**B4c Vi6i; lyo Itl Hill It III irtR Vi lit III el iMIi i|rirl *l« HI ^ Hufi Mira lin vt l||t, plaa tllig giti laai * Ngoai giao ; i MtC lla Ml Ba Vi TfH| Tl| HMHIiitiriniiimHfl IMCH * Qa6c H0i;CniC b[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) **B4c.Vi6i; lyo Itl Hill It III irtR Vi lit III el iMIi i|rirl *l« HI ^ Hufi : Mira lin vt l||t, plaa tllig giti laai * Ngoai-giao ; i MtC-lla-Ml-Ba Vi TfH| Tl|-HMHIiitiriniiimHfl IMCH * Qa6c-H0i;CniC bin cJ It el lit |ui flg II.' viIt.nam cOng.h6a nAm thCt • aiJil Ullh 10 - M 2.(40 '(Or (ion *OHI(ô Ola cir ã Theo sv nh$n dinh ciia cac quan sat vi|n issu-Hi, ih, a t bSu ctr da kel thuc my man TM W >i TfjSv n l| Hd« gia T|iON6 CUNG Vi VIET GONG Nl.doo cj dope ki ohoU lick epe abb di c« giir li Iba (i iki lOOH iy U dn cj d.y ibb Pb4 Bd doa fi I Kkdb Hu Nc.b Tbuta doa fi K d Hd •i doo Ti Qud, rio 199.99.H1) Ti M dd cir N(oki dll dig If Ic die ck U d(N(t BiakNk Oil Bid Qgic Hpi Pbip Nbii* I M II >*i Boi •j I Kblab Hd (99,99‘;i) Rif dd ii( Bd kii Tll (ii Ti Qod, Ni (99.90M d, Troo., Vlib L( lii doa f) Cii Dicb (99.80%) Bi N(i dlih Nko ifi Bo ci Lo*a Ai (99.80X) M VAN Vl/or BIEN - Gidl CAM-B6T ikM -(kdn c( • Ik) My gi4i tSh clc cln cO tiSp viOn d$t fr Phkp •, Ou3n In-da-n6-xi-a den biSn gid-i Ogi-Ma-Lai Norft >ko.|.{ it 6h„ i, ''▼* ‘‘•H -M Me |ki c If, kkfe ,1 u kh n, fio U> c* >41 ri dl ate ckHi, I «M|4>>.OH kte (.^Krdlv OM KM ,( Qri Hfi Uo c4 4k*i Kijr b« ,OM 04i MS. "'- VpNGCAc(AFPJ.-T«M(X ■.i-iilM Ck.n kiô) M >1 I4i ã4i>artiiiM.4 kiuni»iSA-.eoIo dlpk4.| Mi fV 4A ci ibl O; I* ui ’“■ “'■rSa di llpiru, Ol ki (Na dio g|->i-ld.ii) M Ub iif di diroc Vo dfi cMIlik cub Ci.-k6l In d*«d.>]« 4*>»g Mnh DA CAC TA.-Tb*o(ilo il m tit «to cii kUl Pbig BA L£._ Ckkk pkk Mf di Nil tfO NHIN M? MAC NA MA iiA fA TlY-LlT vet kien Tong-Thong Ngd-D?nh-Di$m djnk idi be Me eS f Id d|i lii Pbip Cic cb "^P •' ck My ci ibi« ,f ti(p i( (Oil abo looa, (hpc cbl ibi tbi omla Sai Mr M Irieb abii td dd, bd Tiy Ac Cd cla ck uK >< B,u( 1,1 ^d'T™“cM!70vT ’’ Thinh phdi ede frog c* vi8n 123 oa, ck nil ddc ck Mi Iblib pu chlib Hi bo Ml : 47 k.| ck ritiMi PTCM()C Ml Bii, Xi Hii Vit( N» Ml lii li oil ck nil 44c lip KS-MSiS.iS'.:; dfp ciii ebe 25aOOO (Od Mr Cto Uo, kbia My dil Id 11 ibn, iy kha.( 12 khki nr k«M d4ap Ik 22.1043 ci tb) ebk 41 t«a 16 04d (Ola eii mti >ir data 00 (Mi Ik Mr lUi, iki Ao Ckla tfnp OJ Twg tf, ring TLV CM in Din ad Nff* IBS trif CU (28-9.I964) AFP._ Mti pbii Ibi Mg dki oi BlNH IHuAN X) Tid Bi N|bli 30.066 2)4iU(UihTr« I8.302 JUS “ **fk, ul, ,,a 40 2SS-k~; cbk tpi cd Bkc Cid Holai Pbao Wd»ld LAO— N(c Ml od, bf 41 dP d ibdi ««p da ni Me phi k Ld iiiib dhH M tpc M to Mab gfifii k-d du, fid( Ai Sfe-g-#; ^Ikiib bt'Nbi^ll'^i^ Nko dl diab chiab Iroi, 41 coic oMpUBu Bu4*U bii bpp' "'Rt lo My dl did to Ui sscKi5:;-a.'*s > Thv Ba MO I9BS 13 fi* dfc dd 15 (i* - CUii 19 fidib |i» liii ki 4ii) Pk4->|*Miiuo*5 doM| Loni-iko^Hoc Ck^'di Ph, ki.Tb«k 232 dmM| PM.c»ilo CkolM Ni'irii.»k-&4 Ca4c b4i kid lia Mm dd« bt Dp cod b4i IMo M pbb Mr ed dii 4k Ccbil Ul M M pbli VIp Boii Mi T«M TMo( V.N.C.H dl Ikfi il4c kbod dii etc yd mUi Mr T.o.( die k4i kid boN cbiio TAY NINIH.- N,iy 25.9.63 tiobcouca CUibPbii So N|oc Holi b HMiM iDii.iU 1>44 ij Cbirc Sic Bii TkiOi F vCnc tAu khOnc c6n chA tiEp khAch VONC - _ TAU -(30 9.|963> - Troif rroifSaiir if I|bl M gva V4i| Tio di tUp ak|f be 400 ebiic le koi Ik Siifoi Iki Di, li bbii( bi to di ' ic yiipi li ic 4il> dfl l it el Me kbicb (i dio kli ekt, dg khieb pUi a i,i di itii 11 b» iiMiUi liii N,ir6i II phi., Kih cidii bo 3.000 I(0d4 die Via, Tio lie d|p i|bl tka 401 Ckoa kU|ik Vii(Tlii li!p nbiidi.1 khieb diilki OdT otN CMm T.VNC THU OAV HOA HOf SAIC6N._ Kboii, 10 |i» 111 29.9, iki.b illb >>n« IM pbll ehiy l«i cli ibi li 301/50/5 i Vi via LMi b cbi k bM dooii Phi dlih Pbtii, fU« ihco doki, 41 IkO Ci.rnH if d« »«i bio ho d4i coo kii dia loi dip Ul kjp Nbl ekkc liieb k ni'« dijg in dove bid 0(uyha ibil f Vi ibi Toyd » ioii cu ha, Loi.) dil dis eiy cboi ebli, ay lyi ebl Mo «e bit ehiy nhir led Siy lhl«l h«i vl 41 ebli kkMi| d4 100 d»', 3'roi, fcbi cbki hbi c« bio orMi Id li B«cb VI ii Lpi 134 luii) Nfiyli doc Bii (21 iuii> Li 0,40 Oiip (34 loti) M ^ror^ib) Oil (31 luio lo cbki hci ^ pbii, ||.( do(K cM^Mo bilk «n PVNG ahu ctr of lAm lit novOi ii bAt' ' SAICDN-N,uy4i 11 M.(2I ioii.k hi 48 doki, Pbii Oi4.) eboa khii til dNk ad kbdi dope Uib ihi ek ui Blu Ck Qaie K41 pbip ahi4 lit M Gd abk ebi ibi U Hi i, Pb t« b4 Pk bia M pbii Xem Hep H I Dl gut a)c ôlr uulu vl chIns vl sgr, ã nhiEu mvli 11 chEt pti i cic live uEo lIvh HOaNCCANC— Blab Igfi (i Hk dub M7 JoiTpb Alacp (Mo, ibolt (to, ii.( ap qoli q irj H> — ibggt II Ul Muyto ylo dl di II li li Blc^.i dara ■ ■ ■k My dia ckl (to a,p d I ngt bwe d),c dl cgly i daub Ik Him, Cic, _ ul Ik New Yoik Hci, Tnbuae 67 ,il Alup >1> '4' Milk lU ,4m ato ula kii fo Mila No Tp M lbi*b firp WCtf/V-tl/AV PHdNC VAN B.NH DUONC., H B.O nbk eko cip 6m Okki( tin _ - dl adg iMiic d4c IP Ck boo dk l.4n >kl H| ileb toeb fki ip 11 hi N(vrd ikj V (27i) M b6 ki M to, M fi dtob • fto Do dd to, bod Ip Ik lipa, c kbl 1(81 feVi-KS (V.V) Inroo, flaOl-idOtoli UoM lU, rki IO fip Id M y oil ckto (1 ad, il (to blp khld « bj pbto, cl MabdmcGkflo bgak ãgab riôn riM epa ' nip Dim aflp bl ua m ^|1 Hi t XS OVNC NHAU NGCTM TR(>NC THUtTNG CU«|NH- Tiki 29.9 iren Q.M (4 M 13 (,1a Tal Bk^) dl ,ly >> hfo iblM (iko ebito IC f*a Ui M ebiic » dg Rcb 11 dMM U th 6.7,1 Sf 1,6.2 Ntojio -to TaroM (.^ ã Nnii r bl N,6 B.ôb Nhg 1(6, dl dl.h obily C04C pkto, f(a (bio, •(.f kcfc riel >a,Uy)Ma Uoch! YBfiLp.fi qolc II cUm kto Cl Keiko SkliaidI loyi ki.bp ZS Shiva/ THAC MAC KHIEU NAi Cdc CO quon Y-Te ihl MlUftn dtn gKh iinh nhirngthiing rtccBngcfng Klah (ki 0»( Bl Tieka, Tk llo iiMc 146, — 155 ro, Tito qu.M Khli Ty Kito I4 TUob Mr a^i k«a ebka r4c U doka, Ty V« mb (Uilbteh I biatle olyMI chk* M .Uely iv ';j“ 111 kbl cbo toe (in di.b ebda, HI k qgnb diy fl bpi He bey ylo bkln Ml loii ku I ban cto Ty VluM a,a (Ik toa( kU at bto die bit ru 11 too dto, to II rt dla, d5.( » tih, ibto Lb db, cuki XsETi tidp 24 lull 11 )! Icoic al Ihi.'u g eba pbii data Tboab Nila Thi,o CM ab4i Bto diM Ibi fibg Vigi No trea( a|iy Li bto 11 Y kkoo cl Sbiici liM inrkc, lieai Ml !>• dich kbl (ii >1 too alp l,i ibl dl Tokyo.N|oli gik khtB b4.b, cl Sbiiu clo >i clcb kklla bla( cich dir clo boi til tkoylo My, eki Mk* '1 ''irpl luyll- ClSbi'eikbiM -Md Hpo, Ito dla iMdroyi cao ■roMM b4^-C4 g I a Mp M T«i cM ck 100 bggVift Nam Kli to el loka, Me to dii cto toe ibeM aila Vi4i N» to Sbiiti edi db lb, llM- M41 Idcliu, toaii aW I Nb*M Mgki Hi Xem P trqnn * CACH CHiM CUOC THI PHD YEN I) i Cm to Cbid 53.282 21 » Boi.ddb Dpoi, 18 348 3) c N,gyi .to Tub e7 461 cOa Nfiiriri Bl Btu QuAnC NAM The kii qoi Np V| M.958 cto( hi d Vid Tin 20 241 Xldic Ul kP qM 1, B» 41.560 rbiih Mo c D,o, X ,35.3J7 23.447 1) f N,grd bku n 55 91 2) Li took LAN XUYEN 3) bi H.ygK mp- Aib t) Ooof, d,i Hi 37.804 4) Hi Hot filEN H(3a 5) Nnyl .1, Dill 1) Bi limy ;g.«CvJ 31.801 61 « Ni«rd phicT., Tk V 2) o D6 Cig Lpi 38.2IC 7) bl B CIA B|NH a' N,.,to 11 Ckito 9| I) Bi Tint IM 21.967 V,y kfi lie doll ln.6, < 211 u; 36-973 3) Vl ci dto> 'I dope did ’ Mi»b Miib T 2&059 Vio II.rk.} hop dto, d.i 4) 1, Chu., Bkc 25 021 ih; If Do I Mil tto, j oru, 58 527 la 075.283 a,iro< Ijw J, 6U Vl.A N(hic 15.278 tog U 5o8 212 Oiom f,y tj •, kiEn h6a • fi, I 88.15% I)g Nioyd.toViM 35.851 fiai to ry 1, dto, bto 2/ « N(gye kbic Ti 32.421 ,to ohil If dirpe Iki .41 die 3) k Pk, fU H,i 27.776 bk (ball 4) Til til Thedl pbi 21.951 ^6n -U« a, cto, bS ki, 1) 6- H .bo Cbl 2) c Kh.'n, L4 31 k N| (00., Thti 4) 5) e Blob fi Vi.b 6) a Bgl Ti 8$nli djeh ti KlEiN ClANO 1) B.B,.hihi Thi, Vci 57,052 2) f N,y,l .h C%l.b 52.475 3) •> Bbi to U 40.051 dl c6 18 ngvki bi ihd ti LONG AN II Cr TiiM.ihi -.Hi 17.971 ViNH BlNH.- HkidrkdO 2) N,o,d Til Tbo 51.886 i&i 27.9 M«4i Mk dll MM fici 5) H L( 1,1 Hue II 095 y.B .«! iaiqn le>,ck 0, b«fk Iki 41 Bl NMdiob Nb 47.406 I h.-u II cl ki mt kQC eAoCIU88 CAC PAN tHAT * Nhirng liln nghi danh cho bho chf HUE - Stoihai o,iy 27 28-9 i«i Mui pa lib lilp fl Iko Iki 18 ,io o,iy 28-9 IIP BOI dpi Npke ton, Hpom, dlM coo ,io boi ibpoc : Bpp Bl bi ailp C« boi i|pki cblo ikoyb ^ opahe eolo chin Mps, M> ertoi doyc cku alo, Nbib took db| ki 0|lp bob •oliu Cico Ihli, bi ,ib dope I4I obilu aori Hi(o *po Bpke too lUp ivcdb, HJm*U*dm Mb 1^'cl‘ciyt cl L-di to to Gib hoa Lien-Quan AJS-QC SAlCDN Bdi lii di loot,ã dl (illp ul M dp dd Hi lb) ckfi ci i(oki Til bio HI li ci L dl Id (I >iu foka uii| die dm ik Ki cbii doi Ilia dope ckk di cwu c(p Nbos« kl ci L odi aoi abiia d4c dope, lia o|ooi ti pLii doi ci l« biib hd Cii Bfik dUu l.j N(b« dig dokt, abo c6 L bi if d.yci aia chd dki (N.P) vl ito tab il dMi Mi d4 H) Npi 'kblM Mo, coi dmOa, fi/i : Md dig dk Iggall kih* 'I yd BJc viei bar ci bll NGUCI CHONG LY TOaNG: Hogt dOng, c6 giio dgc vl nhln clch 17 (to 30 irokc IP bid dil cd Hi I04( III kr (il I.OM d M Ci( d|i di( bto ebl C40, (to Bl N(i B).k Nb dl 1,1 Iki dl el cic cic kli - 1 dl P)4I |ito >P pM ko,i ell ClM >d IM> (io dUk H dk bilk phv ok Vib Ni Bl di kbid cbo ck ipi pbii die 6i4> ebg kbl Bl idr ibipc 1,1 ihkM clo “gS/if'SS.vs.y.:; cli cic lotoph, ak bl qelo ap Ki-«» AI,op btnIvMn ,d BAC-V15Tdang TUYfIT VQNG DARLAC HieicHu Y Md kiEn phonc nhleu sy xuykn tqc cua bdo ehl LAMAtVTXL- Bi N,6 dl.k Nki di lol pbi (,vk., Fiatociod (Li Mu kii |ik ,iy 21-9.63 Bi di dd MV *1 Td Bfi VliiNim, kdltoo, Dcdolm V, to.yokiu ,ôã k Sv lii Ibii ki Me kr (il li 4( fV boll Id bic dil Vv(Oy Ik bto C40, to • PmtoSc f LAM BGNC I) i Tk 11 Kiab 14 U2 I) I) Pif .16 Cito 45 OJi 2/ » Trovi, Mpr Khu 25.588 T/»l LA-MA Gi NBO-BINH-tNO DINH CNiNH Thi hgla 4«m tcfjif BAC-Sl TNVONG-TItirC H^diM^idh irng Mr Kbl li bi Ngd-tod dl Uaebiabit Id Jkhuta'Tbl khuta-tbl kbdl k w«ici1kk dir / Choi kip MM mGT rr.K;SY'.S.;‘j; Si'fci/ssi-K; (Tm aa B.S P-3 Uin Sk V A C.II I„ An Oi ,m Ik, d; grin hii cA/d cAii nhti 29-9 ibk 225 trii ed N|i Xt ^ ehio dki NW I9y B IMW W thi cude ' • Phong-Trao CSch - M^ng Qude-Gia dirqrc 47 ghe M«l wit mM ding ghi Bd( od| hi kA qM ibki dd lid ed b4 Ngi Vp cbo bid riM dd ibdif di di Ug Ml doif dpibdip •p (id( (>d,dpicd.9iMm Phi ngh, hg ii pfc modn 6ift Ua (ke no ca NGUdN TIN thAm c ngvoi lain quSe hii M Ha lo*ag ehlng Mi Ihfy ahtr |A< ed I Ngo*i Im M khio nhto ring ã* Mi dô7C bill cC 1*1 di ta ikec 'tab a>«>k bj bit cUk i HA* U bi Ik i2i la aAi i.k kjeb li«l li ide kbta btak Ibi b«a dita «|UA ,4im -1 tm* ^ i„ ,r VAfMUXl ,m »S*.J Bi ,y>7 Ifi cl* Mi fill i l•t*‘?• MC kl i bi clc cbciaa ei Xuk gei dai a«< ll Ita able iklp ll li* cap t ,6 atvM dia kkia btak cfoli ak*r.( kick Ikeai ikataif eba akila tii«a ckn« li tick Ak tai all It la all Ibtai bk|: Tiiai iSip all B|t kg lb|l dla< lk*VB| li ala a> riak f ta< ckm kktot ri* pbli li a|l Bta >t taa| el tki akta iklp afuii a>ro« da uak lac, a^ akta «k«i beta all k 46 a|t U kick akia d.a| fiib i.ea| li ale all d-iu |l beta bve bki >fr al bklaf aei d«ta ri T*i tia ckle iat dk tai Al ki* el kkii, tii ct bfii Ibi |i» dp* aip cia Mi ciB| pul Ii) Mi aai* aaa bU tea b«ak seat kii lii tau ckerta • >i- kl< >kl< ek|l N*t ki fr eta Tail mt Xoi* >i dfl dvvt X«l* *k( aktai itasf ca.| ci etai lUk Ito ekM rii Ue tt pki* m t» ci 4kta kta*| cai aaj>| dil tk des Wl lei |A»| pki tkto koa eMp ■kotaf kk» phkciek* Xu Tiai I l&i dt tktalekCl >i tk kfrB 46, lei «ta| eke ki mi * tkl •«< sfik eta ■«> ta |«i k Ua lai Ul tkk tl bk >^1 in ihi Tb|l U hd ckl A 4C* batai Xta* kbtof ato afr* vi mti Ik X»ia iMaiikkp bec( *|tai lUk ita A aftai >k U aktp Mi Xa An to*| Ml ■t&idtab dc ckir CM bd db.-iti c|4a iba cfta Kilo, ctai kkAc la«* ■* -Am eogi - Sta dreb id* TUT.VI-LANG IMr Klm.Thkoh.Thko »h« hioh TUwGko cM ihlek u T(j LANH VAo OAN-Vf /BW I Si chO-a b{nh- twh thAn C« X ui phil bpe i!>« W >U> U.k ^ ivrt *1 kkte, Ik te kv hlc up t*i lUp iBli kl^ t|i ikMo tiXu - B« Me rto lie dl tae agd vea dto agkt ta akgp tko aim ta -i ekd DMegdttog Tketall r«i ckd alp akM ckda kvde idi aev Iveg g* 'kiek ll.k Ileh dv due od> all — Mp Mi Wl mp ta p T* '*ã ede kkM aô- ade to* gedl gpi , - «bM *1 ad Ua* lia ta I II kkdo, dia eta ta m di wi etaag tat tae ta eg* eta >* taeek ehu ekdp d*p cdto tie tan bta gtat - I I Mi -d eOteg a«l Utag ** < Mkv-GUI aku k| Tkito Mi oi kto tar agd kd ta key Me aiy kk»e m tb*«k - t* kde ddta ah -4ta eba •Tel dtu Id Ata’ dit aiu on idi T1 *4> tadt Mp adl ad 816 aiv Ph*n-iNnh rnan’acMii*n.a g Phtaig il-IOmi-cicIfp: SANG,CHIEU,Toil j ^ THi BjNH trT M6ingfltjm6ilriiy$n (Tilp Ihco j -it di Ila c dicec aae l.ak bial, ckl ta ikiiie fia irapin w-'«a S™r :e pheeg nt bki eiNGUVlN-TH-HfiNG-CHIIU $dWte./,i.glr.,«,A/l.«o Zl-ft-it trial 9) Hin bj Mt otal* Chj Tbafk dva lei die ikia kk Blp I Mi dMa day lit |iia Hi ri kia- Tli kii hpp rt eta| Nip akl iiaah caa hk kite '* fke Mi bill aki bia I kklBf ckd i dla eli a|bta rii hk Tli daag cia dtal HI aim ia l-ta liatat blab daag a* af* akpe Vli >ia M.| ia| >pi eua nia/ ebieu lea ata aki pie lia| eia a|if- dii gita oia dii Naeai k* ado “ ,ur/ ua ,u ^5 X 11 6965 N6o bi nhtn dkl thi e6ng tbB mi Ibm ehl khbc 1^ hM kp dyng quy ike *6 thi cir twin ty mi c«ng VM 655 c«og hta «iv Ihl w6i aB dii hn, *6ng nhite ttn hcpn cho d1 4pp L Hm btog abdM „ ;c li ta Hg eon iB cuBI ehng c6a "bi S- ci I.y* kW.g Ikb lim, btp Mil dt -aHflei c* -gi lu cd g p ibd b d "" * rio kMog Urn (Cdk l«p> JL NGAV THO’ BA 1.10.1963 T — MOTTtUY^i hAn ,bi«, ,»i b, Ult bl c6 mij « rti bo, b la “'■ "“i '** *ằ Mô ã ãã 'ã ãô ã*> C6 nni., Phli chlo, cl e) ui qa4 eb« dta hta ) N,bl dta di bta, ahita Ui edi 41 eia a .,%e Bta,bta,l>tedai.i Bio dar l.oo, lil ib.e ui ei iblr tita, ãit eta a bôo, 11 die birie elo t\ dl r«- >«i da 20 rai ea ikl die l?ebi ■,ali da qua di riiai U e~ dX; dir boa hoc baU M kUai kUa, o,.i Tali ta,' CM |li dire eg ,4i Inrin, rin, iblab IIblah Hla eta, ci abilu qaoi ai, 11 ca>e Ua, abir Ui b^ kl dta, btak ebir tkl e»o d| eta H> pl’Ski atbbu ata kbta Clip lye hfc Uok dir?c ail Aab di U dl Io '6i Ibir l‘)i Mhiap •■k u ato kbao, dita cql oak aia ab? 41 apHi 4>- Nkoa, Tbta, khta, kill pk4i -bk i,i ada Aak.la pta loi Tai ev liroB, a,be U akirB| kkioii Thtaidiaii lii lai u tabu piaui Tht ikleialioi dit afra.Aak la c6 bill cla, abilu 4> bye c6o Ui ei akilu eta, ekoe 111 dip dl Ibil I,a( a,a , Ip eii IM kbao, ) BS0| liroa, Ibita Inrhc k,l ,iu Ir ail Tkta|c« dl bta dli lim aka Ui kbia, Cba ia4> i>> Hall Ui pilu Tbo, ip ihir dn dlo 41 cA bi Ua a|lt cieh tlok d^ piO* Mi ei eob la M4I liob pta dia, dla eta di dio ‘bis abia Hta cob U bill e,p Aab U pta Mi Ibit li aur oa Ua Nla 'bit* cut Mi bill d>r?o ebappa aip ibl bia eoii tab laMo Hp Tli ol nA abopta alp oka biB UA eka la pblo ira, ed kta re eie Oh ,1 di ofro Mi eta, tU, ikrcra, h,i Tb&a, T41.0 oak A ol ,1 dia, pkA ằ MisS dpp ata arằô ãã ô ãlằ*i u pi Hab U W I? abita Mhik kka., pta orU’l ll Ibl ibM dl« ei ,1 pbl pkA apaii U TA de ekuppo aip eili cko hla Hla dl kkta, eita ta U Nek tb* oak ckaa, Thoa, ikl ibai bta l,i cal 4p Ml Hta U h I *00 ^ ata dip Ipi link plu eii Tbtai di Thi oi oaa, ata, w, «ai ’cinH lai 14a, ask ebj Hta bta ibi ibl cba eii ibl ibia, qali ,1 aba.Tk< li ktabkaa, ebl f dta Ui >ao> Hta khta, bill pim.ihi iau7 Ll ■■ hta pkli aA e*i Ui clu all eio Tkhof .A ehd kbta, phli eas til olu khla R4 >la, kla kbhn, plu Mi bia ehi le I4i aha 41 oViAi bta- Hlo kbit, Oaphoi ekiab pb,c Ui auo blp ■ibbtaebleka diab iSIbA d4 pib dob bta ll dab pta U Mi a,i eta Up kla Khoaj U bta a,lp oba dta a|u uA ata kkta, bill Ui di pin hta Ui oaoP Vdi bta Ibi bia biit ikbo T4i rta kla TA opkipp tab cbta, Tbta, Aab It li Mi qui dp Blp pib ,4p Mi 0H1 kbta, eta Ui Ui hill Ida, afra Aab ahi hupia IbupM lata abta Nab dim dia, ta.A-b ib tUA e.n A Ui U dta bipu bln, Ita, Ata (», Ibtab ei ebl lUab dta d, U Ui ei dq.^ Nbaa, edi ata Ui^ UA ibaai, kpi Ti Ui U di- blih bta, bta >A db eki li (Xe lita Ilia, 2) Phu Irt Mv bi cono kich kich lie*: ct NHCTMAYDIEIVTf Cauh Sat chi la so khoug CH9NV9 KEN CHONG 0> fin -041 akou e, rbiu kh oil •tbi la phleu moy hong cua hgooi d6n bb mou xonh cOo nguoi ddn ong Chia d$c Knh cCia moi ngud! thdnh 150 diem ir biet r«ns dta, eta- -onb CO Ibl Id b) DAN CHUNG KH6NG TIER TAY it HO mflU Nfin hav kh6ng n6n bSt chtrfrc nqiriVi My (Tilp Ikcn) efifipi cAi phil lly eMng nhang ISy ti Uy g» f d’ Vift Ntm minh .king trifu npirdi ddc thin ngiy dim dn ta|( ffp ekife sSI el Hie ’h* dii, thI vl quee qui It ko#e bonq id nqu*; queo chtng ed e hpp rdi mInh Ji oiJnk «t» tfcd tinh thuytn trim nim Bpn ehl edn ei'r Iqc til bdi Ua cd tl - Sbeilo Moe Moao - Co tao ab.ey 0.1, > ——- Muni uo iiU) - Clil 110 ltd.,,, u Ji, } - Id) Id dip ed clU.,,6, — Cbi., eo I To .U aooak 10 IO, eau .Cooii|‘ aaa, eblab la eu epu 'do di diab Ilia oa co lo So b 0.1 Id kd Ibd U di ab.1 b ,il eua tboak Ita qiup ua, ao .u eo ,ia — Co mpe ou cboae, iioUitbco eiia TRU/EN LA bta, ataP tie bta- Sou dd eta pbha, •eta’>ek»4a H< 'oS Ui hta |o el - Tbi 14 li- e? kl ekta, ebl eta pkbe, — Pkiiu I, Ijcb cl akia cuo 4> Cld e,i epi (hip ,lio doa, piaf ed loOi bio Ua, Iteo, lira,, tiro,, ril q ii oA BtaP hil Tblp chupPa Ula tqi lea bio : li Ida* p bia - Tu A di rda* |4 |4P ikl pbii lim Ihl ata > Tu A abash abta dip ~ Tbrni ibip pbii .luq 14a BOB lie lue I -NbAofBpbilo Ip ihapcabdH o,adi H cie ebapia oita U Ip b«e cdi eia phba, le dapla (hope ip di«a Id) akto tkip el akfri, dll *dia, dipu “kli edi 4a Dtp eta etc cio iri Idi ciio 4u dui oba 01 lull li diruo, obu co 61 o,uia no co ibi qupta eta WB Ibl hi(a OOP d Vi«l No doa, d llsk foo, ib,co iro> Ikdo Nhu CP el apbt U dl co| U U ’7-! I’eiS »)«, ck^ Ad ■ HAU (S GJ in I) Co/IkmAc/.-, Bioh Siro Pi.1(0 tfin - E TUYEi vkapPii ei lUdckb.a, nq Mo nAo pip dqnq king t mPng cii ngva til eOng ed nhdng Ira, (in tin nhu ill Ning Hng irong mfl ci irpi Cli dqnq cAUc ten cAe eua.Aliny (idnq hop Irta (AtaA eiro Pd Nta etc vj Itaqd eta nhiMng Itudc caidln djaA ntaA rAany Siu Ip nqiKPi to md cup eho bpn khong phii li md< ong quta qo lo bio Adnq hta.mi si U bi Ihl CAttaag>4c eAlnA U Ufing Im Vi bll ev ngudi md edp ebe tie bpn Ip pi di cAtag ndp eta bpn cOng nAdn dvqc d edm iJri mdl lu dip din n tai nd ring diy Trong cude Mm vtn U^g Ipn c6 mH vkr iq pipe PI dsNiai di kti (kiia ir cA lip tip akil IF inp qctli ll ItBl lio a|ti NoAv Tin ■'Ci tS{ rW d is; lit: rhllutfck d>te ba ihP TlĐp fheo H Irong I In air qua ap nir cuPcbPAiAc air •« b t4 itu d6 lAi ihia Ma Td>« Tkitg N,uTlnB,n< Ihn Tiep iheo irony • >'ay irar hai aoan Join gm puin ni uing nhav mi thing hi hin U nao aco k,o cc Cd lien nin m«T mi, tng «M ,f cho wA 6dn ‘ • mgt j» It /A cti c* ,: Lfm Cfm 'a, CcA-b !u&ng Iwm) eho bin Phit glio I Cim J, tho tin i.„ li et> C6ng g.io ! Ngiion (.p •If.fm e& I niy thl Jl lam cha Cong tin •mm cC fifffi r/ipy a cd • n> an d 'I 10 tit *i byn quin lieu, (■ n, laa Nan* |>4u cP cb(lK li «i Mjea Bic Unni iiyoBieyu NgatFa akl■lah a knun, fcoia, b,*, ot» chi (bin lA lAc dung riak li, c4a Ijan{ ikti bar an cAn ban do- Oink pkam akuag no lue cut K) Jiadc ica our it fiUfi TRI/C TffANG Chvt hit tin xi> niy ifi Jtn I ay ng Cach Jay hmn tuin, J • Vi • Uhing hin li I pm) In ting : — Trong tofic ad tPf g.ia ( blnh eirmino'-tm li Jim bigl.m cd m(Sf iAbiiA nien nicn d« Jen hi liU| dpo ehil a) Inet iCng ckl o A CUu kf gia A Akop noi I'i ling kki 10 link ahuag kn Ui nqi cklnk phu a s^l airPc ly la pbii ly bai ■ Cl dP eP ki«u lyc kking >‘iA.Cblak phu da .»( diu pb, pUl tky«| Ik, lin cP |l hm ai«l cklab pki khie Oi ! Cinh blnh Ja Irlng bin eh! Ih,(n mi IharA nien ng tO-.g ehil Jntyc Ihl hin nidi iy gl,i: ibyoag ikyyog b A Chiu agi, ta> U chink pku C«si C«S1 ait aby chink phu i Bic VI41 > a Urn Ai iJo bay ■ ' - ■ ' CM fail „in Ja fling ng ? Do la AI eilo tigodn lui them mi, hay • tn lU a opriri itan.i real cat !'•*> a I Cl> a Ctil da.- a Oc ,f, I ) I CP Skliti che blFt li I (it dlBk Nkpl Bub bAb nip tu ■IP bU u Aa di q.itT phi Ikdi ly 16 It hope pki I *i6 ip aiab eAB( cpt| dP ii lie aio ihkBf diaalp chakii aki-Bt Tt KiSu UP Iti en daiB It Ip ihitB B|ir livAc cut oka • to Mpe dau li din ckPiig ktT ito ' l«n a tbvBg ly itm ikoi at/ CO liah rick ■ ikwon* iutAb * cko NkvBt 173 B4aB 'lrv6Tp.Vp gkir r^p ikl U >PA a4a dP phni r' nka «k*a li««« alu^ I iiiAr ediv s dx«Bt.Sv>lAc.ll qaa Ipl (Pil| pSii kjl laa!, alt Ih* di ebn thttk, cA kki Oaf liip ling ngnp biii ihdl • ckfnk pbu cin Tdag Thing NgiOmk.OiAui Mien Na Vigi Na •c6b| 11 nhil COB bom cblab phi Llm IM nao M loan lin 8.000 lya iT ebng dua 111 npi lie aPi tbirag 20 aioB ibc ikao kkic akau t4t li tbi Bio dl ckoin k| dank lAch |fi lyc ll la all, cingU ay diin (lAa cua caf; Iraak dot ci qui dfa dlu^Tkl ciagbi liAn t cko til cl etc Iking luTla hi Til ei tt niy d; dyyc lin blag i j diAi tw ac k( ibaag Tele proeeaiing a cP ibl pbdt lau di cing bP d (bl oga, bit qui III* bln ibiig lin Ti«p d6n du bhath Hi|B giP cic kkAch ipB Bong Kiab di nkAB dyyc dIAn Ikogi gii, Ua giO pkiog IrtFoc Chlig cin pbii aoi, cOagbiFi ilag I cbo lit cl etc du Uleb agopi qu6c iPi NhfiTiodip bA, duyc 01 ran phbBg aya f >A nil aitc li» rii kbP bkAa Blab ibyyag Nb|i Ban eld eP ckirng M BgPn Cl rboBg da b eU dukbieh .A nbna d.p Tki V|B Hqi I•(y6ill ooe lyyrg ilag du khich ogogi quic Igi Nb»i, |i m • uBgpkti aio kboiug 30 agga agy»i La ibt b > (Con liip) cAo • Nnonlutin ISO 3a tl^4»c c& ckAa, ay W Tb)a ckl 'U biFi di ihiN aki «b6« Mch Nbya, i»i kbPag hilu c qun aa ,jJL>utiiL.Ui.H>iao «k ^a acblak U TbI kj I.BT li I Tin b> pbgi Ihiag ta IRO 2000d ap 141 au ei« aô iota ibU pbia Ua, cieh khai Iclak ôã a, pbg pkip Iu6m ncymg cblg kii IkaPag Id ihiAlkpL BA TbllMiAlgcAn ; T6 I kyya, Tkl.' ^111 U.k aOa lO lyi BA Tb) >.ôã n,yc kiu aaa Hai Way Ngagia In Q«3 rt va agye T.ag bi|a by b| ca aiu I Bboag ay nit mia ikoh iFoag bi IO akii 14 t*i kbni ca aUn chyag qai q«Til gyn I*'-!- "■>'t' ia lib bci cvng, tiya daa cyab Ihia Ikanh Vesoa Lambretta Qof Bgii muia Un K, lib bhui gui >ia Jc lyi 124 Tiuarag.lb huu Saiga, cb mut ly NAI di Binii Hoi 0i0iH,« 0& V6» By, ibeo B^ue! et qurb Coury da Langua cl da ClulMaalioo cua Maugei Tiyoog Tikn ' - , Nga 60/70 Phy ngi Lio Salon Cy-PHU iCJ li Itai ri Silggn CKS MUA CAP : Nblio Veapa Cairb''’" '» '0 db 40.000d ■ i.a li.r, 0|BT Iiong phU- ki.o gikt *, NHAN MUA ahun, a di CAM Co nkieg la Uini, bin lyi SAl.ON Guoc Nylon Vl£r M> l08/3Lr Lyi Saigoa D|c diem, abi niiya iu chia, bda dyp • Poap-vaBB:! UiTy Thy I ' '■ ThiJi 22i/4 Pbaa dub Pb Saigon Kbai -10-63 Pherong pbip liyt d.ng hap din bg mti r?- ■ ■ • Stlgcn •Ah.H Ring, ebe toi, gii : bU.OOOd ;36/39A Cki Ca-ig Cla-Bjal (him lly kai b^n pkii) * ■ Ngy" ibi baa a,a, cl k.ub aghiA* -.lag .1 (lyog dp, ha, Pi.^i k,i 14 a* ,2 He ao- phuomg pbip ,,i« kko ,|,,j lyp lin ii(B.Df biiu, nko liu Ca -i, luyyn giyng Kei qun dia, bio Noi Siffloa^ £“/-Si Dire 16 (Iiu 13 cky Tiyyng Miab Giiag Hhaang^ 23.000S H« I08/Sa-Ng4 _ a Vb'Iynh (Ph« NbuU) Nib 111 qUu Tin -'ãS LUAr Ll i.ii_S.\I.,ON J-itiô itf 'ãằô vigr- Uotni KcuYi V v’/i/ ct/cruC ImMo pPUv ala d« laa 8ag NGU FEN NHU CVaMG ‘•.uyla tb.4n ThafSaimn »e Ryo VII -4 uy fin nhilm nhOu nhv yf, ? VI Ngin loin li fg ' Me/ Ciy DioA Jup.g mgl ling l(rp UfP Jin cAdog ktao ogyy Ibta lU IneonDu an, Spcaci Tiac, Mirlyakriyak- Th S Pkip nim giang 16 Situ pbim cut Mf Via- Tblm Tbby Hiag La Tboy Tia P«be, Hi NiaiCElu Via Hbag Biy Nbicu KINH TH.ANH mo* cac id'p toi: % L'EAUVllfE 31 SALOMON ET LA SEINE 8ABA LUYEN THI TRilTHQC luyEn rm 76 tAtr c LUYEN THI II TU TAI T I A-B LUYEN THI tC TAI I LUY$N THI TRUNG-HQC ONC OETCrHQCL>)l l&P 0$ TCT CHIEu hyc lyi eba b»n ihAm H-S hOnc - ClAO-SV PHU-TRACH ; Tiiii l.M BOi-quang-Dlem L.M Phan-pl.3t-Hu6n LONG-VAN Arut.dynA tick giic «r rfjy Jo ya Ih&i khOa Mb fti ri" phing Hge pkl rll Ap Jl ning J& eong chvc ya quin nhin 10 Nina GMngT6 TblmTkdr Hiag —La tbayi T Pkbag Hi-M.i Lp^Vl Ht CASINO OAKAO mn-Lfillfia6.S.Hoing-t.-Thgy MO-63 Knai pha elc top TOAN-LY-HOA D$ NH| AB-BE TAM AB-BE n> - bE NGO-BE LUC Ti TOAN LY h6a LutU Ibi T.H.B.N.C 64 dy, iy di 06 I6p I UnG - CHliU - tCi ten tyi irumatQ^CTU&N.JlO riU qu) Up Sliie viraNG J.a.ciD.i.ca-Miu.PhydiVJd 2) Fernandei-Doa Juaa _ TA mlo - Pby diV N Cb, agiT 30-9-1863 14 gib mb ihim Ibp B« Nkli C hyc ekiia CU S 1} L« nonlre aux yegg verty (Qua! aUa mil aaab) 2i La vaU^ de la^ MngaaOc (Chi I J Co aA H.SQN .tamo—Juba Warac—Richiid 8) Mince da PlandU (fiikiya dyi^h g Ibbi) J , L««ia Esurr^Vii He Bucbbobi - My.m Bi lomiu TiFagPbip Pby di V.N ? 210, Baiiagc Cnaiiele P.,di,m Paeih^m PHLTQrNG MOANC Cbiiu U diu Gin 7|-a CHUNG V6 UEM Ph.m r- • MODERNS rn^Q Ticng Pbip P»u_d^V_N NAM VI$T Cbiiu lia dU — C4 A H.S.Q.N a da Plandto (Tl^ NAM QUANC 10 NAn CItog T< OAI-OONC (B4a.C6-) I) Ki dbo ngô (Oyaaeiam d L Al.mI).GIe Foed:ãi^p^ô Vi KIM4 DO iClu O Link) Gia aF8d |2d.-Q nbin, H.-ainh, Hi cm 5} I) Sic i I | DliN HONG T.T ly gib gii a4 3d-7d KN 609/CO/rr/KO Cin KHAI F HOAN J'^nc Te Alnea tAah ye cm cm tAu aab) (I lore Tea ti-u laae me) Scopc-Mla-TlFag Pblp.Pby di V.N THANH-BiNH (mi, 1, 3) 43 5) 6) CHI CHO I t Mtiiaa Pai.owa-Pco Alciaadn- g HQC - Dl/QlVG THdN6-CH0 j Tie iby To 23 63 C4 u H.SQ.N I P ip _ Pb, di VIA ■/a.p,i,r HONG.bang BS.Bth 1) Ann van Specfal diu Nghi-dytk aS 1.212 nip a,t, 29-6-1963 - 8) „ lVi-,1 bay '• Pkip) in 1,1 nhi (Bib Bien tby ebo Bi rbyong.byp Iky BiAoHba Cko dja ckl di din gyp ly 6b30 ckilu nb di Un fe“4**d'!4.*“"*'^* L(TR TOAN -LY-H6a D| TV 30*d*63 k4i < Fo.d P.cleci NBN c aguyta Hdi ISOd.I.Cui HUSg, Ckiiu Chd ( : fib giO cbiiu gib tii aglT 30-9-63 30.9-63 kka gib, I4p CCrU - THt Cin NUITS ORIENTALES vAnhoa TRUNC-HQC BE-NHAt VA B£ NH| CAP = J;‘, VO HGuTlem MAJESTIC SAIGON 2d Burea.u centre inconnu 1-10 Ma THEM Gib, aii dig) chi din n 618 X.C ihua abi uia luc dank llbg Ni Mb di d ac aign uoi lie lANA lOB Lt ala Duyo .,i ,iu S.igi>n khba, u New Hollywood nyn.cb C_bq Bly, chJ Hang c6,g ,: blAl dip aly.' - Qof U , but 20X, - Ni i.nb gii yu dii SOS ZORRO ET LE8 MOURQUErAIIES Coidna Scull - JoaA Cice Ciaec ■ * ■ ■ - Ciacom Siuan { Liaiu Lnrcuoa — Fiaaco Fanlaiia — - T»i«l,(ap> 5, U.lmaicu)a.-Noi lifag Pbip-Phy dii V Vo-Hac ago !! KIMCHAU 10 Nin Clang TC SANC : TAM AB TAM C (Ua Acb) - TU HQC LAI CHliU ' TAM AB (c4 lurfa Ibi) T LUveN THI TRUNC'^HQC D$ I CAP 64 Ndm mop MO CASINO SAIGON G s nguyEn-qu6c-sung ' TOAn ly H6A H A.B |iu >0 cbiiu SA 613-CO/rT/KN li(B ngbi I 6b3U I gic, au ibyyag BAiun.hAn di liFBg Ca dja Ibl lilc iBu dyoog Tju Ctp Phong mych Ihb y ^ -^ P/irn-«io./V»m ■1 Tiln guy Saigon Vi h6a I a b cbiiu - gio IO Cki i»a tyi iiyUig Huynh-lM-Ngk 10 Tib Nbyi Ooyi.T B tAMhUf Uiie gii by Mci lit ll di.dai NA A Hi 16/93/13 N,a,in ihlyaTb yi Sg (Sau lyp bir Vi« Long Hoa, inoi, Pbaa diab Pbbag iF aio li loi) LY'hGA KHAI CIANC ; fIO - 65 -i;*' TOI THI> BA , O^I-NAM ZORRO ET LES M0U8QUETAIRE8 -T- Hiy ghlTin iJm - Nhin Jen Iy75 63 Tbd T it NG-NGQC DAI , iilab bi, Ibus d.ryc fag T6I 3-10 ftSdr : — Ou CCp : T6 rnU bye ABC d!a can cip BOIb dJuag Bi Hu|«a Thank Quaa aio Io 4,IU 4,3U - bg cklFu d chink C,i- L£-BA-KHANH pku dA REX ANH-VAN (gi Kkii.b H,'F Any-Vini»"s PUB Bin flllll VUII Bj.lVlai l.yoaig Hu,-Sum 423 Titn.quf Cip Vu pby bye db ncAy Md-: 1-10 6J sANc - chiEu _ r6) Tti Tiu^ng Qu6C - ANH 213 - 2li \gi Jinh Khd ZIEn • HONG Bai ig VAN • VAN THO.BO (CbykU) l6t NAY THU HAI 30-9 ANH-VC 43-45 dir^g B^i Vlôn Selgoa - 0-1 84.617 50