1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Đặc điểm địa chất và sinh khoáng đông bắc Việt Nam đông nam Trung Quốc trong mezozoi kainozoi

448 736 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 448
Dung lượng 42,6 MB

Nội dung

Bộ khoa học CÔng nghệ Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học mỏ - địa chất Đề tài hợp tác nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ theo nghị định th khóa V của UBHT Khoa học, công nghệ Việt Nam Trung Quốc Báo cáo tổng HợP KếT QUả KHOA HọC CÔNG NGHệ Đề TàI Đặc điểm địa chất sinh khoáng đông bắc Việt Nam - đông nam Trung Quốc trong MeZozoi - Kainozoi Mã số: 5-310J Cơ quan chủ trì đề tài: Trờng đại học Mỏ - Địa chất chủ nhiệm đề tài: GS.TSKH đặng văn bát Hà Nội - 2010 Bộ khoa học CÔng nghệ Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học mỏ - địa chất Đề tài hợp tác nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ theo nghị định th khóa V của UBHT Khoa học, công nghệ Việt Nam Trung Quốc Báo cáo tổng HợP KếT QUả KHOA HọC CÔNG NGHệ Đề TàI Đặc điểm địa chất sinh khoáng đông bắc Việt Nam - đông nam Trung Quốc trong MeZozoi - Kainozoi Mã số: 5-310J Hà Nội 2010 Chủ nhiệm đề tài GS.TSKH Đặng Văn Bát Cơ quan chủ trì đề tài Bộ Khoa học Công nghệ i TRƯỜNG ĐH MỎ ĐỊA CHẤT _______________________ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________ Hà Nội, ngày tháng năm 2010 BÁO CÁO THỐNG KÊ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ THEO NGHỊ ĐỊNH THƯ VIỆT NAMTRUNG QUỐC I. THÔNG TIN CHUNG 1. Tên đề tài/ dự án: Đặc điểm địa chất sinh khoáng Đông Bắc Việt Nam-Đông Nam Trung Quốc trong Mezozoi Kainozoi Mã số đề tài, dự án: 5-310J Thuộc: - Chương trình (tên, mã số chương trình): Hợp tác nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ theo Nghị định thư khóa V của Ủy ban hợp tác Khoa học, Công nghệ Việt NamTrung Quốc - Dự án khoa học công nghệ (tên dự án): - Độc lập (tên lĩnh v ực KHCN): 2. Tên chủ nhiệm đề tài, dự án: Họ tên: Đặng Văn Bát Ngày, tháng, năm sinh: 13-12-1945 Nam, Nữ: Nam Học hàm, học vị: TSKH Chức danh khoa học: Giáo sư Chức vụ:………………… Điện thoại: Cơ quan: 04 38384048 Nhà riêng: 04 38581456 Mobile: 0904100659 Fax:……………………. Email: prof_ dangvanbat@yahoo.com Tên tổ chức đang công tác: Trường Đại học Mỏ-Địa chất Địa chỉ tổ chức: Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội Địa chỉ nhà riêng: số 199 Quan Nhân, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội 3. Tổ chức chủ trì đề tài/dự án: Tên tổ chức chủ trì đề tài: Trường Đại học Mỏ-Địa chất Điện thoại: 04 37520834 Fax: 04 37520835 Email:………………………………………………………… ii Website: www.humg.edu.vn Địa chỉ: Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội Họ tên thủ trưởng tổ chức: PGS. TS. Trần Đình Kiên Số tài khoản: 931.01.001 Kho bạc: Từ Liêm-Hà Nội Tên cơ quan chủ trì đề tài: Bộ Giáo dục Đào tạo II. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN 1. Thời gian thực hiện đề tài/ dự án: - Theo hợp đồng đã ký kết: từ tháng 1 năm 2004 đến tháng 12 năm 2005 - Thực tế thực hiện: từ tháng 1 năm 2004 đến nay - Được gia hạn (nếu có): - Lần 1: tháng 6 năm 2006 - Lần 2: 2. Kinh phí sử dụng kinh phí: a) Tổng số kinh phí thực hiện: 900 tr. Đ, trong đó: + Kinh phí hỗ trợ từ SNKH: 900 tr. Đ + Kinh phí từ các nguồn khác:………… tr. Đ + Tỷ lệ kinh phí thu hồi đối với dự án (nếu có):…………. b) Tình hình cấp sử dụng kinh phí từ nguồn SNKH: Theo kế hoạch Thực tế đạt được Stt Thời gian (tháng, năm) Kinh phí (tr. Đ) Thời gian (tháng, năm) Kinh phí (tr. Đ) Ghi chú (Số đề nghị quyết toán) 1 2004 200 2004 200 200 2 2005 700 2005 700 700 c) Kết quả sử dụng kinh phí theo các khoản chi: Đối với đề tài: Đơn vị tính: Triệu đồng Theo kế hoạch Thực tế đạt được STT Nội dung các khoản chi Tổng SNKH Nguồn khác Tổng SNKH Nguồn khác 1 Trả công lao động (khoa học, phổ thông) 494 494 0 494 494 0 2 Nguyên liệu, vật liệu, năng lượng 42 42 0 42 42 0 3 Thiết bị, máy móc 0 0 0 0 0 0 iii 4 Xây dựng, sửa chữa nhỏ 0 0 0 0 0 0 5 Chi khác 364 364 0 364 364 0 Tổng cộng 900 900 0 900 900 0 - Lý do thay đổi (nếu có): Đối với dự án: Đơn vị tính: Triệu đồng Theo kế hoạch Thực tế đạt được STT Nội dung các khoản chi Tổng SNKH Nguồn khác Tổng SNKH Nguồn khác 1 Thiết bị, máy móc mua mới 2 Nhà xưởng xây dựng mới, cải tạo 3 Kinh phí hỗ trợ công nghệ 4 Chi phí lao động 5 Nguyên vật liệu, năng lượng 6 Thiết bị thuê nhà xưởng 5 Chi khác Tổng cộng - Lý do thay đổi (nếu có): 3. Các văn bản hành chính trong quá trình thực hiện đề tài/dự án: (Liệt kê các quyết định, văn bản của cơ quan quản lý từ công đoạn xác định nhiệm vụ, xét chọn, phê duyệt kinh phí, hợp đồng, điều chỉnh (thời gian, nội dung, kinh phí thực hiện… nếu có); văn bản của tổ chức chủ trì đề tài, dự án (đơn kiến nghị điều chỉnh nếu có)) Stt Số, thời gian ban hành Tên văn bản Ghi chú 1 Quyết định số 14/2005/QĐ- BKHCN ngày 08/9/2005 Quy định xây dựng quản lý các nhiệm vụ hợp tác quốc tế về Khoa học công nghệ theo NĐT 2 Hợp đồng số 04/2004/HĐ- NĐT Hợp đồng thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế về khoa học công nghệ theo nghị định thư 4 Về việc Thành lập Hội đồng khoa học cấp Nhà nước xét duyệt thuyết minh Nhiệm vụ hợp tác quốc tế về khoa học công nghệ theo NĐT iv 4. T chc phi hp thc hin ti, d ỏn STT Tờn t chc ng ký theo thuyt minh Tờn t chc ó tham gia thc hin Ni dung tham gia ch yu Sn phm ch yu t c Ghi chỳ 1 Trng i hc a cht Bc Kinh, Trung Quc Trng i hc a cht Bc Kinh, Trung Quc - Nghiên cứu thành phần vật chất của các thành tạo địa chất Đông Bắc Việt Nam: thành phần khoáng vật, thành phần thạch học, địa hoá của các thể trầm tích, phun trào, xâm nhập. - Làm sáng tỏ cấu trúc địa chất Đông Bắc Việt Nam: Hoạt động uốn nếp, hoạt động đứt gãy, các cấu trúc chính. - Nghiên cứu điều kiện địa động lực của khu vực Đông Bắc Việt Nam trong chế độ địa động lực của mảng Hoa Nam Trung Quốc. - Kt qu phõn tớch mu 2 Khoa Địa chất, Khoa Công nghệ thông tin, Trờng Đại học Mỏ - Địa chất Khoa Địa chất, Khoa Công nghệ thông tin, Trờng Đại học Mỏ - Địa chất - Nghiên cứu thành phần vật chất (thạch học, khoáng vật, địa hoá, khoáng tớng, thành phần quặng) - Nghiên cứu cấu trúc địa chất, điều kiện địa động lực - Cỏc bỏo cỏo chuyờn 3 Cục địa chất Khoáng sản Việt Nam Cục địa chất Khoáng sản Việt Nam T vấn về những vấn đề địa chất khu vực 4 Liên đoàn Bản đồ địa chất Miền Bắc Liên đoàn Bản đồ địa chất Miền Bắc Phân tích viễn thám - Cỏc ti liu phõn tớch vin thỏm 5 Viện thông tin Lu trữ C Viện TT Lu trữ C Cung cấp thông tin lu trữ - Cung cp cỏc bn a cht khu vc v 6 Viện Địa chất -TTKH & CNQG Viện Địa chất -TTKH & CNQG Trao đổi học thuật về những vấn đề macma kiến tạo 7 Viện nghiên cứu Địa chất khoáng sản, Bộ Tài nguyên, Môi trờng Viện nghiên cứu Địa chất khoáng sản, Bộ Tài nguyên, Môi trờng Trao đổi học thuật về những vấn đề macma kiến tạo - Lý do thay i (nu cú): 5. Cỏ nhõn tham gia thc hin ti, d ỏn: (Ngi tham gia thc hin ti thuc t chc ch trỡ v c quan phi hp, khụng quỏ 10 k c ch nhim) STT Tờn cỏ nhõn ng ký theo thuyt minh Tờn cỏc nhõn ó tham gia thc hin Ni dung tham gia chớnh Sn phm ch yu t c Ghi chỳ 1 GS, TSKH. ng Vn Bỏt GS, TSKH. ng Vn Bỏt -Lp cng - Tng hp kt qu nghiờn cu - Tham quan, trao i hc thut - cng nghiờn cu - Hon thnh bỏo cỏo chuyờn , bỏo cỏo tng hp 2 PGS, TS Đỗ Đình Toát PGS, TS Đỗ Đình Toát - Ch trỡ phn thch hc - Tham quan, trao i hc thut - Bỏo cỏo chuyờn - Kt qu phõn tớch mu 3 PGS, TS Phạm Văn Trờng PGS, TS Phạm Văn Trờng - Ch trỡ phn khoỏng sn - Tham quan, trao i hc thut - Bỏo cỏo chuyờn - Kt qu phõn tớch mu 4 TS Lê Thanh Mẽ TS Lê Thanh Mẽ - Tham gia phn thch hc - Tham quan, trao i hc - Bỏo cỏo chuyờn - Kt qu phõn tớch mu vi thut 5 TS Nguyễn Quang Luật TS Nguyễn Quang Luật - Ch trỡ phn sinh khoỏng - Tham quan, trao i hc thut - Bỏo cỏo chuyờn - Kt qu phõn tớch mu 6 TS Tạ Đức Thịnh 7 TS Nguyễn Văn Bình TS Nguyễn Văn Bình - Tham gia phn thch hc - Tham quan, trao i hc thut - Bỏo cỏo chuyờn - Kt qu phõn tớch mu 8 TS Trần Thanh Hải TS Trần Thanh Hải - Ch trỡ phn a cht - Tham quan, trao i hc thut - Bỏo cỏo chuyờn - Kt qu phõn tớch mu 9 TS Nguyễn Văn Can TS Nguyễn Văn Can - Tham gia phn a cht - Tham quan, trao i hc thut - Bỏo cỏo chuyờn - Kt qu phõn tớch mu 10 TS Trần Văn Miến 11 Các nhà khoa học của Trờng Đại học Địa chất Bắc Kinh Trung Quốc - Lý do thay i (nu cú): 6. Tỡnh hỡnh hp tỏc quc t STT Theo k hoch (Ni dung, thi gian, kinh phớ, a im, tờn t chc hp tỏc, s on, s lng ngi tham gia) Thc t t c (Ni dung, thi gian, kinh phớ, a im, tờn t chc hp tỏc, s on, s lng ngi tham gia) Ghi chỳ vii - Lý do thay i (nu cú): 7. Tỡnh hỡnh t chc hi tho, hi ngh: STT Theo k hoch (Ni dung, thi gian, kinh phớ, a im) Thc t t c (Ni dung, thi gian, kinh phớ, a im) Ghi chỳ 1 Tho lun v cỏch thc phi hp v cỏc ni dung ca ti nghiờn cu chung, xỏc nh thi gian thc hin cỏc ni dung cụng vic cn tin hnh, chun b trin khai ti; 9/2003; Bc Kinh Tho lun v cỏch thc phi hp v cỏc ni dung ca ti nghiờn cu chung, xỏc nh thi gian thc hin cỏc ni dung cụng vic cn tin hnh, chun b tri n khai ti; 9/2003; Bc Kinh 2 Tho lun v trao i kt qu gii oỏn a cht sau khi thc hin bc 1 ca ti ca c phớa VN v TQ; H Ni, 8/2004 Khụng thc hin c do phớa Trung Quc cha trin khai ti 3 Tho lun v kt qu ó t c, bn k hoch trin khai bc tip theo Bc Kinh, 10/2004 Tho lun v kt qu ó t c, bn k hoch trin khai bc tip theo Bc Kinh, 10/2004 4 Tho lun v kt qu ó t c, bn k hoch trin khai tng kt ti; trao i thụng tin khoa hc v kt qu nghiờn cu: H Ni, 6-9/2005; Bc Kinh: 10/2005 Khụng thc hin do phớa Trung Quc khụng trin khai ti - Lý do thay i (nu cú): 8. Túm tt cỏc ni dung, cụng vic ch yu: (Nờu ti 15 mc ca thuyt minh, khụng bao gm: Hi tho khoa hc, iu tra kho sỏt trong v ngoi nc) Thi gian ( Bt u, kt thỳc- thỏngnm) STT Cỏc ni dung, cụng vic ch yu (cỏc mc ỏnh giỏ ch yu) Theo k hoch Thc t t c Ngi, c quan thc hin 1 Lập đề cơng nghiên cứu Đề cơng nghiên 2003 Tập thể tác giả viii cứu 2 Thu thập các tài liệu địa chất trong ngoài nớc về vùng nghiên cứu Các bản đồ địa chất, báo cáo địa chất, các kết quả phân tích. Bản đồ địa hình 1/2004- 4/2004 Trờng Đại học Mỏ - Địa Chất Trờng Đại học Địa chất Bắc Kinh Trung Quốc 3 Mua ảnh viễn thám, ảnh vệ tinh Các loại ảnh viễn thám, vệ tinh 4/2004 5/2004 Trờng Đại học Mỏ Địa chất 4 Chỉnh lý, đánh giá phân tích các tài liệu thu thập đợc. Báo cáo phân tích, đánh giá các tài liệu thu thập đựơc 5/2004- 6/2004 Trờng Đại học Mỏ - Địa chất Trờng Đại học Địa chất Bắc Kinh Trung Quốc 5 Phân tích giải đoán ảnh viễn thám, ảnh vệ tinh. Bản đồ phân tích giải đoán ảnh viễn thám khu vực nghiên cứu tỉ lệ1:1000.000 báo cáo thuyết minh kèm theo. 6/2004- 8/2004 Trờng Đại học Mỏ Địa chất Liên đoàn Bản đồ Địa Chất Miền Bắc 6 Đón đoàn cán bộ Trung Quốc sang Việt Nam thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu Hội thảo khoa học, trao đổi, báo cáo về các tài liệu 2 bên thu thập đợc. 8/2004 Trờng Đại học Mỏ Địa chất, Trờng Đại học Địa chất Bắc Kinh Trung Quốc 7 Khảo sát thực địa khái quát cả ở Việt Nam Trung Quốc (thực địa đợt I) - Lộ trình dự kiến ở Việt Nam: đi theo đờng quốc lộ: Hà Nội - Hạ Long - Móng Cái - Lạng Sơn - Thấtt Khê - Cao Bằng - Mèo Vạc-Quản Bạ - Hà Giang- Lào Cai- Tuyên Quang - Thái Nguyên - Bắc Kạn - Lộ trình phía Trung Quốc: Bằng Tờng-Nam Ninh - Côn Minh - Hà Khấu Các tài liệu khảo sát thực địa: sơ đồ tài liệu thực tế, các lọai mẫu. 9/2004- 12/2004 Trờng Đại học Mỏ Địa chất Trờng Đại học Địa chất Bắc Kinh Trung Quốc 8 Chỉnh lý, xử lý số liệu trong phòng tại trờng Đại học Địa Chất Bắc Kinh - Sơ đồ tài liệu thực tế - Chỉnh lý các loại mẫu - Gửi mẫu đến các phòng thí nghiệm 1/2005- 2/2005 Trờng Đại học Mỏ ĐịaChất Trờng Đại học Địa chất Bắc Kinh Trung Quốc [...]... cú): c)Sn phm dng III: STT Tờn sn phm 1 2 3 Chuyên khảo về đặc điểm địa chất Mezozoi Kainozoi Đông Bắc Việt Nam Đông Nam Trung Quốc Chuyên khảo về các thành tạo macma Mezozoi Kainozoi Đông Bắc Việt Nam Đông Nam Trung Quốc Chuyên khảo về đặc điểm khoáng hoá antimoan, chì - kẽm Đông Bắc Việt Nam x Đông Nam Trung Quốc trong Mezozoi Kainozoi 4 Các kết quả phân tích mẫu (phụ lục) - Lý do thay... quát địa tầng Việt Nam trong Mezozoi Kainozoi 37 I.2.1 đặc điểm địa tầng Đông Bắc Việt nam trong Mezozoi Kainozoi 38 I.2.1.1 Khái quát chung 38 I.2.1.2 Các phân vị địa tầng Đông Bắc Việt Nam trong Mezozoi 39 I.2.1.3 Các phân vị địa tầng Đông Bắc Việt Nam trong Kainozoi .42 I.2.2 đối sánh luận giải môi trờng thành tạo của các phân vị địa tầng Đông Bắc Việt Nam. .. tạo macma Mezozoi- Kainozoi Đông Bắc Việt Nam Đông Nam Trung Quốc 3 Nghiên cứu đặc điểm sinh khoáng antimon, chì-kẽm ở Đông Bắc Việt Nam Đông Nam Trung Quốc trong Mezozoi- Kainozoi 12 Khu vực nghiên cứu của đề tài đợc lựa chọn ban đầu giới hạn bởi toàn bộ diện tích lãnh thổ Việt Nam ở phía đông bắc đứt gãy Sông Chảy phần diện tích Trung Quốc giới hạn phía bắc ở vĩ độ 240 B, phía nam ở vĩ độ... dục Đào tạo đã ký hợp đồng số 04/2004/HĐ-HDT ngày 18 tháng 5 năm 2004 với Trờng Đại học Mỏ - Địa chất thực hiện đề tài Đặc điểm địa chất sinh khoáng Đông Bắc Việt Nam - Đông Nam Trung Quốc trong Mezozoi Kainozoi Mục tiêu của đề tài là nghiên cứu đặc điểm địa chất khu vực, đặc điểm các thành tạo magma, điều kiện thành tạo quy luật phân bố một số khoáng sản (antimon, chì - kẽm) ở Đông Bắc Việt. .. của đề tài Những tài liệu địa chất hiện có thờng coi Đông Bắc Việt Nam Đông Nam Trung Quốc là một địa khối thống nhất với đặc điểm địa chất đặc biệt lịch sử phát triển địa chất lâu dài cũng nh có nhiều loại tài nguyên khoáng sản phong phú nên có một vị trí kiến tạo quan trọng trên bình đồ địa chất khu vực miền Bắc Việt Nam, Nam Trung Hoa Đông Nam á Chính vì vậy, trong nhiều thập kỷ từ đầu... 245 Chơng 3: đặc điểm sinh khoáng chì-kẽm antimon đông bắc việt nam trong mezozoi- kainozoi 246 III.1 đặc điểm sinh khoáng chì-kẽm đông bắc việt nam trong mezozoi- kainozoi 246 III.1.1 KHáI QUáT Về CHì-KẽM 246 III.1.2 KHáI QUáT Về QUặNG CHì-KẽM ở ĐÔNG BắC VIệT BắC 249 III.1.3 LịCH Sử PHÂN LOạI CáC KIểu Mỏ QUặNG CHỉ KẽM VùNG ĐÔNG BắC VIệT NAM 253... CHì-KẽM TRONG MEZOZOI ĐÔNG BắC VIệT NAM 313 III.2 ĐặC ĐIểM SINH KHOáNG ANTIMON ĐÔNG BắC Việt NAM 313 III.2.1 KHáI QUáT Về ANTIMON 313 III.2.2 CáC KIểU Mỏ ANTIMON ở ĐÔNG BắC VIệT NAM 315 III.2.2.1 Đặc điểm chung về các kiểu mỏ quặng antimon của Đông Bắc Việt Nam 315 III.2.2.2 Kiểu mỏ antimon - vàng (thạch anh - antimonit - vàng beresit) 321 III.2.2.3 Đặc điểm kiểu khoáng. .. kẽm) ở Đông Bắc Việt Nam Đông Nam Trung Quốc trong Mezozoi Kainozoi Trên cơ sở đó nâng cao năng lực nghiên cứu địa chất khu vực cho đội ngũ cán bộ tham gia đề tài góp phần đào tạo nguồn nhân lực có trình độ cao Để đạt đợc các mục tiêu trên, đề tài đặt ra các nội dung nghiên cứu chủ yếu là: 1 Nghiên cứu đặc điểm địa chất Mezozoi- Kainozoi Đông Bắc Việt Nam Đông Nam Trung Quốc 2 Nghiên cứu... c quan trong v ngoi nc trong thi gian ti 14 Tng quan v tỡnh hỡnh nghiờn cu Ngoài nớc Đặc điểm địa chất sinh khoáng khu vực Đông Nam Trung Quốc đã đợc nhiều cơ quan nhà địa chất quan tâm nghiên cứu trong nhiều thập kỷ ở Trung Quốc, Vân Nam Quảng Tây là những tỉnh đợc các nhà địa chất đánh giá có tiềm năng khoáng sản lớn về thiếc, chì - kẽm, antimon, wonfram, vàng Các Cục Địa chất -Khoáng sản... địa chất của Viện Địa chất Khoáng sản ó cho ra i chuyên khảo " Địa chất Việt Nam phần miền Bắc" kèm theo bản đồ địa chất tỷ lệ 1:1.000.000 (1977) do Trần Văn Trị chủ biên Trong công trình này, Đông Bắc Việt Nam đợc xếp vào miền uốn nếp Bắc Bộ - miền nối liền với Caledonit Hoa Nam bao quanh rìa nam của chuẩn nền Dơng Tử Cần lu ý rằng miền uốn nếp Bắc Bộ ở đây bao gồm hệ uốn nếp Việt Bắc Đông Bắc . khảo về đặc điểm địa chất Mezozoi Kainozoi Đông Bắc Việt Nam và Đông Nam Trung Quốc 2 Chuyên khảo về các thành tạo macma Mezozoi Kainozoi Đông Bắc Việt Nam và Đông Nam Trung Quốc . sinh khoáng chì-kẽm và antimon đông bắc việt nam trong mezozoi- kainozoi 246 III.1. đặc điểm sinh khoáng chì-kẽm đông bắc việt nam trong mezozoi- kainozoi 246 III.1.1 KHáI QUáT Về CHì-KẽM. Việt Nam Trung Quốc Báo cáo tổng HợP KếT QUả KHOA HọC CÔNG NGHệ Đề TàI Đặc điểm địa chất và sinh khoáng đông bắc Việt Nam - đông nam Trung Quốc trong MeZozoi - Kainozoi Mã số: 5-3 10J

Ngày đăng: 13/04/2014, 05:04

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w