Q9 anh hùng đông a dựng cờ bình mông yên tử cư sĩ trần đại sỹ

Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net/ Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ MỤC LỤC Lời nói đầu Hồi Hồi Hồi Hồi Hồi Hồi Hồi Hồi Hồi Hồi 10 Hồi 11 Hồi 12 Hồi 13 Hồi 14 Hồi 15 Hồi 16 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Hồi 17 Hồi 18 Hồi 19 Hồi 20 Hồi 21 Hồi 22 Hồi 23 Hồi 24 Hồi 25 Hồi 26 Hồi 27 Hồi 28 Hồi 29 Hồi 30 Hồi 31 Hồi 32 Hồi 33 Hồi 34 Hồi 35 Hồi 36 Hồi 37 Hồi 38 Hồi 39 Hồi 40 Hồi 41 Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Hồi 42 Hồi 43 Hồi 44 Hồi 45 Hồi 46 Hồi 47 Hồi 48 Hồi 49 Hồi 50 Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng Lời nói đầu Cáo lỗi: Thuật giả trân trọng cáo lỗi với độc giả hai điều Suốt 50 hồi, Anh-hùng Đơng-a dựng cờ bình Mơng có nhiều vấn đề, nhiều chi tiết nói tới, giảng giải, thích Thế q vị lại thấy xuất phụ lục, phụ đính sao? Xin thưa, phụ lục diễn văn, tham luận, giảng Vì tính cách độc lập nó, nên thuật giả phải giải, trình bầy rõ ràng Rồi xuất AHĐA-DCBM, cho in vào Mong độc giả xí xái bỏ qua cho Như 3, hồi 27 trích dẫn gia phả cháu Trần Ích Tắc chép vua Lý Anh-tông Thế mà phụ lục, cuối 3, "Nguyên-tổ hai giịng họ Lý Hàn-quốc" lại trích dẫn đoạn gia phả Hoặc 1, hồi thứ nhất, thuật vụ ông Trần Định Nhân, hậu duệ đời thứ 27 Chiêu Quốc vương Trần Ích Tắc bị chức Thế viết "Đi tìm dấu vết ba bình Mơng, tộc Việt kỷ thứ XIII", lại nhắc đến lần Không phải cố ý hay sơ xuất, mà phụ lục, diễn văn khai mạc niên khóa 1998-1999 viện Pháp-Á, có tính cách độc lập Những chữ viết tắt Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Trong ANH HÙNG ĐÔNG-A - Dựng cờ bình Mơng từ viết tắt sau: AHBC Anh-hùng Bắc-cương AHLN Anh-hùng Lĩnh-Nam AHĐA-DCBM Anh-hùng Đông-a dựng cờ bình Mơng AHTS Anh-hùng Tiêu-sơn ALTVTV Anh linh thần võ tộc Việt ANCL An Nam chí lược CEP Coopérative Européenne Pharmaỗeutique (Liờn hip cỏc vin bo ch chõu u) CKDH Cẩm khê di hận CMFC Commité Médical Franco-Chinois(Ủy ban trao đổi y học Pháp-Hoa) DTLSVH Di tích lịch sử văn hóa xếp hạng IFA Institut Franco-Asiatique(Viện Pháp-Á) KĐVSTGCM Khâm định Việt-sử thông giám cương mục ĐNLTCB Đại Nam liệt truyện biên ĐNLTTB Đại Nam liệt truyện tiền biên ĐNNTC Đại Nam thống chí ĐNTLCB Đại Nam thực lục biên ĐNTLTB Đại Nam thực lục tiền biên ĐVSKTT Đại Việt sử ký tồn thư MCMS Mơng-cổ mật sử NS Nguyên-sử TS Tống-sử TTDS Thuận Thiên di sử Đi tìm dấu tích Ba bình Mơng tộc Việt kỷ thứ XIII Phần này, viết cho độc giả trẻ, muốn tìm nguồn tài liệu Mơng-cổ, ba chiến tranh ViệtMông Xin vị cao minh bỏ qua, chẳng nên bận tâm Các bạn trẻ thân Tơi viết giịng dành cho bạn Hy vọng giúp bạn bước đầu tìm hiểu Mơng-cổ Nhất hướng dẫn bạn tìm tài liệu, cách xử dụng tài liệu ba bình Mơng người Việt Giầu lòng yêu nước, nghèo nàn thư tịch Cuộc kháng chiến chống Nguyên-Mông dân tộc Việt Nam vào đầu kỷ thứ 13 thực vĩ đại Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đông-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Thế nhưng, nay, thư tịch biên chép ít, sơ lược Nếu bạn mở sách viết Mông-cổ tiếng Anh, Pháp, Đức thấy ghi : Mông-cổ thắng khắp từ Á, sang Âu, đặt ách cai trị Chỉ bại Việt-Nam Nhật-bản Thế bạn mở kho tàng lịch sử Việt-Nam ra, ơi! Đại-Việt sử ký tồn thư (ĐVSKTT), Việt sử lược (VSL), Khâm-định Việt sử thông giám cương mục (KĐVSTGCM), dành đâu mươi mười lăm trang chép lại mà Các sách sau này, mô ba trên, vẽ rồng, vẽ rắn thêm vào Đau đớn thay, mô sai lạc người xưa Đi tìm di thư tiền nhân Bộ sách ghi chép đầy đủ chiến thắng Mông-cổ, soạn thảo sau chiến, mang tên Trung-hưng thực lục Trong người có cơng ghi danh, vẽ hình, khơng cịn Hai Binh-thư yếu lược, Vạn-kiếp tơng bí truyền thư Hưng Đạo vương khơng tìm vết tích Đến bạn đặt câu hỏi: Thế sao, người Việt lưu hành Binh-thư yếu lược, dịch sang Việt-ngữ? Thưa người sau ngụy tạo Ba sách trên, biết năm 1407, Trương Phụ cướp mang Kim-lăng Hồi Bát-quốc đánh nhà Thanh vào cuối kỷ thứ 19, chiếm Kim-lăng Trong đồn qn đó, có hai đồn thuộc nước trình độ văn hóa cực cao Nhật-bản Pháp Hai đoàn quân mang nước nhiều sách Trong có sách mà Trương Phụ cướp từ Đại Việt Tôi đặt nghi vấn: Biết đâu số sách mà Pháp, Nhật mang chả có ba sách trên? Vì tơi gắng cơng tìm Đầu tiên, tơi tìm đất Trung-quốc Trong thời gian theo phái đoàn trao đổi y học Pháp-Hoa (1976-1999), có dịp tơi vào thư viện Trung-quốc mị mẫm May ra! Nhờ vào vị thơng dịch viên, giảng viên, tổng thư ký, gần trưởng phái đoàn Đồn tơi đồn trao, tức giảng dạy đại học y khoa Tôi trở thành quý khách Trung-quốc, nên không bị kỳ thị, không bị nghi ngờ Hơn quý mến, nên thư viện muốn vào, chiều theo ý Đầu tiên tơi tìm thư viện trung ương, thư viện cấp tỉnh tỉnh cực Nam Trung-quốc Quảng Đông, Quảng Tây, Vân Nam, Quý Châu, Hồ Nam Khơng thấy ! Kiên chí, tơi mị xuống thư viện cấp huyện, thư viện đại học Văn-khoa, đại học Sư-phạm Biệt tăm ! Tôi biết thư viện Bộ-chỉ huy Quân-sự năm tỉnh cực Nam thư viện Bộ Tư-lệnh ba quân khu mà lãnh thổ tiếp giáp với ViệtNam nơi tàng trữ tất tài liệu nghiên cứu chiến tranh Hoa Việt Tôi xin vào nghiên cứu, bị từ chối theo kiểu ngoại giao « Đây tài liệu q chun mơn dành cho sĩ quan tham mưu nghiên cứu Ông thầy thuốc Ơng có đọc khơng hiểu » Không nản ! Tôi biết cổ, kim; Đông, Tây, bà thích đẹp ; cồng bà mạnh lệnh ông Tôi vận động ân huệ bà mà ngoại giao lột da mặt, cắt mắt, làm mũi cao, làm môi trái đào, lấy mỡ bụng Thành công Tôi vào tất thư viện mị mẫm Thế nhưng, tơi khơng tìm tơng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ tích ba sách tổ tiên Đau thực! Tuy khơng tìm ra, đọc sách quý, có tính cách tài liệu : - Nam Việt, Âu Lạc tác chiến khảo lược Ban nghiên cứu, Sở tác chiến, Bộ Chỉ-huy quân tỉnh Quảng Tây biên tập Nội dung nghiên cứu chiến tranh Triệu Đà Thục An Dương vương - Đông Hán, bình Giao-chỉ khảo lược Sở nghiên cứu, cục Tác-chiến, Tổng Tư-lệnh quân đội Nhân-dân, Trung-quốc Nội dung nghiên cứu trận đánh vua Trưng với Mã Viện - Tam Bạch-đằng nghiên cứu Sở nghiên cứu, Cục Tác-chiến, Bộ Tư-lệnh Hải-quân Trung-quốc Nội dung nghiên cứu ba trận Bạch-đằng thời vua Ngô, vua Lê thời Trần Phụ đính có luận trận Hàm-tử, Chương-dương, Tây-kết - Quách thị Nam chinh, nhật ký hành quân Quách Quỳ, tướng tư lệnh đội quân Tống sang đánh Đại Việt năm 1077 - Triệu thị chinh tiễu Giao-chỉ ký, nhật ký hành quân Triệu Tiết, tướng phó tư lệnh quân đội Tống sang đánh Đại Việt năm 1077 - Nguyên triều chinh tiễu An-Nam khảo bị, sở Nghiên-cứu, Cục Tác-chiến, Bộ Tổng tư-lệnh quân đội Nhân-dân Trung-quốc Nghiên cứu ba Mông-cổ sang đánh Đại-Việt - Minh đại, chinh tiễu An-Nam lược khảo Sở Nghiên -cứu, Cục Tác-chiến, Bộ Tổng Tư-lệnh quân đội Nhân-dân Trung-quốc Nội dung nghiên cứu trận đánh quân Minh Trương Phụ, Mộc Thạch huy đánh Hồ Quý Ly, trận đánh vua Lê Thái-tổ với Liễu Thăng, Vương Thông - Càn Long chinh Nam nghiên cứu khảo bị Sở Nghiên-cứu, Cục Tác-chiến, Bộ Tổng Tư-lệnh quân đội Nhân-dân Trung-quốc Đây tài liệu dài nhất, tổng cộng 320 trang A4 Nội dung nghiên cứu nguyên thất bại Tôn Sĩ Nghị (Các bạn nên nhớ, 320 trang chữ Hán, dịch sang Việt ngữ phải 900 trang Nếu sang Anh, Pháp ngữ dài nữa) Xin lưu ý vị điểm sách Trung-quốc, Việt-Nam, Pháp Khi điểm đến phần xin vị trình bầy rõ ràng chút Tôi thầy thuốc, say mê nghiên cứu lịch sử để viết tiểu thuyết Tuy đọc nhiều tài liệu, giữ tư cách nhà ngoại giao, trung thành với lời thề Đại-học y khoa Paris Nhất không phản vị ban ân cho vào thư viện đặc biệt để nghiên cứu Tôi chưa tiết lộ, không tiết lộ, sau dù dao kề cổ, dù súng ngực tơi khơng tiết lộ có hại cho Trung-quốc, cho thân chủ, cho bạn tơi Cũng nên nói : Khác với sử gia Trung-quốc, viết Việt-Nam, gọi Giao-chỉ, Nam-man, An Nam, dùng từ lăng nhục Các sĩ quan Trung-quốc soạn tài liệu bình luận vơ tư Việt có sở trường, sở đoản nói thực Những lời bình luận Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ xác Tại Trung-quốc không tìm thấy, tơi khơng nản chí Tơi lại bỏ sang Nhật-bản, mò vào đủ thư viện, mà tuyệt vơ âm tín Trong thời gian này, giáo sư Trần Kinh Hòa (1914-1997), đại học Soka cố gắng tìm kiếm, mà ơi! Vơ ích Như vĩnh viễn Tiếc thay! Buồn thay! Trở với nguồn thư tịch nghèo nàn Tôi đành trở với ĐVSKTT Nhưng chép q sơ sài ba kháng Ngun-Mơng, dựng lại chi tiết trận đánh? Ấy khơng kể Ngơ Sĩ Liên có sai lầm quan trọng như: - Thuyền lương Trương Văn Hổ bị đắm trận Bạch-đằng - Nguyễn Khoái bắt Áo Lỗ Xích - Thốt Hoan bị bắt Biết ĐVSKTT có nhiều sai lầm, tơi tìm KĐVSTGCM Bộ Quốc-sử quán triều Nguyễn soạn (1859) Các sử gia triều Nguyễn tham khảo thư tịch Trung-quốc như: - Nguyên sử Tống Liêm đời Minh - Nguyên sử loại biên tức Tục hoằng giản lục Thiệu Viễn Bình đời Thanh - Nguyên sử bị vong lục Vương Quang Lỗ đời Minh - Nguyên sử kỷ mạt Trần Bang Chiêm Nhưng KĐVSTGCM vấp vào sai lầm: Trận Vân-đồn xẩy vào tháng 12 niên hiệu Trùng-hưng thứ (5-1 tới 2-2-1288) thủy quân Nguyên tiến vào nước ta Lại chép lầm rằng: Trận Vân-đồn xẩy vào tháng giêng năm Trùng-hưng thứ (3-2 tơí 2-3 năm 1288) lúc Ô Mã Nhi đem chiến thuyền đón Trương Văn Hổ Nghĩa sai lệch tháng, sai lầm vị trí trận đánh Sự sai lầm này, khiến sử gia gần viết chữ quốc ngữ sai theo Mà thảm thay, nay, nêu ra, chưa thiên hạ chịu phục thiện Khi vua Lê khởi binh, muốn cho có nghĩa, tơn người cháu vua Trần Trần Cảo lên làm vua Lúc thành đại nghiệp đem giết chết Sau giết tất công thần, nguyên cháu nhà Trần, truy lùng giòng dõi nhà Trần gắt Sử ghi, Lê Lợi giết Tả-tướng quốc Trần Nguyên Hãn, nhân vật uy tín bậc nhì sau nhà vua, ơng cháu Trần Nguyên Đán Vì suốt thời gian nhà Lê trị (1458-1779) khơng văn gia dám chép chiến công ba kháng Ngun-Mơng Mãi tới triều Nguyễn, có sử gia soạn: - Trần đại vương bình Nguyên thực lục Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ - Vạn yên thực lục - Trần triều phả hành trạng - Trần gia điển tích thống biên Hầu hết mô ĐVSKTT, VSL, ANCL huyền sử, di sử, gia phả 4.Tìm tư liệu bia đá, mộ đá, minh Một nguồn tài liệu rời rạc, lẻ tẻ, đem khai thác, ta tìm nhiều điều cần thiết Đó bia đá, mộ chí, minh khắc chng Tại viện Khoa-học Xã-hội Hà-nội, có văn : - Bia công chúa Phụng Dương, vương phi Chiêu Minh đại vương Trần Quang Khải, Lê Củng Viên soạn năm 1293, có nói tới việc rút lui triều Trần khỏi Thăng-long năm 1285 - Bài minh khắc chuông Thông-thành quán Bạch-hạc năm 1321 Bài minh có nhắc đến chiến đấu Chiêu Văn vương Trần Nhật Duật kháng chiến lần thứ nhì Quả chng vương trơng coi đúc - Bia chùa Hưng-phúc, khắc năm 1324 phát huyện Quảng-xương, tỉnh Thanh-hóa Nội dung có nói đến kháng chiến dân chúng xã Yên-duyên, trấn Thanh-hóa, chống Toa Đơ năm 1285 Tìm gia phả5 Tại Đại-hàn Nếu bia đá, minh cho tài liệu rời rạc, gia phả cổ, người đương thời, cháu nhiều đời chép nối tiếp lại cho chi tiết quan trọng Tháng năm 1980, phái đoàn Pháp, dự đại hội y khoa Hàng-châu, tơi tiếp xúc với phái đồn Bắc-cao Trong phái đồn có bác sĩ Lý Chiếu Minh Hùng-xun (Hunchon) bác sĩ Lý Diệp Oanh Thuận-xuyên (Sunchon), từ gặp gỡ này, đọc Tiêu-sơn truyền phả hay Hoa-sơn phả Sách chép tay cháu Kiến Bình vương Lý Long Tường Phú-lương giang, quận Khang-linh (Ong Nin Gun), tỉnh Hồng-hải (Hwang-hac), Bắc Triều-tiên Kiến Bình vương Lý Long Tường thuyền nhân Đại Việt, đến Cao-ly năm 1226 Năm 1983, gặp ông Lý Gia Trung, hậu duệ Kiến Hải vương Lý Dương Côn, thuyền nhân Việt lưu lạc Cao-ly năm 1150 Dịp đọc Tinh-thiện Lý thị tộc phả hậu duệ Kiến Hải vương Hai gia phả cung cấp cho tơi nhiều liên quan đến Mơng-cổ, Đại Việt (Xin đọc Ngun-tổ hai giịng họ Lý Hàn-quốc, phụ lục 3, Anh-hùng Đông-a dựng cờ bình Mơng) 5.2 Tại Trung-quốc Hồi sinh tiền, phụ thân tơi có nói rằng: Chiêu Quốc vương Trần Ích Tắc, bội anh, phản cha, hại nước, Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đông-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ đầu hàng Mông-cổ Nay hậu duệ đông, sống Trường-sa Sau có dịp, nên sang nhận họ May mắn, tháng năm 1990 , làm trưởng phái đoàn Pháp, sang trao, đại học y khoa Trường-sa với đề tài Giải phẫu Laser Trước nửa tháng, cho đăng tờ báo địa phương đoạn: "Giáo sư Trần Đại-Sỹ trưởng khoa Sinologie đại học Paris, muốn liên lạc với hậu duệ Chiêu Quốc vương Trần Ích Tắc, để tìm hiểu giai đoạn lịch sử Hoa-Việt kỷ thứ 13 Xin liên lạc với ca sĩ Trần Diệu Nghi địa sau " Báo đăng liên tiếp ngày Khi tơi đến, Diệu Nghi trao cho tơi 18 thư 18 người, họ nhận trưởng chi Các chi sống rải rác Trường-sa, Hồ-nam, Linh-lăng, Quế-dương, Liễuchâu Nhưng họ cải Nguyên-tổ họ Trần Ích Tắc đúng, song tước Chiêu Quốc vương, mà An Nam quốc vương Tơi giật mình, nhớ lại: Chiêu Quốc vương Trần Ích Tắc hàng Mơng-cổ Ngun Thế-tổ Hốt Tất Liệt phong cho làm An Nam quốc vương (1285) Tơi muốn đến tận nơi, để gặp 18 chi Tính chung việc di chuyển 18 nơi, tỉnh, tơi phải vượt nghìn số, nhiều thời gian, sức lực Bác sĩ Vareilla Pascale i din CEP (Coopộrative Europộenne Pharmaỗeutique) ngh tụi lm việc giúp CEP CEP đài thọ ẩm thực, cư trú, di chuyển cho 72 người khách sạn lớn trấn Nhạc-dương hội họp Như vừa làm lợi cho kinh tế Pháp, vừa thân mật, vừa tiết kiệm sức lực Khơng phải tơi tiếc tiền, mà sợ kiệt sức, muốn làm lợi cho kinh tế Pháp, đồng ý Tôi viết thư mời đại diện 18 chi trấn Nhạc-dương, bên hồ Động-đình Tổng số người lên tới 90 Các bạn trẻ thử tưởng tượng xem, tự nhiên 90 người giòng họ, kéo chiếm hết phòng khách sạn hạng sang, mà người trả tiền lại bà Đầm, bầy biện tế lễ, ăn uống linh đình Cơng-an địa phương điên đầu lên, theo dõi, báo cáo, đặt câu hỏi rắc rối đến ? Nhà cầm quyền địa phương vùng Nam Trường-giang thường dị ứng (allergy) với họp họ hàng đông Song họ biết nước Pháp thù nghịch với Trung-quốc Tơi lại hoạt động y học Trung-quốc trải 15 năm, đem lại giao hảo, trao đổi tốt đẹp Pháp Trung-quốc ; hòa giải bất đồng ý kiến nhỏ phái đoàn Pháp đại học Trungquốc Vì khơng nghi ngờ Để tỏ quang minh đại, tơi mời ông Bí-thư đảng Cộng-sản Trường-sa tới tham quan Đại diện chi đem gia phả đối chiếu, để chỉnh đốn chỗ sai lầm Truy gia phả, họ tìm ơng Trần Định Nhân thống tôn, cháu đời thứ 27 Chiêu Quốc vương Trần Ích Tắc Ông Nhân viên chức cao cấp Trường-sa Trong 18 gia phả, có hai phả xác, giống hệt Đoạn chép từ Triệu-tổ Phương Chính hầu Trần Tự Minh, tể tướng triều An Dương vương đến cháu đời thứ sáu Chiêu Quốc vương giống không sai lấy chữ Như chứng tỏ hai Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng-A Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ từ phả gốc Hai phả giống là: - Trần-gia Bắc-tơng phả Của chi bốn xã Lãnh-thủy, thị xã Trường-sa, tỉnh Hồ-Nam, Trungquốc - Chiêu-Quốc di hậu lục Của chi trấn Nhạc-dương, tỉnh Hồ-Nam, Trung-quốc Quan trọng phần từ Mục-tổ hoàng đế Trần Tự Kinh (1103) đến Trần Nhân-tơng (1293) Trần Ích Tắc chép Đương thời vương người có văn tài xuất chúng, nên vương ghi chi tiết, văn phong hoa dạng muốn ngang với văn Tư-mã Thiên Sử-ký Nhờ đó, mà tơi thu thập nhiều chi tiết quý báu chiến tranh Mông-Việt Điều đáng tiếc lúc vương coi Đại-Việt quận Trung-quốc, dùng niên hiệu vua Trung-quốc Khi xử dụng tài liệu vương phải thận trọng Tiếc rằng, sau họp đó, tơi với ơng Trần Định-Nhân có đụng chạm lớn, đưa đến khơng nhìn mặt Ngun do, chúng tơi chuyển phả từ cổ văn Bạch-thoại, dự trù cho in đoạn từ Triệu-tổ Trần Tự Minh (257 trước Tây-lịch) tới hết triều Trần (1400) Bài tựa viết Tơi viết cổ văn Sau dịch sang Việt-ngữ Bài tựa dùng câu đầu Lê Qúy Đôn Đại Việt thông sử: "Ngã Đại Việt vi văn hiến chi bang, Thượng vi thiên tử, Hạ vi thần thứ" Nghĩa là: Nước Đại Việt ta nước văn hiến Trên có vua, có thần dân Ơng Định Nhân sửa là: "Ngã đích Trung-quốc, thị vi Hoa-hạ văn hiến đích đại bang" Nghĩa là: Nước Trung-quốc ta nước lớn, văn hiến Hoa-hạ" Văn sửa văn Bạch-thoại, ngớ ngớ, ngẩn ngẩn Rồi đoạn sau: " Tự Đinh, Lê, Lý, Trần, đỉnh lập phương Hào kiệt, anh hùng, liệt nữ thời thời trấn quốc, Bắc-phương tề vị nhi lập." Nghĩa là: Tự Đinh, Lê, Lý, Trần, đứng riêng cõi Hào kiệt, anh hùng, liệt nữ đời đời giữ nước, với Bắcphương ngang vai đứng Ơng địi sửa thành: " Tự Đinh, Lê, Lý, Trần giai đê đầu quy phục Thiên-triều, Niên niên tu cống, xưng thần, đắc vũ lộ ân sủng, sắc phong vi vương" Nghĩa là: Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net ... Dựng Cờ Bình Mơng n Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Trong ANH HÙNG ĐÔNG -A - Dựng cờ bình Mơng từ viết tắt sau: AHBC Anh- hùng Bắc -cư? ?ng AHLN Anh- hùng Lĩnh-Nam AH? ?A- DCBM Anh- hùng Đông -a dựng cờ bình Mơng AHTS... vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng -A Dựng Cờ Bình Mông Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Hồi 42 Hồi 43 Hồi 44 Hồi 45 Hồi 46 Hồi 47 Hồi 48 Hồi 49 Hồi 50 Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ Q9- Anh Hùng Đơng -A Dựng Cờ Bình. .. Nguồn truyện: vnthuquan.net Q9- Anh Hùng Đơng -A Dựng Cờ Bình Mơng Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ vương Mông- cổ Đác-khan Khác-kha-sun (Darqan Qarqasun) Sách lại chương đầu, in Vĩnh-lạc đại điển Nội dung