Đặc điểmCảm biến vùng Thông số kỹ thuật Khoảng cách phát hiện dài đến 7m Có 22 loại sản phẩm Trục quang học: 20 / 40mm, Chiều cao phát hiện: 120 ~ 940mm Tăng độ ổn định phát hiện bởi sự
Trang 1Đặc điểm
Cảm biến vùng
Thông số kỹ thuật
Khoảng cách phát hiện dài đến 7m
Có 22 loại sản phẩm
(Trục quang học: 20 / 40mm, Chiều cao phát hiện: 120 ~ 940mm)
Tăng độ ổn định phát hiện bởi sự giảm tối thiểu vùng không phát hiện
Dễ dàng nhận ra cạnh, mặt trước và khoảng cách dài với các cặp chỉ thị
hoạt động có độ chói cao
Có chức năng tự chẩn đoán, chức năng ngăn ngừa sự giao thoa, chức năng
chẩn đoán bên ngoài
Thiết kế thanh nhã & kích thước nhỏ
Cấu trúc bảo vệ chống thấm nước IP65
Model
Ngõ ra NPN
collector hở
(Loại chuẩn)
Ngõ ra PNP
collector hở
Loại phát hiện
Khoảng cách phát hiện
Đối tượng phát hiện
K/c hai trục quang học
Số lượng trục quang học
Chiều cao phát hiện
Nguồn cấp
Mạch bảo vệ
Dòng điện tiêu thụ
Ngõ ra điều khiển
Chế độ hoạt động
Bảo vệ ngắn mạch
Thời gian đáp ứng
Nguồn sáng
Loại đồng bộ
Tự chẩn đoán
Ngăn ngừa giao thoa
Nhiệt độ môi trường
Nhiệt độ lưu trữ
Độ ẩm môi trường
Độ ẩm lưu trữ
Ánh sáng môi trường
Độ bền chống nhiễu
Độ bền điện môi
Điện trở cách điện
Chấn động
Va chạm
Cấu trúc bảo vệ
Vật liệu
Phụ kiện
Trọng lượng
Điểm góc
Loại thu phát
Trong phạm vi (Khi qúa khoảng cách phát hiện 3m)
(Dao động P-P: Max 10%) Mạch bảo vệ chống nối ngược cực Bộ phát: Max 80mA, Bộ thu: Max 80mA Ngõ ra NPN collector hở Điện áp tải: Max 30VDC, Dòng điện tải: Max 100mA, Điện áp dư: Max 1VDC
Ngõ ra PNP collector hở Dòng điện tải: Max 100mA, Điện áp ngõ ra: Min (Nguồn cấp - 2.5)V
Chỉ có chế độ Light ON Có
LED hồng ngoại (Điều biến 850nm) Phương pháp định thời bởi dây đồng bộ Kiểm tra ánh sáng môi trường, Kiểm tra mạch ánh sáng Bộ phát / Bộ thu, Kiểm tra mạch ngõ ra
Ngăn ngừa giao thoa bởi chức năng master / slave
(ở trạng thái không đông)
Ánh sáng mặt trời: Đèn huỳnh quang:
Nhiễu sóng vuông bởi nhiễu do máy móc (Điện áp: , Chu kỳ: 10ms, Độ rộng xung: )
1,000VAC 50/60Hz trong 1 phút 1.5mm biên độ tần số 10 ~ 55Hz trên mỗi phương X, Y, Z trong 2 giờ
(50G) trên mỗi phương X, Y, Z trong 3 lần IP65 (Chuẩn IEC)
Thân: Nhôm Nắp, Thấu kính: Acrylic Giá đỡ A: 4EA, Giá đỡ B: 4EA, Bu-lông: 8EA Khoảng 1.4kg (Loại 48 trục quang trục)
Trang 2Dữ liệu đặc trưng
Kích thước
Đặc tính di chuyển song song Đặc tính góc
Cách thức đo Dữ liệu Cách thức đo Dữ liệu
Bộ thu
Bộ phát
Bộ thu
Bộ phát
Khoảng cách phát hiện L (mm) Khoảng cách phát hiện L (mm)
Bộ thu
Bộ phát
Trục quang học
Khoảng cách trục quang học Series BW40
Trục quang học
Khoảng cách trục quang học Series BW20
Đơn vị: mm
Giá đỡ A Giá đỡ B
Cáp
Chỉ thị
hoạt động
Đơn vị: mm
Trang 3Sơ đồ kết nối và mạch ngõ vào / ngõ ra
Cấu trúc
Cáp kết nối (Tùy chọn)
Bộ thu
Bộ phát
Chiều dài cáp (L)
Cáp
Đơn vị: mm
Cáp kết nối được đóng gói riêng biệt
Model Chiều dài cáp(L) Màu dây kết nối
Bộ phát (T): ĐEN Bộ thu (R): XÁM
Màu LED Bộ phát Bộ thu
Màu dây Bộ phát Bộ thu
(Chỉ thị hoạt động)
(Kết nối dây)
Chỉ thị hoạt động cao hơn hết được cài đặt thêm vào,
trường hợp số trục quang học nhiều hơn 24pcs ở
Series BW20 và nhiều hơn 12pcs ở Series BW40
Trang 4Giá đỡ lắp đặt
Khoảng cách 2 trục quang học / Số trục quang học / Chiều cao phát hiện
Biểu đồ thời gian của hoạt động
Số trục quang học Model Khoảng cách 2 trục
Model quang họcSố trục Chiều caophát hiện Model quang họcSố trục Chiều caophát hiện
Khoảng cách 2 trục
Vùng Light ON ổn định Mức ON
Mức OFF
Vùng Light OFF ổn định
Mức Light ON không ổn định
Mức Light OFF không ổn định
LED ON (LED Xanh) LED Không ổn định
(LED Vàng) LED OFF (LED Đỏ) Ngõ ra điều khiển
Chiều cao phát hiện
Trang 5Chức năng
Lắp đặt
Chức năng dừng truyền phát (Chức năng chẩn đoán
bên ngoài)
Chức năng tự chẩn đoán
Chức năng ngăn ngừa giao thoa
Chiều lắp đặt
Phản xạ từ bề mặt của tường và nền nhà
Ngăn ngừa giao thoa
Sự truyền phát sẽ dừng và LED vàng nháy nếu cấp 0V để thử
nghiệm ngõ vào bộ phát Đó là để kiểm tra sự cố của cảm biến
trong khi TEST ngõ vào bộ phát là 0V (Ngõ ra điều khiển của
bộ thu là OFF vì nó bị ngắt ánh sáng khi sự truyền phát dừng lại.)
Kết nối để TEST ngõ vào
Xung của ngõ ra điều khiển khi TEST ngõ vào
(Cho tiếp điểm Relay) State Relay)(Cho Solid
TEST Bộ phát
(Đen)
OUT Bộ thu
(Đen)
Bình thường Không bình thường
Ngõ ra điều khiển sẽ OFF và chỉ thị hoạt động là ON khi sự cố
được kiểm tra bởi sự tự chẩn đoán đều đặn lúc hoạt động bình
thường
Các mục chẩn đoán
Bộ phát: Sự ngắt yếu tố ánh sáng phát đi
Sự đứt mạch ánh sáng phát đi
Sự cố của đường dây MASTER/SLAVE
(Hoạt động ở MASTER)
Bộ thu: Sự đứt mạch ánh sáng thu
Sự đứt mạch ngõ ra
Qúa dòng ở phần ngõ ra
Dây đồng bộ gặp sự cố
Thu được ánh sáng bên ngoài
Tham khảo trang K-72 Chỉ thị hoạt động để hiển thị
hoạt động của chẩn đoán
Trường hợp sử dụng 2pcs cảm biến song song cùng loại để
mở rộng bề rộng phát hiện, sự phát hiện sẽ thất bại bởi vì
giao thoa ánh sáng
Chức năng này là để tránh giao thoa ánh sáng vì một cảm biến
hoạt động trên MASTER và một trên SLAVE để bảo vệ không
thực hiện các kiểu này
Biểu đồ thời gian cho xung truyền phát MASTER/SLAVE
MASTER
SLAVE
Kết nối MASTER/SLAVE Ngõ ra NPN collector hở Ngõ ra PNP collector hở
Bộ phát Bộ phát
Bộ phát Bộ phát
Bộ phát và Bộ thu phải được lắp đặt cùng chiều lên/xuống
Bộ thu
Bộ thu
Bộ phát
Bộ phát
Bộ phát
Khi lắp đặt nó như dưới đây thì phản xạ ánh sáng từ bề mặt của tường và nền nhà sẽ không bị bóng
Hãy kiểm tra nó có hoạt động bình thường hay không khi có đối tượng phát hiện trước khi sử dụng
(Khoảng cách: Min 5m)
Đối tượng phát hiện
Đối tượng phát hiện
Phản xạ ánh sáng
Phản xạ ánh sáng
Nó có thể gây giao thoa khi lắp đặt nhiều hơn 2 bộ cảm biến Để tránh sự giao thoa của cảm biến, hãy lắp đặt theo hình vẽ và sử dụng chức năng ngăn ngừa giao thoa
Trang 6Kiểm tra / Giải quyết sự cố
Chỉ thị hoạt động
Vách ngăn phải được lắp đặt giữa 2 bộ
Nó phải được lắp đặt ngoài khoảng cách cho phép lắp đặt
Bộ thu 1 Bộ phát 1 Bộ phát 2 Bộ thu 2
Bộ thu 1
Bộ thu 1
Bộ thu 1
Bộ thu 1
Bộ thu 1
Bộ phát 1
Bộ phát 1
Bộ phát 1 Bộ phát 1
Bộ phát 1
Bộ phát 1
Bộ phát 1
Bộ phát 2
Bộ phát 2
Bộ phát 2
Bộ phát 2
Bộ phát 2
Bộ thu 2
Bộ thu 2
Bộ thu 1
Bộ thu 2
Bộ thu 1
Bộ thu 2
Bộ thu 2
Bộ thu 2
Bộ thu 2
Bộ phát 2
Bộ phát 2
Vách ngăn K/cách phát hiện (L) K/cách cho phéplắp đặt (D)
Nó thể khác chút ít so với cơ bản tùy theo môi trường lắp đặt.
Các mục Bộ phátChỉ thị Chỉ thịBộ thu Ngõ ra
điều khiển Nguồn cấp
Hoạt động MASTER
Hoạt động SLAVE
TEST ngõ vào
Sự ngắt yếu tố ánh sáng phát
Sự đứt mạch ánh sáng phát
Light ON ổn định
Light ON không ổn định
Light OFF không ổn định
Light OFF ổn định
Sự đứt mạch ánh sáng thu
Sự ngắt yếu tố ngõ ra
Sự cố đường dây đồng bộ
Ánh sáng thu được bên ngoài
Hư hỏng bộ phát
Qúa dòng
Danh sách phân loại hiển thị
Thắp sáng Tắt Nháy 0.5 giây Nháy đồng thời 0.5 giây hoặc
Nháy ngược nhau 0.5 giây Nháy theo chuỗi 0.5 giây
Không hoạt động
Đôi khi không hoạt động
Ngõ ra điều khiển là OFF cho dù không có đối tượng
LED hiển thị ngắt yếu tố phát ánh sáng LED hiển thị mạch phát ánh sáng LED hiển thị ngắt yếu tố thu ánh sáng LED hiển thị ngắt yếu tố ngõ ra LED hiển thị đường dây đồng bộ gặp sự cố LED hiển thị qúa dòng LED hiển thị thu ánh sáng môi trường LED hiển thị bộ phát gặp sự cố
Nguồn Cáp không kết nối, kết nối không chính xác Kết nối không thành công Nhơ bẩn do bụi bám nắp cảm biến
Bộ kết nối kết nối không thành công
Ngoài tỷ lệ khoảng cách phát hiện
Có một chướng ngại vật ngắt ánh sáng phát giữa bộ phát và bộ thu Có nhiễu hoặc sóng điện mạnh được phát bởi môtơ, máy phát điện, đường dây cao thế,
Hư hỏng yếu tố phát ánh sáng
Hư hỏng mạch phát ánh sáng
Hư hỏng yếu tố thu ánh sáng
Hư hỏng yếu tố ngõ ra Dây đồng bộ kết nối không đúng hoặc không kết nối
Hư hỏng mạch đồng bộ bộ phát hoặc bộ thu Dây ngõ ra điều khiển bị ngắn mạch
Qúa tải Bộ thu thu ánh sáng bên ngoài
Bộ phát gặp sự cố
Cấp nguồn tỷ lệ Kiểm tra đường dây Dùng trong giới hạn tỷ lệ k/c phát hiện
Di dời chướng ngại vật
Vệ sinh bụi bẩn bởi cọ hoặc vải mềm Kiểm tra phần lắp ráp của bộ kết nối Dùng trong giới hạn tỷ lệ k/c phát hiện
Đặt xa máy phát nhiễu hoặc sóng điện mạnh
Liên lạc với công ty chúng tôi
Kiểm tra đường dây Liên lạc với công ty chúng tôi Kiểm tra đường dây Kiểm tra tỷ lệ công suất tải
Di dời ánh sáng bên ngoài Xem xét sau khi kiểm tra LED hiển thị bộ phát
Trang 7Cảm biến có vỏ bằng nhựa
Đặc điểm
Thông số kỹ thuật
Thân mỏng 13mm với thấu kính fresnel
Vỏ được phủ nhựa (PC / ABS)
Có chức năng dừng truyền phát, chức năng ngăn ngừa giao thoa lẫn nhau,
chức năng chỉ thị nhấp nháy công việc, switch chức năng Light ON / Dark ON
Dễ dàng để phân biệt cạnh / mặt trước và một đoạn dài có cặp chỉ thị hoạt
động độ sáng cao
Thời gian đáp ứng nhanh, max 7ms
Có 4 loại sản phẩm (Khoảng cách 2 trục quang học: 20mm,
Số trục quang học: 8, 12, 16, 20)
Model
Loại phát hiện
Khoảng cách phát hiện
Đối tượng phát hiện
K/cách 2 trục quang học
Số trục quang học
Chiều cao phát hiện
Điểm góc
Nguồn cấp
Mạch bảo vệ
Dòng điện tiêu thụ
Ngõ ra điều khiển
Chế độ hoạt động
Bảo vệ ngắn mạch
Thời gian đáp ứng
Nguồn sáng
Loại đồng bộ
Ngăn ngừa giao thoa
Nhiệt độ môi trường
Nhiệt độ lưu trữ
Độ ẩm môi trường
Độ ẩm lưu trữ
Ánh sáng môi trường
Độ bền chống nhiễu
Độ bền điện môi
Điện trở cách điện
Chấn động
Va chạm
Cấu trúc bảo vệ
Vật liệu
Thông số cáp
Trọng lượng
Loại thu phát Vật mờ đục Min
Trong phạm vi (Khi qúa khoảng cách phát hiện 3m)
(Dao động P-P: Max 10%) Có
Bộ phát: Max 80mA, Bộ thu: Max 80mA Ngõ ra NPN collector hở Điện áp tải: Max 30VDC, Dòng điện tải: Max 100mA, Điện áp dư: Max 1VDC
Ngõ ra PNP collector hở Dòng điện tải: Max 100mA, Điện áp ngõ ra: Min (Nguồn cấp - 2.5)V
Switch lựa chọn chế độ Light ON / Dark ON
LED hồng ngoại (Điều biến 850nm) Phương pháp định thời bởi dây đồng bộ Ngăn ngừa giao thoa bởi chức năng master / slave
(ở trạng thái không đông)
Ánh sáng mặt trời: Đèn huỳnh quang:
Nhiễu sóng vuông bởi nhiễu do máy móc (Điện áp: , Chu kỳ: 10ms, Độ rộng xung: )
1,000VAC 50/60Hz trong 1 phút 1.5mm biên độ tần số 10 ~ 55Hz trên mỗi phương X, Y, Z trong 2 giờ
(50G) trên mỗi phương X, Y, Z trong 3 lần IP40 (Chuẩn IEC)
Bên trong Max 6ms (Chọn tần số B Max 7ms)
Thân: PC/ABS, Thấu kính: PMMA Bộ phát: Bộ thu:
Khoảng 0.43kg (Cho loại 20 trục quang học)
Trang 8Kích thước
Giá đỡ lắp đặt
Mốc trục quang học quan trọng nhất Chỉ thị công việc (Đỏ)
Chỉ thị tần số B (Vàng) Chỉ thị tần số A (Xanh)
Switch chọn chế độ hoạt động Mốc trục quang học thứ nhất
Sử dụng bu-lông M4 có lỗ Cáp (3m)
Chỉ thị công việc (Đỏ) Chỉ thị họat động (Đỏ) Chỉ thị ổn định (Xanh)
Đơn vị: mm
Model
(Giá đỡ thăng bằng) (Giá đỡ hình L) (Giá đỡ bảo vệ)
Nó có khả năng lắp đặt cân bằng hoặc giá đỡ hình L với nhau
Đơn vị: mm
Giá đỡ là tùy chọn
Trang 9Sơ đồ kết nối và mạch Ngõ vào / Ngõ ra
Cấu trúc
Chế độ hoạt động
Nếu dây (Đen) OUT bộ thu và dây (Đen) JOB bộ phát không được kết nối với nhau, chỉ thị JOB của bộ phát không hoạt động và duy trì trạng thái sáng
Chỉ thị JOB (Đỏ) Chỉ thị hoạt động (Đỏ) Chỉ thị ổn định (Xanh)
Chỉ thị JOB (Đỏ) Chỉ thị tần số B (Vàng) Chỉ thị tần số A (Xanh) Switch chế độ hoạt động Bộ thu Bộ phát
Switch chọn chế độ hoạt động
Lựa chọn tần số truyền phát Tần số A Tần số B
Lựa chọn Light ON / Dark ON Hoạt động Light ON Hoạt động Dark ON
Sáng / Nháy của lựa chọn chỉ thị JOB Chỉ thị JOB sáng Chỉ thị JOB nháy
Lựa chọn JOB / TEST Chế độ bình thường Chế độ TEST
Vùng Light ON ổn định Mức ON
Mức OFF
Vùng Light OFF ổn định
Mức Light ON không ổn định
Mức Light OFF không ổn định
Chỉ thị ổn định (Xanh)
Chỉ thị hoạt động (Đỏ)
Chỉ thị JOB
Ngõ ra điều khiển
Trang 10Chức năng Lắp đặt
Chức năng TEST (Chức năng dừng truyền phát)
Chức năng ngăn ngừa giao thoa
Switch chức năng Light ON / Dark ON
Switch chức năng Sáng / Nháy của chỉ thị JOB
Chiều lắp đặt
Để ngăn ngừa giao thoa
Chiều truyền phát phải đối nhau giữa 2 bộ
Vách ngăn phải được lắp đặt giữa 2 bộ
Ở chế độ TEST, tia phát ra bị dừng và LED Xanh & Vàng trên
bộ phát nháy lần lượt
Nó có khả năng kiểm tra cảm biến hoạt động đúng hay không
khi việc truyền phát dừng Vì nó được chuyển sang trạng thái
Dark, ngõ ra điều khiển sẽ OFF ở chế độ Light ON và ON ở
chế độ Dark ON
Xung ngõ ra điều khiển bởi việc TEST ngõ vào
Ngõ ra điều khiển
Light ON
Bình thường Không bình thường
Trường hợp sử dụng 2 bộ cảm biến nối tiếp hoặc song song nhau
theo thứ tự để mở rộng chiều cao phát hiện, việc phát hiện có thể
thất bại bởi vì sự giao thoa ánh sáng giữa chúng
Chức năng này là để tránh sự giao thoa ánh sáng vì hoạt động
một cảm biến truyền phát tần số A và cảm biến khác truyền
phát tần số B để chống thất bại cho các kiểu này
Switch chế độ
hoạt động Chỉ thị tần số A, B
Cảm biến
(Truyền phát
tần số A)
Cảm biến
(Truyền phát
tần số B)
Tần số B (Vàng) Tần số A (Xanh) Tần số B (Vàng) Tần số A (Xanh)
Ngõ ra điều khiển là ON khi nó được sáng ở chế độ Light ON
và nó ON khi nó tối ở chế độ Dark ON
Nó có khả năng chọn theo sở thích của người sử dụng
Switch chế độ hoạt động Hoạt động ngõ ra điều khiển
Nó là ON khi nó sáng Nó là ON khi nó tắt
Chỉ thị JOB sẽ được sáng và nháy để phân biệt cảm biến
hoạt động dễ dàng hơn
Switch chế độ hoạt động Chỉ thị hoạt động JOB
Đang sáng hoặc mất đi Đang nháy hoặc mất đi
Phản xạ từ bề mặt tường và nền
Bộ phát và bộ thu phải được lắp đặt cùng chiều lên hoặc xuống
Khi lắp đặt nó như dưới đây, ánh sáng có thể phản xạ từ bề mặt của tường và nền sẽ không bị tắt đi
Hãy kiểm tra nó hoạt động bình thường hay không với đối tượng phát hiện trước khi sử dụng
(Khoảng cách: Min 0.3m)
Nó có thể gây giao thoa khi lắp đặt nhiều hơn 2 bộ cảm biến Để tránh sự giao thoa của cảm biến, hãy lắp đặt theo hình vẽ và sử dụng chức năng ngăn ngừa giao thoa
Bộ phát Bộ thu Bộ phát Bộ thu
Bộ phát
Bộ phát
Bộ thu
Bộ thu
Bộ thu 1 Bộ phát 1 Bộ phát 2
Bộ phát 1 Bộ phát 2
Bộ phát 1
Bộ phát 2
Bộ phát 2
Bộ phát 1
Bộ phát 2 Bộ phát 2
Bộ thu 2
Bộ thu 1
Bộ thu 2 Bộ thu 2
Bộ thu 1
Bộ thu 1
Bộ thu 2
Bộ thu 1
Bộ thu 2
Đối tượng phát hiện Ánh sáng phản xạ
Đối tượng phát hiện
Ánh sáng phản xạ
Cáp
Cáp Cáp
Cáp
Trang 11Giữ đúng khoảng cách giữa hai bộ cảm biến để tránh
giao thoa lẫn nhau
Chỉ thị hoạt động
Kiểm tra / Giải quyết sự cố
Bộ phát 1 Bộ thu 1
Bộ phát 2 Bộ thu 2
Các mục
Nguồn cấp
Light ON
ổn định
Light ON
không ổn định
Light OFF
không ổn định
Light OFF
ổn định
Sự cố đường
dây đồng bộ
Qúa dòng
Danh sách phân loại hiển thị
Thắp sáng
Tắt
Nháy 0.5 giây
Nháy đồng thời 0.5 giây
Nháy ngược nhau 0.5 giây
Không hoạt động
Nguồn cấp Cáp không kết nối, kết nối không chính xác Kết nối không thành công
Cấp nguồn tỷ lệ Kiểm tra đường dây Dùng trong giới hạn tỷ lệ k/c phát hiện Đôi khi không
hoạt động
Nhơ bẩn do bụi bám nắp cảm biến
Bộ kết nối kết nối không thành công
Vệ sinh bụi bẩn bởi cọ hoặc vải mềm Kiểm tra phần lắp ráp của bộ kết nối
Ngõ ra điều khiển là OFF cho dù không có đối tượng
Ngoài tỷ lệ khoảng cách phát hiện Dùng trong giới hạntỷ lệ k/c phát hiện Có một chướng ngại vật
ngắt ánh sáng phát giữa bộ phát và bộ thu
Di dời chướng ngại vật
Có nhiễu hoặc sóng điện mạnh được phát bởi môtơ, máy phát điện, đường dây cao thế,
Đặt xa máy phát nhiễu hoặc sóng điện mạnh
LED hiển thị đường dây đồng bộ gặp sự cố
Dây đồng bộ kết nối không đúng hoặc không kết nối Kiểm tra đường dây
Hư hỏng mạch đồng bộ bộ phát hoặc bộ thu Liên lạc với công tychúng tôi LED hiển thị
qúa dòng
Dây ngõ ra điều khiển bị ngắn mạch Kiểm tra đường dây Qúa tải Kiểm tra tỷ lệ côngsuất tải
K/cách phát hiện (L) K/cách cho phéplắp đặt (D)
Nó thể khác chút ít so với cơ bản tùy theo môi trường lắp đặt.
điều khiển Chỉ thị
JOB Chỉ thịJOB
Hoạt động
Hoạt động
Chức năng
nháy ON
Hoạt động của ‘Chỉ thị hoạt động (Đỏ)’, Chỉ thị JOB (Đỏ)’,
‘Ngõ ra điều khiển’ là cho chế độ Light ON, nó hoạt động ngược
với chế độ Dark ON (Trường hợp, sự cố của dây đồng bộ và qúa
dòng xảy ra, ngõ ra điều khiển là OFF bất chấp đang ở chế độ nào)