Phật ngôn thiệt lục INDO r ‘2t£Q / o íiiüOCHÍüfc 0 ’ THU* NHÌ , Vá có ehính d6n lai wôduiïï lililíi SE BAO PHAT THICH CA PHAT NGm THIÊT LUC Bircrng the mit mù, tràm nàm day tèi, Cira thiën thanh ti[.]
/ INDO-r o -, ‘2t£Q i íiiüOCHÍüfc THU* NHÌ wơduiïï Vá có ehính d6n lai lililí BAO 55 PHAT THICH-CA PHAT NGm THIÊT LUC SE Bircrng the mit-mù, tràm nàm day tèi, Cira thiën thanh-tinh, muôn kiëp nên duyên SOAN-GIA : LÊ-VÀN-GIANG 1030 lmp DUC LÜÜ-PHUONG Í58, Rue d'Espagne 22! SAIGON E3ÉÌlMlinQÌ Iss Silici £3 ilillUil! ’ Làm Phât thi ai cüng mu5n, nhirng bi£t muon mà khòng chju noi theo dàng Phât da chi cho, thi chang khàc rniah biet dói, mà tbay cam lai khòng chju 5m, thi biët bao già mài no dirae Lài tue thiràng nói; « Lmh tue t&m tièn » Con muon tìm tièn, mà khịng chiù iànn tue, thi tini cho dirQ-c Tran tue, bui nho\ mà dèm ngày minh van sa-mê theo nó, thi minh phài viráng nha, viróng nba thi phài rnè-mi, néu da mê mi ât phài ln bịi Có nhiëu agirai it hay xét cho ky càu chfr Nhó rang ; « Duc tu Tiên-Bao lièti tu Nhan-dao, vièn bì * Tién-dao Ntion-dao bat tu, « Bát VQng-ngfr Tin — — — Dirò’ug áy, minh suy di xét lai, coi có khàc nhan dàu ; có phài tu Phàt-dao mà ho nhan dao ? TheoThich, thi tu Phàt-dao ma hàm-sùc cà nhan-dao vào itira, có phài là: nhùt cir lirang ti$n chang? Chó* nói de làm ngirói cho iron dà, thi biet bao già mài duac troa ; l£t b£t cài ch^t dën, rịi an nàti kiép Trong sàch có nói rán¿ : Vau kiep thién sanh dàc cà nhan, Tu tri tien tue, chiràng lai tihon, Thir thán bát hiràng kim sanh dò, Cánh huoTig hà thài dò thir thàn Thich nịm Mn kiep ngàn sanh dàng pham ngirói Cho hay dịd riró*c gióng gieo tiroi, Mình n&Y eháng tói diri nSy dfy Cịsi dai fci a dO 1&Y rigiro*! Có làm ngtrài mm có tu duoc Tai vây ? Tai, conngirịd linh horn mn vât, nhà có Iri hátnhá,g9i tri-hu£, mài có phân-biêt phâi quay, bô tà theo chành, lânh dà làm iành, vây mài có ihành Phât nên iơ dàng B&ng khơngcó tri-huâ diròng nbir kê dai khòr, mà diec, hâc bach nan phõn, thi lm m tu hnh duỗrc Tu gi ? Tu sua lịng, bơ tà theo cbánta, lânh giâ tlm chan G : « Thé sir van ban dô tbi giâ » Gian : Thiên dia hoai Niét-Bàn bât hoai » Tu pliai lay chi làm càn bôn ? Phái qui-y Phât, qui-y Pbàp, qui-y Tâng Qui-y Phât : kinh tin theo lòri Phât, hoc theo tánh Phât Tir, Bi, H?, Xà Qui-y Phâp : làm theo kinh, luât, ln cusí Pliât dâ giáó trun, nhirng miuh phái nhá, Phât có day A-Nang-Da Tđn-Giá rang : A-Nam-Da : Khi ta diet dô rôi, ngiroi chô nên tirong, không thày eus ngirai n àa Tu y Ta nhâp Niét-Bàn, nhurng Ta dƠ phâp lai, Phàp ây tire thây cua càc ngirai dơ Ntnrng ngirai phái nhị lịri Ta dan : Dâu ngày sau, có nói rang : ta có nghe Phât giâng day cáeh nay, hoac each kia, thi liguai eimg khoan tin v$i, mà cung dìrng bị vói Nghe rịi liQp phai xét l^i, nhir lai áy dùng theo chan-lÿ, ây iài cua Ta truyën BSng không ching theo chan-lÿ thi loi bia-dat, càc ngirai pliai dè-dat lay Qui-y Fang : Phái àn niac theo Phât, già giài luât cho ebinh-cbàn, tu hanh theo duràug cua Phât To Tüich-Ca da giào truyën Vây, sám thi!rc ttnh biët tu i phirór, h tu cfing khuvèn cha me, vo cou tu theo Bàug cha me va «c chira chju, phài ràn chi tu, da thành cịug tró ve dp olio phu raau thè nhi, hồng viè-n phiróe qua rịi dirqc an vui dói-dói kiep-kiëp Diróng ày, dịi vàri cha me mói thàt ngirói dai hréu, dĨi rói vq mài g$i chị th$m-tinh cho Song de mâ tu cho thành Phât-thât? khơng di gì, nhtrng có chi nén, Phàt có nói : Tu dác, bát tu bát dác, nghỵa là: tu thành, khơng tu khơng thành Minhtu tbeo dao Phàt, phài fin theo lịfi Phât Ngài dàng Chi-Tịn, nói dàu có dó Mirili phai quyét chi tu cho tói cùng, (nhirt tâtn bát nhi, chi tir bát thịi) rịi se ro Chịr chira tu, mà so khơng thành, isơi nhir vây dàu phài gpi ngirói tu Phàt NSn nói tu khơng thành, 1«m có Ph£t ? — Mình sành vói Phàt dirqc ? kia, ngài cnng có — Sao lai khơng dirqc, Phât triróc cha mỗ vq nhir mino, vi ngi xuat gi tu hành, nèu mói dtrerc thành Ph|d nhilu kiëp, nên ngài mài dirqc —- Nhị ngài dà có tu thành Phât Cher mói tu, mà mn thành nhtr ngài váy dirqc? Nëu kiëp triróc minh — Sao biet rang mori tu ? khơng tu, dirqc làm ngirịi, da dirqc làm ngirói, có dû ngü quau, lai ihèni gap Phât-Phâp a Bơ chirng có rơ rang cho biët râng triróc da có tu nhiëu kiep rịi vây Vây mà tai chira nghe nói có tu thành Phât? Tị-Tnich-Ca, ngài tbeo Phàt tai ho không Là tu — làm Thái-tu Sï-Bat-Ta, ngài bó ngịi, tr6n cha, lânh vq, lia vào non Tuvet-lành, tu khò hanh sàu nani, chiù uhirng tròi chtéu dàt, hành khàt xin àn Nhó dó, mà ngài tini dirqc dao chánh-giác Con nhir minh, ngày chi dèm cùchen theo vòng tran tue, mơng dâo-diên, châng bêtỵnh ngQ, có tu dàu mà thành dirqc Tai neri cành tràn bui nho, mà phài viróng iày, íy lé tu* nhiên, n£u chaag lành bui nbo mà muda sach, khơng thë du*qc sach vày * v dr das lotus au milieu du feu, ni de dhyana au sein desplaisir, # NgbVa lâ : không IhS mà cô bach liên giira lira, cüng không thé mà cô d$i dinh or giira chon duc tiuh Tày eó nói :