im H6m NATi SS ifc htit 6 TtANe 2 b6no lS Thanh Minh Cl>hANH lONG TRQNG TiM TH6 90 4 J* 29 lk ta ^cb oU> djp u a dM M ■ OiU fl I U«M t«i ttiy i, ^T«INU Th* Ti,[.]
im Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) VItT NAM CQNG H6a MAM THtT * H6m NATi W0ttlu$tt SS ifc htit TtANe nhAt bAo th6no-tin NgljSO lUac Hoi (A« «$N THOM li.5a Thanh Minh Cl>hANH lONG TRQNG TiM TH6.90 SAI-CON.- H6 k*> ta ^cb oU> djp u a dM M ■ OiU fl U«M t«i ttiy i, , 4-J* 29 lk Tei bf 4aa « aob X G te ate di Ute Gd M- NI X G kbGl Iteb dpy Gy atadri U Gl pbis te -ii -k Gd te aaa b^ A.k X tei b •s-s bteb* G-baGstes^X kbkw dayc ek- Gd M«l bd ady ■htea-Gdbpwb Ate.U sGaWUygwU? G te tea dG ktaaGtey U tpiskimUky ikd si > agate ti sG -pi Ms s* G bG si kbd U abate* I rlQ nA/a hq thano hQ IuAn HQ ngA-t hq tAy trAng HQ TAy eetrj HQ TAu hQ TA HQ NAM HQ bAC HQ NON, HQ GlA BAG NHIEU lA ThCT HQ I Cte tekM 45 yh« a*, -te ite aii»||IUIHT « K)NG Hy* lA g6p TiBn CHO Kt khAc KAUA « MOI ? rVaMSSGMi »d tfong6 yG Un Lite i b| kiai aaas IP ht.p Us kbasp Ikd k tema tei ckGiiU 4m Li si Tnil 54 tatl Hpi siG Cdsb 41 kii- iSia T.pkM OG p U Ti His Ui dgso.p k.M.i Uy aatT.ill dl us| dgni nsep p bi U ckus|sda| I Isk c hil I.P spsy 5-4 tei Lua CACnH/CMGTitu HOC iojMi m X.m tiSp P ,„„g Xsm Hip K tranf CiGMgaapp Uy »la baG bdtd dd diM sG o« teag UGtlak->a.Sd e* Z sd- sia sG s«l dpM ala Glh —:£C::? THAN il I TtiN THl VUA sANO Ttl Vl HAT a BOAN kNcOa AklBliNVi MCH SU M THU T# dGGwflgtekifctera-fcte — m HoAUG M? AN OMNC-Bd TiiaMi-eU Ao"*{fMr m)V Xem ti(p G *rong Si'MISl to 41 cjfetJecHAMe hAy bs kAn qAf « HIEP si » TUOl MBiOiD, Boa, gfci^.r chdm onh gBn cut tay I (7H» IGU 2ANHEMi66NGIu6NGV0HlEnCHOI,NHUNe_ atebb.mi«WU1»H,J.*J‘HG THiri CUQC TUAN QUA Sev kkl tfft dl«u kitn sing ntv H^l Nghf c4c NgogI Truing CO tian Irian kho quon, Ihi bo Oodc Tri/dftfl dlim Clio mlnh y6l bo n6c Igc quon kkdc nhou i Anh Ihi big s h6n hook > dl dy AdT Gi bde i6n sbng s S';fid's T4y Fhuong fn6l dl phd hK »6 tau kkl da Ikdng b6o' quon c6n rkd-rfu )te v G ikm-t Gy tW da mii Buc •‘M , - —^ >bte| U uk X Ay Gl oi lAi bUaU* *«( U Gl oPP ằô'ằã*ã h bkkM rtp 4-ac sab Nit Ni- r" pa -a> -As pbdt ,A Gtap Mi St Urn pbkM kbt» bpU cte bk Y, , -pi bk • Gsp dirps O' uy bki « kpG Gw |U blab “» dk Pbii ckisi cbbG I) aii lite Ui- U.b ^ bite dte, 30'dtet MS “*• - U b.y pbi-, kfc*bba- bpG bpte u ci bU |1 Y U- MayUdaMsmdiWM •Al C6n _ Hdi ôai rirsg Tbsm ãham, Uap U.p TRUC CIANC- ChidsMiy -isp l-Aagpeils >hk si Ute «G N.stG disk Cbiss BG T.S ski Hi lk| Lies Ngs teis kf disk Y* dG, du9< «i *, * , S, Tai Ik « cv« U «ih X A Up S.b dm sds sep bf os b.' 111 s A.k X kd.lUa «ki k ic . t4 lai U0| U.| di Iki y pktei Gi bgU t , V Ui_ k cks bic ■! Y Hi- My ip sU X sab X Phil dm dm cissK dl cbm bp.h - Tk-i Iki bksi Us Tsyds Iki m 6IAU Mor Bui)l Bl THiM bENH r«i SHdNO MACH M9T sAc-sI MHa khAoi ,V.bi.' '.ir ■- BIVQ X*(Ti tl4p (k- ids 101 Bpl *j «Us dpi Cpsp Hks V N (d*p< bipi pksi sssp BSe au u •it edas risk dUs USI Bisk Last) *k -pi Gaksp dSs d^s« Iks b Nfsrta-dlM-Tsrd Tks p< Ad Ks iki Iti Pk J sap Kkk- IP ISi e^atfaX' dip dl Misk Tta dkski dk ki ik.sk aiSa kkc Bis li -pi spirki ikdask 41 dp kg 4M bids (iki Mies- KU- cksBks igcidi ' ViptkkW UMprf ek bs S(aki _ Bksp U Bpilp Tl 84 CU U Ua Bhk An so gtupTByYgng tlAn tAI d$c-l4lp, Trung-C$ng dung hiri dgc glAt nghTa quAii ri., , y cilg bde ã v6c6oôqg Vim QIEN 6I&I y.j Uu k ,' Jir., ii, liu .J Jf, Em ,/ lijlo ' lo, tl,« mil lo|i pkL nf&D U ci ciu : t Ua nb ififlg i( dirg-e Ua| ^pkln ciii cm > nu* line eVae fh, », di^i t4-MX *.* U king «Am, ddi vW DC>c6i ,44k ,6, tinb tverse ihio ii, tu-ivne up- )1b Ufa k.U lik MS mf Urn mi ' lircne obu ,.y Ui (kM cicH 61, bi _ hirn tn()l ckut i rkp v6o cko ni'iro'i Lhic di Lu&n nii.r ggt, u vio U nhi -.uu.mgi d.ob.mdl Buno miob tbuy ihiy I. lieh _bg p.S,i‘ ngkia iva ngvfrar mfl aay via via On Oa lOor Iteg ogvfrng difn olree bdo pu!Tl*^"' Thing I du tiefa dfl tig cblab pbu lu Vift Vigt Nam Cflng Cdn $ô V.5I HbNO.UlN hAno.lin ^ ri li I in ri mjt mil link Uje, Dl—M6ng — Hoat tinh I E.a».,g«.7pd, _ OppIm 6, , ikm-nkt/mi ngu-ti ,kl/„ bAo cAn s ncAy rvnc kk* ,11^ G.pi^ U L„ Ilii hU li Leu t-“-f 24 /hoH: M?cli-LinrD (S J:)Tri(,h^S.> * ™‘•’■'I''bite bam H ^ X,„i, iki -— rm.ikidl ' Ini ' • I'ki , ^ L^n dtei Dva trte liu, ■jh; Quan (da luylo tUrn bink link, aiiln ltd Ubu_ Ngbitei pbu abte agbi ibl mi Bkm Ci^gil gi tgu lUoi : - Anb cUg TA Dl Twvn aiy ^ung LjoAa It LI I I a ^ CO ng vdi ate Ifc du bdi tl.Jc niL 14 Tđ!"** ;P ã ti pUi cd qute I dôiA Utb rfl ring Nay ikltn in?a> bgn cbiing lAi _p Li Ijck n ,, , ,, li , UlP, I, i i" ;a -iu, Pplnl .laiiu p., MU 11.6, ■iiui tj D| • -• •t , , tram Oiao uiao ung J—-i' dung giii chicb; ^ r4|i£SS - - 7-7= s^Tlit^KiScS-S ^ 06a U ,i,nj ■■‘■pX:2trcrr£.£rx n ; in^, kxnil ,U eh.fe nki rn NL Qua ■ rnlnb 06a diu lbi ^ Dita Guo auiB cv6i lie flu : * Sing kbfldinb cbo bflng Cudi cknr b»n> l>4- " Tlu ebd Di" m6 din Irong anb dte Iteb ddteh , L cb6dgi mdl dip (ic oui atn, uiinig ebvag «C kl O Tv gia Cflo «m abvog TbU" gt nS itogplcbold-ikb v6.«.ang *uv.u1^ cko tg din lie t,b y( Mi Itepit 41 ad HOAi Lkm iKI ,kl mubn mui XU4 lun ini, inSi nlu-t nktrmg kink ink ngkikm , kkJe kkSeJmmilkk D, Jif.k lui,°xmin, nku„, LL ti,ete- ’ Bfln ufln ba oa (Ic lac lv6i II tbuylf bg "■ill B.L NguHn’ Tk^ Hue dugi: ? Sag blt» Dim I lu-dog quin tbre Ifab pbu nbln inn chiln ,Y M»ip tbuyla piiuycn vr vl '11 blag ii tkJt If a, rung m,»k ri, Tl.u tirdng MIc Mi Lla xau cung Tvudu, M, aimi gi.y cM«| yl, .- im Dl mkmg iki,, mk mimg i.g — Kbnan rfli bay cinH Byi anb 161 da vlteCiite BfRU tCt 'fglEI "el mf, xm.g cbo ogirki vg ebva cv6i Tning thuc ia mt'-a b.u dai Mte ute, BA &A SON QUAn TAn vO - VAN Idi ii lag rdi vl Lgc iw'Aad tac luc vfli diob mpt cai giiy tblp ki; (Xeml,fp,Hi, agip m4,j nhunepbla L„ cua IPX.,1 ngyiri iUcblt Na.11 if5, m(.i iiglij Jinb cbo a pbiicj kbflng bill lam ibt nio, Ba Tdc da ap dgog b Y del lyi can trte iS liln tullhuigdi J.ri cua ,a inai nbite Tde obiiicb vali Ik dk ga' ihi liu da cbey cuSog Ite, • Vi diu vio kboiag till lav ij nghj mb mgr irii Llioia d}c bi^ pbunhan ill ogiy hflm VI bao tinb b N^a ' Trang _xy Mai l6i liiy din /«ra cCing'ij ngir6i di vay vj ti6 iktei Ite SlP ly an ni.J, Jv Dm byai U cua, hSy circri Tol mi St ttia^c Iki Hub cm lyi 1,6 V# ,dng dim im l,y„ r6ne dl ncay 16 vy cko I^B bu diu ouin Y pka Nho dlt chla ‘ mii Dm nkmm Them mnh li Ik Di e, immg Join imfe eh.yin ,kn.g U ,k, mkm, ri, cbey bfle tie vl nki trdi hd kfl < fy, nbite nliite ei4 ,4mg ,km kbmg Umg Mi lit a, tkLg ,4rimg ,m Ji nki -kin ii.h ki ,1a „k Z xo sd ; Md floe dditfp kit gi6gic, I fco-o ebyt l>»o cbgl cd a neirW netrW L bin tin Ui dl ^Ar, rm tkuk Urn em mh i„ Umk 'f kbim pUit bic ,f Uy nb6og gidp dfr mra, ngi/6i ta Igi gijr giv Jdng ,ukng III , ci, Bdng eking nbe, I WJ.U.I, in, bdi, * — Tkwiiymkt Ci, rik, mgpe X4,k iy ,» ke U xi.k ' ,a'i«* fui ■' Bgiydu^yccdjod mi pdi Uo ODln G.L vdn rkd ncD Sm U Htg mim Dgiy a lie dly eo dadKhi doi xep di muo Ibic vd-ibiyeid d cbi nhCrne '•glCu ;icdi ch.; d>g kkdng pl.ii IrS Jia nbgi.g ngg-^i di try dp i V«rep mdt.Virepdfr Unnbau Ihng di/c dd Cila Ian nhln Jin ii"g nguEi nkaoe l«Ad-l Iriu chuag tdi mudo bac ij Lhim cko v$i adi Si ,li ngudi licn diy, cd ty ihf cbo hi lifii njy ibco la kbdi mat kit rdi COB cuua ebtu Il'» > agi Chytanb ann cd cho mink, l^ing >ng boic irooga iroogad niy k, klidi.g ? cbda hilin a« Biy — ^ i'* iH cbiing tdi eje di qua ngbc ibly bju m^l hknin Li |6 nio bit mdt lien ngbc, — Thva bac J- Ng Vltotryo 6ka BlllUiD roi ci L|i cd liln vdti lim in king iking jji.7' tila — Nku-nf bd cbiu Lin m6l uuui yio byeb6c Tao nii- WtfT Ikl IM ikikccku iSu-c chv u^ Tuv tdi bdoi oag m6i l6i ? (Ti/p tkn trgag 4) cd "'^o«^be iwl Tlab Im pb( tbiln i^fl cut cfl Vi?t ^,l)N