông ứng lực trước tiền chế trong xây dựng đã được sử dụng phổ biến trên thị trường xây dựng thế giới với những ưu điểm nổi bật như: Tiết kiệm vật liệu, nhân công, cải thiện chất lượng sản phẩm, môi trường và đẩy nhanh tốc độ xây đựng các công

Trang 4

trình Cơng nghệ này có thể áp đụng trong nhiều loại hình cơng trình xây dựng ở Việt Nam, đặc biệt là các nhà cao tầng, các nhà công nghiệp, các sân vận động, các gara ô tô, các công trình giao thơng, thuỷ

lợi

Tuy nhiên ở Việt Nam chỉ có rất ít các cơ sở sản xuất Bê tông cốt thép

ứng lực trước và chỉ làm dầm cầu, cọc mà chưa có đơn vị nào làm các cấu

kiện cho nhà ở Từ năm 1996 được sự chỉ đạo của Bộ Xây Dựng, Tổng công ty Nhà máy Bê tông Xuân Mai đã ký kết hợp đồng chuyển giao công nghệ sản xuất hệ đâm sàn PPB với hang SARET cong hoà Pháp

Đây là dây chuyên để sản xuất các cấu kiện với khẩu độ và tiết điện nhỏ

dùng để lắp dựng các công trình đân dụng Sản phẩm này đã đi vào thị trường xây dựng của các tỉnh phía bác và thủ đô Hà Nội Do đặc điểm nhỏ gọn nên vận chuyển và lấp dựng không cần máy móc, kết hợp với viên Block rỗng tạo nên sàn, mái nhà có tính năng kỹ thuật tốt hơn sàn, mái bê tông thông thường Từ một đây chuyền nhập khẩu này với khẩu độ 60 mét giá trị đầu tư là 3,4 tỷ đồng, nhà máy Bê tông Xuân Mai đã triển “khai thiết kế và xây dựng thêm hai nhà máy bê tông ứng lực trước là Án Giang vi Đồng Tháp với 6 đây chuyển tổng chiều đài là 460 mét để sản xuất các cấu kiện nhỏ lắp dựng nhà vượt lũ cho đồng bào đồng bằng Sông Cứu Long nên đã góp phần đáng kể như cầu về nhà ở theo chủ trương của chính phủ cho đồng bào sống chung với lũ Tính đến nay hai nhà máy này đã sản xuất và lấp dựng được 30000 căn nhà cho đồng bào đồng bằng sông Cửu Long Không dừng lại ở đây, nhà máy bê tông Xuân Mai còn tham gia vào chương trình xây lắp 200 căn nhà tái định cư cho đồng bào

vùng lòng hồ thuỷ điện Sơn La cũng bằng công nghệ trên và được nhân đân đánh giá cao

Tuy nhiên đo đây chuyển này chỉ sản xuất được các cấu kiện nhỏ để lắp dựng các nhà ở thấp tầng nên khơng cịn phù hợp với yêu cầu xây đựng nhà ở đô thị trong những năm gần đây, vì vậy cần có một cơng nghệ tiên tiến hơn quy mô sản xuất lớn hơn để đáp ứng nhu câu xây dựng nhanh các nhà ở nhiều tầng và cơng trình công nghiệp và dân dụng khác

Đến năm 1999, được sự chỉ đạo Bộ Xây dựng, Tổng công ty VINACONEX đã liên doanh với hãng RONVEAUX của vương quốc Bỉ xây dựng một đây chuyên sản xuất các cấu kiện bé tông cốt thép ứng suất trước tiên chế khẩu độ lớn bằng phương pháp kéo trước tại nhà máy Bê tông Xuân Mai gồm các cấu kiện: Dầm cầu cho ngành giao thông, tấm sàn và đầm khẩu độ lớn cho cho các cơng trình xây dựng dân dụng và công nghiệp Đến nay đã sản xuất được 700 000 m? dâm sàn và 30 000 mét đầm cầu các loại

Trang 5

với lợi hình cấu kiện Cốt thép cường độ cao được căng trước đến một giá trị ứng lực nhất định rồi mới đổ bê tông Dùng phương pháp hấp hơi nước để tăng nhanh đóng rắn bê tơng khi bê tông đạt 70% mác thiết kế thì cho trùng ứng suất cốt thép và đưa cấu kiện ra ngoài bãi thành phẩm

Công ty cổ phần Bê tông và Xây dựng Vinaconex Xuân Mai đã ứng dụng công nghệ này trên tỉnh thần phát huy sáng tạo bổ xung đổi mới dây chuyển và phát triển rộng hơn nhiều phù hợp với điều kiện xây dựng Ở

Việt Nam

Trước yêu cầu của thị trường xây dựng, từ một đây chuyển sản xuất trên đến nay Công ty cổ phần Bê tông và xây dựng Vinaconex Xuân Mai đã mạnh đạn đầu tư xây dựng thêm nhiều dây chuyển khác tại Xuân Mai với công suất 1200 mỶ dầm sàn/ngày Được phép của Bộ Xây Dựng và Tổng công ty, vào tháng 3 năm 2004 công ty đã đầu tư cải tạo xây dựng nhà máy Bê tông Đạo Tú cũ Tỉnh Vĩnh Phúc đã ngừng hoạt động hàng chục năm nay thành nhà máy Bê tông ứng lực trước sản xuất các cău kiện bê tông theo công nghệ mới với công suất 800 mˆ dầm sàn/ngày để phục vụ cho thị trường xây đựng phía bắc Thủ Đơ Hà Nội Đến nay do nhu cầu mở rộng thị trường ở các tỉnh phía nam nhất là thành phố Hồ Chí Minh

công ty đang tham gia cùng các đơn vị trong Tổng công ty xây đựng một nhà máy bê tông dự ứng lực tại Tỉnh Bình Dương để phục vụ cho việc xây

dựng nhà ở của nhân dân mà các nhà máy bê tông ở phía nam chưa đáp

ứng được

Hiện nay tổng công suất sản phẩm hàng năm lên tới 36 000 m° gấp 6000 lần so với dây chuyển nhận chuyển giao trước dây của cộng hoà Pháp Sản phẩm của đây chuyên công nghệ và lấp dựng hàng loạt nhà ở cao tầng và nhiều cơng trình cơng nghiệp và dân đụng khác

* Những trù điểm của sản phẩm bê tông dự ứng lực sản xuất từ các dây chuyền:

- Chất lượng cao: các cấu kiện bê tông ứng lực trước tiền chế được sản xuất theo quy trình quản lý chất lượng ISO 9001-2000 Tất cả các vật liệu đầu vào đều dùng mác cao như: Đá Lương Sơn-Hồ Bình mác cao, xi miãng PC40, Thép cường độ cao nhập từ nước ngoài Với bê tông dự ứng lực tiền chế kéo trước, mỗi cấu kiện đều được kiểm tra kỹ càng và nghiêm ngặt trong từng quá trình sản xuất trong công xưởng

- Tính bền: Các cấu kiện bê tông ứng lực trước tiền chế kéo trước đùng cho các cơng trình đo có mác cao nên có tính năng bên cao đối với các yếu tố như: thời tiết, sự mài mòn, sự va chạm, và các yếu tố ăn mòn phá hoại khác theo thời gian

- Ít cần bảo dưỡng: Trong nhà máy sản xuất các cấu kiện bê tông ứng lực trước tiền chế sử dụng ván khuôn thép phẳng, nhắn để đúc các

Trang 6

cấu kiện nên tạo ra bể mặt bê tông mịn, nhãn có thể chống sự thấm thấu

của hơi nước, nấm mốc, ăn mòn Ứng lực trước có thể khống chế sự phát

triển của khe nứt vì vậy đảm bảo sản phẩm nguyên vẹn

- Tuổi thọ sử dụng đài: Các cơng trình sử dụng cấu kiện bé tông ứng lực trước tiền chế có thể tăng thêm số năm sử dụng với chỉ phí bảo dưỡng, sửa chữa nhỏ nhất

- Tạo ra những không gian lớn: Việc sử dựng bê tông ứng lực trước cho phép áp dụng với những nhịp lớn và chiều cao kết cấu nhỏ, ít cột và tường đỡ hơn, kết quả là tăng tính linh hoạt cho việc thiết kế nội thất, hiệu quả và kinh tế hơn

- Tạo ra khoảng mở cho các nhà thiết kế kiến trúc vì sản phẩm có thể đáp ứng được mọi kiểu đáng kiến trúc khác nhau

- Kinh tế: Những cấu kiện bê tông ứng lực trước thanh mảnh hơn nhưng độ bên cao hơn đã làm giảm kết cấu phần thân cũng như kết cấu phần móng cơng trình (tải trọng động đất phụ thuộc vào khối lượng của cơng trình) Sử dụng các cấu kiện bê tông ứng lực trước có thể giảm khối lượng bê tông tới 20%, giảm lượng thép tới 30 thậm chí tới 50% do dùng thép có cường độ cao Hơn nữa sử dụng các tấm sàn bề tông cốt thép ứng lực trước tiền chế là biện pháp tốt ưu để giảm thời gian thí cơng và tiết kiệm cốp pha; đà giáo đẫn đến giảm đáng kể giá thành xây đựng

- Khống chế từ biến và co ngót: Việc sản xuất các cấu kiện bê tông ứng lực trước tiền chế phải dùng bê tông mác cao với tỷ lệ Nước/Xi măng thấp nên làm giảm khả năng từ biến của bê tông và mức độ co ngót đến mức thấp nhất

- Tốc độ thi công nhanh: Đảm bảo tiến độ của các công trình, tại các nhà cao tầng tốc độ trung bình {| tang trong 1 tuần

8 Những thành tựu xuất xắc đã đạt được:

8.1 Những nội dung chính của việc ứng dụng công nghệ mới:

Đối lượng nghiên cứu áp dụng công nghệ mới của công trình là xây dựng nhà ở và các cơng trình xây đựng bằng phương pháp lắp ghép sản phẩm bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế

Nội dưng thành tựu đạt được là: ứng dụng công nghệ bê tông tiền chẻ ứng lực trước xây dựng hàng loạt cơng trình nhất là các nhà ở chưng

cư cao tầng bằng sản phẩm của dây chuyển đã làm thay đổi tư đuy và thay thế phương thức xây dựng công trĩnh đơn chiếc tại chỗ bằng phương thức xây dựng hàng loạt các cơng trình theo phương pháp lắp ghép các sản phẩm bê tông cốt thép ứng lực trước, đã được sản xuất công xưởng hố Do đó góp phần nâng cao trình độ cơng nghiệp boá xây dựng đẩy nhanh tiến độ xây đựng và nâng cao chất lượng và độ bên cơng trình xây

Trang 7

dựng, theo phương pháp này đã hạn chế đáng kể việc đưa vật liệu rời đến

chân công trình nên đã hạn chế ô nhiễm môi trường và đô thị

- - Với các Cột: Tiết điện cột được thu nhỏ hơn do dùng bê tông mác cao, với các nhà đân đụng toàn bộ các cột có thể được nằm trong tường vì chúng ta sử dụng cùng chiều dây với tường

- Các Dầm: Có thể vượt được các khẩu độ lớn nhưng tiết diện lại thanh mảnh hơn đầm bê tông cốt thép thông thường Tại các nhà chung cư cao tầng đầm có tiết điện chữ nhật nằm trong tường, với các dầm bao xung quanh chọn chiều cao sao cho đáy dầm cùng cao độ với lanh tó cửa Được chế tạo bằng bê tông mác cao 450-500 KG/cm), với khẩu độ từ 9 — 33 mét gồm nhiều loại tiết điện và hình đáng khác nhau, được lấp dựng trên các quốc lộ 10, QL18, QLó6, các cơng trình sân vận động Mỹ Đình, Việt Trì , các nhà cao tầng, nhà công nghiệp và các siêu thị

- Dầm Dẹt: Đây là một thế mạnh của kết cấu bê tông ứng lực trước

tiền chế vì có thể tạo ra được những không gian lớn thơng thống hơn vì

khơng nhìn thấy các đầm buông xuống dưới trần -

- Tấm Sàn: Với những nhịp nhỏ ta dùng panen đặc ứng suất trước có chiều đây 50 — 80 mm, với những nhịp lớn dùng tấm sườn hoặc có lỗ rỗng ở giữa có chiều đầy panen từ 150 - 200mm tùy thuộc vào tải trọng và khẩu độ của cơng trình Tại các nước tiên tiến trên thế giới, việc tạo rỗng trong các tấm Sàn được thực hiện bằng các máy chuyên dùng, do các máy này phải nhập khẩu với giá rất đất nên việc tạo rỗng trong các Sàn tại nhà máy bê tông Xuân Mai được thay thế bằng các khối xốp có tỷ trọng nhẹ và các tấm Sàn này được đặt thêm các thanh thép cấu tạo và các thép chờ để liên kết với lớp bê tông đổ bù trên mặt xốp và liên kết được với hệ dầm, cột tạo thành một khối liên kết vững chắc có thể chống được động

đất,

- Cầu thang: Tất cả các cầu thang được sử dụng bằng cấu kiện bê tông dự ứng lực tiền chế

- Các mối liên kết: Trong kết cấu sử dụng các cấu kiện bê tông ứng lực trước tiền chế, các mối liên kết giữa các cấu kiện có vai trò quan trọng trong việc tạo ra khả năng chịu lực cũng như độ bền của kết cấu tạo bởi các cấu kiện riêng rẽ Ngoài ra, các mối liên kết giữa các cấu kiện cần phải đủ độ cứng và cường độ để thoả mãn điều kiện ổn định, khả năng chịu lửa, sự phá hoại đây chuyền và động đất Điều đó có nghĩa là một hệ kết cấu được tạo nên từ các cấu kiện riêng lẻ với các mối liên kết đủ lớn có thể đảm bảo được tính liên tục và liền khối Trong cơng trình này các mối liên kết hàn đã không được sử dụng mà thay vào đó là các mối liên kết bằng bê tông cốt thép có cường độ cao

- Các cấu kiện trên được chủ đầu tư và tư vấn giám sát và nhà thiết kế tổ chức kiểm tra, kiểm nghiệm bằng phương pháp thử tải phá huỷ và

Trang 8

không phá huỷ do Viện Khoa học công nghệ Xây Dựng, Viện Khoa học công nghệ Giao thông Vận Tải, Trường Đại Học Kiến Trúc, Trường Đại Học Xây Dựng thực hiện đều đạt kết quả so với tiêu chuẩn của châu Âu 8.2 So sánh tổng hợp với kỹ thuật càng loại:

Từ một đây chuyên công nghệ nhận chuyển giao, công ty cổ phần

Bê tông và xây dựng Vinaconex Xuân Mai đã xây dựng được một mơ

hình xây dựng liên hoàn: Thiết kế, sản xuất, xây dựng, nghĩa là nâng cao trình độ thiết kế để thích ứng với dây chuyền sản xuất sản phẩm, cải tiến dây chuyển dé nang cao hiệu quả sản xuất và nâng cấp trình độ thi công lắp dựng công trình

Trong sản xuất đã cải tiến một dây chuyển sản xuất một loại sản phẩm thành các dây chuyển sản xuất linh hoạt đa đạng hoá các sản phẩm

chế tạo các sản phẩm như đầm, cột, Panel, cầu thang, đầm cầu

Trong xây đựng đã kết hợp được quy trình xây dựng nhà hàng loạt bằng sản phẩm của đây chuyên, với việc sử lý các mối nối lắp ghép bằng bê tông tự đầm cường độ cao đạt chất lượng tương đương bê tông liền khối, tiến độ thi công nhanh, chất lượng cơng trình đảm bảo (xem ý kiến

đánh giá của khách hàng) 7

Để so sánh được một phần nào đó nói lên tính hiệu quả thiết thực đặc biệt của cơng trình nghiên cứu ứng dụng Khoa học công nghệ vào sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiên chế bằng phương pháp kéo trước, chúng tôi đưa ra

hai ví dụ điển hình ở hai dự án tại hai nơi khác nhau sau đây:

a) Dự án Khu“ chung cư cao tầng Trung Hồ Nhân Chính —- Hà Nội

- — Dư án Khu chung cư cao tầng Trung Hồ Nhân Chính do Tổng công ty VINACONEX làm chủ đầu tư, thiết kế, giám sát và thi công Tại dy an này, có 09 tồ nhà cao l7 tầng + 02 tồ nhà cao Í§ tầng + 02 toà nhà cao 24 tầng và ÖI toà nhà cao 34 tầng cùng hệ thống các công trình phụ trợ khác như: trường tiểu học, trường trung học, trung tâm thời trang với tổng diện tích xây dựng trên 350 000 mỶ sàn Đặc biệt trong dự án có 06 tồ nhà cao l7 tầng mang tên I7TI đến I7T6 được xây dựng theo cùng một bản vẽ thiết kế Chủ đầu tư đã lựa chọn nhà 17TI xây dựng theo công nghệ truyền thống tức là đổ bê tông cốt thép thông thường tại chỗ, lấy số liệu để so sánh đối chứng với một trong năm toà nhà 17 tâng

còn lại

Trung tâm nghiên cứu, thiết kế ứng dụng công nghệ mới thuộc Tổng

công ty Xuất nhập khẩu Xây đựng Việt Nam kết hợp với Công ty cổ phần

Trang 9

số 9 đã phối hợp thiết kế, thi cơng cho tồ nhà 17T2 theo công nghệ mới với một số đặc tính sau:

- Phần lõi cơng trình chính là khu vực thang máy, thang bộ, hành lang giao thông công cộng được thì cơng theo phương pháp cốp pha trượt, tức là bê tông được đồ liên tục vào cốp pha, cốp pha được hệ kích nâng

sàn làm việc liên tục đưa sàn từ cao độ cốt 0.00m chơ tới phần mái của

toà nhà ‘

/ ~ Phần cịn lại của cơng trình được thiết kế và thị công bằng các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế sử dụng bê tông mác > 400 KG/cm', thép cường độ cao (17000 KG/cm' ) Các cấu kiện này được sản

xuất hàng loạt (theo công nghệ mới của hãng RONVEAUX — Nước cộng hoa Bi) trong nhà máy thuộc công ty cổ phần bê tông và xây dựng

Vinaconex Xuân Mai Các mối nối giữa các cấu kiện với nhau và giữa các cấu kiện với lõi được sử dụng bằng phương pháp nối ướt có sử dụng loại

vữa không co ngót mác cao (Construction Grout của hãng MBT)

Qua quá trình thị công thực tế 02 toà nhà I7 tầng: I7TI và 17T2 của dự án Kh chung cư cao tầng Trung Hồ Nhân Chính có sử đụng hai công nghệ khác nhau thì thấy cơng nghệ có sử đụng các cấu kiện bê lông cốt thép ứng lực trước tiền chế có nhiều ưu điểm nổi trội hơn so với

phương pháp thí cơng truyền thống cụ thể như sau:

Nhà 17T2 công nghệ sử dụng

truyền thống BTCT ULT tiền chế

| Nha 17T1 công nghệ thí cơng L

| - Tiên độ thi công 224 ngày - Việc kiểm soát chất lượng công - Tiến độ thi cơng 170 ngày

trình khó khăn hơn vì thí cơng

ngồi cơng trường có ảnh hưởng ¡ của thời tiết

- So sánh cùng một tiết điện của cấu : kiện sẽ chịu lực yếu hơn

¡- Chất lượng bê tơng bình thường,

có mác < 300 KG/cm?

I - Lượng bê tông sử dụng nhiều hơn | - Lượng thép sử dụng nhiều hơn

|- Khong str dung được các vật liệu tiên tiến

- Tạo ra được những không gian có

hạn

¡: Cần sửa chữa bảo đưỡng định kỳ

- Việc kiểm soát chất lượng cơng trình để đàng hơn vì các cấu kiện được sản xuất hàng loạt trong công xưởng theo quy trình quản lý chất lượng ISO 9001-2000

- So sánh cùng một tiết điện của cấu kiện sẽ chịu lực khỏe hơn

- Chất lượng của bê tơng cao hơn,

có mác > 400 KG/em?

- Lượng bê tơng sử dụng ít hơn

- Lượng thép sử dựng ít hơn

Trang 10

thường dưới tải trọng dài hạn sẽ

xuất hiện vết nứt

- Không khống chế được hiện tượng từ biến và co ngót do bê tơng mác thấp có tỷ lệ Nước/Ximăng cao

- Không gian trong phịng khơng được thơng thống do có các cột

chìa ra ngoài tường, các dâm thả xuống dưới trần

- Cần cốp pha để thi công

- Cần một lượng A giàn giáo chống

- Số người thi công trên công

trường đông

- Vật liệu xây dựng rơi vãi ngồi

cơng trường nhiều

sẽ khống chế sự phát triển của khe

nứt

- Khống chế được hiện tượng từ biến và co ngót do đùng bê tơng mắc cao có tỷ lệ Nước/Ximăng thấp

- Không gian trong phịng được

thơng thống do khơng có các cột chìa ra ngồi tường, khơng có các đầm thả xuống dưới trần

- Không cần cốp pha

- Cần một lượng A/5 piàn giáo

chống

- Số người thi công trên công

trường ít

cơng trường ít

fe) Dự án Sản Vận Động Việt Trì - Tỉnh Phú Thọ:

Dự án xây dựng cải tạo nâng cấp Sân vận động Việt Trì - Tỉnh Phú

Tho do Ban quan lý dự án Đầu tư xây dựng Sở Thể dục thể thao Tỉnh Phú Thọ làm chủ đầu tư và công ty TNHH Tư vấn đầu tư thương mại và du lịch Quốc tế là đơn vị thiết kế Mục đích của dự án là nâng cấp cơ sở hạ tầng để phục vụ công tác văn hoá thể thao của nhân dân thành phố Việt : Trì nói riêng và nhân đân Tỉnh Phú Thọ nói chung Ngồi ra nó cịn làm

một nhiệm vụ đặc biệt là: nơi đây được chính phủ lựa chọn làm nơi tổ

chức buổi lễ khai mạc Quốc lẻ giỗ tổ Hùng Vương của Quốc gia vào đầu

tháng 3 âm lịch năm At dau 2005

Vì nhiều lý đo khách quan nên đến đầu tháng 10 năm 2004 chủ đầu tư mới lựa chọn được nhà thâu thi công xây dựng là Công ty cổ phần Xây đựng Vinaconex 3 làm nhà thầu chính

Theo thiết kế ban đầu, quy mô của dự án khá lớn với các bậc khán đài vòng quanh chu vi sân bằng kết cấu bê tông cốt thép đổ tại chỗ theo phương pháp truyền thống, với tiến độ thi công rất gấp và mang tính pháp

lệnh

Theo tiến độ tổng thể của dự án, chủ đầu tư yêu cầu đến ngày 28 tháng † năm 2005 Nhà thầu chính phải thì cơng xong tồn bộ phân thơ của cơng trình (Trong vòng 4 tháng)

Để đảm bảo tiến độ thi công nêu trên, nhà thầu chính sẽ phải huy

Trang 11

bộ với số cốp pha trên Về nhân lực theo tính tốn tại thời điểm cao nhất sẽ phải huy động trên !000 cán bộ công nhân viên làm việc tại cơng trường Mặc dù tính toán như thế nhưng nhà thầu chính vẫn lo ngại chưa tin vào khả năng đáp ứng tiến độ củ

quả kinh tế của quá trình thực hiện d

Trước tình thế đó, cuối tháng

a chủ đầu tư yêu cầu, lo ngại về hiệu

tự án

10 năm 2004, công ty CP bê tông và

xây dựng Vinaconex Xuân Mai chúng tôi nhận lời mời của nhà thầu chính đến dự họp tiến độ thí cơng,

cơng dự án là sử dụng cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiên chế và chúng tôi đã đưa ra giải pháp thi Rất may là giải pháp của công ty chúng tôi lập tức được chủ đầu tư chấp

thuận

- Các cấu kiện cửa công trình được thiết kế và thi công bằng các cấu

kiện bê tông cốt thép ứng lực trước - KG/em, thép cường độ cao (17000

xuất hàng loạt (theo công nghệ mới

tiền chế sử đụng bê tông mác > 400 KG/cm?) Các cấu kiện này được sản của hãng RONVEAUX - Nước cộng hoà BỤ trong nhà máy thuộc công ty cổ phần bê tông và xây dựng Vinaconex Xuân Mai Các mối nối giữa các cấu kiện với nhau và giữa các cấu kiện với lõi được sử dụng bằng

vữa không co ngót mác cao (Constru

Qua q trình thí cơng thực tế Sản vận động Việt Trì có sử dụng

phương pháp nối ướt có sử đụng loại ction Grout ca hãng MBT)

dự án Xây đựng, cái tạo mắng cấp công nghệ mới là dùng các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế có nhiều ưu điểm nổi trội hơn so với phương pháp thi công truyền thống theo thiết kế ban đầu cụ thể như

sau:

Cơng trình thi cơng theo -

Phương pháp truyền thống _ | Cơng trình có sử dụng công `

nghệ BTCT ULT tiền chế

- Tiến độ thi công phần thô 120

ngày

- Việc kiểm soát chất lượng cơng trình khó khăn hơn vi thi cơng ngồi cơng trường có ảnh hưởng của thời tiết

- So sánh cùng một tiết điện của cấu kiện sẽ chịu lực yếu hơn

- Chất lượng bê tơng bình thường,

có mác < 300 KG/cmÏ?

- Lượng bê tông sử dụng nhiều hơn

Toran thén

ote dima ohiad bean

- Tiến độ thi công phần thô 90 ngày - Việc kiểm soát chất lượng công trinh dé dang hơn vì các cấu kiện được sản xuất hàng loạt trong cơng xưởng theo quy trình quản lý chất

lượng ISO 9001-2000

- So sánh cùng một tiết điện của cấu kiện sẽ chịu lực khỏe hơn

- Chất lượng của bê tông cao hơn, có mác > 400 KG/cm?

- Lượng bê tông sử dụng ít hơn

Torane thén ctr Aine ft han

Trang 12

- Không sử dụng được các vật liệu

tiên tiến

- Cần sửa chữa bảo đưỡng định kỳ đo đùng bê tông cốt thép thông

thường dưới tải trọng đài hạn sẽ xuất hiện vết nứt

- Không khống chế được hiện tượng

từ biến và co ngót do bê tơng mác thấp có tỷ lệ Nước/Ximăng cáo - Cần cốp pha để thi công

- Cần mội lượng A giàn giáo chống - SỐ người thi công trên công

trường đông

- Vậi liêu xây dựng rơi vãi ngồi cơng trường nhiều

- Sử đụng được các vật liệu tiên tiến - Ít cần bảo đưỡng do dùng bê tông cốt thép dự ứng lực, ứng lực trước sẽ khống chế sự phát triển của khe

nứt

- Khống chế được hiện tượng từ biến và co ngót do dùng bê tông mác cao có ty lệ Nước/Ximăng thấp

- Không cần cốp pha

- Cần một lượng A/5 giàn giáo

chống

- SỐ người thỉ cơng trên cơng

trường Ít

cơng trường ít

8.3 Hiệu quả kinh tế (đơn vị: triệu đồng)

a) Tong kinh phí đầu tư cho cơng trình nghiên cứu ứng dụng Khoa hoc

công nghệ vào sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế bằng phương pháp kéo trước:

Do quy mô của cơng trình khơng ngừng được triển khai mở rộng tại Xuân Mai, từ một hai dây chuyên ở nhịp 4 đến nay đã mở rộng ra khắp 5 nhịp với I4 đây sản xuất tấm sàn và 3 đây mỗi dây rộng 8 m để sản xuất đầm các loại Đến tháng3 năm 2004, do nhu cầu của khách hàng ngày càng tăng, công ty đã mạnh đạn đầu tư mở rộng quy mô của công trình nghiên cứu ứng dụng Khoa học công nghệ vào sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế bằng phương pháp kéo trước lên nhà máy bê tông Đạo Tú với 8 dây mỗi dây rộng 1.5 m sản xuất tấm sàn

va | day rộng 8m sản xuất dầm các loại

Tính đến thời điểm tháng ! năm 2005 tổng kinh phí đầu tư cho cơng

trình nghiên cứu ứng dụng Khoa học công nghệ vào sản xuất các cấu kiện

bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế tại công ty và chỉ nhánh ở Đạo Tú

là:

Trang 13

Đơn vị: Triệu đồng

TTỊ Tên dây chuyên SX Sốdây| Sốtiên | Ghi chú

Tai Xuén-Mai

1 | Day chuyén SX t4m san nhip I 5 1 137,358

2 Day chuyén SX tấm sàn nhịp J1 1 258,230

3, Dây chuyển SX Dâm nhịp II | 836,510

4 | Dây chuyền SX tấm sàn nhịp III 5 3 226,156 5 | Day chuyén SX san PPB nhip IV 1 5 044,042

6 : Day chuyén SX Đầm nhịp IV 1 667,468

i7 | Dây chuyển SX tm sandimnhipV | 3 | 1175,538

ma Cộng 12 345,302

Tại Đạo Tú

8 | Day chuyén SX tam san nhip I 6 2 066,722

¡9 ¡ Dây chuyển SX tấm sàn nhịp lI 2 780,267

¡ 10 ¡ Đây chuyển SX tấm sàn nhịp II 1 1 459,770

ml Cộng 4 306,759

Tổng cộng 16 652,061

b) Tổng kinh phí làm lợi của cơng trình ứng dụng đặc biệt:

Tính từ đầu năm 2000 là năm bắt đầu triển khai nghiên cứu ứng dụng Khoa học công nghệ vào sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiên chế cho đến thời điểm tháng | nam 2005, có rất nhiều các dự án xây đựng được chủ đầu tư lựa chọn sử dụng các sản phẩm của cơng

trình (ở đây chỉ nêu các cơng trình lớn):

Đơn vị: Triệu đồn

a : Gia tri Gia tri

TT Tên cơng trình cơng trình làm lợi

00 2 t6 | @ _

L 1 | Trường PTTH cơ sở Bê tông - Hà Tây 450 67,5 2_† Trường PTTH cơ sở Phương nam —-Hà Nội 3 500 525,0 3 _| Trường PT cơ sở Trung Hoà NC - Hà Nội 1200 1320 4| Trường PTTH cơ sở Trung Hoà NC-Hà Nội 2 300 253,0

5 _] Trạm nghiền Clinker Xuân Mai ~ Hà Tây - 360 52,5

Trang 14

Aor al

7 | Khu dé thi mới Mỹ Dinh — Sông Đà HN - 31300 21910 8 | Nha may Da ốp lát Nhân tạo Phú Cát Hà Tây 7 500 375,0 | ợ | Nhà máy May Thái Bình — Thai Binh 16 800 11⁄0

_10 | Nhà máy May Đà Lạt ~ Hà Tây 3600 180.0

1] Nhà máy Nhuộm ten Quang | Minh-Vĩnh Phúc 784,272 54,899

t2 | Nha may Gốm sứ Chúc Sơn — Hà Tây 8 600 74,0

3 | Nhà máy Masuoka - Hải Phòng 311 21,77

14| Nha máy chế biến Thịt lợn Hà Tây 950 66,5

15 | Nhà máy in Quang Minh ABE ~ Vĩnh Phúc 4422 397,98

16 ¡ Nhà máy Giấy Trường Xuân - Thái Nguyên 400 28.0

“(7 | Nha may TOTO giai đoạn 2 ~ Hà Nội 20 900 39710

_18 | Nhà máy chế tác Kim Cương — Ha Néi 1485 103,95

| 19 | Sân Vận động Quốc gia Mỹ Đình — Hà Nội 5 095 254,75 20 | Sản Vận động Việt Trì - Phú Thọ 10 500 5250 21 | Sân Vận động Sông Công - Thái Nguyên 943 47,15

22 | Siéu thi Metro Cash & Carry - Hà Nội 1 300 65,0

23 Nha VP 25 tầng Công ty VIMECO - Hà Nội 13 000 910,0 24 | Khach sạn 25 tang Syrena Tay Hồ — Ha Noi 25 859 2327,31

25/8 Đại h học Y Thái nguyên 2 500 125,0

26 | ‘Showroom Toyota ~ Hà NGI 1 600 112,0

27 | Cinema ~ bowling Quảng Ninh 4 363,886 305,472 28 | Cọc dự ứng lực Quảng pNinh 7 5 000 650,0

29 | Dầm cầu các loại - Các Tỉnh miền bắc 24461,521| 4892.304 287 049,679 | 37 223,335

Như vậy nếu tính tổng kinh phí làm lợi từ giai đoạn năm 2000 đến tháng I năm 2005 so với tổng giá trị đầu tư cho cơng trình nghiên cứu ứng dụng sẽ là:

(37223,335 : 16652,061) x100 = c) Phương thức tính:

Phương thức tính tốn làm lợi của cơng trình nghiên cứu ứng dụng Khoa học công nghệ vào sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế là so sánh về hiệu quả kinh tế của các dự án xây dựng được thí cơng theo hai phương pháp khác nhau sau đây:

- Thi công theo phương pháp truyền thống

- Thi cơng theo phương pháp có sử dụng các cấu kiện BTCT ƯLT

tiền chế

Trang 15

* Dự án Khu chung cư cao tầng Trung Hồ Nhân Chính — Ha Nội Nhu ở phần trên đã để cập: Chủ đầu tư đã lựa chọn nhà I7TI xây dựng theo công nghệ truyền thống tức là đổ bê tông cốt thép thông thường tại chỗ, lấy số liệu thực tế để so sánh đối chứng với một trong năm toà

nhà l7 tầng cịn lại thi cơng theo công nghệ sử dụng cấu kiện bê tông cối

thép ứng lực trước tiền chế

Qua kết quả kiểm tra của cơ quan kiểm toán cho thấy các số liệu

dưới đây:

Bê tông | Thép Giá thành Các cơng trình (m?) | (Tấn) | phan kết cấu

17T1 Công nghệ thi công truyền thống | 8702 | 2559 | 21,3 tỷ đồng

17T2 Công nghệ sử dụng BTCT DƯL 7461 | 1109 | 17,5 tỷ đồng Tỷ lệ làm lợi (%) 14,9% |56,/7%| — 17,8% * Dựán Sản Vận Động Việt Trì - Tình Phú Thọ

- Tổng kinh phí đầu tư theo thiết kế cũ: 1Ø 500 triệu đồng với 14200 chỗ ngồi

- Tổng kinh phí đầu tư theo thiết kế mới: 9 5Ø triệu đồng với 16200 chỗ ngồi

Tại dự án xây dựng này, Chủ đầu tư đã lựa chon thi cong theo cong nghệ sử dụng cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế Do áp dụng công nghệ mới nên số tiền đầu tư cho dự án giảm nhưng số ghế ngồi trên sân vận động lại tăng thêm 2000 ghế ngồi Nếu tính bình qn cho một ghế ngồi là 740 000 đồng thì số tiền tiết kiệm do việc tăng thêm

2000 ghế sẽ là 1,48 tỷ đồng Như vậy tổng kinh phí làm lợi cho dự án do việc áp dụng công nghệ mới đem lại sẽ là 2,48 ty đồng

Qua kết quả kiểm tra của cơ quan chức năng cho thấy các số liệu

dưới đây:

Các phương án Giá thành phần kết cấu

Phương án thi công truyền thống 10,5 tỷ đồng

1Š

Trang 16

' Phuong án sử dụng BTCT DƯL 9,5 tỷ đồng + 2000 ghế Tỷ lệ làm lợi (%)ˆ ee 23,6%

8.4 Hiéu qua kinh té-%4 hoi va khoa hoc công nghệ của cơng trình

ứng dụng

- Bằng biện pháp xây dựng nhà lắp ghép bằng sản phẩm của dây

chuyền đã đẩy nhanh tiến độ xây dựng, đáp ứng nhanh nhu cầu nhà ở của nhân dân

- Đáp ứng được chủ trương của Bộ Xây Dựng là từng bước cơng

nghiệp hố ngành xây dựng Việt Nam Khi áp dụng công nghệ này đã đảm bảo chuyển sang sản xuất công nghiệp từ 40% đến 100% của việc xây dựng kết cấu thô (tuỳ theo từng loại hình cơng trình)

- Do cơng nghệ xây dung có sử dụng thép cường độ cao > 17 500

KG/cm” cao gấp trên 5 lần thép CHÍ thơng thường theo TCVN, nhưng giá thép cường độ cao chỉ cao hơn 1,6 lần thép thường Như vậy sử dụng công nghệ này sẽ tiết kiệm được vốn đầu tư cho cơng trình (thơng thường tiết kiệm từ 30% đến 50% thép và từ 5% đến 20% giá trị kết cấu phần thơ) Vì thế sẽ tiết kiệm đáng kể cho xã hội nói chung

- Sử dụng công nghệ bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế sẽ đễ dàng vượt được các khẩu độ lớn, tạo được các khoảng không gian thơng thống, làm hài lịng các nhà kiến trúc khi thiết kế, thi công các kết cấu

mang tải lớn như dầm cầu phục vự các cơng trình giao thơng, sàn nhà

công nghiệp phục vụ các nhà đầu tư công nghiệp có sử dụng các thiết bị sản phẩm nặng

- Rất đễ đàng kiểm soát chất lượng trong suốt quá trình thi cơng xây dựng bởi việc sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép dự ứng lực tiền chế đã mang tính sản xuất công nghiệp trong nhà máy, khơng cịn ảnh hưởng phụ thuộc vào thời tiết và có thể loại bỏ ngay các sản phẩm không phù hợp ngay từ đầu, đo đó chất lượng cơng trình được tốt hơn

~~ Thời gian thi công xây dựng thường được rút ngắn từ 10 đến 40% sơ với công nghệ thì cơng theo phương pháp truyền thống, giảm thiểu được vấn đề ô nhiễm môi trường

- Lượng cán bộ, công nhân thì cơng xây đựng trên cơng trường giảm cịn từ 50% đến 15%: (tuỳ thuộc vào từng loại hình cơng trình) điều này

làm giảm áp lực cho nhà thầu và chính quyền sở tại về các vấn đề xã hội như nơi ăn, ở, vệ sinh, các vấn đề về an toàn, an ninh trật tự khu vực

Cơng trình ứng dụng công nghệ mới này đã tạo được một đà chuyển biến lòng tin của nhân đân trong xây dựng và sử dụng nhà ở lắp ghép ở

Việt Nam

Trang 17

8.5 Các giải thưởng KHCN đá giành được: Năm 2004 đạt giải thưởng:

+ GIẢI CẦU VÀNG CHẤT LƯỢNG CAO PHÙ HỢP TIÊU CHUẨN”

9, Về tác giả công trình ứng dụng đặc biệt: 9.1 Trường hợp tác giả là cá nhân :

9.2 Trường hợp đông tác giả:

Không

Tập thể Cán bộ kỹ thuật của công ty cổ phần Bê tông và Xây -dựng Vinaconex Xuân Mai

10 Các cơ quan tham gia chính:

fT

rr Tén co quan, Địa chỉ, Tên người liên | Triển khai công nghệ

| Tổ chức điện thoại CQ | hệ - Điện thoại | và cống hiến của tổ

- chức

Ì xay đựng Việt Nguyễn Đức Thắng

| nam DĐ: 0912486395

Vinaconex Xuân Tây sẵn xuất các cấu kiện

Mai

Trang 18

9.2 Trường hợp đồng tác giả:

T Ho va tén Ngaythang | Nam\ cợ quan công tác Địa chỉ Địa chỉ Thời gian | Cống hiến KH-sáng tạo) 'T| (hẹc hàm, học vj | năm sinh | Nữ Ø,thoai c@ Ø.thoại NR } tham gia CT |_chủ yếu cho cơng trình

‹ Trả anh? 5 nohŸ P204-TX.Bắc Trực tiếp triển khai ứng

1 | KS:T ran Huy Vinh Vi 06 110/19: 40 Nam | Đã nghị Da nghi Hu Hưu Đã nghỉ Hưu h 048541510 19 96 - 2 001 dụng công nghệ °

Ạ 5 nh} x aah? 107H9 TX.Nam Trực tiếp triển khai ứng

3 |KS: Đặng Hoàng ang Hoang Huy | 13/05 Huy | 13/05/1961 |N 4” | Vinaconex XuanMai | 034840124 y y 034840364 | 129% 96-2 2005 | dựng công nghệ fo Hộp g

Hà Cty CP BT&XD i TT.XuanMai H.Tay | C my-Htay | Trực tiếp triển khai ứng

5 { KS: Ha Huy Son » 42/10/1946 | N Ê"' Ì Vinaconex XuanMai | 034840386 | 034840754 1996 - 2005 dung cong nghé ‘ : ấn Văn Thiê Cty CP BT&XD TT.XuanMai H.Tay | TT.BTXM Trực tiếp triển khai ứn

6 | KS:Nguyễn Văn Thiện | 14/03/1952 |N guyen can Luận 2" Í Vinaconex XuânMai ` 034720290 y y 034720613 1996 - 2005 | (TNC dụng công nghệ Hep 9

042510720 048545117

ấn Mai Khôi Cty CP BT&XD TT.XuânMai H.Tây | C2-TT.BTXM Trực tiếp triển khai ứng

10 | KS: Trần Văn Tuấn 90/02/1960 | Nam Cty cP BT&XD ; TT.XuânMai H.Tây TT.BTXM 1996 - 2005 Trực tiếp triển khai ung

Vinaconex XuânMai | 034840392 034840567 dụng công nghệ

Trang 19

I1 Xác nhán của các tác giả công trình: ( s £ Học hàm, “học SỈ, ho tén Chit ky

KS: Phan Huy Huân-Nguyên P.giám Đốc đến năm2004 pe

| KS: Đăng Hoang Huy ~ Giám Đốc Công ty từ năm 2001 | (Yt

| KS: Tran Trọng Diên ~ P.Giám Đốc Công ty KS: Ha Huy Son — TP Kỹ Thuật Công ty Nite tin ă

KS: Nguyễn Văn Thiện — TP TN-KCS Công ty GEL ; KS: D6 Thach Cuong — ‘TP Kinh Doanh Công ty 1 £ 4

KS: Nguyén Mai Khéi - TB DH DA Phat triển nhà _ AW _— | KS: Đặng Văn Quang — Quan Doc Xưởng SXC al

KS: Tran Van Tuấn - Quản Đốc Xưởng Trộn _——C<huot

12 Ý kiến của tổ chức xét thưởng cấp cơ sổ:

(2y Ú duy dary K HCN leo bth kee? Cy hun 8 Bier

ud} /Xe Vii, he ` đức dae +4 at “an hee

leg ap day G

Way du an hu cer oy ec đứo Z Mh 45 Fler aest

ñag đai - he Bint, Whee ves play Wd corg rghiey

Sin lu đb2y — đến cee veer, Lucy thee Ue Dey a

oy hid 7 dary thee Ê c2€ (2g sabre ; Buces sari c co”

gue tie Can ~ Mesa lec L2ˆ fice qlq Cao ve Cod

Gig #¿cÿ 2 4` nee Ad nol «2y di hog

duig tei, đựng, 6g robleeep Me ÿ/ce choy va, fae,

?

hy nal cag rig Seccp Ca , Lee, das đụ real Xay diy

để -

Trang 20

Biểu E1-2 ˆ BẢN GIỚI THIỆU TĨM TấắT

CƠNG TRÌNH ĐỂ NGHỊ GIẢI THƯỞNG VỀ KH&CN NĂM 2005

(Theo Quyết định số: 33/2005/QĐ-TTg ngày 15/2/2005 của Thủ tướng Chính phủ)

- Để nghị Giải thưởng Hồ Chí Minh: LÌ

-_ Đề nghị Giải thưởng Nhà nước: 1 Tên cơng trình đề nghị xét thưởng:

ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT

CẤU KIỆN BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG LỰC TRƯỚC TIỀN CHẾ

BẰNG PHƯƠNG PHÁP KÉO TRƯỚC CHO CÁC CƠNG TRÌNH

XÂY DỰNG Ở VIỆT NAM 3 Đặc điểm công trình:

a) Sử dụng ngân sách nhà nước: LÌ

b) Khơng sử dụng ngân sách nhà nước: 4 Thời gian thực hiện :

5$ Nội dung tóm tắt của cơng trình (thành tựu xuất xắc, đóng góp mới, hiệu quả )

* Niưững thành tựu xuất xắc, đóng góp mới:

Trong thời gian qua, công nghệ bê tông dự ứng lực tiền chế trong xây dựng đã

được sử dụng phổ biến trên thị trường xây dựng thế giới với những ưu điểm nổi bật như: tiết kiệm vật liệu, nhân công, cải thiện chất lượng sản phẩm và đẩy nhanh tốc

độ xây dựng các cơng trình Cơng nghệ này có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực xây dựng ở Việt Nam, đặc biệt là các nhà cao tầng Từ đầu năm 2001, VINAROSE (liên

doanh gitta VINACONEX va ROSE CONSTRUCTION) da nghién ctfu va triển khai

ứng dung kết hợp thành công các công nghệ xây dung tiên tiến hiện đang được sử dụng rộng rãi trên thế giới trong đó có cơng nghệ sản xuất các cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế dùng cho các kết cấu chịu lực như: cột, dầm, sàn

Đây là cơng trình ứng dụng cơng nghệ của Tây Âu, các tác giả đã ứng dụng thành công công nghệ sản xuất bê tông cốt thép ứng lực trước tiên tiến vào điều kiện xây đựng ở Việt Nam Đã tìm tịi, sáng tạo làm chủ công nghệ ứng dụng và chế tạo

nhiều loại cấu kiện bê tông cốt thép ứng lực trước tiền chế có chất lượng cao đạt các

tính năng kỹ thuật vượt trội hơn hẳn so với bê tông cốt thép chế tạo tại chỗ, phục vụ

cho nhiều đối tượng cơng trình như nhà cao tầng, nhà công nghiệp, sân vận động,

gara 6 tơ, cơng trình giao thông, đặc biệt các công trình có,khẩu độ và tải trọng lớn như: Chung cư 17 - 34 tầng khu Trung Hồ - Nhân Chính, Sân vận động quốc gia

Mỹ Đình, sân vận động Việt Trì - Phú Thọ, các nhà công nghiệp: Gạch ốp lát cao cấp Phú Cát, Nhà may Thái Bình, Đà Lạt, gốm Chúc Sơn, TOTO 2, siêu thị METRO

các dầm cầu từ 9 — 33 mét

Tập thể tác giá đã cải tiến, nhân rộng nhanh chóng về quy mô và số lượng ở

Xuân Mai và ở Đạo Tú

Trang 21

trước ở Đồng Tháp, An Giang, Đắc Lác, Bình Dương Phục vụ kịp thời xây nhà tái định cư nhân dân lòng hồ thuỷ điện Sơn La nhà vượt lũ nhân dân đồng bằng sông Cứu Long v.v

Phát triển đa dạng hoá sản phẩm so với ban đâu, và gắn kết giữa thiết kế, sản

xuất và thi cơng lắp đựng Vì thế việc ứng dụng công nghệ này đã được thực hiện đồng bộ, hiệu quả và khép kín đặc biệt trong xây dựng nhà cao tầng, đóng góp đẩy mạnh sự nghiệp cơng nghiệp hố ngành xây dựng của đất nước

* Hiệu quá kính tế = xã hội:

- Tiến độ thi công nhanh ( rút ngắn 25 — 30% thời gian so với công nghệ thi công truyền thống) nên đáp ứng kịp thời đối với các cơng trình có u cầu thời gian gấp

- Tiết kiêm vật tư, nguyên liệu (xi măng, sắt thép, gỗ làm cốp pha, giảm lượng giần giáo) Ước tính chung tiết kiệm vốn đầu tư cho mỗi cơng trình sử dụng sản

phẩm này khoảng 30-50% giá trị thép và 5—20% giá trị kết cấu phần xây dựng thô - Tạo được khẩu độ không gian lớn, thơng thống do khơng có các cột nhơ ra ngồi tường và các đầm lộ phía dưới trần nhà

- Mơi trường xây dựng sạch sẽ hơn, hầu như khơng có phế thải rơi vãi trên công

trường

- Lượng lao động trên công trường giảm đáng kể (L5 — 50% tuỳ thuộc vào từng loại hình cơng trình) góp phần giảm áp lực cho các đơn vị thi cơng và chính quyền sở tại trong vấn đề nơi ăn, ở, an toàn xã hội, vệ sinh môi trường

- Với các cơng trình sử dụng công nghệ này đã làm thay đổi nếp nghĩ của nhân

dân đối với các khu tập thể, chung cư

6 Tác giả công trình:

Tập thể Cán bộ kỹ thuật của công ty cổ phần Bê tông và Xây dựng Vinaconex Xuân Mai

TT Hoc ham, hoc vi, ho tén

] KS: Trần Huy Vinh — Nguyê iám Đốc đến nam 2001 2 | KS: Phan Huy Huân — Nguyên P Giám Đốc đến năm 2004 |3_ | KS: Đăng Hoàng Huy - Giám Đốc Công ty

4 _| KS: Tran Trong Dién — P Giám Đốc Công ty

5 KS: Hà Huy Sơn - TP Kỹ Thuật Công ty 6 KS: Nguyễn Văn Thiện - TP TN-KCS Công ty

7 — | KS: Đỗ Thạch Cương - TP Kinh Doanh Công ty

|8 _ | KS: Nguyễn Mai Khôi - TB DH DA Phát triển nhà

9_ | KS: Đăng Văn Quang - Quản Đốc Xướng SXC

10_ | KS: Trén Văn Tuấn —- Quản Đốc Xưởng trộn

kh nas vi

a WK CONEX {=

Trang 22

BỘ XÂY ĐỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỔNG CÔNG TY XNK XD VIỆT NAM Độc lâp- Tư do - Hạnh phúc

VINACONEX

HỘI ĐỒNG GIẢI THƯỞNG CẤP CƠ SỞ Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2005

BIEN BAN HOP HO! DONG

XET GIAL THUONG NHA NUGC VE KH&CN NAM 2005

(Theo quyết định số:33/2005QĐ-TTgngày 15/2/2005 của Thủ tướng Chính phủ) 1 Những thông tin chung:

1 Tên cơng trình:

‘ UNG DUNG CONG NGHE SAN XUAT

CẤU KIỆN BE TONG CỐT THÉP ỨNG LỰC TRƯỚC BẰNG PHƯƠNG PHÁP KÉO TRƯỚC CHO CÁC CƠNG TRÌNH XÂY DỰNG Ở VIỆT NAM

2 Quyết định thành lập Hội đồng cấp cơ sở :

Số 0346VC/QĐÐ - KHKT ngày 08/04/2005

Ngày họp Hội đồng : 10/04/2005

Địa điểm : Phòng 308 - 34 Láng Hạ - Đống Đa - Hà Nội

4 Số thành viên Hội đồng có mặt trên tổng số thành viên : 7/7

(Trong phiên họp có bỏ phiếu) Vắng mặt : Không

5 Khách mời tham dự họp Hội đồng : ( Trong phiên họp có bỏ phiếu)

TT Họ và tên Don vị cơng tác

1 Hồng Hữu Phê G.D Cty Tu van DTXD va ting dụng công nghệ mới 2 Doan Chau Phong GD Ban Quản lý đầu tư XD& PT nhà đô thị

3 Nguyễn Văn Chế G Ð Công ty Cổ phần Xây dựng số 3

IL Nội dung làm việc của Hội đồng:

1 Hội đồng đã trao đổi, thảo luận đánh giá từng công trình, đối chiếu với từng chỉ tiêu xét thưởng

Trang 23

a) Trưởng ban: Ông Đinh Quý Minh

b) Hai uỷ viên: Ông Bùi Mạnh Hùng

Bà Trần Thị Thanh Nga

3 Hội đồng đã bỏ phiếu đánh giá Hồ sơ trên cơ sở cân nhắc, đối chiếu với từng chỉ tiêu xét thưởng

4 Kết luận và kiến nghị của Hội đồng:

4.1 Kết quả bỏ phiếu của Hội đồng (Số phiếu đề nghị trên tổng số thành viên có mặt) Đề nghị Giải thưởng Nhà nước:

- Không đề nghị Giải thưởng :

4.2 Đánh giá , nhận xét về giá trị khoa học, giá trị công nghệ, hiệu quả kinh tế, hiệu

quả xã hội, hiệu quả khoa học- công nghệ:

Day la cong trình ứng dụng thành công xuất sắc thành tựu khoa học, công nghệ mới trong thời kì cơng nghiệp hóa, hiện đại hóa ngành Xây dựng, có giá trị

cao về khoa học và hiệu quả lớn về kinh tế đã duge minh chứng trong thực tế qua nhiều dự án Xây dựng dân dụng , công nghiệp và giao thơng Bởi những giá trị

đó mà Hội đồng đề nghị xét tặng giải thưởng Nhà nước cho cơng trình này

4.3 Kết luận của Hội đồng:

Căn cứ vào kết quả đánh giá và kiểm phiếu, Hội đồng giải thưởng cấp cơ sở kiến nghị Hội đồng giải thưởng cấp Bộ Xây đựng xem xét và trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt tặng giả thưởng Nhà nước cho cơng trình sau:

e Tên cơng trình:

ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT CẤU KIỆN BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG LỰC TRƯỚC BẰNG PHƯƠNG PHÁP KÉO TRƯỚC CHO CÁC

CƠNG TRÌNH XÂY DỤNG Ở VIỆT NAM

e_ Tác giả cơng trình:

Tập thể cán bộ kỹ thuật của Công ty Cổ phần Bê tông và Xây dựng

Trang 24

* Danh sách đồng tác giả (nếu có thì phải nêu chính xá - đây là danh sách sẽ

được giủ tào Bằng khen của Chủ tịch nước, nếu cơng trình được đề nghị tặng Giải

thưởng và các cấp có thẩm quyền phê duyệt): Không

THUKY KHOA HOC CUA HOL DONG CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG

Họ, tên, và chữ ký Họ, tên, và chữ ký

link

Selb 79 Sinn Morte

Trang 25

PHAN KIEM TRA VA KIEM NGHIEM

Trang 26

Í BỘ XÂY DỰNG

VIÊN KHOA HỌC CÔNG NGHỆ XÂY DỤNG

= VietNam Institute for Building Science and Technology (BSĐ

Dịa chỉ : Nghĩa Tân-Cầu Ciáy-Hà Nội Tel: 84.47434399 Fax: 84.4.8301197

BAO CAO KET QUA THI NGHIEM

HỆ SAN — VÁCH LẮP GHÉP

SAN PHAM NHA MAY BE TONG VÀ XÂY DỰNG XUÂNMAI - Chủ trì : Ths Đồ Tin Tinh “Vie

Người thực hiện: K.s Ngơ Mạnh Tồn +⁄ K.s Cao Dinh Hai Ter

Trang 27

BAO CAO KET QUA THI NGHIEM HE SAN-VACH LAP GHEP

SAN PHAM CUA NHA MAY BE TONG VA XAY DUNG XUAN MAI

“1 Cơ sở lập báo cáo

Theo yêu cầu của Nhà máy bê tông và xây dựng Xuân Mai để nghị Viện KHCN Xây Dựng thực hiện thí nghiệm hệ sàn-vách lắp ghép

Theo hợp đồng kinh tế số 441/2003 VKH ký ngày 14 thang 11 nam 2003 giữa Nhà máy bê tông và xây dựng Xuân Mai với Viện KHCN Xây dựng về việc thí nghiệm hệ sàn-

vách lắp phép

Mơ hình thí nghiệm, thời gian thí nghiệm, tãi trọng thí nghiệm và phương án chất tải do bên thiết kế cưng cấp

2 Đối tượng thí nghiệm

Mơ hình thí nghiệm là 2 tấm sàn R-TN kích thước 1020x6010 (mm) ghép lại, bên trên là lớp bê tông đổ bù mác 350 Hai đầu của hệ sàn liên kết với hai vách thang máy đã

chữa lỗ sấn Các sản phẩm trên được chế tạo tại Nhà máy bê tông và xây dựng Xuân Mai

(Xem chỉ tiết trong hình ! của phụ lục) Mơ hình chịu tải trọng thẳng đứng và phân bố đều

trên sàn

3 Mục đích thí nghiệm

+ Kiểm tra sự làm việc của kết cấu ứng với các cấp tải theo yêu cầu của thiết kế Cu thể là xác định độ võng tại tiết diện 1/4 và 1/2 nhịp và ứng suất (biến dạng) bé mặt tại mặt trên và đưới của 2 tấm panen sàn tại vị trí gần gối và giữa nhịp

+ Xác định tải trọng phá hoại của mơ hình thí nghiệm 4 Thiết bị dùng cho thí nghiệm

+ Tải trọng được chất bằng các quả nặng có khối lượng xác định

+ Dùng đồng hồ cơ học có độ chính xác 0,01mm để đo xác định các đạng chuyển dịch

(độ võng, chuyển dịch gối tựa)

+ Dùng phiến điện trở chuyên dụng cho bê tông, kết hợp máy ghi số liệu nhiều kênh thích hợp để đo biến dạng bề mặt, qua đó xác định ứng xuất tại điểm đo

Dùng kính phóng đại 40 lần để theo đối sự phát triển về bề rộng của các vết nứt

+

5 Các công tác chuẩn bị trước khi thí nghiệm

Trước khi tiến hành thí nghiệm, cần thực hiện những thí nghiệm hỗ trợ cũng như những công tác chuẩn bị khác như sau:

Trang 28

Có thuyết minh tính tốn mơ hình thí nghiệm của bên thiết kế

Xây dựng các bệ đỡ bảo ve bên dưới sàn và lắp sàn thao tác phục vụ công tác chất tải

Trên mơ hình thí nghiệm , dùng phấn vạch sẵn các vị trí đặt tải

Dùng nước vôi trắng quét mặt dưới hệ sàn

+

Giá lắp các thiết bị đo tại những vị trí như trên hình 3 của phụ lực

+ Kiểm tra tải trọng thử nghiệm

6 Quá trình thí nghiệm

6.1 Kiểm tra điêu kiện thí nghiệm

Mơ hình thí nghiệm và hệ giần giáo thao tác đã được lắp dựng đảm bảo an tồn Có đây đủ chứng chỉ thí nghiệm bê tơng và thép đảm bảo theo yêu cầu thiết kế 6.2 Quả trình chất tải thí nghiệm

Tải trọng được chất lên mẫu thí nghiệm theo từng cấp, mỗi cấp có một giá trị xác định trước như trong bảng t

Trong mỗi cấp tải trọng, từng viên tải được đặt hết sức nhẹ nhàng đúng vị trí và số lượng

Ngay sau khi viên tải cuối cùng của mỗi cấp được đặt xong, tiến hành theo dõi trong một khoảng thời gian nhất định như trong Bảng 1 để theo đõi trước khi đọc số liệu

của cấp tải đó

Ngay sau khi đọc và ghi xong tất cả các số liệu cần thiết thì tiến hành chất cấp tái tiếp theo

Trọng lượng bản thân mẫu thí nghiệm được quy ước là cấp tải 0 Các cấp tải khác

được lần lượt chất và theo đối số liệu như trong Bang 1

Các bề mặt trên và đưới của mơ hình được quan sát trong quá trình thí nghiệm để _ phát hiện các thời điểm xuất hiện vết nứt đầu tiên và sự phát triển của các vết nứt đồng

Trang 29

Bang 1: Trinh tự chất tải và thời gian theo dõi trong các cấp tải

Thứ tự cấp tải | Gid tritai trong Thời gian theo | Chỉ tiêu theo

Kel?) dõi (Phút) dõi

0 0 " B dang+ C.vj 1 150 10 B dang+ C.vi 2 450 10 B dang+ C.vj _3 (Tải sử dụng) 700 30 B dang+ C.vị 4 950 10 B dạng+ nứt 5 1200 10 B dang+ nit 6 1450 10 B dạng+ nứt 7 1600 10 B dang+ nut 7 Kết quả thí nghiệm 7.1 Tí nghiệm vật liệu

Tại thời điểm thí nghiệm: phần bê tông đồ bù đạt cường độ 350Kg/cm?; phần bê tông

đúc sắn đạt cường độ 450Kg/cm”

7.2 Thí nghiệm thơ hình

Mơ hình thí nghiệm được gia tải theo từng cấp (Bảng 1) tại Nhà máy bê tông và xây dựng Xuân Mai ngày l7 tháng 11 năm 2003 Độ võng và biến dạng được đo tại mỗi cấp tải (Bang 2,3) Tại cấp tải 3 (tải phân bố trên sàn: 700Kg/m”) hệ sàn — vách làm việc bình

thường

Trang 30

Hằng 2 Độ võng tại các vị trí trong quá trình thử tải

Cấp tải DO võng (mm) ứng với các cấp tải Ghi chú

VỊ V2 v3 v4 v5 V6 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 0,25 0,52 0,34 0,31 0,50 0,39 2 0,55 1,04 0,72 0,64 1.03 0,73 3 0,95 1,76 1,18 1,08 171 1,19 4 1,37 2,44 1,53 1,53 2,43 1,55 5 187 | 3,24 | 2,08 | 2.08 | 3,25 | 2,12 6 4,50 7 5,25 Xuất hiện 6 vết nứt (a„„=0,0Bmm)

Bang 3 Bién dang tại các vị trí trong q trình thử tải

Cấp tải Biến dạng (te) ứng với các cấp tải

PLI PL2 PL3 PL4 0 0 0 0 0 I 15 18 -15 16 2 27 39 -3I 39 3 46 64 -53 65 4 66 92 -15 79 - 5 87 106 -94 91 Ghi chi:

Trang 31

8.Kết luận

Kết quả thí nghiệm cho thấy rằng: 8.1 Thí nghiệm với cấp tải sử dụng

Ứng với cấp tải 3 (tải phân bố trên sàn: 700Kp/m”) hệ sàn — vách làm việc bình thường,

khơng xuất hiện vết nứt Độ võng tại giữa nhịp của tấm sàn Í,76ưmm (điểm đo V2) 8.2 Thí nghiệm phá hoại

Mơ hình được gia tải đến cấp 7 (Tải phân bố trên sàn: 1600Kg/m'), trên tấm sàn xuất

hiện 4 vết nứt tại mặt dưới (bề rộng vết nứt 0,05mm) và 2 vết nứt tại mặt trên (bể rộng vết

Trang 32

PHU LUC

Trang 33

HINH 1: MO HINH THI NGHIEM

> I | T] TT] — iI LÍ l1 | H TAM SAN R-TN 1 i li} 9 J HH H ' i TAM SAN R-TN | tị N hi LL}

s bà "\ VACH THANG MAY

Trang 34

HINH 2: SO PO CHAT TAI

* LLL-LLLL-LLLLLLBLBL-.LLLLLLLL-L-LLLLB LLLLLLL-LLLL-.LLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLL.LLLLLLLLLLLLLLLL BLLLLLL-LLLLLLTRLLL-LLLLL.RLLLL ptt || ——= poppy yy L_ eee ft} ttt EE-EEcLEErLrt LLLELELELELLLCLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLB a dl + L ————— 6520

TA PHAN 86 TREN SAN

Trang 35

HÌNH 3: SƠ ĐỒ THÍ NGHIỆM 510 | | | ! si 9 | | SỈ ä 3 | | A | iD Na i

Nếu —— âm Sỉ Pe CBS =lil| —

pu Y N 2 | j a 1550 L 1550 } 1550 L 1560 | w a L4 A a V7 V8

= = a VACH THANG MAY

— PLI “7 Br, V4 g Bea Vẽ V2, V5 \\ k 6520 1 j 2

MAT CAT 3-3 | Grobe 00 wren 4

Trang 36

HÌNH 4: SƠ ĐỒ VET NUT

TẠI CẤP TẢI 7 (1600 KG/M2) sai 4) 0.05 2 505] MAT DUC! 0.05 |

[qos] oe RONG ver NUT 0.¢

Trang 37

` a, > ~ - 7 af `

HINH 5: QUAN HE TAI TRỌNG - DO VONG CUA TAM SAN

Trang 38

HÌNH 6: QUAN HE TAI TRONG - BIEN DANG CUA TAM SAN

Trang 39

CONG TY CO PHAN DTPT BO THEVA KON

SONG DA

BOL CAC DUAN DO THE RHU VỰC HÀ NỘI

¡— BIÊN BẢN KIỂM TRA `

CƯỜNG ĐỘ BÊ TÔNG TẠI HIỆN TRƯỜNG

† Cơng trình : Chung cư cao cấp CT4

2 Hạng mục: Cột Bê tông Đúc sẵn

3 Thành phần tham gia kiếm tra

Đại điện chủ đầu tư: BQL Dự án đô thị khu vực Hà Nội

Ông: Tưởng Thanh Bình

CỘNG HỒ XÃ HỘI CHIỈ NGHĨA VIẾ

Độc lập - Tự do - Hạnh phổ

an s1 †

Đại diện đơn vị thí nghiệm: Trung tâm KHCN về đầu tư và XD Ông: Nguyên Thế Anh

Chức vụ: Cán bộ kỹ thuật BQL, Dự án Chức vụ: Chử trì thí nghiệm

Đại điện đơn vị cấp cấu kiện: Công ty CP BT & XD Vinaconex Xuân Mai One: Dé van Long Chức vụ: Cán bộ KCS Công ty

4 Kiểm tra cường độ cấu kiện bê tông đúc sắn bằng súng bật nảy

5 Các cấu kiện được kiếm tra

Chung cư CT5 ` Cl, 10-28, C2 -1 |ÐNI Tên sản phẩm LC2L cl, LI-2B cr, L0- 2B, CL Cl | LO-S4A C¡ CLIA, CáC-F, OL CA, Ct Ic, CỊ- 2 a Tưởng Thanh Bình Đơn vị thí nghiệm Nguyễn Thế Anh Đơn vị cung cấp cấu kiện

Trang 40

CONG TY C6 PHAN DTPT BO THEVA KCN CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

; _ SONG DA "¬ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BOL CAC DUAN DO THTKHU VUCHANOD + RIK

set chen , Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2004

: Po

i i

|

BIEN BANKIEMTRA a

CƯỜNG ĐỘ BÊ TÔNG TẠI HIỆN TRƯỜNG i |

1 Công trình : Chung cư cao cấp CT4

2 Hạng mục: Dầm Bê tông DỨU 3 Thanh phan tham gia kiểm tra

Dai dién chi dau tu: BOL Dự án đô thị khu vực Hà Nội

Ông: Tưởng Thanh Bình Chức vụ: Cán bộ kỹ thuật BỌL Dự án Đại điện đơn vị thí nghiệm: Trung tâm KHCN về đầu tư và XD

Ông: Nguyễn Thế Anh Chức vụ: Chủ trì thí nghiệm

Đại diện đơn vị cấp cấu kiện: Công ty CP BT & XD Vinaconex Xuan Mai

Ông: Đồ van Long Chức vụ: Cán bộ KCS Công ty

4 Kiểm tra cường độ cấu kiện bê tông đúc sẵn hàng súng bật nảy

5, Các cấu kiện được kiểm tra

pe ee

Chưng cư CT5 Tên sản phẩm

Íp.D7.ĐA

.Ð? DOS ' D2A, D6 , D7

“| DI, DSB, D2A | DIOA, DIA, DOE

D3, D2D , D8

Đơn vị cung cấp cấu kiện

tực

Định dạng
Số trang	165
Dung lượng	4 MB