CUQC BAU cir QUOC HQl PKAP NH||M III Ti^l THU DO jf''''f i’Jwii *biA '''' B£N ll CVOC BlU Clf V||T C0NG ''''da IhSt b^i TbM e3i , «bt kf iibi Up dvP| fi U9 26.9-63 la, Nfb- D*! Dib U Djak Him Aayc Qab CU" 'k**'* Blmk Dvni « c4ai tie lyi llmk Ij f< kU di *ã kkeimt dvbf Ikiib u ^ ằôl kiằh Hifp Ai bj By Mb Vifi Cbf phac kick dbf ibf Um pU> fb mfye cbil lilt, ffeii •• A b4< AaOmi dla claf bi bya ckbf b* ail Aaf f*i «af Dpi Dib NbyckjA - REX ; Zpipa U lb aeiaqacUifb - EDEN Alia dye qa|4» La7toa ]«4 _ DAI NAM Zafia al U aoeaqaeuifb VI0T cOng oAp mO oAt tr£n ouOc BlNH DUaNC— Hli r* kbapm 27-9-63 b4( lAm Vi#i Of dl lb db kbpiif dv*at Qalc l4 13 ibaye 6p Bvaf Cia dv*a« di Bb _ CASINO SAIGON (T.S) XE LAM bIT TA LOI LAT NCUOl TRQNC THirOTdG BICN HOA.—SANC 23-9-63 Hi il LaB-tUCbhh (27 tali) Ui Ulc m laB-klMa bi Uib cb* dip blab UlA ckyp I* Bib Hb ca Lou Tktob Kki Rfr fl ivi fb aft k Bb C3 lii Chlak U b doa fb f cklb ma fia Bip i6i lyc Up lii dl b dta akb taltf n^ Tii at fi kbb kbbk bi Avoif fcU abf (f Hb) VO y lAM sOnC nO CHiT*NCUOl B| tOng giam VlNH BlNH— Sbf 19-9 Dl U T.b fb Tby (.fy lyl qab aa Nimb Vhb Blab) db pfcbf fb >Mt kUa abf cb TbyA ab _ KHAI HOXN J-ain « alBb _ l£ LOI = Scbdala I U Caat - kim-chXu • 10 a ^ a _ VANJWA to Ua filaf tS _ VICTORY I _ 016N hOng h6nc BXNC B| tOng g(am v) xO o£ sO chOt sO kiEn thiEt VlNH BlNH Kbaiaf «iaaf Abf 7-M.^aU^A^ Blak db IkiB i4l aU bf Nyapb aimk Tiiyi an al 46/3 dv4af L4 Lym Vlak BAb Ui dvvc iklla Ai Efa at hupb di Ki dl aU ckvc Ubk lyi ■ ' YaTifiHlb.UaalAabfTrib.Nyi _ THANH BlNH 10 ua fibf A mOt ti> thi nAm chEt lOa lO ncoAi ruOng _ KINH THXNH L0NGXUY£N— Khabf9 fi* 30 bf27.9 bf Nfapb u Dib (36.) * Ip D4*i A” W '*'»*' * '9»» abma Vi kll qU U Al u db «b bag Bub Haa iu id Hho-Rf yilu ity n lii(n nci cl ml lim hpi Vip'Nm Pb( kip.SfA laO da«M Dimk-db-Habt PbfB-dUm-BI 219 dvbt Vd-Tbb Nfgpb-Ai-Obk 19, dvdai Bic it Yanim rii Hoi 0-9-196S rr.vm Pin Truria, lit dPait Dip ill cb, Nr4 - duve Aft b*' q“>« '»«« dim dl t» pk dice nk
y u bl Item, tup la ca la birm kpu ikvnf dial hwe -b pktey pk.r I ■■ pkny A"*" dy » nvomy Njufta ba Tmay ahvmy TUp Ca ca.D Pkwe ab iai d Uu iv bu* « dii IBu 27-9 MM Bpa iik| coi kv kata «A U pkifc hli dla Siiib cAai Av kkip mv> irb Itok tkd eva bIA uopi klM kk^ Al kkac Ip lioai bS> abi i| f« p fl fi a'bya mkpm ikiP fkiP ifUi • fc*ay pU fbp luk fvi akvaj • A 14- « Tb Al Kkbf pb dbf d*f -T-'i 8.S B.S B.S, '• • Tai ThO dd CO \&\ 90./- CU- tri di bau ã Taô cac Tinh c6 noi ^00.t cir Jri di bao Ttng-Thir M TIHopo : TIT^HIIM 25328-H«0 lh,r$e6 4w^ Iti »,« Bb>4 vbig ghi t«n eic v| 0»a Bido m8i 1(1 tui It '111 leoii sifi: iiririiE wiiis , T(i 94 lUik iM A*< ubk -• fUmt Mm cbtttdfrii S U K*m phihj HiNH % CUOC BAU CU TbM e3i i i»; iTfB 411,A* A»a«( u ôi Vằr, : I) Ca >U -a cA ãô (aAA iAu bIiui) «* »K hiT^it fl cKi Tvi riAc Up fii ika uu bA) cw ch> ôoi ã |kU I4 Ba ca qvrAa |i UAak cia kkkai » 21 Rmi (iaa akA cIa (aki |k» kai) mi aak ab ekd>| M> ^ kka :cA> MC (da ckA ckkai loi I a ckSc afka aku ckc chaat I6i lia ik bAa al ãaa(I tAa noap k# cka ckda| ckdaô Mi c6 da^c kk£B| > :kik B|4a i) Vi«c U> tk ekik P|4a bAa tkA ko«: ko«c tta( tai lAa n iraai b« «a cl > bA kA ntc ciiA ck kat kkbtt ), Cach ikk« aAa ftia dvkc I Aa I9 kki IRA lai k'io JIdiUnli axil IT .aa ^ mi Klin ngf phip luit gu rfjafc mgi A mmh *■ bci luH gn rflnk cP lu^^ cac It dirt r, Qv6c H6> Mao luin phin h„ 66 lugi git Jlmh lign hf d ehi d6 Hi vA di Un long hifi »gy p6U Aar bk iuH 9» dii* rAbt CO ,i irokB AAi eho diy, ,hl gif d6 Ml A« tv df du isph i.gng phip Iy khdna dvv* 6,ch I6i hi I6i eke CAP 66, aku lip IJ Cke ta> tkn be cAk me r„b> 6p, dm (4u dv&i eht di eit Ml li Irirdc ngh bin 6in6 lufl git dink dh> thuie guyin Akv cut eht ong mil mt dug mil di It tin mil dt Ihuie loin go,hi cut cht ing M iA ctit HI honf>a A« miv ip (Aube cAo Ui« Us tin eing ding euk cht 6ng vA ba AA mlu vi nhv v|« eht ing A^dno eb mry^ ti> dung ngdi nht Iho nhti ma khong eg ig png Ihutn cut htuin Irinh phiin phic lb ngd, nhi thii ba; etn phi, ung Itn cho etc 6ng va eba hag khhng Iht ttng tin cho cic ing n#u thing cd cbiic ng6n mi eht ing dt Urn >1 !& chue ngin main o6 hiiti Igt phii Uin I,png nhiia ihi ibuc lafi dinh mi iBi khing da ytu li di cem HI i no dung th chat ngin chi cd git It, tronf phim ui phtn li dn cut eb* ing Irong khi, It, tin cing ding 4) Cht Bng ci thi ban birt ebo 6ng ipag phii cb tv vog (bu#» eit nut- miy Cicil miy ria TM.\*l-Am *«o (Tifp bee l.ABt M fmR£N dap cbUBi Ki cbl meiAU layr Bid hi, U gu, hf dU t'k N,e Lbd Abb '*»l iih, qai dll bAt Ipi ed abfrBf am agirki ã lukii dn BPl bf ■kl able aiuki aiuki dAa bai ale lukag )■ tiirkc ip T» IIV _ eua pke ak aba »« dua tea aU nuke a.«a bA.IoAa bde bda mi cadi ck>f dap ad eU lA d t|bi«a (CAt ) (V;di Ibao til biu ngof daid Sc d,.; -ua TI/-V1-LANC Klm-Thinh-Thia phi blnh - Thiu-GU chi [Tih, kael thkh TlylBCi' lAu gi I _ _ tt «V CA A kkAi-A dip.' , tuPI flai a ' aeAc Ac cA pkt eba thAr p .Aa -A ,A aa aea, mM -A «N* a r Aki Ml niM , aki; M aaugi ằd' ãô< , tAa iMa fi Ab cat ^ a* Mi »« aia PAuJa*, laA am ial a«.Xa akvafA A>»a mH ti' AMag „ A Ma aa «M t> ‘ B M, lAr ,a u « M Ml pBA ‘ W tin n» fMo phA iia.raA I* gM> M ml qi «»»A •pi' M» • ■op \p «ae I* caiA gM gtn giuOn, gg, i BA .1 Ml A kkbt A 'ue , '» HO M a > tiag lA tail ana u Iveeag bp Ty Mfrag ôô.ã igicg Atgick -A- *ã ô*ô "a , I |A> ngaaia avena d*l acB - atiy cm> igi dt oi ô>' ã ,m be a Nay 'kA, ack hac a.y „«, aMl g>kAc lAAg mm chOeg -Meg >4 gg, I tugn '-aeg hio M- AkA»g «ge g„g aiMr- Mh chieg too, kvaeg Lhing wti yp „yKg (Bj > an I uMy kAcg bi ttng ca"g aAy aa tk|> >i ka.g ik bir aOi igjj,.', cap ibAy gMc kiag «A M api> - A .4 rSeg ikang Ac cl «Aekg Cka.g M «gv»i Nak J, || Ida gi "OI M a«k eeg c «A kkiag Maa l> Maycg BkAcg c«i r., m n**** i*- »*• ' a imaa lii ill **• cic bgn dtf au-c lim mi l«l tin lim di grt li ding khic Di nhlln la oil Ihl khlng phii li alt ail cic ban nhb &r X xr,', cj; ti* x*” x-rX ir, dU la S Ihl ã! >4 cU , but U ôl umMebXuX XX.t4.■^■txS,ittd te tblin vin k agnai >A d> k rftroe ciem ding u&i mfl uiin b*a cbiab Ibanb (ra bay m» I CkCag Tay la a., ki .la a, ih bit U n«t aak aka haag bdi _ Aak kkft.« aa I— gkai ’ft.| l.iu d' '* c» iy moi pkac a tip h II ekag lir Ta II bin ,.rc ikaab ita Bk Ifta uki cA Kk _ Ai bio aa ru buuag aku kf > a Ulkb Hia aki cAi aiy qaa du, naag _ Nhirag irta yis nka ibaab Jg .a K la M I.i qa.y «k ki (bl nki agar hikai lAi — Ngay b.cu eai gl da ale kk — Tyi Ibaab Ba Va« U »k bbktg b-fl - Aak tba dia dA M agkc ckiT |l > Bidft cAa _ Vl ift ' da dia g agk chi' |l > cka gmM M Iki CO Iki eg, - TU ahiga dura aaa Uy Kk aAa Ikkag Lkka — Ma aak eko U •O yi iki eba j>A b-A> lA cA mgi ahit - N« a pbti Ua (bao » Ik* .41 m dia ■ gv Mki bAa i.mgi.y — Ai ciu ak ba ci lA ekftag i«a tia lA □ r bkaag dia aik U qai aba ad agbe e «l,l li nqi bAa Igp la mi iba CkOk| , al Uo la kai bAa Iy; CU lukag ei da k.Aa Ji iW bla ekir Muft air eh! tbgc blAa dmyc ala cd ak.rft diallpigi ni ibd 8l ak ch ebdag Iki fde cl uly qmy dia f diy li |< > B> agbe nbgi ck d.fn lAy Pbuuii ckkag f Kbkag dlu Ckdsi lai lA dgi cli dia rat iki |g My cka Ay cb*, dlag Ike, d|l lag -ica y»» dl ika Au Ig, ie a.«i di ihu b df di lilp Ibea cka ufti kki a., da dftag Ihl ihki Oaeb -gii Iki I6i ; — Tael abu rgy di ro> Cbe qaa dl dugc dly lir Ikgi khoaa (kai niag d|t laiu ikatc lA lea diu agda lay cli cA akb caa lay la diag dikn cka a>«1 aprdK alp bdag nta ibukc U Tla *Ui ukag ^ag chV«.i> '' ’ VA I6iI aghi Miy at aa bilag bdag agbl ; '■ Mly Ac la iy la Igp lu lae g.ii uiy atay Tao Ibl duag abu Hr • Oaaa doag dl.k Bdi : - Ca Hlag pb cl phi ahft bge m odag Yoh d I Hiag Mia ago u«l pi, (Ai d«l did ibuka U lAa fti agg abu et dirag dty yA di a Ck It U 'kkag chgag otak bbkag Ihl — Kk abo Iklag dk doge, kbft II k cbl di- A kku raue aka cd akiebaygn tw nkl My aak 'h| iM da di ui Ig bô Ml !ã ô ^ - O ?' ‘huM bbkag pkii dia "hi «■ Ie»i u -I rf abia 1* ahA M' bac pi phlu.Bdc • Nbla - !-}•, » — Mu ™1 llab k.a - Si kbi IM ahike » - ^01 kb«M *hn — Kkuag cka eft iko kba 'hi ilo ahu > — Cd If Aak bki lAu gl a|y - Mlab A tdi " dii kbtag pk; pAi ppkla - D.aa iy kbk->l hi fl; Tfti rpi g kill .1 Igl yA kka bu uuc * ugi Im abla Hi Ta< bki -a Cgi Cga Un U Mft tb Thi Daab » Ckag ' -n g mil Mt > Tmag 0obi ngi tea dl tg bi mr kkiag dk 1,4 Daab lie diu uiy cAi .li ak _ Lie NbAa al bta- d*a| aak 444 Va III ci ab*ac agu- c^Kia Ige yui Ua Ig 10^ 'ky Dka Nbla cd llab bbtkp tl'a'v NC6mui't fRANG* tHCi:i«HiT 19.9.19.( eac lag' mg kim lhan ill Tl T/.gi IV' Iklp gy It hi _ Tf ki rar tho me IH bi^l_ Tf agy aglc eho a.h ni Id- •*» Ibl Sdu able al - Ml lit al lie H amr-g *“"53:" ll.ip H "L, .e lo iriUle -bleg I m "hn.g ug, ru ae dcp Khong J ng si -a Jung raa, d U M, c U- 60 errlcn a la • V,c N.m e htng'.oi dien b'-ci Nam 111 .g Ikgm J U6 ;t: ,• roag pbap up l-.» '• '■g pga abau da g.up bg rlo ihi, bg.h Ia m.,l H I H kf ly „ - '"'■tiZ-n.i'.-r': ‘-‘.“•j.'-Vi.,; TRUyfN LA ., h MAY CHI V6 TUVtN TRfYES HInH NHO NHAT HOAN CAL i;:' ?' , I.ebe I nhenbil long hel Uu, di gm b'.h '.u.C luptu diia .0 dir III Joo bhta g.i eba ; imag ruv Da \ Bar d,; .i kf ibu eu bg -tr ,h mg .a, -diu lum - lYagth ViNM laiHi aggai |> la dryltieit nua Ua mf pUa Pba^ » a ;■ -c!",:.' _ h rv;iv: g)Co to* hi Tkoa g' b>i qua I r'.aa.l' ‘ pU ihoi Nbo Hr _ (^« ;iH cbe ik: «IH od I.dua, bHu ti hug lit Che r ry bg b , • bg< gb< Igi aha ahdag cbooag iilab iierk hi aota D.m, yig quir pbioi e» abi cH.I ctUg ca l.it qairpbiK d Vl ibd aip a*' lE OUY e) Ta.k ag nobi bi- quia ,I Kbg., 111., _ Em IHU NCA a) I3.l0-i»38 204 Mbe Dk b) Dual ear laai af phio i.al So ibl noa ar atng b.H U H a odi I' , Uek phi dbag iraag ebdag • e kb dca ckitu Iga mt, tub Nfodi la cbe bap >iag abHu aU ebi Ho Nbgl M> Ji cbl doyc ibw aip gki g lurt t.urca bleb lagi alp Tug ahito ,ho k,(^ ago abe cd abo eir kc irta ’ Kbg.| giiag kiia aiag c3 dik.lbo m.g mo al, ce iki gib bga cl mgi bg agg Ihle blub ebg iKi abo >gX kUi pbti daag ihgm mgi bg ■alp ihiu klab d agnai Pi mol budn a' din Ibl/n r vdng lap a< au rdm (bu h«tnH anh Irong try mcl bt» nhaehvdn / em-gnh >« ehkg ndu khdne U hio gia nybg /gi ndu khSng It cm—anh ad ehJne -a aU Hoo-J Jusg If in „h ,4 aU de nca, O La-d-ll Jr " CERVANTES CUOC Ddl s6NC CIO THud THIEU THOI CtA SHAKESPEARE TIT ANH CHAN NGUA BEI NHA BAI VAB-HAO * V6* kich nol tieng Hamlet co phii noi 11.610 chir NIu lilc Ibilu ihol WIlKam Sbakopeaic ena cue mgt igvul lia bli lit lag d SuatioNl-upeA.Afua, BACH TRAN.CHAU iii mya elm myn boe iici d agl (ce dl bae d cac 1.41 Hade Bic) Khai giAng SANG, ling phii hinh : I06.(W7 enu Ibo gim Slg./N) ebg rdi 1.277 bbia abau Vd Hialel Al d> ling rlxh I jxg mku lu chit i.a ’ Ai dl h, Ml buic ,1 U Vto g„ dInh nghicm I Ch-*«**kl iSvr »6ng-hitng-vien NCUY£N-HIEN VAN-PHVNC d»< I.C I.I lat cbo pki : cob Blah *0 Hi Nr Lcyp TOI Ic>c Eae«ll«r d’Or Ntxo VAN-HUNG b?0 rtat Cl do.| lai >i ni dtp ‘hf ton Iona abfc Phl- tilt bK PHAM-DUY Tiia biab XuU ? cie Coaigki , T,la i >» blp flla ah.da iltb ■ill 6e l«, (ay cia ; ^ Bl gai phv Vroai v ~ ~ 1-10-1963 TOAR-LT-HOnHU-RHO* Kim-ChauTbanh-BintiNaiDQuano Lflflfl-van Vin-Hoa — Victory l)N|i l.T,.h C> d|.b he AU rOiiaidi laai at abte |te •*• it.Cbupte K Aaiv.aiiqtH Aaicaaa ci kte di> 6a at abte » la Up PHAN ' Hllll iOU BC.T».„ ««, Hoii-Svi 425 T>ai.qup-Cip Via 299 Hal Bi Inmi KIM HUNG 63 Paoau/ Sa.|6 Van “a'hl TIEN PHONG Bac-ST dtel dip di baa cbwai laiak da p4i, ibaak dii il ir 9-9.63, Tilah bip rbt |qi llni mf thubi ii ici bia etrai lica dan uik ■.*, Iblu ihaab 1, tht ft Siigon bla M*r kr"°l ^ p''9‘ ^hia ' NHAN MUA akOnti ar dl CAM Ci abilt .< rival U i*i SALC^ Guoc Nylan VI£T NU I0B/3LC Lvr Saifea, Bi< dill.: abi ahia (> ebii bte dfp .1 rl. Binpli4gi/g AlMMAiFA 272 Pkpn d-h Phung ~ Stigon JO-63 M* bi« abita Ibp ANH VAN U we bvtaai M,i cip lie C-a Vail MJ bft t-i Ivp Hodn BJ Vtei Pht|p Ui bo tic «i ivi to blab dix _ _ lb d( ibii akai Bte Xi Me Itki Ik' li«6c kdi bit cb( v |||,X bl 5ei50.XIO M< fi* I4973A 225 Til Bin Sa'.|oa Kbank T.aat Troai lla naa ba ic Veapa Laabrclla Iva abti Be Tbiah Chdai 'i Ic a laii ci >4 >o le quan Iiqoi liva| Up 1,i Saloa dl cko qaf khaek bill Iva ibol »ua II bhiai b| 11b, bte ac kkia| ni |U, flip » aaai ca mau I, -ka die nv laua U ac dva| dlo III ok.iB dup ablrl c6a (l»i I -■ - NBUiy mOi Ute Blv to He kl tbfl til 44< Phia diak PbbN S| (Ub ehuiai biiA _ ta>Tv Tbyr K.ca Tb-A 223/4 Pbaa dl.6 Hnnai «i Trin gli - 09 420 T lin qu, • Cip Sli(ka Baa ■bill mb ibila l»p Bvt Sati.Ckicu Til Bi oi ab it Clin Ua IQOo .uia, to aibi.buo, U boft-v - BAN li klF,, ml, -S |CI* c4 dyii ay dl -o lif- aap H_te 280 Trw., j,„k Oin* 1( h xi ti m N|i i«.| Cbla .via c4 Hfa ti tburnti n|Np BAR dcni kkich dl d.t til ca be 103 Bi.b _ thln|)ri,.l./va|De\n, cip AN BONC 180 Lf Thic ri Kb qal_,ln la Nbte CS VVH QCT.M .1 Bicb kkaa Lop Oknh mky r b.c C.S kiab aikiia if tam kwaj dte — Qiii bqa di ci c>iira > di^ al itf lilab bi, kbiat dune 308 sang H 8i«LT*B.^*'!.*KihrTHrHH! CU PHli B4« eiH abte Cbici T.«te| Oif U TCa Hoi CAO ThANC Civ bpt lii n* th n.i |ivi .kjrui bal Iq 500 000* bla Hii 245 THKNH laifiON B&l MlVl ^hXm cdn8 eiAo _ B*a di ci abvai ,i kbi ibca TRINH - THI - MINH - HA Til afb.«p Nk, kk.a ,.i Mf Quk Niapte aai Ml tit B( |iaa THIEP Giriri 60/5 dwai Bl Hu.cn Tka.i Qu.- la tei D nitiecw LUAN if L8-Lai—SAH.Os Ctemddelriav L( rAU Vl(I - Oolx I, ,idCUr(N NHLf CI/OM M(ir 0hWu A Ha < NCUYEn NHU WffNO ' Coura da L-ngna al d* Clvlliaktlen cia M*Ncr Trvto>| Titn hin N(« 60/70 Pba- Mi Gio S*i*6a._ _ cauk illn* cto lil ,.i 60.000d Hu 36/39A Cb Liu, C, D,ah ibi- tko dif Ua pblO d thi hi- iBte (d« a|u 1,6 ,.H„) hike Hite Ub I kui di i.ep lye bye ete >i« a|vvi di dig Xi> I B •Mti" Renault^ Erl; lilies-: iis bi, i.| Th-c 15i L, Ml Ti htn l.-unj mu nan khOrtg rviuNgon-ivSn, Actibios ,4^ PU Trte Hai Bi Trva, 80-2 250.000d Dacu — N(gpl .n Pbirvat - NU Vi -Ci Laaj^ ^ lih X* It tela Bi* ic Titi Qd*H Hay 35 Vi Tub S« T4l.673 _ Nhot Hgng SALON SCOOTER Tmi (iw ■■■ bte (61 ddi ac VaapaWlutebratf* Hu bto( ab( ci tea at 10 Nk* ^* 465A Pbto iMib Cite Saiiua Cdorill! ãô 6te> dot u llx nhicm xhiiu nhi, ’ Yl \gon lufx , II T& Cdv Mte Cit D/M ditoo ling /«* dte Miing btng j| KHAl J CIAnC SB-g-63 m6| IUAN Hii cbi till ,bi It lai Ate pbto) < KN 617/GD/TT/KN 14-9-63 Cl6 MoVc”r4cVu^VA’NHV*?/Jw rfo cAu QVt VI ll£N LAC vdi at cu ihfi lil Hii to) BIn ui al TK 18/34 hda dvto) N( ckab CWa Siitto (6 (bit aa Bi Ly, B4M d-to) Trla b.n| D.o S4.t».)-_ _ ' VIET-NAM HANG KHONG tejjk - r(ite"^ite ite' (Ml «tel can r,rrrc 12ft - Nbi chu bat (di dte a«bi) Da :C6 Ni-n I55II800A Nb)l Tia H«l.vlen HI6p A I R H6ng-Kh6ng V«n.T*l Qa6«.T5 Nguydn-Hui — SAlCON Oifn-Ihogi 16, iVguydn-Hv# - Lu hf qui v d dwa) — - sta St ai.) cbi ata aU •* |idp Ji qui a) Up d)! cute bteb Itlsb in tel ci coa dwn) ba, Qaic TI V - Cite di qui IXQ.)