Dao Tuong Vy Thông tin ebook Tên truyện Đảo Tường Vy Tác giả An Ni Bảo Bối Dịch giả Nguyễn Lệ Chi Thể loại Văn học nước ngoài Nhà xuất bản Phụ Nữ Ngày xuất bản Tháng 3/2006 Số trang 200 Kích thước 13[.]
Thông tin ebook Tên truyện : Đảo Tường Vy Tác giả : An Ni Bảo Bối Dịch giả : Nguyễn Lệ Chi Thể loại : Văn học nước Nhà xuất : Phụ Nữ Ngày xuất : Tháng 3/2006 Số trang : 200 Kích thước : 13 x 21 cm Trọng lượng : 260 g Số / : Hình thức bìa : Bìa mềm Giá bìa : 40.000 VNĐ -Nguồn : http://www9.ttvnol.com Đánh máy (www9.ttvnol.com) : CuZin Chuyển sang ebook (TVE) : santseiya Ngày hoàn thành : 11/10/2007 Nơi hoàn thành : Hà Nội http://www.thuvien-ebook.com Mục Lục Giới thiệu Tựa Phần - Cứ đi, Tạm biệt thời gian Chuyến xe đêm Đảo Tường Vy Hoa dành dành Tan biến Xích đạo hướng Bắc 21 độ Ở Sài Gịn Tấm hình Cái đẹp hiểm nguy Chuyện thời nhỏ Một ngày Tự tỉnh giấc Nhớ lại tình yêu Mặt trời lặn Cuộc sống tục Bên bờ Hồng Kông ký Phần - Về tình yêu Một cảnh pháo hoa Thượng Hải Thuỷ tiên Chổi Đại Lý Cô Anh Eric Hẹn hò Biển Lần thứ ba Đến nơi Thêm lần Cũ kỹ Nhưng Quên lãng Chia tay Hoa trà Tin tưởng Sao Chổi Gặp lại Tranh vẽ tường Thuỷ Tiên Nhẹ nặng Khoảnh khắc Giới thiệu Hương vị du hành, tình yêu (Đọc Đảo Tường Vy, An Ni Bảo Bối, Nguyễn Lệ Chi dịch, NXB Phụ Nữ) TT - Một cô gái Trung Quốc làm hành trình đơn độc qua Việt Nam, Campuchia, Hong Kong Tây Tạng Đi để nhìn thấy Trong sắc màu âm thanh, ánh sáng, mùi vị Trong rực rỡ, xôn xao mà hoang vắng Nhưng thật ra, khung cảnh chốn dừng chân ngắn ngủi đời không quan trọng Khi chuyến trở với nội tâm, nhận biết đường nối với giới Tình cảm gian đâu nỗi đơn người đâu Nên đi, để nhìn thấy tất tất Du hành bắt đầu phiêu lưu tâm tưởng Chuyến du hành riêng tác giả hành trình soi lại ký ức Ký ức trĩu nặng tình cảm sâu sắc dở dang, với BỐ Có khoảnh khắc nhát dao chém, vết thương lại Khoảnh khắc chuyển đổi từ thân phận sang thân phận khác chấm dứt kiếp luân hồi Khoảnh khắc rơi vào tình yêu giây phút giã từ Những khoảnh khắc ấy, từ trang sách, ta bắt gặp âm nội tâm vang vọng chân thành Đảo Tường Vy tìm kiếm tình u "Tình cảm học suốt đời chúng ta", nên chuyến du hành khơng có điểm dừng Tình u dường ảo giác Trong tình yêu, an tồn, tự do, khơng thể lúc nắm hai, "thứ mà u thân tình u" Có tổn thương phải trả giá Nhưng tình yêu khát khao êm ả người, nỗi khát khao linh hồn cần nơi cập bến Tuy nhiên, linh hồn lang thang Lang thang nên bất an thường trực Tìm tĩnh thật dễ dàng mà không Triết lý tình yêu sống đan xen nhuần nhị ghi chép nhỏ Cuốn sách đẫm hương vị quyến rũ Quyến rũ thân du hành tình yêu Trong nỗi trầm cảm ngào, sâu lắng, đường đẹp đường giúp ta tìm thấy Từ trái tim bình tĩnh, thở mang chút u sầu lấp lánh ánh nắng soi nghiêng tươi mát giọt mưa đầu mùa trẻo Đọc An Ni Bảo Bối, tìm thấy tâm hồn Á Đơng gần gũi, khác lạ với nhà văn nữ đương đại hệ Khơng có loạn, khơng có tơi căng phồng Nhẹ nhàng đằm thắm Tĩnh lặng kiềm chế Và sáng trong nhiệt thành Có thể bạn quên tất tác giả viết, VN dịu dàng trầm lắng qua nhìn gái nước ngồi, chốn dừng chân khác, tình Nhưng hương vị đẫm sâu linh hồn vào bạn Và lại bạn, ủi an Ngôn từ, rốt không cần mô tả cho cốt truyện Dịng chảy tâm thức khơng thể dồn nén cốt truyện Từ ngữ, kiếm tìm Bạn mượn để vỗ nỗi đau hay phơi khơ tình Rồi thời gian xóa nhịa, bạn cịn lại Sao gọi tên sách Đảo Tường Vy? Có lẽ, nỗi đơn tinh sạch, tâm hồn người hoang đảo nở hoa hoa khiết Sóng đời xơ dạt vào, nặng mà nhẹ không. LINH THOẠI (Theo http://www.tuoitre.com.vn ) Tựa Cuốn sách xin dành tặng bố 2005 Tôi cho sửa lại toàn sách xuất từ năm 2002 Nó sách mỏng, chữ nhiều độc giả yêu thích Họ viết thư kể rằng, nhét vào túi, đọc xe lửa, đọc ngủ, đọc phòng chờ Mọi lúc chỗ, thể lần thăm hỏi đến từ nội tâm, đến từ người bạn thân thiết lâu Cám ơn họ viết thư kể với điều Vì lý đốn được, tơi có thời gian trả lời thư Rất nhiều thư gửi tới không nhận phúc đáp Nhưng q trình rõ ràng: tơi viết sách Họ viết thư cho Chúng ta có hội kể cho nghe nội tâm m, chân thành đọc dịng chữ viết cho Đó điều tuyệt diệu Vì dán tem lên sách Hy vọng họ hiểu Có lúc nhớ tới, muốn ngày quay lại Hà Nội, sống vài tháng khách sạn nhỏ đường phố ngập tràn âm thanh, mùi vị màu sắc Ngủ thiếp đêm ồn oi bức, tỉnh dậy mùi thơm hoa tươi đu đủ Còn chuyến hành trình men theo đường biển Biết bao xúc cảm khơng nói thành lời Gom bao hoa thơm cỏ lạ chuyến xa, sưu tập thành đồ q giá cất kỹ lịng Tơi nhìn hình Hà Nội Bện thành hai bím tóc thơ đen, mặc áo cụt tay địa phương Rám đen nắng gay gắt, gầy mảnh Nhất thời khơng nhớ ra, tơi năm 2002 Đối với tôi, sách cịn mang ý nghĩa khác Nó viết để tặng bố Xem thân phận việc dễ dàng Song, biến cố tổn thương tình cảm trình cần phải trả giá Ngẫm lại, người trình chuyển đổi từ thân phận sang thân phận khác dùng hết đời Tình cảm học suốt đời Nhiều khi, dùng từ ngữ ghi lại suy nghĩ mình, lịng khơng tránh khỏi xót xa Bởi có ghi chép lại tình cảm người khơng gian thời gian khơng có tác dụng Sinh mạng chuyển biến nhiều tầng thứ, không ngừng tiếp diễn vươn tới mục đích hơn, hy vọng sinh sơi Nhưng hy vọng chẳng khác bầy kiến sức khuân mẩu bánh mì bé xíu hang Đối với chúng, việc quan trọng Nhưng chúng ta, việc vặt vãnh Vậy xem đánh giá việc Không thể phủ nhận chất Nhưng khoảnh khắc đó, nhiều việc khiến khó xử Viết văn khiến người ta bị ép phải tới ranh giới cận kề tin tưởng hoài nghi Đi qua gốc rụng hoa, thứ kính u lưu luyến vơ dụng Những cánh hoa rụng gió đêm xn khơ lại Vai cịn đọng hương thơm Nếu có kiếp ln hồi, điểm khởi đầu lưu luyến kính yêu vô dụng Như thể khởi nguồn nguyên cớ Kinh ngạc hoan hỉ nó, rớt nước mắt Sinh mạng thể x nở nhiều tầng cánh khác Tình yêu Phảng phất đứng bên hồ nước, ngắm nhìn bừng lên rực rỡ, đưa tay ra, chạm vào, té ảo giác Nhưng tiếp tục, tự sinh tự diệt, khơng ngưng nghỉ Đăm đắm ngắm nhìn nỗi đau man mác cố chấp mặt nước, không tài giải thích Do sách có liên quan tới tình u du hành khơng ghi chép đơn Ghi chép khiến xót xa Nhưng đường dài vươn lòng, đem lại xác nhận thời gian ký ức, tiếp tục xa mãi, không ân hận Giờ có hội chỉnh sửa lại tồn sách Đối với tơi, sách đầy ghi chép nhỏ Có lẽ độc giả Trong nhiều thư nhận cảm xúc, chọn thơ viết cho "Đảo Tường Vy", làm thành card cho in Để kỷ niệm thứ mà viết cho bạn đọc bạn đọc viết Xin chân thành cám ơn người độc giả mà tơi khơng rõ tên thật thân phận Xin cám ơn tất độc giả Cám ơn bạn tiếp tục cho thêm nhiều hội hiểu biết lẫn suốt nhiều năm qua An Ni Bảo Bối Bắc Kinh, tháng 3/2005 Phần - Cứ đi, Tạm biệt thời gian Cơ nói, người chết, sức thở Đó thở cuối trước sinh mạng ngừng đập Cuộn trào tiếng đại dương Cơ nói, Tơ này, cậu khơng nghe chúng đâu Trong tiếng biển mà mà cậu nghe sống Chỉ tưởng tượng mà Cịn nghe tiếng cõi chết Là có thực Cô Tô xem ga xe nửa Đại Lải Nhà ga nằm đỉnh núi cao cách mặt biển 1500 mét Chiếc xe lửa cổ lỗ chạy đoạn ngăn ngắn mang tính tượng trưng Nhưng có khách Cơ dâu cưới gia đình bên ngoại ngồi mái nhà cong bên ngồi phịng chờ Trên cánh cửa gỗ treo đồng hồ Họ chờ chuyến xe hai rưỡi Chỉ nghi thức Buổi trưa nóng thiêu đốt, ánh nắng rực sáng tuôn chảy khắp nơi Chiếc váy cưới trắng cô dâu trùm lên mặt đất ghế gỗ Tô bước tới, đưa cho cô dâu bơng hồng phớt đỏ Cơ nói, Tơi phải chụp cho hình Cơ nói "phải", khơng nói "muốn" Tô rút máy ảnh túi ra, quỳ xuống, liên tục bấm máy, ghi lại hình ảnh cô dâu ngồi mái nhà cong Bộ áo cưới cô dâu cánh cửa gỗ mang màu xanh Ai Cập sau lưng in đầy dấu vết thời gian Cơ di chuyển góc độ, thân hình giống hệt báo nhanh nhẹn, đầy sức sống hoang dại Thoáng cái, gương mặt cô đầy tập trung, quên hết tồn giới Trên đường ray gần có toa xe lửa vứt đi, loang lổ vết rỉ Đường sắt vươn dài bãi đất trống mọc đầy cỏ dại Xa xa hoa anh túc nở rộ, khẽ phất phơ gió Trời xanh Có khoảng thời gian cũ kỹ bị ngưng đọng lại nơi Họ khơng trị chuyện Tơi nói với cơ, Trở thành nhiếp ảnh gia, hạnh phúc gặt hái thời gian Chẳng hạn đẹp tồn giây, tớ quan sát thêm hai giây, "tách", giữ lại Cơ nói, Tất nhiên phần lớn thời gian, tớ giống phần lớn người khác, lãng phí phim thuốc tráng Một hình đẹp phải lưu giữ cảm giác đẹp tuyệt vọng giới Một kiểu thời gian dần trôi Hai năm trước, Tô bắt đầu sống nhiếp ảnh gia tự do, vác máy ảnh khắp nơi du lịch chụp Cô sống Thượng Hải, làm việc cho nhiều tạp chí thời thượng tiếng, kể đơn đặt hàng mang tính thương mại thời trang, quảng cáo Trong ngành này, có phong cách độc đáo riêng danh tiếng Rồi bỏ nghề, tự lập phịng làm việc riêng, hợp tác với nhà xuất bản, làm tập ảnh theo chủ đề Chủ đề năm cô biển Cô tới Việt Nam Sách cô dùng tên ca khúc ban nhạc Anh Cure: From the Edge of the Deep Green Sea (Từ bờ bên Biển xanh sâu) Trên chuyến du lịch mùa hè nóng nực dài dằng dặc đó, hai gái tình cờ gặp Họ bước qua tuổi 25, du lịch mình, coi nhẹ khứ lịch sử Hai người trò chuyện không ngớt Một người nhiếp ảnh gia, sống Thượng Hải Một người nhà văn nghỉ việc, sống Bắc Kinh Cô không giải thích ngừng sáng tác Có năm, thời gian cô dùng để ngủ, nấu nướng lại Trong phim, cô trở thành kẻ du hành Người phụ nữ Trung Quốc xe đầy Tây ba lơ Trên mặt vương hằn tích sống lang bạt lâu ngày Ba lơ sau lưng kếch xù nhét đầy thứ quen thuộc tới nhỏ gối Những người cảm giác an tồn Mang theo tất vật cũ kỹ có, di chuyển khắp nơi Cô người phụ nữ xuất sách Tất nhân vật người Một người xuất phát, đi, giã biệt Đó sáng tác tơi Là nguyên nhân để sáng tác Cô ngủ thiếp xe Giống bạn đồng hành khác, nhét quần áo đáy, chân trần cuộn trịn ghế vươn thẳng lối Lúc tỉnh giấc uống chai nước lớn Cô ăn Phần lớn thời gian ngắm ánh đêm cửa xe Nhưng không thấy chút hưng phấn Chỉ bình thản Có lúc tổn thương vậy, không để lộ Cũng giống không chịu lên chữ "u" Khơng u thứ bị khép kín, bị cấm kị, bị kéo dài, bị gác lại Tình yêu cách đền tội tay tơi Vì tơi bị tội lỗi nuốt chửng Con bé nhìn thấy bố đứng ngồi cổng trường Nó gửi theo học trường tiểu học ngoại Trường nằm miếu nát, có giếng trời lộ thiên, mọc đầy cỏ đâm hoa vàng Nó gửi ni nhà nơng trồng bơng Mỗi hồng thứ bảy, bố lại đến đón nhà Ơng đặt bé lên gióng xe đạp Vội vã đạp Cánh đồng bên đường dần sụp tối Hồi đó, bố cịn trẻ trung khoẻ mạnh Trên đường, họ không ... màu đỏ thẫm, sờ lên thấy mềm, bên cạnh cịn có xanh nhú bé tí tẹo Cơ đón lấy Khẽ cắn miếng, vị chua chua vào cuống họng Cô không dám phản ứng Tơ nói, Có lúc tớ thấy chẳng dính dáng tới... http://www.thuvien-ebook.com Mục Lục Giới thiệu Tựa Phần - Cứ đi, Tạm biệt thời gian Chuyến xe đêm Đảo Tường Vy Hoa dành dành Tan biến Xích đạo hướng Bắc 21 độ Ở Sài Gịn Tấm hình Cái đẹp hiểm nguy Chuyện thời... Tranh vẽ tường Thuỷ Tiên Nhẹ nặng Khoảnh khắc Giới thiệu Hương vị du hành, tình yêu (Đọc Đảo Tường Vy, An Ni Bảo Bối, Nguyễn Lệ Chi dịch, NXB Phụ Nữ) TT - Một cô gái Trung Quốc làm hành trình đơn