T|GH THU BAO «THd''''l (llAN» LA BOP CHBT QUAN flirtl VIETNAM CONG HOA NAM THU 4 NGAY THCt NAM 6 3 1958 Vlft glan i dtu? Con0 6mvc njy »ran9 ti b4o to ngby hdm quo chung l« tfS *l»t • Mq cM pMn tokiruog[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) T|GH THU BAO «THd'l (llAN» LA BOP CHBT VIETNAM CONG HOA NAM THU QUAN-flirtl Con0 6mvc njy »ran9 ti b4o to ngby hdm quo chung lô tfS *lằt ã Mq cM.pMn tokiruog IMnh cIm dtf lu^n d8ng b*o c4c glHM nhAn M cMi c«g anh HoAng rung l«n M4 ««ao hAI chudng N*nC8ngN*o i« Ida ng«r U» bgn vi«t I'ong U liinfui lir MM Wi! b«o hAm 'riTteg CAng An »f«n Adn b] TActeSu Hite »gi hinh Ut An Ml «A nom VIA! Cing hg dk evAp m^l lA llkn 27.000 ding fhAI chAng CA mA ng da NgvAl lAm nhv y«y f lo muAn ngbT nhv yfy Nhvng xAl edl h^u Au "*■ a Bg Ngi V, eie eg, 4ia Ua e&t elc ey ssat bia bg 4Ai ay Hoibg ala Dip ly aii.Tba Di ehlab Sii gb ig^ Ciah 11 eage gaga I gbi ill Cub ail tybag goto | dirye gb Me at lb rbag i I Citk ail cugc IIP oglr I i-2-38 e bgir 23 T* Vy ,4, day pa a, ar eho At ay ebia, > Ciib ait eiage Nbn, Mi ligB a, Igi Ao bit Ueog Ibe gia .t, rte eibe ay gUp aige dtea Ob^AtCgi^ eieh Bgag bda Bi bl cU ibM aige a A phii ebiog U bg L^rX^-A/^ab^r cu » DUY UNH ViNH LONG.— U rto Xiata khu hing Ung PM 7ApMt 6dn lifitt oi SLr,Êtr.^i:fls.'uV: Ihinb VU lbô CUa Mab etag ãia ab kge Ca dl Mr Vlak Bgl bg, kki Bi am ibipbag biVU tba Mi Ci tel ar 'a -gl r tek Uo Mi C tel ar aa bgofg-nBbeiagtea • bgcU e.MBfaabMA chllM -ft «M%T1EP D TRANG4 Cmirp aOt ola wahr iMi mi iirtl trgog ^ thiraog tAM bi bit CIA DINH— Mgt »» ago PNip mil oil tifn thrnh quyin nho ■tgiiy te kbftag hit, pbip tee b«M gii pbia Igi pbdp atee Ikro riinf Igi ibifi ■ a*i| abi otee ei pbA die Ibii abteg pbia t A ibay A( bg blag tefreg agtei ■BalaTT'gBfctk'fkt-k ^22-3 dg kill VU A g« idweagaTi N|ii.b«8rb bboia« 10 gib eaOp di bd* HboH fU eho b« arnba ihi U Ngayb *•> TUU ri Mai ' Die laiBi M «* Mi rg bi bi On aialibebritegipliiabge Trail dt Oi Mi kbi bd aah ThMk DM ili A i«i Ibl bte Hha a dte te «*a Hai a iteil^ga ilAatodAiebaii ■« -|fa-iUia betetekbilyedf Ultetid tee a ute Ma Bge a a K|p dfi agir Bbog b« ibM| i I937 bui • Di e» eci gp • cb bag PW QmM vEHTlEP @ di 1b VenTICP [I] TRANC4 lo uoeg TRANG4 SO \fi4I: B4o Th^i Lu^n nhO'ng gl ) dung cho nbo > soi f ho odD > b CAng nh&n Caltez ebue, to Ihidl Iteeg cb eka phOc trlab Nba ebdag Igi di hipi Lugo ll o la chung loi gbipog I III bio haog lob u bge bboeg dy< Ag< g)i b nta Cbi Ty Do PhgB Ui My in»i ,S, te bi d t air A ebt kbac ibTay i.Ong gl tr b Bgl edeb all giio ebo Sr ■T' ,sn ahl AI ahdag tar eta Tbyc dia kiia eii • r< rtft Igi te I.H aar ba ' a «diyc diu dc a Ig II ik*» »g* r*i ebaa« ado tta igi iy Cdp y kifa trto dir kbdi| pbii Mi cd elB Uab te> gia dkh bd gTa phg Pbga Ihg N|« te etM kbiii pbll ei de kage h gl dll tel ahli aidi Oa Qug NUi, cbl ami dte« ahl atee Cgag Hba liru Ida idi ri di ly ri obi pbi- Ui bguPbte M> Vigi Ua Xi iteag • Bgl ea quaa U Bgl Ui bgu b dlug Uoag Ua L-_ rii l da Vigi tin a ri able b: .c: Bg bU abir qaeo biit rdl gag Cb i:._ L, abiga bte Hoiizioai j, A L,.,, Aipa Jjp „ klA dag Ngayta TbA ri igi lUnD Tb «r ibiB Sti-gda A Ita M kbur& ijA pbgi dag Ngurielaii lOOd lit, Sau • Ag Ngurto TbA A abO Logl Tila ria Tiai aiag bdB qua (4.3-34) Lug< »r Tela ria Till biga bg cbo Ag Ngaria Tbii A ado le ahteg 1) li phA ly Ateg Id Ag %urA Tbdi kbAgeu Igi d*o rA I) CkiA ihn lAl ebl A lA gil bi Aigl bgi adl A qurta aia Irar Nhaag uoag A Bga • I'Auitu OAA Nha Nh uaag » te aBOfiapliiquc dc TU A A tioag bi KT kbAg cd Bgl bte UO cbl riag Ag TrA TW Xteag Id lA gii eia lii li Kgu ir ri U Hoii eiag A Ai Ub dug,, 2) TA A« 'h pbii A Bgl yfn Id Aiab li y diah Ur rA pbia ed XeHTlEP TRANG4 Deo Ion gi& dS kitm vg I^D [iru maoh bi lh$p c5 Nfyyte to Cte 26 rOi qees rgi Uoag d X abirag uu A Cia giii Bgfi ri I* A Mi OBJ r tbii aghigp teg I og ibaag Cte Tfl rg >bi Ak A te X mte biag AB kbA uii cA nht b iioogbA A coo An ear agi Nbo III lia pba erty Jwye e>ra djia la a ci CB abi day b.eb te ro >y Cfaya ri aguyde A ry cbi, nty ling un euA Au »a dlo nde □ hi Aye l.iih di ign gup «gi Hue kicu b 41 oicb eht ebl BI, ,1 ,lek nlbi Ogtei air bil elo Iroeg l,r i bulik bteBi gi, he bote • Thu- phi » DEN I'HAp khiSu CLQ Sp\I C6N - rib^g’ir., Thinh Igp mlt Bil iBly CO the san xuat ton dfiu mol ngoy phti Irir, ata kiab it quk abi- y kbuyte kblcK hm, dia c6t Baa Cii abt Dio uob Koh Kida blot eic by agbg gia dita chti ibb , A cbnng iipc Igp ngl obi Biy A, dha li> A, Bi Dia lhage quga Trda Cioal Nhi Biy dp dte dCra ajy A bole Ihiab Ai Ay di d,.g cy Nric gta, A I Aa 4, 22 agya ri 10 Biy dp, all Bgiy A ihl Ma aiMi iwft Ite Au diraTte pb( lUab Igp -hi Biy ai, U 600.000d00 M M Ui Au bogi dgog 16 Bgiy 3-3-36 Ngoii aU Biy dp dU Ute Ay le ihimg gia, ky agbf gia link Kite Hba edag Aag aA lib ibiob 4p ate agteb edag ky agbf kbie a* iateit Al U am bIb abi Biy lay r.t Cgag U 409 KEMTISP [|J TRAMG4 q , V ,,, N.b mm - r.ue, iin g-4 Id A abgn b ede ,bau c Ibd ihu- ph cj" Bte, Bgi Ite Nguydn ■ h Pdeg rh g-1 d- o no ide -eg Chaeb an di agy eigl , Ib.dg og, rd lick ihiu 111 Me eg Bte P.1 *i -u obing -c Bang daoh ihir pbi tihipog ibgi gc ii I bao gi-p ohipog Aog b| giaa OB, Aog ai, kheeg cb.c dipye ly irt tte M Aab agp ue cbo YEnTIgp f*j TBANG4 Ty nhgn Ik Dteg bte I V ip hire akcr rgy longgaeoj U hi lag Ikao Iba r • by Mob ohau * Ihi l,i ciog khio ( Hob ,Ji Ite Aa rf Ntn lo agd Ihd ate liai iida ag* "> °>V •I iblCd dy ado T1 ibitu il oay laei chi each oho cgB CB di Ig eio A abi ehibo irioS blab dtei ibam byn chilDg They -.y ebdag aM di A d K ikiy Vp' tS JSng 6;vB^c pAdir IIB •n u rot ittyin CO n'l tn htrog like nhh chvc trbeh d«D dieu tr- Ibl Igii quio Mg Bup TU ngl cbeyCn • oog ihay end nite Tiuog • gild, te, Pbia agit -biy lao| bao g-r An J Nbip.ig Phgi, okire hdl Ic-e Bgl lid.g rbog pya i Tirinr e PMb bIc benh I, ii ,dn kdo b d-e r- ehim, 0, phta >ã> oôoi cbi ike l•l-rpc b»1 II rgnii cdi « hing hi dpi 6di lyl " hing tin u lii II de-n gl ”1 hi hw da mi ioo la J'r iiu6n u cho I it' dhng T y N ving ihuyi li' >irp>nf t^n I Hay qua la ! iVe'u »gi giSy • mdy roll Ifng oi ci nio myl i li nho Mi p ngviTi di chinh li hi :hu h,i BONG KINH( — - II I i I n, Nbu-i ii, bi >ring Oeg khan difvc rteg Ihnic ogp b duog " cbge • ■ ,< lUnj A l.yih Bic II Hpn 3aeagiia-r« 3an.a i.m, ggoip I ig Ibd glin Ai diruc ph*.l BOO b,eh cu i6a ô d.l jirn bv c6 thĐ chO-a dirae b^nh cai mi ngaai (Jin li otto •> oaot uy-'o 00 Jiy li li Cin phSI fl" J™ euNliteg' ne"gctelc*c f I I, rim dong pk m* ly I l-’l J.ingi phSn dir dil mm I’pteJ bye I'Mp Mbc-ri C.leienc Lenillc Gop.in pbal nrobl rdi h aa Si',:S nghi hhong ta'h khemg yi via o3 ph n Jit niy V ngaU n Jo loi Jv'C hv-ng thr oin M'l hi lot diry ngim piAue; hi iiron bin qnic ou bya Adcg li ir lyu Ae HOT' Hte Tbiyte Sii-gte Nfhifgg dom U ihA YfMTIEP 13 TR1MG4 b9R n&Y B.S Ngayta It ng Tbiga 440-7 itm, Pbaa-dlab-Phao, Ai-gte — Vi Biah Nggc 76 A> >4 Khiab Cby-kte t Bg-Pin duve blii nob .cb ci coog abio bi bi, bay cbl lb biohoAcbirag .S’.Ci"'' nai vi^e Bdo-Bgt Mte Thab kng 'king Ite by: b ! die „ky rhyou, 'pl., -a- ^ btehlga - i.BeaB 1464 Dgl bye ilurUeg Ml gy Di cO l-IO kkea bNh rki oki^Oto A, nblo te c„po, „,i, ^ bon Gia Die bte, dU Caltte^ bi ibte m bH bte ih, 6, Mb’ l» Bgl d da dd-oc ib.ob l.p a H L* I surdo hop li ( V t|ch ihy Idi son BAT BO LABI TIBN HAI TEN DAN Vf B| BAT GIA D|, - T.i d Tia HA qag Tte BU I (Gia diob),t» A, cc Bgl • •' ig r tbd lia udn Ab ehiag Ht ibiy Ub te kbi rl boge rip bia dm Ai gl r lite U ebdag A, bil • Birg • kbte Nt, dte bio khiag • Ab ' Ao ebdai U abido ibi la eiag b| bye chdag a gii by bit bo u I Tk6 Age Ub lita bi ! ^ g dv ega Oog r.ga, IPB ,4 nqp d.gh PHI AnH day, I ' P,' LaoDted gUi saytr Phil oa Ngo.i l.SOMI keiih < nc l| a ky B6 dd qu6e ettm vfto nli& d4n di ft Mong nh& eftm quv$n • teb kbnng cho sinh vlen Vi?t - Nam - Hi$n d4 c6 11 sinh vidn th«o hoc 6- d6 b| thill ml dupe tho6 mGn Al.CPN - each Ay , ^1 •- cteg abio ki rf?aiV6 TAM OU HOC 75 eSn nhi tgi Thi Nghe ichdng Ja b^n rieng cia do4n tbg nio n?u yeu sdeh khonq Boo Hq Uy Di s3 lri monh tim 5-5 sr," Bm le It Ll Lri la ear i Lugo Jl Bgl cep quu CO -06 Ui»A ihte ikte A kil nh eea qiti ift bui llteTAi Ibtec ri aaa dii tb Ay Ik pbia Trb lirag A ria (bang khAg cteg Ub Ot abu A iMu -Ite Itraag !>te aha COB lA abaag ate ehoag 600 An HiA laii rgl air dage Ag iiodBg Ci CrAg cA tbi ay Uinre trteng Tib bge A dm dbg bA cb se ilnii cllBi III Utl::: torn no mil lung d^o ni rd hi ihu rg Cat nhi gn nAd haodiu J(p lot dff Ue' toe 'o*' ladl evil lien toe gUy hiiu Je cArlo hi men Bic, ilh) g> Jfp hing > I Tin niy mi ly' J Jvvt mg ki mi choy 1)7 diiy nhiiy fir a Aa - »g ,1 I diu A -—a nil ooo eaioo inuc cja C> I ih fbu gui ibicb riag bA Ifaoi Luge * *u Aog abirag Ai co bob each • u,te Ige, pbuoag bgl db utl iy qgi r> • Tin r aig eia Njin.lugn biapbic lilab olr higa lot cia ash Hokng-ygn-Btp 111 (I irdcA «k, N,4 Cbi liA At >(i qua ■.?,( p| chrai ti rUf a«i r« aha d ab diigibi diif Mi obii, aklia igy>i igv>i kbie kkie ri ri dab bija r aige |.,a b| oil ckre d* eba* billed pSii li Bgl d.ta o bar kblag abvag ad a«a^ eb i pbgj Qag OU'LUMckng f 01 HOI v*.c7 We ■bag S Ihini fitag in IpA be agly Ml kb> air ta Pg H>laj r Bip 1/ .bjiDipiy Ibaia) Mkag l.kb at a}- IIb eb r naag ag dygB dug tf If *ie Ale diti At l>a lia ig I, Ngarla Ikj KSaitli 'a*, b Bi: aia Tiye Tbao Bga a cage Aiu I mgl chung, c Aah Qu*< oiob guie g eo ddag ho, bhoo, > Ve eia boi ibr aai, a.gc |cb lha ty ae di g.i ibleb loi 4ar«o ly ngoo Ijga lira daye blab ci b| lea bo ha, kbpag aao Me pban D.u ehd cia ac co qoae ebiah qoydfi Tor rgr ddeg bao cw giai ibi Me cir ibie lei * luy tgr chlok qurre dd cbo bao ebl dieye IIP d BOC elo > i^iS dgbg 1bK n a 1> 0.1 »C« nhV y khAng phAi chi nhAm myc dich llAo Vd Au hi Aip B>i eia CHIM-I THANH abirag diog bia b-///# T S AO T H N TIN N G H! L U A N Ndm thu s6 940 SnN n«p di tlLANC CHUONG XVII cu6i cung m$t thieo tlnh su{Tifp Iheo) Ms PkSb ohSn Dgay thay cu chi ki? gitam vio ci Tula cu y \k Ihira I Chtog can phai di dau nGI Litm vlo c2i TuSd ihl Tuao cGog chSug Ikin cSch oSo bktib dugrc D&a Hui lay b| Irdi gi$l cSnb khuyu phia aau Ivng ni$l chin b| c^t ch$i b&i nhtrog gibnggily xkh iti klen cSchaog vko hern m$t trim cin vira ivaag vira thp vk (oko ihko bj chlm ogfp (rko Ub dk DODg dtfdi nim bay tSm tbln blob v^m c&a m9t bay lire Tku dai ohir dia, gno nbir ede lia vk bim ch?i oho chd idi — TuSo cdo viiog djy Ikm lao dwg« dS mk ti^p iqc gk lo^o > Tuy Dhido MS PhSn vao VBO chTa cbl lii dau mGi girom Uir^Dg vko cb Phao TuSo mi^ag (hdi vt iT : — CiCk ch$t lay nd i Bu^c dau gily xkb dodi chko ad vko c^l ohk i Trodc dau mGi goom obva ke vko cS mluh mfl cich „ quy?l lik^ Tuan chi oghi?n flag ig troog trirog nmat ohio vS phia Ma Ao, irong liic qulo |T eda y da xdm vko c^og y dyy Mai tki mkt, y phui vyl io cam bkq, vuSk b^Dg phk vira ihd vira liu lirdi ndi : — bay dku ■ Xich xicb c?> od nd lyilQuao quko oky gdm tb\rc I CiiSi Ikm dG < Chioh1 giOB gida alioh dirdog cua diob Tran Thu trodc mil bao ohieu lodog Id, quko iT ide irirc doc du cude dfi oio vda rko chdog diing diiog D«i dda xd ca vku bfu lay i'han I uao dda nao lay, ddu kdo chko, dda id'D ko, Idi tu^i cbkog idi bco chiSc c^l lim Ido giGa phdog vk hSm hd bu^c v6og ogay ag'i giky xich vko day, dofo bd lay dipt chitc khok til Ido khda oghien vdng giiy xich Igi Tuao cio riog im Igog khong ihkm odi m$l tieog vk cCog khong ihSog cvlChkog biSteboog ci/ bly gid cGog v6 ich : Cu^c b%o dpog vda rSi chi Ik phao dng cuSi ciiog cus dOog it kbdog bao gid ch|u kbual l>hiyc kE d|cb dii d giGa tlnh ihS ta co hitm ogheu obit I Nhoog tdc Dgodi cd bgo I Fai ci bio olog hpc ihu lu do, dpc Ifp, Sm oo cko phai liu dki vk giao khS Nru chiiog la irudog iy xiy dpog ihl Cpog sSo cQog Irudog ky pbk hogi Nhuog g)Ga hai eii iiudcg Ly eii oko pfayog IP cbo cb/oh oghTa se ihkog Kk ihii beo troog |4 vd ciiog nbam bieo, kS Ihu beo ngoki le v6 ciiog ikaffl lam, d$c dc NbGog Dgudi chi chiSo dau vdi mdi bau miu ^og, vk mpl y chi thiSt iha by lioh cbo B$c l^pcua iS quSc, (hi Igi thieu kiah oghi^m, odog oay, hay bj giao dpog loko Ik ohGng cbo ySu cho k4 ibii Ipi dyog Tuy vgy aoh lio Ijch lu lio iruyen ihSng traoh dau cua giSogodi Tir ddi TruogTri^u quiLcLpi dSo Quaog T uog vk gSo bua Nguyen tbki Hpc Phan bdi Cbku Phao ehu Triob da cd a Ik Cpog Sao dku mk van dSob dupe, van phui gao !i vdi gi$c TriSu l)cb iG eda dko tdc dS qua troog dau traoh vdi Ihika obien dau traoh vdi xkm lupc mk van khdog cSo dko bko lay cua chu oghla dk tarn Cpog gao chi Ik kki tiob cua khSi tham vpog cua mpi nhdoi ogudi muSo ibpc hiko mpog thSag irj dudi m^t blob thuc dep vkquySo rG boa di che d^y bk mgi lham lam< Nhko lopi da khS vl dpc tk> dang IhS vi Phkt lit, gked mkltSIdo ebpy iheo Cpog Sao vl tudng rtog ibeo C^ng Sin ik cd So cd mfc nhko vi dupe bio dkm Ip dupe kinb Irpog Aoh obd dupe chdt trf thuc cua eba mp cbo in bpc mk cd biki nhko ihde gdm troog m$og cupc ebiko dku dSygias khS, oeo aob da md mSl idm de ohio ibXy Vila tab rung rpo cua mpi cuke tko ikl Irudog L };, I >43; Bka chD tdm chin Hko e^ ck Me diit mk lim nk bu8o lau me P^ai Dpog : • Bic Dki dha dky thi loag Hang ok vl ia eodi cbl &ko icr mk I *Tbi Ik III (vrdi khoe hkag ring trbi BDOi vdi mgt bko mi dfing ■ila ir&og duyia le Clio hay CO gaog vk lio nrdsg o>e DUO« vdc riag dim eudi ehi bio ti vui vi bp bkag ak hdn bd dko coa qua ohdog Me Hkog di dpe li ibp oky nhiku ivpi vk lio aky kbkag bill Ik laa ihd miy Li ihu dirpm vi ibjvog yku cut ilah me biko Me Hiag da obke obd din ly tki Hkog mp ohla ^&ng ciob pbirpDg irdl irio mil dirdng Pbii, cblag cbo loSy chic ad Hina Iko iTok dp Ibl Lhog Hkog maag maog Diki ck Io Iktg pba iiga ap blog Um&af Mo iroag ikm ap Tbkob ekeg hay ibai bgi > Haag ve rt hti vico ioh B^g irude hue ivdog cut ddi hpe ■iah, Hkog dtng tGa toga dA| cbka di abay qua Me thkn Sink hoft hqc dxr^tng (TitP (/ãôô tMig Y] (C6N NOA) ky mpt ihSo caab ddi rich qutn qugi kdo dki troog bao ohieu aim Alb Ichoog ibSt vpog, Ihoog chio oko Nhirog sob th|o trpnf, Liic nao cao dung leo, anh Igi te dung leo Dau chi (ihii dung leo m^l pbdt d( roi gu: xuohg mi cd Ipi cbo ciog cupc chuog cua dan IQC aoh cGog duog leo N'di dEo do, Nim Luka quay Igi oblo ogubi yku CHUONC X BoSn vILn tinh cam (Ti/piht^ tmgi) cMog quk COD abf «ka bim uka tUag ofra da dka ky ihi da MB.Nghe dl HautakietmekiB Btky ckng kbok ra, Bf itdog od Vot ure U»< dk CM rte tkm dill raki kiah id Me dkii Biki uvdc kbi tlm obk no dm coa vk btr fid toe »di mU BBoyko boka loka Tbkag aky me CG> (him bko eke coo COB bay eat gid dkmw ba l^n ihi Irka liab Q, kiU a» ako oUt Siob *ite OiihNtaiaii 9 'Ii9< hlfn tgi shiing la Un rdng Ataga mii nib fA«l dk im b«i BjiafrdiuphiDVW rCa V4 Thuy llnh baa b^ esSiab rite n mil tfong bla * Ly ryyu odag * yte ay d.te kbite eOa (wa Pbaa Loffar.Toy bii cbva dite layte abaag; voag Ite cbfra ebii site) yd gi'ira blu kbSog kU te itfoH b«o iriuD Bi$n lio ninh li^i Sinb *lte eba bta a|All Luc aia cb«p l»i caa ibifp Icn nbl cq iiai lA chilu Nla 'lA bti ibai cl dtpihln B«icu coap tJaa Nia daap Chang cbiap icvc »A lanp i lhai 11 lla bii dir, i >• > U Lti phe a>ll cteb |tp < hupiu cAi i«h BAa a>o llab d(cb Nkic«i I4i phla au to; 1-4 Da M ta d6i agtrh ad o» lata Ck‘*b qupial alp '(hap Vl cAa d|p il )99 lail bh aAplJ-S-S^ TkAi Lulo aba It la|a cl Iraag ad bio bh di bbi Lapt Ide din l!ii Ipi Vigi : Bn gll liip lilc cl> bac rraaiicblab pbl Vigi NaacAog clc ca qau gitn dge kklc den Cll Cbl hr d« brta< I Hip UAog 6-57.Tbdi thing pbln Ida ttang kick Ov U4, kliaIbi d Tip Ojeh tu tfr i« ( Mlp 4 I'glP - fike neap re J'h, rh N,b.«p clog ,,A dr., dlnb li, ll roll liuag Urn gita d.s b N Anh-Vrei Vbp it BE.1CL di rlAi idog (Aa qaaa tv , (lu U ogi" '“♦» ^'•va cbd f atv iLn di d khteg ntg K V it -1 Bi.h sr.L'-.rviui.t.'X' ¥ Liu, bl » dvTc ibaeh wte Pbb khid, all ehac bp rV , bupii k.uhkp liai apt rath -„b b7p IbuihuAc Ibrcb C, nblg ?di *| nfata ngvoi It pity At Ibdc ibap irr CINEMASCOW ’ blag lie ktl kbi Ibta ctB bi mo Mi cm w ode ebi >1, U«, irtn Adi ku abu ■«< AiU Nbv ipg - Ci -vu^ tbdi bp, ehdl - Cl bar ahv -hglr abag mK Tit lie lai RANCBONC AJESTI jest thG QAfB Ht baa^ phim iclU m6u HAn hynh Irloh My iM* phim Ur ,| >) we cuje dlia bar biag m u ■ tbay t era aha It cbl hi T^i trujrng TAO-DAN D clc G S UY£W-Ctr6l»C.HA |jt)i Irtcl JL gdl ’ bl dt U«a '1 doyc at i myo Irba ? Ai'U Dgvbi gt« n*e (lia dye liip uat« ad hh ati)! cbl Michael ebya Irong il rra-r «d ft < A— - M41 cUu -bdl CwdMf-S-carai, tl Oared NIVEN eU, pWa pida b, t ,bl ttô tta dapt, ctag bbif, ul ã! kbia fU r¥ eydi 110*1 bll khdukhi rU r| PhV-d9 Vi^t-NgO* Phy-dt Lye-tlnh eg S6i-0«ii) VI^T-AU-Mi ha«u r| d|a * CAFt hooM tea ogta oblL ati at ■ I ■ • Ibu kbi dtu bd cl HAI pU tl ede adaU VfT AU-M' tl' d al> aU CHUy£n eoa dteg bAO-ICY m6N k-b a#a*B T^C TftA TifC Ua ab dba CU6l t Igi ¥1 HANOI Solgqn-Cdo kit* iMI dl pba ' b(, c^ HAK6 JOHRSOR, BRIKE & PIPER PF VIETRAH, IRC Tib liyu to S6 Ihh taU Cip > tiSp 1i«U : SL-3966 400 c&g 600 ay SL-3967 SL-3968 600 cly SL-3969 1000 dy SL-3970 500 cly SL-3971 600 a, 2ph x30ph.X$ lb Bio bS rgob 2ph ilSpb x5 — 2ph.i20ph xS 4ph,i 9pb.i5 4pb.xl5pb t5 4ph.xl5pb.x5 Vipi-Nga- (b Bio bSt tb Bio bGi ib Blo^falb tb Bla bC* tb Bla bfa cyiib cwh eyab c«iA SL—3972 400 ay 4pb,i 9pb?i5 SL-3973 SL-3974 — BOO cly 4pb.x 9pb x5 ib Bio bfa cidi 500ay 7ph5 xIOpb.iS ih KbSag bio 400 aylOpbxIOpLxS lb Kblog bio- (La Petite Hutte) Ctuger dw7« Ill dU phla Cialaaieopo Id ai, dogn ata c^jog tbe«' ki Vl.aao CO tv c6 apl cad, pMa Aitn ciU ah&U pba 1, di U ( Tip lil truh d,.b Macio ,1 trip Hi, bpcb iilah Ug cl d«i goa Itla edi rikng xanh bit gua NgAldo I tag brio ipp I itia^Spah (blab Iy ky v6 h6p ddn ■ Tnchnicolot a»r Lioan, Troof tnln nly Mbr» CA Ibip dlie I aipc gh elm PkU“‘h| ^ Humb Bti hi« ,bp A I lia IMI icai 1i> etc ada to pUmI Ngii BUON - LAU) TAi CAiRE/ Ph Ji yijl Ngi alt BINH LiP LUYfN THI TBUNG-HQC B% NHAT cap Kbai giing giA 80 cbrlu 10-8 Ri TW Utb Bi niBb Vdi JUu d| dit , ' *^.?N,lg’»U =#U U aou* BOUILLABAISSE - Tbd Big rl Cbi Nbyi ed ibit Ot tea Ala pbii alah aPg Lapl dbU dl Aya big «du ki«> lyTd, , Bean eta 'brnh i Ml g IlM dicu lr« Dotn cla iy duTc OlCH v6 2I, NguylfwThdLhye Vflog Tdu TWa qat kUeb »¥ 111 (to Ital ih)U 6ak qyf khlek ehih ci aU blag lAO Robert TAYLOR Dorothy MALONE COHTU^ ftbSWtuC* li«og Mp: 6ng Ph6 Lhira gii NbM lop Ibi N|« Vy I by lAi Phan giao pbA A) ia ’ i-ca aavc Phgm vA - T(NH HiNH HQC BC T LT cd Bbi kd« B«l Tpadng NCUYgN-KHUYfiN pbttbtnb Iq y li l bBUgap bB Ugap hoB Nguptn n Phim Von P (7 6) cl Soigon L3 dAoi 15 gii- khpi giBng : _ lip lAW" 41'** eiM tie • r-c liM miti 2-57 iroog Itl rli yk.: ^at Mat 18 gi6 nstky 10-3 S8 Tti IruiM CQNG.H6a cOo Irrflt 2-57 ,.hrab lay r«B di d TAO 6AN Li Mn Bti cd A ala PHAPl Cirdnl BAO-KYHANOr^ bl OUr-rmug aii lit kbi ebdu cia InPI b gii agn ngb.t U kbl., *>VV bii i«p (ttn A th^ _ PblpTo&nL^HoKlllltii) Iroarpatte quo v6 tr& b6n ty' 20, Nguytn-cv-Trlnh (Mn xd dd huing , Itydc lUn VI pUI Up don pbo Iiiali bra ill li^ lye MiEton _ IlNH B|£n HQC T(NH HQA HQC at CAl let iMPac d tIr T,i tminj MIKH-TlfiN (495 rblM 20) - To LUYfN THI T H D$ I CAP Taon If ly tblBh »rob 2-57 bit dl el him l«U li t 46- TC Uir uir 4.3-57) - Td kh.i ad apt tafn A TiCPIttEO Q TRANGl l•2•58 tkiu li nbdni Imi rliAi kr(n U - Ta bkni ad - 87 _ Cpo-Thin* ude ih|u 6nh V-r; r.jBUr. i ^ Ma ?g30 n^r IS ihim 3-58 kM 17 Mag thni ikao 7 I7' pbtra rUg LuY?n thi T Ihrt *6 (Id qap, C> (Phvong ph6p hdm thyl Nba ngog, age Iray Thu6c dau tiir ayi Aa alg 1] Bti Hp Ay, lym g¥ id, *1 ebl dIa 2) Bii rpp rM ,fhi dt ¥' •Ab lla 5) Ckla bll cba bii cbda alt rl |lti ,fM Ala Ud,l eU kU ci-di E*X I Ud Ctag L6-p ebuY^n vd bbl t^p Luy#Q tbi T H B N C a qagil liM a Ilia Scr khanh Fercat(Jel Chi chlta lA H L Y f N cu U M bd aa tU ¥ MU 9^ pbll ing d Ir elc bta qala U r H B N C kbit 56 56 — 58 dpi ll Ngagt,-H>e 106— Kl« Ngagto da Tbi.b pbii cdt cd, obtia /dn 'an NMt r-gey C« TbAi giba b>> thiRf.g&Bi c6s bring Bf, - Rb Uitg III .1 pbtog C C« KlU V c«- TIN NH^C (Dod J«*d) I6 Mtv - Pby di V¥ Ngd - Nit iring Pblp Crlm die VI X kkAag I TAa, Ng.1 PbiiB U.i dlM cd 144 bll (C*n ofrô) ell abia Juan ã 26 bii neb dt, tul .tad ( chit aft dt etc lag ebiag rg phit ' gr qag ■nil Ting Ci.a Blc 11 eba ri ikink ogiy aag e 587/6170 Pb«- I drdng Pba T (I Ihu Nam dbr hit ne6g Chua Mhi/t 9-3-58 bai hade d|c bilt tai gllo- anb bi Ird Hii 399 daye Tiip lyr Aadag ■! , Ttasg ebl,g dvTc lapa DAa Y Da Btu kupfi da ibatfcCt Bai }lAp6£ BLLOE hU Mp ablM •!> >*r blob aha kbMtg >-(p cl cling cig ate • - Lu|o gl w luiB ^6 nbi CB mm -N may -ig w>ay ebag ^ T hli Ca Alg Nta TrUM Al i G,, di tbd c etc Bang ,Aô, cbd ngag Uou »a F>l> chUB| 'bi a brip bAc IM djim la b, dtab ll lU* Tbdi etc lag Pha quaag Bln 6», >bip oka chink Chuydn rodn di iln tp^m thubAl'C.QN.- c»p c qata Ibi Into cao aic dtp kbl li nln duve a»i Uc ci bii Nia fl Ilia ifal Nkiiriip al Cbi vl m^t bAng hoa bi$t n61 Mk abla »> ciA cia Cbl diah 1u«i Ug ngk dM, qaoo ly Uo oin aog X taAngI Uh Bta agicAi la cai cia Quic •» ci an bln bla CIO ila dia ■lu UP! Me kbi blab
hircr.| Tbicaat Tkupin I( haplp 2J-8.I'»17, IB-I-Ilrt I0-4-IV42 b( li aplp la ibeop eta d cbl, rf VlUradu u M rla> Chrub qupen ih Ikupla Ui la«D quic l|ch ala diu biA cd kbiog c Id cu ticrtheo Nbu kiia abpb iliob Lia cho qU Hub aH cbdi gap |ti di Nbn( adi Ibir Cb UMwaG mPTHCO n TRANGl TRANGl di brfp chol, l.aag die ibi blah tie ebb dl di cbl, UI bla Mp ad au«i r«7U aUu 11a Ivpl cU l Tilp U«(I cio hing 9A dM«g Nguyje - Tb6iic Sli gin cba i6i atlr tblat ata 1958 hfii 10 gidacig ll bgD cbdi Old v\ miiGi dg (bS«a ihl did liy Bin doa dv - ibiD T« chi till dSy dfi igi VI* X TiEp Uepefl bSaa biag- Id r F.lc« Lolli- laeyMlint Vanlara Pbv d« Vi«t - NgO In tgi nhb in Long Giang 126dv4Bg L« L*I — Snlgea Cldm dfe TrI tr U Tim Vifl—QtAt Ifi • Ng nta Ngta phifa xln