ip iHi MAYiaiTAM HOYtTCUIIIC TOAN THE''''BdNC B^0 wur t« ngin *h#B kh6o« eha H&« Blnb S»i ai«a NMa Dim t6 i > iSTiDSia "*•■”''''"''''■■ « k—™ H ra c» phll Up l«c ivc bln ipd i cl ihK Kn titof tx nh tflu bihj U[.]
ip iHi Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell) ; oifetj pINh MAYiaiTAM-HOYtTCUIIIC TOAN-THE'BdNC.B^0 ■mTM, wur t« ngin *h#B kh6o« eha H&« Blnb Sằi aiôa NMa Dim t6.i-> iSTiDSia "*ã'"' ô-k H i piIn chAnh phO vA unh muc tran Hiru thA't bai ra.c» RHiiHninilii4-biem MKOWnNHIl ^^h£Cam_den_^6-ng Vift Hircrng, nSu bj din ip liloqua s6ng Idi chg- OdngBa 4IIIEM0UVETHGHI.nnNe„.,, BAO CHI B1 BOP KGHET phll Up l«c ivc bln ipd-i cl ihK Kn titof tx.nh.tflu bihj.U«u baa cho clc quyln 1,-i cln-bla ehlnh-tflag cT Nhln din Nhfrncdl nKhidlrit b9>ptlnb Vp If rk elp bleb, ate Cd«c DiCu llnh ode Cilo din din «k dli hdi cirf pbii phpc ■ Ivc • • Ji »p bio bi«u dll Dird-c elc lirp-ng (An gilo 6} Nbfrdg dobs tb« eUab (rj trid Kul (log nsy da luykn bin'quylt u> tin gilo bi«p b«i ooi nbir ii tbu q«y Jluô da Tuc bit dku bitu »*"''• ‘''' nni tfc.r Phu Cato din trirtVng y>H IlL'rrng ,U' H'.i Blnb nhln du-^c tin ■ay Uni thf rli clng ihkng Gilo t,nh cho bill niu bi dan a:: S3 d .u^c di?n Hul da din «b4 rj) j„i nhu »ly U ?i aang Uiu bay, 6ng Le Clng Chlt.Tftng Tr^a SV^i yg u 6ng Vu Nggc Tmo, la Bfc bill Phu TT da thll lo !,ong culc diiu dlnh vd-i L.nn V|,„ hiru Thanh, ngu’iri li"r, 111 ITNDCTN va Unh Mgc *''«J"*i’S'’«5BSl8ja O TUT- HAl l«».l»74 O Nguyin kirn Binb ngvk-i Unb d«o phong irko nky lai dja phverng CuAc Illp auc da did b»i 10 gib alng thir bky l«> nhk thb Pbu Cam, nhb av* grp i «.)u&c dtr lu$n nguySn tia, ddi dem linb b cia lyc lirg-ng dl duye luyS Iv'/f luyin X& I6I vi choygn Hoang di «^|gpATRAN^ lui ihi Selaisie xi Ethiopia bi Iruat ngdi la bai hoc khdng nhi • Ngobi Linb Nve Thanh vii m$t a6 ORn BiSu AHi l^p cho not/irl eSm quySn c6 tha bi Ihi Toa tnro-ng bfp (ruy to tiASS!iIo fliOUVErflINHTRUVTO i HAYKHONCCACNCtriri PHO BIEN 2)Cr Ihil d^iphinlvccv vi vlln thong v( Unh niy siSi !SSgfl,s L,.i Ihi a chfnh trj, lingiaOYkcacLv quan biln cl Ibi iruy tl obirng ngubi pbb gu6c a hay hhh trj vi tim ly thS gW bit biln tnrie tia In vt l|i clng d|nh aau kbi ngbiin ciru linb m» ly qalc trirbng hay kbing Ihl da khuyln T&ag buAcphil inh htrdog din khai Cic nguSn tin thing Ihgo lir Thing ring kbing nio Iruy tl CUOC •c difn not npl bfi cic nardc ntrdc Dinh Up him qua da tilt lie nky nbilD phg ta Trin cung da trlnb llo Ting 1'blog Thigidi dang biin chuyin II nhir trin dv^c hii vi pbi Ul ci dc khia'cgnh pbap ly liin mpnh m^t thi dio /bn iHig cia Ting Thing aau pboi trko nhln din cbing tbam nbui quan din viy phi hiln irgng ki lf NhOng narve Idn, ky cing khai phi biln bin irgng tl cia PT.NDCTX dt TbngThlng ngb$ va ky thia$i hoc tin lltldjehdanhTTr-• tS dich danhlTTUiu vi^Ol' ‘ Iby ngbi qiiyll djnh ub vi ma jibeug j.boug trlin COi tiin, glSu mp.ih Hong tfong han Uub Trong Iririrrg h>r|p Uuy lu, co nipt thi ky :S“.7:‘*T VA,r< Uic Ilia Vei, Bb%k 1,- t ,/inl j|r ajek fha hiru Adi dn Bp Dda van d OkiA, im dSi rb> i/in- lliam iiliuug Nhgn 3,t>l vc bin ,., Ibi ngoi Unh Mgc Thanb -.■m iXom Hip Irang 7) GlffLICHSir % THBi iXua NamSM ML L< : I mm 4-r-rt m ,uu, 60 „ 40 a- , mM , qv3e rSjw ring, mil ing dp dy di)n n hay dp luyin bi diiu pi 6np thirh.ng quay Ifi zem ri mfl car ky.gia quanh di hay khinp Him ly khinp thiy cic k pU inplgi pl.io cing hii k» bui, •Inii Iky III Uo hfi dc unvm Mn at phia Lutn ã ' Bfky • 3'-9.74 e6 y kiln TrOBg l' li bdi kfai Bk W Mi bi«t = «, „w Uo Hi Blnb A* ãSSfMli bằ" 4ônj Dghi4 H^cdi ching x sr7,K''d,; s t* eo-n »uc a«ng mii ibio vk rfii quyll ajtih 86 phii H6i Blnh : ri mU »*« chkl, eip I6c x6t Ifi 4e>> ibu li(D li«p 86 8i CON Dl)N XtO lXm CCNt QUXn ^ BONCHONC so 9.: badTOBiriEO HOABINHfil>IHBAN:BAUIEOOirrO ' bi«D di«ncu>NMtMo cka cho lokn ibl Mo chi H6t Blob kb6ng kb6az cdn c6n 8ir?< eUp nhii -VWVU.P ihiin n6i din phip 1^ Ik n6i nh*B, D« lye VC hyp h7p ttic c6« cbdu 84 p la^t vin 8« triu tyyng la ebdog din I6i Si xky dyng h6i »kh6a»y^ a hyp din l6c l>| Vk quyit - dinh *• ' mk n>k dbng ngUfp •• Ik phip H Tbfr pbip ly coi U nbo H6a Bloh nia chung t6i 8i phii dirye lya ebqn -—e m^t iiyc llnb uiiu tbi uu bi chiing l6i khing dim hiin r vk lly li pbk phau cic W Ikm pbtfo-og ti«n Ihkk hi«n phue lyi cia eon ngu-bi " 8i dyyc vi«n 1km myc din Mk tb«l T»y, m«t< tlnb tlnh lli< mk liiu phyc vy Hyi khdng phii d»ng nghifp HAa Btoh an tokn phip ly da khing c6n 8uyc bio dim tbl chlng c6n « run, vt>« vlH c tiril Hinh dpng cua Hba 8Jn/» di khdng vo ich, nd di kio iheo ci mfil loat pkin ing diy ehvyin,I, d6ng nhv Lf CSinh Trong di viSt Irong t6 Ditn Tin ngiy 10 ida qua ! Til ck nfavng ngicbi ckm but T».»g tukt> uu6^ bio Hka Bloh eda LM Trkn Ou vk Nguyin mien Nam kh6ng phii Ik anhhung, nguykn ahkn nh6" 8lnh, Quaag Un 8i "ty f 81nb Lin" 8i eung c6 bbu phin gia dii pbio 86< vi^c tjch thku bira bki eung c6 ndi cerra eln bio ô6, ã ihiriig ngiriri ihil ey anh hiing Nhiriig coa B4 Din Vgo T»i Dbtrng oird'o Ihl di khdng cdn vic chic 8a ngbi nbv tbi Nbung diku It Ikng Jk ky oky VI nhing dikm dd ngud-i ciJ chuykn I 6ng thvbng 86 8i ckm bill ed nhiryc Ihk ehju dyog thkt Ihknb bit Ibirimg 8a gky nhiku tbil Uu Khdng viki diryc nhung phin diy chuyka dira miriri phkn Ihl Tiil bky vi kl nim, id’i ay tbknb lip myi Ban Uanh ngd niy ^ hj -JU kirn gailich ; diu quykn ly ^ bio cU vk xuki ngii khic lie Tuy nhi bio quy ly hlu hkt cie i& chic Ik a t T*t hiri c6 lido hy vd-i nghk vide Uefa vc gi ddi eung phki Niu vy dku Ifra xit Ikn tfr Bdng gid-i hyn Hkng ding diryc gyi U mdt chiiykn "dku todil tM- lU vy bio 30 NAM SAU NCAY MUSSOLINI Hda Blnh Ik mdl chuyfn "8ku leo Tubl TRi TAI CAO Bkin C»(ki eda Paul Getty k Mardne b| hokn Igi lU if ehi’rVfhi? phki a'5??gil' Toy ebva cu^i nhimg 8l maag bku Uui ay dt thdag _ sSHH£SrS U^‘h nta Uu n|4y?^o • I l» di>Q( ItD pUn M *1‘iteU *p, V^uli” U »» h«i 6-aj ng#e VI ohir rlUTuLS 11: s vk hda byp Nhimg a^ - diryc day tri giira bd Ifc vk cUnh din mikn Nam eiryng quyit tiin phi M? Un Nbirng dk 84 aih; liin lin i .- giba^^nhSug m.h^cm'’mdfSfw CON THAM NHCNG CHJInG HY VQNG GI! Dau hoacodem iai cffm no ao am khdng Hay xem tarn gmrng cua nirirc Nigeria cyu dkng chi c4a Muaaolini 11 dng Junio V.lerio Borghkae lye danb Ik dng Kokng Ben ckm dku nbkm Ml dk chinh pbi Cdng Hda Y Am miru bi dk bk.kng Hokng Den dko Iku qua Tky Ban Nha vi md-i Ur Ifkn tyi diy cicb diy it Iku Ong Piaggio hikn cd like lye chit che vd-i mdt a* tk cfairc ika Phil xit vk cic Ik chirc nky cd Uy chin nkm viing cic ey J Trong! mdl Tki hy td-i 8ly H.B •e cdng _ ddog Ti eiing cic ti choc Un Phil “>dt ad tikn 450.000 My kirn (gin ^ bikn V{4) Nhimg dng Wheaton “8i ; 'Khdiig ed cicb nko chinh pb4 My od &k thuykt phyc diryc din 4- diy Ik hy di mua viing dit 88 ci* Vln ifair trkn him dya ring, ndn din thb nim mk bd lye dm 84 Nhtr yiu thuvng ehfnh mlnh i ChOng la sing nh& buing llm khil de Tim eim thing qua dpe gii ding bit Cape ruil dong li>»>g cdlic laodao Vin dim bpe di khing Idi earn kSt Nhd linh xira i Ue Ida bdng diu sii, hi ta khdng mdl nift Sdng ling gid yin hi, diu chH ehi t«o Mdi hay? Chung quanh ta ed trifutrlfu ding bio Di Tring Den vi Cdng Lugn'd ring Dude nhi Nam tdng Uude tdngdi di Igi Ipi tiing vang Ngbl Bit Thip nhir Sdng Thin x6 tip Nhdng -ding cay khdn khd quan mOi Cd Ihinh cdhg thl ci nirdeehung vul Nhirng ihSt bgl vin Im thim cA/u di^ng Vi le phii ta tin ting ea tgng Trong cpng ding ta hya chS chpn nvi COng hu-dng hvrdng thvfrng, thvprng, I6l di ed khie Ta dit6ng,tv nhi Ibng khinh bge Nhdng nhieu khSb( Ipy gida ddi Do bu0c ring tdng ed lOe hgt her! Cida -lau t$Y ify vi vSn li tra la trOe Ta dgidng di tu Mo Mo nhyc Sdng Sm thSm thl chit phii vinhquang Hba binh oi / cd Idp Idp king king Cung ao irde nhdng gl eSn mong trde Ta phii cdnMng gita eddv^rc Thtrfrng hiring / CUNC VAN A dla hoa baa Htn Ik mft mAl phtrd« ntin-A-r Id-n lAw, cho ntn _Z— Kioki in-.! t2 a • • Vidt Vi^t Nam cd dia any anp cua ouirc Ui Nhirng ph^p man cd evu dtrve din ta hay hliAwg, ta biy xem otroma nir' * WedtlVN U>An| bao gifr diog bit, cbi (fibg cli phla zuat eang gyo mk ibAt B.P.I ISc ,ii ,,jc ,1 il I,, lAn ,1, rft cao Ifre'dd Uc'liiXoMi' lit k, m,i ,kl 6., ,,i.k u, ,M „i 1,, ,1, y Ifra Aab by vyng tlag euli Tb|l ta gifr phla J§b, tbl gj| ph|, ,( |g ^ il.f duge Vl eli dd bA ebl dia, efr mi Ibln Zl -sipii .",! ik ’; ‘*^1" ■“** Tbwg ipSi ,'gi u"i pbli nblp eiag ib) qol ^ £ bilt Sg nhlpMpr 84^11 eli -frViV iris? ,:5:“i!***?; ,ekl ed aim tli ikAi tfri mfra Ifra iifreg afra » laa aaa no mk.tfr trwfrre tfri gifr cd flAl CO chuottui [»»» Bicbl mif nv^d Em Iriitg tt ttn eJI« hot pUg Gitfi thieu C3C em Gia Dinh Tuoi Xanh HOA TRONG MAu NANG £m lieng kiiu ¥if&o r^o inh »$ng king hot i,* nd Dv&l g6e tir Ivol hot ivng hio Ct m$l tl.tn bo*m ngD {,>6 Em m Ur ftoo tog mtf gli efi Em V boSn v&l nil «g Hn iheo g‘6 Mieb daCS r ta dl gif Cbe l»iI abitg ain tie X'/i git n X>/ie/» 1- „ 63) Maa uai R.: C4 iifp tpa ia iiiiciy M«t.i4k'*K»ag die |ii kbI bill ,v i*i* ail (k tal la Lha lra> daig dvpi dil lia abfrag ibaab tbiia lai lal abp ekfr albiab n, S)U’(.ii«H l.ei#an khoai lag Tttng * Mn ohi.- Mi otog Up Mng Triag i Un tong, bto egnh ten •' Jtf^ng Miu tod a«d4 ngtl mil h»»ng Ciag rl ebiia Iki agba (k>ljkak ■ kintkiebag tali ag«di biad.btab ^ kSl — Tki i| d, „ W* U Ml Z ■ki abla Biil agkl Baia Baa Tilag kdi bkag a>Mb akir Ikiil iha cd »p tia lai ilTki di di ak di aiag cka I agkr caa qai bpaag Iki Old ibki Ikkl laab Iki agki aaiag I gia Ibkai rd afrt al ekab aia adi, ■aag qata b Mil d(ab dia liaag Ijch ad b.| EL, able la»i ; tia agla 17 Ikkag W 1903 bb aaktaW>i,bi rOct.il, ,1 ::: r'i CHL-aSC BA C6 phirvng m$t giAi u budn i Up ihtni Saa id ebj liy pky ta die ci •y Bgak Biag pkk g» dec tCkag Ty A Lall Hii Cty Dicat Nba im’dayc I dc ekie IIb bia ciia ekj leSl agl bail iSi dir ae 'ir ab akty able la*i ttki ak Iklek abkl la B|a M«i bkB Bg C« daag la B|a Nk laa aka abdag i.li aka ekla aai cdl Igp igp caiag dil Tta.) - - Idp da biag di abla Lgi eka S ckde > M»i Ila d aba i ) Hay bH Ib a Bi iri Idi ck b itu bii cly ebj tkiy cka phli akd dtaaklla agadi ag.di ckag He tl a bog) dgag cia aklab Blab aai Vf Via i.qig l.g abk GIOrialGHSd' gdi gip abdag ebdag td ckc Ikifo eho ebj ib ahd Ea cka aia ada ea bpc giii ci bpc cs abd Cto«*'> ahify BCy ala Aeh Chj L£ HC7U LlCU CbJa Bic Lpi lgi d Cbla Bit Nba aab ebj a* aaa kboag ) Bra eia cbiu ac Saigoa cbd > Hka di pkii bge bia^ cia tab cbi, Ibia pHg an Difp caa dkCf dfa ,ai aadc si- Tk>B|kifp qai Eb D1(p bd s; srvi;r - 'ig oa cei am Ll Ibj Difp aab ekj Cis aia aa Ttlabaapk llab cke ich ebj y cle ebio Twino s Igag qogog Eb NGUYtN VAN OT Vol ibo^m J“ ft ,ii 'b .11 elt gdi gdt pkoio pbifa dila b) B{ By I al II Iqe el agaytt Ik dt iSi Eb thuc Tin Tl Kho Ch&u Gia Oinh s.:vSh‘S • hgc pi a|kko> dope dope hpi biag e HkaBubxiaekla 3ub ci tkiab da Ig liadag Teuag kpr (laI Kbat al ad aidl iW gidi Ibigu dfa qu^ CaQUYOdNCphylrlch Ki2(> lioh pghbo cka ibverai ahfr ihj Bdi buSa obiSu fl qui ng ¥io hing ngO edi nbifng ki hi din f»6t hanh rfpng v&l iSt ei cii f nghia cua mSt tv din thin aUfa Ian wtra phi tlSn vi Irong khdl mu ci}a Ivu dgn cay, Clio dan Hu! chditg tham nhOng ddng thdi cOng li Ngtf^iCdng giioVN da chia ti'*nhBng daa vi til fihgc eda loan din ^Sidin Trong eoto Mu tranh,nky, ngv*i C6ng ^ Vifl Nam di dtog TBi ^ eg nghU enito dlu traob hito ui cd Cd.g gUo Vito Nam glh Uto rti eoto »♦« ddog cAa dia toe 4lu uaab eho qaydn ehd ebo ap tidn bd eda cbi, dku Ik bio chi cAa Cia to .Nhung bit die di phii cd thi Ito ilndn Indn oh* cfy KkdJg muSn cd bid cbi Chl ho|e ding din too chi Cia&mg upp B^o cung chvng li chinh quyfal imfe nhiln ahln nhin hifu qui Tto uy Un cAa bio cbi ddi t*I Bhin An nhAt U nbikng I* bio dto 4:h hay dli Ifp, Ckng rd-i xa ftolill : qoyin, uy Uj^ia I* bio l-ilu ughj lai khdng phai dan liku, mk xuki hipn qua nhiriig cude bku tie gian Ign khdng c6 hdi phan gi v.ri ,l,r„ v| VO, nbin dan khdng l,| Wi buAc I’bai Ja edng hto- ding phai Igp rhin chinb Igi chva du ihpc Ipc dt bio vf ngvdi dan bl ap hire, thi bao ehj ddng din phi, Ikm -j-ai 09 g tf«n | 11 gljp rSO SAIGONfugky 11 oUn, ng 09 nt.„ PH'J.NC TRC' HOA vA PH At ,M\J 1974 THUf NHiAC TRE’ T4I PHAP • OLYMPIA khong eon ve ban ADAMO trinh dien nhung nhgc phom ndo ? o Thinh gid Bdi Phot Thanh PARIS mdl ngoy dang nghe FRANCE GALL SHEILA, M SAROOU qua nhung bon nhqc nac ehuong trinh nhae tre chpn loe ? • Nhung dTo nhot dong d6n dau so bon hi^n : THE MOST BEAUTIFUL GIRL (CHARLIE RICH) SWEET WAS MY ROSE (VELVET GLOVE) IF YOU GO AWAY (TERRY JACKS! Tot CO nhung tlnh hoo Nhac Tre cua He 1974 deu top frung bang nhqc : Jii^*n"u''"hS'''d1' cia “d: Cht Nhlnh ; 17 Thi Khoa Hugn cia Bic dig Ben Thinh Saigon '' ““d binh phip gUi ihich Tao Ibn: Up phip, bknh pUp, hr pbip pbii U mAt Tbi Cing giio ihl liy bii ii Tk cing blng di cimg d«t din mue tiim cbiin dut cbiin tranb t1 hba.diii dan lAc SELEGTIOlU la nouveHeUCLCullUH Phot hdnh ngdy I4-9-I974 toi THUY NGA fcrystol pcilacel rap REX.B ; THlENBiril^NCDIflri -sss ®AV BIIn mini ® ® B« SAcb M hAM QUYtN PHAN ml M suh.puH, bf p; —g «w«# (Le cipluine N^mo) ■ - Mit phim khoa hqc gU i.rbng dfp ling )iy cua thi gibi (hlri ti.-n dirbi day biin dlv kt NCAN-hANG het-mh thuomg-tii -96340—97366 pa.\.\vis7on Cad thi dau thau cong khai Lan thir nhi Cdo Thi G91 Than (Un Thif 3) I— MVe T|£U M Bli Locator HVD Phi — ^ dU cing 4c ; 4.604.07 IdOO — cho Trv Sfr Trung LViig Saigon ™*y n— TRI ciA irti-c LircrNc 4m ; 76.700d00 J4» thi hkah cing 4e : 100 ngky “ ~*m‘^roco^^ ( ifM ; Vltr NAM CONG h6a BO CONG CHA.NH Ti CIAO TH6NG NHA HANG KHONC OA.N SV m.- S»"S 8‘ "VyZ TcS IV.- “ !£,"cS R„‘S “ •“■ I "‘MI ““iM »*" Sr I«» Ci.k 6A CbA^ PbAiv Mil Dj.li SAIGON, ngky 11 thing aim 1974 ciAm b6c NHA HANG kh6nc dAn sy IG-AN A lU'-VlAMa - TH6VlG.NHjrT LONC-AN Khai-tnr«ng 1-9-1974 TUSa“orpon5*S^J"ni7'gffrlir^^^ SAIGON THUY CUC ncuy£n Hihj tuAv Cao Thj Dau Ihau CongKhai THONGCAO VI|T NAM COnC hoa Vlfox THdNG VI$T NAM XCXy Cj/r vA NOT m6- THAu : "JH li.-LS.f- Mve BIcH V1$C BAU THAu : U "•A R.M., TUI CIA l-*c urtrac, u .s.’'Ji5‘cna-«;ar TIEN KY QUY T4M i “ I “> “f ■».M Mr, Ncrl raSl^HttHA w*” ‘S' lU 1.1T-‘^*"- I8a T;T.?uX"5£S,' 12" R' “■> BgAy 28 tUng nim 1974 Wgia HAng Pluit Trifa N6ng NfAtfp « uan i.nyn t o inert rotl lyi LE VAN £ Nhyt Uo •qx' Tit An *i “S' »dky 03.i6.IT,, Cii Cing cin nblc lyi, |h« ibeo dubng fairbnc cieb "tn* hkah -_j, di „ di(R Ihoyi •" :«rx til ifn Tiling 1S.I&” ift-S )|m 8.1*00, „gi, 07 Ihi,,* nio 974 TiNC CIAM Bg • N» Nhl Dte IS Thii- Hal IfIBliTieCVil NIni M>l>i>D«ng VMoTtlCM My Jyc tin nly fffc STOSS'S pH,IP T,*,,,|.kil, 14., Lk tb • Ck.|»* VN thi.k It ,r ?*• ’’M “ -i} Liu 2.uCkil ** SAIGON - N(.l ti git Nk Nh*: Lf, ki Th.nbnU.Jte hit e« cha hy »lnh v) td ou6c nOp dk,:“k ■ k'ti 74-73 au kii kill BVTC k.« nl ,;t, kk* ^2.71 Ik ,ki dj.k t lOSJA i ã< aô *ã kkUt 1, >u U- Oa« Mi Cd U'» Cdat Ci kiT t~d:^%* ,4, el Tb KkiMt.f b.r TU Ta., G.a* M,e .bl ku Pbôu ằ*ã ôkl., ''ããa T.t k^.at di.,kjd,| .ô l.i eke lat Ikt b etc Id ikd ,1 cta| akta 'It d., lUk a,d ata btl dt •' -■> .b' by: j k «di ,it> H.k • i etc Ikl dit- -1 ikti ckd kklaf bia d.a cblik Ikdc tU ata hye N’kr a|r f'/c dll a k tfd d kdi T.} bye di kl (y ea kU ale »« Ikia lt|a eia U, k>a eka >d atu k'l kde aj.d 'a >a bkU| kkU| ikl? ikir «tP I'ie 'll kla B4 akila 11 hi ktek kd ak ( dt| T .bdl lUk III let kklai c4 tihh I 'i°| ng nbla dl li, Ikd IS lU Uit Tb.a Ikta alia ela aUb ik '.c kl Cdc cal tkfb-I (r iv bl dt e.e ,b dt< td< tl a|k.« Sa {c dl 4., di.k I et., ,e a,ad till ,i ,gj edi, t ,r Br ,4b, Igj N,hia Ck«a ide 19, rtai, dt 11.9 *1 ci»|lld4-rglick.t.kTC4f *c|t «!.• eat dr J«i kla pbli ikl ck& ria C* Ilab tkU ir art dl N4«.| di ctat kkd., k« eiv k.t n- c4< I tu-i [fttg 500d tie rd ad cM« , g, II- bUf ,ôã ,ie ,ii It lyi ela 14, idi B« B«c N|k< k« pr i ct.f Hi rk« I ltd l.i dti 4.J tkl ■«> , “c.-."v;.V‘.u T,|, H6a bInh at b.0 Trd.| Uab lb ãô! ,< ,| q.aa bj u Ikii a kk4i li qala «.| dfi dti ft Kak -a 1,4 9.1a dya,,- v*.'Jt, Pdai TeU UU* Io Lf.k Lftk 1’ k|y d tin kir d, bay Ilk aak d Irl lyiip c4 Ikr IS kl, kBl yprdi rly ak rk Ikdi di dvSH •' air di ca aaa kk, Ilf l«e dm ikta, -da dl kf hit- air ra, d Tl HVA) 4.|l |i Cl Tkaak T a,ka kli ,«i cui le It HnaS, Iktt aak C4 daa •< M4, lla i|rk Iba k«I byr '« la bU kU ln Vf Cll atn( d/4 •tu a.i ea f N,ay4 Vf bl dti 1.1 : — K| I Aaaaa Ul aka cko I Tkaa Iklai kl c4a a«k.t dot Kr Cll Na- v.t< Ik; aaa kk U, lal'0(,7tSa dS yaiek/bla ek, 019/69 62,1, kri.ib, tkiiatk,t.y idi Uat le kki, lu baa cklaala Nbdn, kr ,.l c- a U la- lar dta, ita k.r- 4rr< C*p ikl- eka ,it ak.i| dd, ilai „ah ikta Ly, qai kki yv4 at, k« ill bM b, I.rk Ik Tk taw / ca dl- laH I Aab a- dU :ã:ô Ua Bta U- •>«., c« at- rli t.1.1 'lat 1/ kbiat 1, • ck.tu ta a kl I Ck4 Bu 1< - Su kkUf cdkU Bt al- a«r Ba eta cklaa at kklai at akl (U Ml ekla, It, akrai Il.k cka tea ala cba.H ak lab aiPdi B kila hlaf cba thr aflr ela akH| I CkHf »1 kkUt ala bill Bi ela ckdi, il.le 111 |t I Vl dia -I Ba akla a* bj daJi kkii Hi, dti, dl- a ^ k«.| at hi dr Tb A Qala Sr »l akit ,ti .bu, h kklai da ki/t, du, ,4 ,y t„j, Hah Ikrrai refi ikii -4 ibbi ix, It- Ti.k T,.di,( l{ a HJ .1 baa el U dU * ,b1 dd adj dh e*i da bki nkdai kl, ati iraa, KB7TRANHAAU 111'd d Mop nto TAIMKV r,ibcM CHMC DIDAOVAOCdNANC BUOC NANCTHOA'ryBEXCAM I> qaa ,kô- HlH a (kli ãô, tii a-d.| ardai tt.l •41 i llr Chile a -.di 'be I, atif It It b.a la aktiau ci lU kt |.d brn "a bf • ia k *** '* Laa, du du udi udi kb die >.kdc Si 'l-fl -«< karU |i ill iki etc ikl dua dua chink i„ oi kd -i >k.f dte d-rc ilu , mtt cU4 la n, 9., * „ U ,ku lk„ du .4 M b kic cau l 4.d —“»t »f* ak» »kii dl I.rt* ' -di dtit 0.| Pb, l4 dl ,«|U ki ilg| itin tide daa a|S lo Ti»a kaa tl< ela • ka.| ehl d,ig da*a ,bl atkil- GHEI\i _(fion9c6m««lrt ifp chii ti$ai vang Hoang thj Cue c$n bam tay roi tree cb chbt ãô I kt tkl lit- ô dktl^CCdi ãS leu et abl 4.i akt N^T «kU II k H •! tfcj Cdc 29i, akt lilH Sdvduad' HU r b.|t II- ghd I • t- Ki- Ha ■! tie ebr Tl B.ah tfS U4- dab at d«r aytt tS Id aai , io Nka.f le, affi >k i ■ffi ,kat ■taejk ia ,iu |ia« g tr kk«.|'d4< i.a kt 0-| kô k>Jô ã[ ã( byt'iiak lita k u4 dta( d, f (at,c liak kii rf id, 3.0000 gi , •A/Pd A/ediO TH/i ft Tfit Kbi It t, ,( ,tl i ikl if di I ta ck|r Idi c4 tkt •(• II kif bki ir dl Ur It “ItH 5“>:“ *r s: is r.-s •l-tl , la ak|a b'la ti dM| Ur >a dl ,M eka k« ,kh c« Uh dU I .r* ,, ,.4 ckr » iT.k l» dbU|i(f dU dl .tat uk ekU| Ua ,M la Du akdaf dl bu akSai f ) rô Cii bk4i( eta ãằ, Tt., Thda, TkK UU( Tt.| T.aS., Hatat Bve Nki cAt.df b '4 d>> ik Ur «< eg i.u .H< cU.a Pb | br ek rU Nbt Oil tklu Tk.- Kkd.| dl kUk ii.b T,i kdaThaak •r* dvvt kn S d>r t dtr .u 10 '•!» d„ kliki dkt< T.t bw —" rik.,.1 ■all ckl at il.k dl 1973 IU.k.it ■ Ir IBt ik> tk •( dt 60l Clciktik ir 1957 d „.d., kr Ur ki .9 dr Id M, ,k ,*i 31-10.1974 •4 kl tr ft da I ã It Ikr> I djik, Cbdaa ôkl kUk ckuk kkt.| 9«l ^^Bl.| t4 k«.t bk St, erde VHCO TN d|ô i.itk ti ãtkM t kt«., ik.i Ill i4 rf drre c«i U kr Ir ik •!» * Ht A xfvtrt Or Wa d»Mka • Tilt '■ pk dl kr i, L.C lu M Itrki dt ail da,fa cko dS balg, Ca I*., IS ar dl a cka Mi akl agryi kki a,ka lia bda i|r*i iryi *1 'ki dl ligk (4a til arc ,a»l ibil kki ,ha lit kU b Hek tUal Kk4a« (tl tSi by be (fc aU blr |.S -l*k c« qar/a gl -t ,li -4 , gp ikrf kpl Til- tfi dldl pjp Nfba li bi b| lid ibl U tr era, ale cbli da I4i 1— ibie ibi 76c Ur >rra ata, bna, ery,a dl car 11- ale b6- atr lye aSa aaa iSa dial dk rltf la, cbri b,/i bi c,ck iMa If da (ll KbU| kbi |ia dUb da 111, bltf ak.U ,bir adt Cffl qai ebsa| 16, et ci- erSa, ab« al akSaf agrrl ikia r*a air -4 Ikta lie k| c6- kyp al akSaf aga.l Ikla ria a4> -I I6i pkii ela daf cbig dpof, , Tli ,kl I6i dl S di/a ati akSl Aah ui kklaf tr U- 111 dl dt, kki ikd ili, akS* diak •* kkut ar da, kki dri is ,-h kl akei, ,ii, IP, kk«H tr lUH kl, tpi aaa 11, er pkii a*o C6c «S pki, akla akpe -ii i Ci pkii tl ar era al di ekU Ml ebU a|.u akS.1 ifrSi Ikla akSl ci* dSi 111 kll IP, pkii ek,a T»> lit itH kkaaf dlpf I Kki ePa di kpe ciaf itHf -yi co«e Utah dia Tklr kya da bi liaai -91 eaU kyp dt tick d«.f dia leaak dl adil.a pi cklM 111 tU| > — Cu Td kir aflH -b lla akia Iklai au ba paa»e ar*r hy* qyaia ar -a, ak|a g- all t-la,., Lie Ml ig lln, ,4a, ,yn| tail dai lA ‘Ipc eUif di raf a*i tSa cU CM >4, eU it abrafdc cat dp Iki ba lU laaat cbal WPpk 4Sa ‘p alp, dra dr ti da rS in kl bit cri dra ala d ailH -l> Ua rf id ak* dl H, Vrf, t, „ 1;.';:.'r Ma M bayd drye akala bi cl ■kU I Sr Hi B,.k iy kj liak Ibl aSa •» T„ Sy it drrt Uak it •ki.k pU SiipP pH klla ku HU Blah TkiuLrNM u l«u Uli kf 1,1, ,Hf (Up, da ikJ Ik ,1 a*, iu bm drsa, B4« tin chCt cbo cAc , thin hO-u Xr^cTiTiL*-, ka.b qarl I Tl, Mi Si Hk CS I Mti nl lap, ii ,1 ( takapi £ £; B.l *«.'k*-|,’.Tk .H d.U *V*«J Tw T?,’Si i-:^^a,d2.Krs Hy Itad^r ail ika Hk Bid> Sk-lp dal Kr Cii Na- Vu c'k? K*:* 4p m 4| q,r< liMM *iw.rS;bSHs'abt ^jTb-^rcS'jrsrrt; «Ts?sH5x SMTINH BoanTrar,M Eftt bhAng ihAy Iheii mii treng nghia vg Tkai (kj Ea l4 • I Dracnla: Quy nhip tr^ng tiay anh din tic ? chdng cf III kit hfib li«*| * lAp* k|p cbo ca cl 14a ek* 17 kii Oir/i yiAD ( cm A ihft) T£P£5 {dJia bQ'oeoS PhJi nh$n ring 6ng Do nhi li (4 Jikc tinh eSn cd nhli* ofli hiim c6 Thd- dire tinh niy ngtr&i Ig ch! ihiy toil tiifn thg mdi Cd nSw tfyi ngy dug Do da lu ea-ler, dt eo ihioh ph6 khong ng&t Cd nhlSo edi bung binh otig phi di tim Ip! may /In nhirng vSn ebn dang d&, vi ong nhtr mgl nhi yin khd linh ihSiigbaogl&bSng Ihng ydi lie phSm eda mtnh The n>6i hay nghS chal ihinhphd Cling tSm edng phu vi hao tl fa n't Cd diSti song so ig vd> i dng yfpf /am dpp cia dng Dd, hing ngin eh] em bpn hhng da bi Kua duSi yio sd c/k7/ Bj ihal kha! Alt earn chf em dau kbi vi iSt khdng It Qua dd, dng 06 thay mbi vlin gpeh mdl li lim mSt dl ^mbl ginh nhin tSm va n£u quan nifm nhin lam thubelopi quf hda Cmh thS die bift nay, dng Dd di vd link lim thil ihoSt ci ngin ginh nhin tSm v) tii vg Id CU.I&, di-co phd Lbng nhin Idc aiy dang ein ditto, lii ihiet.ong Do Ipi dl lii thiel dheo miy cii khu phd bung binh vd giSc, K(- thiplj m ft- —K HgClAM(S!) TA DAO (Thiin.lll) Nil Kpkbifp dia (.1 mdaigefra kop* eia ll.g LI.) Diieclc dl aipp biag kgi iblo dta eAc p ilo ekdag Ikaab gl D C'lia, aa ci rlij khl- aU dl d.pe lilo tbopit gia Oiaa S ebri (Aak) .lag laa Ur ala IS97 V Chtab pki LI M N eg p ay di dyi rio ahila eki liri cla eoia D'tcgl* di lb bdl kbick Ti.ag «i 111 Ibtpll, lie gU ed dill II all khteh * lla II khlcb ipt Cel dee Keoat Tbi tgli sap, ti Ijcb di ad all kbitb p Up 11 li Celdee Kxsse tdi sbdog al Is sbr ' di d,7s li t.oag lit ibopll Of lieb L&Ma Niels ebs ad eb‘o, hip tip DRACULA, ri all Us dii ,i| ler.g ed ci ski 1 phbe, 1,1 Is, gis PRUNDU BIRCAULUl, Mpi al , t,:(i di kbsi Ibis DRA CULA .biCg apt apl Cbtsb pbS Li Me Ni le eia sbpp cleg esls iiU ibeili el BRAMSTOKER i Kbilfi api hadsg dls tile liseg ebrreg tiieb da spspn glscg aos D ac.la cPt LI Ma Ni, di pkli bi i^Cd aba Ibl alp ibl ili Ill pkli pbii ili lAi hi ikiaeit di, iPi eie d, kki.b eei o.eeala Ma Ci Riig li apiikla Ml eki Ibt ajg ?» CSth Mpng ke lt> dd tinh the, Tda An Cieb Mpng Db trink l$ Irpng lham lau nkieu ngiy ,^weong If, dinb b «a h«i tSy sda mb! vgt ebam Idn lieb si Tir PhSp Tba An Cich Mpng si set xi} Ipivg Ong Cii Ben Tranh COng theo nguSn tin Iren, Chi Si CsI Hing mil nbSn dpc Bio Cii vi nbi tidng la iigirdl lien khdng be biet thong dm theo Idi bit lay, se ngdi ghe Chinb (Aim set »v vg in niy, khdng ed hp hang hang hge, hoie cd lien bp in chtri, nhay dSm vdi bj cio Ngoai ra, m'.t IbSimg In ngiy sir in, vj Chinb An Tir Ibla ,%I*TiV.**qo’i« ^>7 MpUM^ ■gkti Itbicsa kbiag ep qupla bblsg — Hitb pbpi c4 Iki It dial! ** ohl lOidSpI QT fSAigio) phpl aU ' '"** Ong \e ngd sSirtwng dii vi tdc cd 10 ti kf quy nhd,n ndi nieu Iba An di ve dm ddi Iren bio Tranh Thu rSi Din Lu$n (dirdi manchetle Bl w, lia Iboi gink bi api abtl bia bl, ap .gp cM aia dl api laa bj t,cb ■ kuellpda .bq.Pegi.trpilp Lp da eas aiak qat< g'a '7 cPsg cp.gr Igi |g Bg,I ip da d bill apt tick bi ade pig -ti 4ia adc rip dl Bl abdsg sg.»i Ig bla adc kbPigl kbPigllla dope kbi aPa by yi pkgB sbdag hOI {ngay din v(r eOrg khdng biil), de ngin n l.pt la, bp ã***' ;C0pc bipt ip tl bla ebl ipi ails NVN Is kade dodsg sip Jysg dls chi 'f'f "j*** **ã*ã LI pi Sô|ia gip Ikiag 9.;p kk> ekd dp pbla qopfi eia Tea la đ7lằ V.pi naa ^^^** ã** -rT**f J\^**i*^'** 3*' C* Db\ h*6y Utc kh4c ch( (Anh sAt bAo chi *Ti*gf akdeg agip gi* dip dl al aklia ep k p al bpi akdig »( •blak qapla cla t.lp lye gidi kpa apak al q*|l* ir d agba Up« ri Ipp iredsg itsk pkA y It apt Oig sbdag ebskia 14 I ptg cl* kkSi Ciag Ciaa Ip Hbs Blab da da tdi U dea Uo chi Ida at il.b clcb dlt Ip dii Ipp skdl II dli Ipp Phil sail Id I IP giro 97 kip ikd bai daag doyt 4ai abo bade la ti ape k|a kpp , ala akl bia ll ript k4 gel Ng Tkl, Uk, kp |U NgP dt.k Vp .1 akila Ip g,i bhlcKit liip iroag alp >bp*g qa di bj ad .ii Bp To Lith CPsb Sli dl lip Ini kkt el I ""sIp” Vipc kp ,it thahom HA-oiiY-pairtrucchpii CHiEu h6m Choffl^tngirdr} (V T.H 06nGtAM Ch'lSokOiii Biy, gah tbsy ea 0* rv Ank kSi koi ihSp sAt gkui aii hbvi Vi •tkp nbv l^ng nhip tko ckio ileb lipag Dl XOA 0|U DV LUAN, LAm DfP CONO LY OANH BONG XA cInH IS.S SC) De dip irng vdi nhu eau ciia iah *p| lank ainbe dip ; • Nep I Msi diag bis lopia cks tpi ibia apt cP ibu kp sda akd I — Mlp lag l.p.* ill Ida rail al b&i rdt bte; ell Bit c.> kbiag ad U eiu.1, Ibi (heag c'.e c4 djo aep tia dee adtt — Mlp gaiagk ed ckf ebce ali tl alp eiB si l.» dlsg kila kbCeg It Ik ed ria p boii Nb.rg pbli ki abet li all d.g bi I ciag d ski ibueog lieb ki.h ai, d'a dp pkli qua I kp >b> upii indi ivf, sbp- llB 1*0 i4-f at- tkg I Ar li a>i dgikh i iboi Bi ll lap kbiag bjp ili dtp Xt kgpl Chl.t bp., kbi cla lia cbk nkfrig llpg gira, ek LI Ma N Il Tkl si Nho'O'nxeBuyt Td bl; le B.p dope ail But air eba lii loti gikeg hi dl'a • ap Kilt ihlehpM Il.b kltbcQtl ablta hi tl oia Nbotg ap< c7 qaia ciag ri lo eei ahi tla it iia rp7 dd N.p tbi ed dia apl tPsg tOig ,blp agsp pboig cue abl* dia ibl Bda mb el* Q,» Ip, (DRACULA blt tkl Iy| ,di chlag dl ••»*! «l»l kpp lie aba l.A.g ,gM ey „ klagr* Nl I .hi ,gg, ,1 If „ M, M apl >b4i gian if ,41 uen lam oe» long dan horn Id Thdnh phd phO l6 ma ni doAn U)4 hifp h(i nhiy vAu d6ng chido T$ OJA DU KHACH (ThuBI Iheo Newsweek) TBn th«t ct1 diy di d xuAng bla ogSi - KhAog chia abvBi * T)du thuyAt c6o L| hAnG Tbao vyi : Phvaog Bgp'; ahlAn hoi ^ — Hoi kj ege cGag dvpe ciy; ngA am a&a — Cboyio gl } Aab oAi ihteg n di I — CU cCog blit, liSn aeog alnh tab Tivoag thvaog Ty Laa >2b I Ank tiy Buda Bi'i Ty Laa di ehai chA agoT aao ■? bao nb.eu kbi kbit kbi bg tdeb riAag ebo Blob g.a dlab abo T.ln ibuA abl lilo aSa ill dkag cbe nbl bep ebo pbbeg egiL Tbao eA gaa bA cb aai A cu - U gidng abv dGc; gidog hit ca dau doo, dAi khi, alag cuag laa tbao boi Blob, ll coo ai~7 Miab bar mAt ogvAi o'.o kbib o^og khAog cbAt can lyi kbAng kbAag cA mAt cA' dly aoag aadti olp CA ibd ogly thing iiAi Tbao kbAag audo ngbf mAl laa irong bai ba agly Ngoli it bit, «biag u alt oglyT Viah ca tgug ce dgp ngvAi dia bl ming tbai, DvAi OgAi Trvoeg evAi auag tvAog : (C6fi nfr*) cA tay kinh agbidm ibb dyypB dA — Ea chiu dpag bfi nil aob rli dA, avt dia kq dlo trio bio nlag lAo ebSag aut dgc Thao link bia ugu : em diy g.v Tbio cAi chlag kit cbi ci abveg pUt cia ahto .aobcblelaiAi — Ldc aly ea cl ce thkab tbyo dA- - LAc oly igMinb cA ibii ll cboog Blah kbAag7 cldog cA coa gidog eblog cAi ogvAi dlo bl dA VAi obag dda V.«b eudn lilu ihuydt cblag cill cho Thao ding — Cbuyia aly pbii hoi Ty to cbv lAi - Aob aAi gl cA.ilng, aleichva Am Kyibaa ogoliebeag olag thv giSy cp ebSag cAi TvAag Vi cblag cA a«i dAa — Ct'dag BB dvpc dAng gidog Aag nbl Phiroag lie dSo llB aao dvac I tAi Nbfrog nghi agA laoi ngly ait die Ac «l dfra — Holi aii myt tbao Miab tbva ait l&a olag bIi iGc liab ton, gyo t&a chia aim ait aai olo ebo am Nvt dda cl aiag Miab tbAe alng diy, Am Sp coot ce r8i ly !la mo ait Nlag quay tvAag Budo lidp gia: agu Minh cgi oAi: bAi COB Tbao Bang tieeg ngvAi kbiln olag boaeg owof - NA >6 gidag aob abv die khAog Tbio d}u obA pah Tivaug bit I TAi bii> ehae chte - Ea hilu agu D di mlob — Tv dau lAi ebaa tdai — Khb ihyt, oAi ahv ciy |1 gidt am toi Vio ihA dli ; M.oh can ngaa^ngy^ cbva^ila mbl dl ibil, M - lA diu lAi ebao — Aab lio tab phi Ito as dl igi alab Tbio lia diu : chbog Blog kbAag Ibt kih obv bl lido abo - T.ia pbaa trim Minh thA thit ayob ; quan lay nhau, Tbao ibba bila tblab top pbk tki* dde ic Nhla Nlag dg lAe >lo lAeg eb ag, cult cecho cblng, — Na ll eon aob pbai khAag Thao gyi : — CbuyAn Sy coi ahv song r3I ebn ebuyio PbooDg eau mil : cay Coa gii khA nhvag daa bl khAng the ngu Thao tii B$i ; ^— Atb aAi MO ) aob ebo agbi giao kbe luAo cl^ gl afra I aodo gbea egoAi ll g'ia — Nbv ciy cA tbai dioi yto diB A kbicb yya oly hai kbA cA le pbii abA ciu loAi dvaa I aab Tbao Ap a|i dlab — NghTa ll cA th.i dim eudi cuag A abl aly —' Bny glA aio PhvaBg? ihal tab qudn 17 Ide gbea ding CHUaNGS Via cbio Phvaog Ipi k6« aaag bio bla di io tSi M bb co — LGc aob ghaa ah.la ahai ll liie aob ydu, lie ylu nb.eu ahai Jyi ll Ty Lao tvai evAi yi xuSag agSi at bio Tbd — Tb) pgly apl Ty Lpd dA ibfiy bl, at dyi iKao lui ri khoi pbAag Iva lAag cot lie ofoAi daog eSa - Cbuiia T; Lao } ,j MtVTg Uo ta rqt gipi minh khat; khdo ibulc ad cap tan Hvt ti«e tinh ibAc dly ml ennh aly, lao dta di ihto Aog ibeo ■■ kheog — Chuyfe gl cbv ? — Xio ahvAog dpi ea (Con nira) I, ky ■Ai obv cyy chA ? Tuy M hay mvoi roi ehvog aSt chAng may dvi ebiu gii bio k>* oay eg& lAi ching may Ty Laa khSog ihuia pIb ling baa aay 161 ci Icing ihly ni tbpl Trvaog rliiirtn ; •Nfo ibi kh^B db ikl cbva eblp Nbv ihf II i am rSi I Ttvoog evAi : - Ngoao dly cbA I ■■ tap dvi cA cu$e cui nlo keo dli mai davi coi Via daag lo ib) Ty Laa vAi d^l tifeg I Nbpe tl Phi ivaog euog ogAng daa dvvag Tbu evAi - Tj L rl Ji, ,i,., ,1, l,r Ii, rl It ci., ,41 ,it„, 4, , My ciia lao can ota tay cut bai ngvAi nly lio §a > ,0 1^1 — Mil cut ta da bei lio rSi la hdt eba phio BgvAi dl cuog lie du dupog ebo aab — Thd ev da able ct A irAa aic ohl ehva Ong ehu lei >ei dung ogao lA la ta, thA dli : Lio abln ivag ogvAi roi lao lie diu ; nhvo| laa agia gii - Cbaog obi 161 b| boa mit hay lao cbv Ip agvAi oly biy eia bj thade aA agu , abvebfi ft, lio bvie lyi gin bla iSi agam able ba dAi ait irlcAa Via cAtbSkhtog ihlob " Ttvoog Itc dlo : aai alf, idi Aag g ta cbe giai lia, lie TAng tide 11 A p - Bpi CP pgbp T* Lpo dSb diB bfra lOOlIOO vAi Bpi • -“pi C — Aob d^ghva cubi day nhi I tifo cA T, Lao si cm tt ebire thi Hop H|u iiAog nhe nlo dl lyi khAng ihay Hay Ii ev ci itAng U abia UUOMI AUWOg kbAeg r ô*ã' > - JO bAa aay tbl giA) dai gvAi ta acog lai atog ildog tA ogbtAp ra, »ibay Ong ebu lAi ct quyei ; 11 lb) lao lyi 'bay abA lAi Lpe Mai cl Bang Tnah - Sao kbAog lOOOIe «a — Eb chtra Ply ihl chit am ibAi I Ea datg eS gtag eii 4, nira - 80»lo cbSc chi cbv Cbtag baa giA cbdag ea dim h&o - Cic dpi dyi ea ca ev chi kbAag ehva biei pbai oAl lia ito ebo tcAi kit Sao ev Ip BAi ikd > Ndo chyy ttong ohl tbl lAi pbai Naa da), lio ohA Tuydl Nga lie lyi tide dua — Bvpe loi clog tol cbA aao CA cb2o khA.g ? Via tbi' dli : BGog eii Ide 8y tbl Ang chiu yea cnAng luc luan cua Hvt tiAa lich, Tivang evvi : bio o tAi lo ? troag abl ngvvi iy d ul Ca lla la re iveg tot, hoi cyn ; - O cso ■lob ihl thi ohAa toog t" Blob ogoeg, tbl al di oAi U oA A Xi nlo ova pbAi d6, myt aly agvAi nlo cung lA day — Be eabao vAi nbye Phvaog, bao — Kf giao klo tAi Ty Lao thi Cyu cbyy, cbv aao' vaaolyi bko lAi ? Tit So gl «lo d Nd OgvAi tt ll obi gii gAa, tbaag ebdt — •tfii fj — ,»w Ro ,iii| ting ,is ni eva A loop lioog oDi ohl cnyy chyy boi Ang M d diu tao bong ogu m9i ehut, lao lae diu t *io diog cAi Ty Lio di chvi vAi Byi Aab lyi gi»o rSi Ldc alo aab ll My thuee ml vAi Hva liea i nh cA dvpc kbAog ? di tf,iAelt:bpo chung Dm ddo bAm ibv avAi ihl log ehd lAi y«o «Ao ‘ da av, dfa Ba iioag okl, obU bufre bfr ,3, aA r* oap ibap gyo, Ang cbi ■bay Ang ebau dau ca Gog cbd lAi ham bv t Ii, 1,1 ;fci ;i.jjrj N bi H., ,ri 1, hi, rh Aab Tivaag di nbio lAi II soog loi I Tbp evAi > ixgcxyo di llakfl xAo nly ddn sAa khic- Kvdrc cbir Beo luc oly thi Aog cbi lAi mAi ibSc kbA lo — O I Cv Hvoog llm the ? Cyu ogly i bny khAt,| Nbl Tin net bu'r^ oe ddo buSag k.a.lpe ca lA'ttoat Oog cuu wu« ehu IVC Ivc qua qui net hit leo lio ddn Ang aio e' abf ll ihaeg ebiu hoyc di ehd duoi koie ' j ,6„g xudng gSm g.oAog — Thiog Xa Quy dau roi ! ,Mly ml kkAeg it diy iy tb) lb) aly b ft tay no The al tao cv rvAeg rlh,., in „5., rSi, ISIS,, J dl, Ic ci Tiwng kbi git Jau : — Nhv ibi 11 avAng aob nhe, teh Viol Trvaog lac 1S< din diu : Trvaog lia b:it tick aia, aia agly her Ang ehu tA, cA the rio iioo bins 'is if dvpe , thv K., ngd hoag h.iu tie dim aay ta lyi obv ogvAi aA ait — Ea tip BA g»P Dpi Ca I cho bio ebv ! thv.rc gian ( rvang Ifra ) c gAc chi, ehl ebn bl Ca a irAa givAog g.vA'ng sea tAi ihl chi cA aoi alt eva la tan '""tu' k: J-I A u1 L ^ Ibiogbe daknAo boa.chut og.y »eo ei bha tAi all eii ll e« chyy igi Icoog oly al i* 1)1 )t mil lio i)m Iy dvac lao da qua TblcvAi: - Nly Cp ! Vio daog eSa liSa ngly ibb dau Ong chu lAi a^> giya xich tay VI Ibd cho olo ibIy ihtog diu bbog okiAa bdi Lao Tvng Tv^ng ogi ogvA ludng -R8i ! »»i ky giao keovAi Ty Lap, lla apo Cp cbyy Thvong.ihlnh le chins e: thi eu eoog b et, cbiag tin i.-eng ebl, xea thv Bl Ci CO lla ce 17 abida boi BvpeiSi ling aai iri lAi obi I — Dvpeic VAo nghiep cam tin lA> lla Ta ohiAa ll Aog chiu kbAog dyi g) al ? kifa ISm dyi ca Dyi ea giip am dMSr chA ebvi iTRAn OI/C LAI -69- tau ihlivang eao lea al lyi gUpobl 09; Tiof gl cA A dlT TrvvBg evAi: IM lie o'li I Tf £.n Pk, msn l> ev da nii cbac ahv ibd thi day ev xio aAi eg olo — T6i lb) lAi cao ebo 11 ev IrAog abaa- Nbaag aly chdi A dau di cbv ^ — Ndu dvac A mil mlnh ihl da kbiog not aio, ding oly lyi daag A c6, Aog ebu, al trie aaaf CO oea ayab dya tvv evAi oAi: dog ehu lAt bay gid mdi liab aghl dvog Ce Aob ogii lAi bdi ; _ ->BaapbiAo» 9/d ci RAi Bay bAm 110, buo ici, Ang chA lAi aAi IP aia ogAi chcri - - Titra mai om ky giao klo yAi T; Lap di BAi aab dfa eboi giip ebo I ehing thla Bl Ca bay glA du hidt cbac ll lAi ng obi vvao cai di >a agoli alt tl cho o6 ihoing Oog chi IrAag ibay Aog chiu >hl cos agA oga cbv Aag ebiu al irAog ihay leg chu ibl giyt alab lAn d _ dinb ihAl mAt eii bi chin bon ci^g chyy ipt lid’ bo llsg na^di roi cho nlo ihAi, khAog ila oAa io gy ugly : mfil tie phSm tu^ng lirfrng ISy b6i cinH Kt /)(}( dixay di/ng tie phSm ViD\a Ly nhAn v^l c6 trilng hfrp vdi bit rv ai, dd ii diiu ngiu ^hidn ngodi f mu6n eda tic (C6n nik«) ebuog quaob aqi ngvAi di ngu bit roi oea m^i tik Anb Xg evAi lAa deg ilc dip ; n|y KbApg ngA tAa dvi lifpg nAithl cA bAo |pm suit o6a aob mAi A luAo A obi bl Ci, abl B&a cbG lAi lb) dA die co illag MAng Bycb la ayob klAm luopg Lyi mil tifpgchit cbAa.tapg Ua I cic bap ihip cuSp ruAe pAi to : r.Ai — Tjong oly cA nbila ebo eberi lia Thing Tbu ohla ce ph(a chio oui : — Thd aab A aAi mtah ha, ll daog A cAi ? dA obi mAt iruy pbu Khi lim, mAl Irby pva lem I Laio liAp aiab chpi ib6( - y.dai hip tA bAag ciy uu — Ndu ml hit oga agay thi cbn oAi lla gl B&a Van ebn ogu j mAi ebii ebi, - —“ ebi V h I sgu qui cho Lam dyt liAa alob evAi dba > aim tSi chtra cA — Dung lay ! as IS t„5,, Anb Xa Quy ev^i hi oAi : — Hao lifu tv I Khi lam I Nam avvi Quin hlo ahln dlakiah hSn dAag pbieb giA bong Vo lay yang iSa L II „k„l, -MA Ca Aob do cal lab Xi Quy m^l eii Iv8m IvAb oAi : bay Ay Ay kj kj yl ,l oGa bay >oao chlog tblp ciiing oaa oJa troag opg boyAi boyii khl «nta Long ibiD kifm ki/m The, Aimm a u-L—r iruag _ L ibko Thit diog clu >ebvvng h&u MA^g Byeh.yAi tbu kiem vl, qoii 681 dfn Tbim ehl thing quAn ei ban ibin chlog Toio chifu, Lnm i.Ao mi ,|*u ,bA ttUUIGCUCAffi rta dvpc Ibi kheo thick b?p dleh fho*-iy bi ihiAo dAng dia, cA ngvAi bi k;, Thu Kra cui ce la aji cl eA ibAabya di ekai log nA hi bvog ibaog Tho khoe ; cua Lap [yi hai lip Ngpc KbApg Tv kbAog k eb Dip kifa ibl kbAog rA iv evvog maoh Thc-m — Tji xhAay cA ogvAi ke cho Thu egbe-CAlenhv.- aob ca Thu Kia a^i eii ebng rSi bat li diSn — Ndu lio CO al v^oy obv dy ihl khAng •udn tan cv* — Ca cbv t Aa ibb kbin, -h phip bifinAn nAi li6p :a aao ? Bvi l6 pgvbi kbAcg Via r8i, BAag Bych ebo ebSn chA, cam • — Ty no kboog bao y'lA Tbu ogba ibfy oAi cbac chao ll ben Tbu Kia dvac ogoi cong bl ogoyl oAi thi day bl egoyi oAi rang bl ogoyi te cho aSy Tbpy git diu ; 'b *^t*”*{,"*^ *' iriog ehlag mat cua Tiy ngl, xva dep kinb kbiog U dfp tb) mink buAag long dQngaleh tbigiao pay biia Hi chi dvpv ba quySo dl dl enfog? Tbaag Thu kc': pgusVi pii d6i cnog nnaap - Bay oicBi fciim^cAng nbanb cua eui cbi chlag llm It, giio bbpg lAo, — BAo d6 11 Chapa Qapa ll iblah pbdogbT - Nbvog coi lia, al ecu cbyy lae cv They biu BAi • - Sio? Tbinlo? Nbvp MAng Bych trtio khti kiio) ibbc ebiiu ^AU kbAog kbAog phli phli t , ^io — Ai b>dk dvac — Kho bd ay ivAag gl dtu- — Rat ll kbuya cA 16 den ir.i, juViing qai — Tbu biei bla k.t oA> T.b Bio 11 gi kbAog ? — Kiffl c6ag 10 vAc dvoe tan ev * Sfo tgi UB kbAog tbar ; —Cbac ll kbuya lia chi - Bln dye ahirag ngS- kifa M bk, khl thAn pgvu dSu khifp pgvvi m'j hAi lyoh — Bill ll sa, abvag cbuug la cA_ibi_iiij|^ — Chi iiA kbi olo Tiy daoi ebuig ta thi aAi lAi ibAi Thing KJm bi bvag : ^ — Cic agvAi diloguhf ogu bit re., htj) qoa lao cuoy Bucio tlm tgi Bly IV bi«p Bit db-i nhvp PghTa, 16 nlo kbAog «A db^i ^ Kbiog chinb bS taa, bd tao tv tay ddt I2y — Lia uo gyp dvat nlob cbyy ttvvc al lilB tilp yai Ngpe KhAog Tv ; cAag Thu 11 IvAi I — TA V d day lAi odi Taa Bao sa lla cbv kU«« gSa dIu, bo Tbo uAi c|y ihSy Tiy thi chit r8i eba gl khAng ebo akin ibay thin iku •! cbiAu tbvc olo Bang khl tbi ghA g^a dip mve dA ihl luy cbva ibuaa ih;)e lam obtrag lie £B7::tzr^''o‘‘ oV-L KN U A09I610 _ le.l2.l96J CAC CHLTNC HO HO KHAN HO c6oAm d»B i> k» ,1., ,i pbv »• d*A kk6>( dvi cl i.j 4,; dip - Slok Vrf., Qoi Nkli, C*ol IV choc Boia |ki dcob kpi L«|i Via KkM N K 7A.1 i .k| ,h d»kI Iki IV k,c >9 ct — Nbto |bl d.ck hbboHoi Lu|>, CV.( (ip |idp 1,1 abft Msa LuM di chi( Aok Via, bio lit kp i|p ■ ipt Ola - Lop H.a Ikp IIABC Nv dttk iio( kii ■ V dt kvc, kvp kpc Vito kk*o| cs pkv«D| 1.(0 dia IivOap Li'o Ipc tklo ckl aoa 1(1: JRUNC JAM ALPHA H.Oofdio Bti Hvt 197 Lt >k(i Tt BM0J4] tOS Vt Titk St'too >t'(oo (KkdtI 1, I, V aota okla CN C I AB k«c 10 d» ■ jjolo dfo eOafo c6 tkl - j - KHDA TRU*NC lo*i I XI/ P I *VI PHONC» PHI VAN ; =“• “■*“ — Cl PHI VAn ^ nl\ \ , I ibaria ua ckl i.r It T ti bit, biah aibii bbta •ba*,u.k Kkoi 1.90 kart Blat Ttr dt (I* «af li da«c brfi it tAU ITi kl.i (kl vlji'Jh^ Xl/b-NG lAU VI i£u thi£n «VI PHONCo tAu V| lEu BfNH OAU LU-NG Hil biok lati dll Okie ckl lOOo/e dm laoa doo ikia Wl t,j Bi da*i cli ri tkla ihi kbo l|ai 4al dial vM aiab 4.I kkl pi oi loi Q.I li tbio aio ol pbl liaalidla •* r* dW 19 |i* Lio, ,l,(Tb* Hai !«)- t6nc phAt hanh I KN.62M/BYT 28.7.6* Sang Boc 61 Tbip Moll rcfbvlo Mai) A-l-il I Mil phi • bar kiak ait .suu nOc Onc t/£n bA Ctnc dia, hoAn BELA Chfnh vi tht, 15 ,1* I Caa lla : Cl Mp aalt thu6c that hay Tkio CPU ,00 ip« rW litk If cli Ikv pkoo, a,vo It akh (klo, II iLip ihip d LAm KiNH VOl loto, ti bitk Ikachiio Lkil C.lNiti 22.9.74, 1: faid ohiad, Hp ,i lavo, u »A«NHg>e*5^ VianO.McPhdm- ^flM icra Tk- *“&vWd%3.1? — Try pkoa, a,* Bla ipi ole aU A.i Uo 09IBYT/QCDP/6.I.79 strap smop CHdNC MAt PROMERCAN — Sor Sio, ti a* Dio, ebaio N,»*i ll CM all : ANAUTINE KN.*8lM/BYr 28/2/66 Tiiu CHAT .NGO DpC vi *1 uoiig MOT PHAI MINfl Nil (chOfig ning) URAZOL(Beta) Tci biok ahiia i.ko, da*>, nil ei(o ti cc ,j,k CRIME V lAir ROSA BIIr Ckt pkl bgp khl W VN a lieu a,opi pole Bk-“P^ ?^1S%S wiisr mmrn fsssl KN.68/BYT thafe Bto dt .1 bio Nbk tk tl(V OOng Oirgic Thio 190 Up dti I) THU6c TRT>CAu BELLA NG 11-1974 :.Kl£il MAY M30.71 nd l«, Sl' ll«NH, TRANS B| VO 6AI Tei kfi lla Vi o,H da dl m6c THAN9 01-1979: Klfl, 2050 Vi 4030 (nnv.rin THiNG 02-1979: K® 2030 Vi 4030 I nbSIrIn ) i)THU(5c lAyrAytaiotan I blik all II, lit, ” ” """ - Nbi 11 ligl Ikot, i w •- nl III li ala >1 im i Q Tfi 6m NAM NC U ằô ã!ã Bin rtviio v* s,m eSvEioiA- cni’ ciCMFLfeAN p«v- ♦SAIOON-CmlljljN: y~ cNi*rrovrA«r.jr«m B6n Udp iKri ir«ng lo6n q«6c TONG PHAT HANH : ««5A S6I Thi Xata Cl Oinh, 8«n Cttm 0«c O.T 45781 DhuCu Li Becitran Hi|u CON SOC MOI THOM 0|U mAt Thtn y4u oan liji do.,, „ THAh TRUNC BI/U I 6nc LA VAN LINH CtoCk*., B,.h :T»ik|p Bt ti.* if rW I •kl Wgl I - li.ob Ikl kiak Bk 4c ★R|JCH-©fA: H6N4-PH9de-i4i.or N4uyeB.Tp.-8H4-Tfi *«-*ngiaimi I e.i, aCL kpi, li ,i bjih l.( ih [1 III blv dia*VINH-BtNH: kih-thAnn.ot-a, «u-lon4 ♦Vl>!H-L0MG; 6UAN4 MtNH -1S9 lI-thA-^ 8*? ^•'^"0 Tr»n - OoSc M6i chi ttf) xin IMft Iqe «« ede ^ L]^ trln todn qude ho^ van ph6ng ThiAfnfl Mol Ij^n.^KN 1114 Cly.VAl>ECO.748(LaQt1.TBtt-WilW-ftll0.aAM0H6.0.T;te.4M-9t.787 Bl* f*l tljH TH0& *tl ■h Ihl *C, ~ bin lii ikoo SON •i (1 dk ati kia, mtt Hay tH dia, ab*< diu an a.i doaka, Di a«t, bvgi livk Sit Ipt say Ida dka, ikoic Bi TWt R ; - Bi ã WN-tON4.46.PHAôH6H6-THAI AN-6IAIM ã DLING CHO NGipi l(5n rei EM VA BE sd SANH Cg the bi« hodi } ~ oAn bA ™™' L^ MNHN6IMMev9e.44N66-T-eHAu.su* HINH-M)b,26» ♦CAN-THO NAM-LONi.44.M4UreN-AR-NINH.PHOilOOINH ★LONB-XUVEN: PM^-THaNN.44.THANH-THiil.AN6IANS dt Kil gut kolv tvia a* ak MlTAoao.ttmoivt, so'yAHHirRANe B) VO GAi M6c,ctv6 i' TAC pgNG NHANH CHONG EM Dju vi Kh6nG 0$C E /DPBCJ M6i Ph6t Mioh Che blen tu-vo mang eyt mOI mOa PHONG THAp K'.'ilf;.;";-bl bate lit ^au dag !a lich irihhhang ve mOa cay ista-ts: mOSTANAl CHu mi : - Tt BAT NHC7C GAN - SUNG KHbP XLraNC 061.0 BETADOL vIOii ■I dk ,k okl ‘ '* • din Ivof akk 'ãi ô< W dia dia aith Lki l eWo, pWo, ■W? ala dka hoAn ki(n dpn LA VAN LINH 12 im W ail H n lui ki u 11 o,l.nrg.Ci CSO Udng 8ETARAX vlO« Ties, 30 aia dock III., C4 bl nSm 1973 CangTyVADECO da thulc hifn CMeTRlNH HANG VEGUNG MUAtifiONG LUC cho Nang dan • ntnOMMU ciY mm dbcre eJ uakoi tbltb 14 Topi Ciii dp d ckka at H.b di aka lb|c ir.m.“• •* » l|i clc ii«a Iboit BAC Thaoc rir niCag coo nit Sg fio-luil hilo c6og lo Vile Um Cbo 10 apabi trooi o4i tbiai Sg ebsyW ai(c Uo lb oprbi Bfo«c.5 cdcii la vi^c Un khai, -u'iw.&ri'r.r d, Cl., Ma abaak tk Ik bi Thiln Sanh JOHNrDEERE I Hpmag.cay naMHTiEMB dio, rtSn-g'.ri.”'" Bfnh dau gan ylu gan, lio bOn, nSi day mvn ngtra b mOI — Ao Chop ill lie tbio, REACT!N EUCHOL — M -i ibera ogo — Pb ckii ioh kbili HMn cdng In vi^c Um dto ngirbi Vi^ : Blokbbo -Bmll.kI.kkJ***' IWcl^ijlibOa^crn TWt-Ulffi ngogiite x6»g nh^t: LE BASSAC tili-blm abi 12.0004US cW obftat n qul to iia dast d»9C nv-dymt, hay so *bi 6000»US cW abftaf pWr-iitat thay tbf rft tfi-ao dl dage TSO.OOO dy lA v6i obfrai n bir obo L(7P CIA CHAnH NCUY§N-TAM CUTICREM thgierho Ngnii On ii^ tbii akp bio| ikt TMt-Ulm ngofi-to ($DS) lik tmin m ; 2U25 INTOX ddmJ '.‘-:;.X'v“m'Sv Vj lEu llir okl if 1,1 et thil c4 bgi hi Ivp bt "log, tboklok d.li dip tlirlo a|, li 4m LE BASSAC f Kkh-lhtf^: rli I t vAiPV dm 'A tifukifm vW kboii« 20 bkafc^eh tn^ binb tbit thp du-A bMiJWi d»9C tffNC bfa pbla olB ki dO ato kta