TRUNG CQN6 lai g&y Mu t$l HirirnD Cing HUONG cANG (UPJ) — Hia 27 7 cfoi Tiaai b«i di ■ hi blab abvDi ib& do«a U>i«a kblc^ }J rj>i>| casi lid «»a eta ada «a abaaf c«a| abia lt> hd« pbla c6a a|a«i A[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) Q: tha Vlgr NAM TRUNG CQN6 lai g&y Mu cQNG HOA NAM THt)’ 417-TlP" oa •* hr.AY THir TIT 29-7-1001 Ksonlum t$l HirirnD Cing HUONG cANG (UPJ) — Hia 27-7 cfoi Tiaai b«i di ■ hi blab abvDi ib& do«a U>i«a kblc^ }J rj>i>| casi lid «»a eta ada «a abaaf c«a| abia lt> hd« pbla c6a a|a«i Aab ; abfraiabai abia Itl b« a«l coa duoat Um Sbaauabak IcIaUahlbi nhAt bAo bb cie e|»*i b»a lad a| (b b« •« Bda 26-e cd fi«c diag r dnii Uag gbi gii aia bi iiiag a e«i diIn nh* x6 s6 kh4m oh* avgre MOT VM BiN Vt sd out 81* di : ' Oag Cdl di ePag Uc ipi Vlah Blabi6 20d(a 27-7-59 Tbi irlah Pag ebb ia dd rl dba, tbc apab cirfrag bi^ Tbba aih dye rpag f epi liag bo chpr-r.Cifl Cd fi cba dang lia agla agii d« i-ii llah .u ibl abli abv dim dare apt I* ■* giir giig kiia I ii a.ag tie Bi ,iab Tkioh a.W bi bi i Ipi Ipl Cd giOlir giO lir >i li dea tdi bdl i.lab id ilab die Cflag r6 b die lie Idi G dd Thiob idi liioh leioh ait ibt ibi kii kiia lee Y N2a bj bk rl bj gUi Tba PU.g IV.- KHI EM alN iirgrr cau at ru vtr nil a* i6no PHUCrC TUY.- « Bi bdag Lcibl M 42 luii cd aaii ape ' dp |6> i rh Uo rto M 2S luii, kbi dfp uil, di phy hi kbi cd tide di dd di lir >• bipa agv Ipi li L g Pbb Tb kbi * ebaag *• U M epu d« >a bta di ihicni, bi M hk i*c lia epr r •! ibirtog bar gia ehia kbda li eb • gi* ' kbdag agl agpi ,1 Up B tr g • Quy bpn ph6l rba Its Thir Acb S, Blog biab iin ,1a es bile kiH C* Itc Cip—ag, r* diab dag Vp Si Jydsk ak tu Uag dia rPu lv*.g - du.g eku rl dir rpi cbpr KUu •• cwg b.h a* ewa aa Cdc n edag ebue &4 abd u, duH ' o2 iitcb abiga i quid b eb abb^ agruidai d,Ca M bp Op bia Mg Mi abu >g> edag U enb gWa Ua Uia agu.ta abia ede abuag M pbr hah do, kbi qai kbe kbit dii t OH' dia uca Th Thao agbi ate fh, l*i ) >u MB di, I) Tiaag kg bba eb Ua 1956 d U u.| cb rid q^ ^.Ha ea ,„.g c6n dinh m^r luan noo tuyAn mCii dn SAIGON.— The, ap> ry ca lie blah airt cba tup agirui kkdaf abi dl * ihui lu» g abu uu cd aw cia U Li lk| Tail bi rich >4a * agd bda Bp Cd cb cog V» V* ItnU ihyc lu Ua 1953 ati gu 200S apt ihcag n 1955-1957 bl Tab tdag lea 320S qa* 1958 hi I aog Trade kbdad d — Mt.1 B u I Bi L B* Cd Si • dc I I lui I Nhuag bh ihlr kr Plii Zdpb,d*i ePag la, (ii di dug b b», Ihl bdag ei ,pi byi, U.g ul.f rt.g luvi dpp kli cd ba, cbie, a • Bir Cdl abi bob cb* dir abde llah • Piii Hr Ml li te , T.r aw pkaaag diegdtai « kbI ,da, dM dir -hb Ua lia cbpr U iidM aia bp Bk B3 B arui ej • P M , Tir Bye tir ird le *bia tudig • M-ta ii • ta Bp B|P Bi U ebit obcacbpagiiUi ci cie c*a rio Tbtr Ibf cic arit.fitu.gai diM ag« |l> traarBp BiaB# llpifrc w WK •8 hdi ed ,a Cd bai ri duga kl it cbiia St uaag kiia aab dpM ãii c* nitagWi.kUpbôU2y abuHTfaU L rs - B2(Un* mr! >r Kia ila d Vi ahll ll cb ripe kbia ibl bp kbdi Ipa tpa abu Uir*a| bup ap< « lirf aiab kbdag d,g< tbi Td Tii I kbda Uird,t dl lia lila, ibw pbila Uia all bia Up Hly ufiB tiin L-6, QUAT Ua A .1 Ti, Tpa, bfp bdi bA i6n xuAt hi|n, hay lA cd gAi cOa thAy phi l6 z6p i ■Wg liubog U qub Ibia ak ktch Uag rdi eie abia rida.cda I ri Bbi rid Ug Ibl blip dip rgeb la bdl, dl, Ug lia abau THU-BO ibTbb’:::^;^''-’*” OAn bliw khAng cA Oa, Sam C-b U api I«»*ag agrdi dl erdag a* Hgi agk, uf li.ftt Vi HOAXG-HJI-THO)' Chdap tdl ibiab kbia a.ag b Tt.g Gila Btc bpc rp tbt di dab iipag ciaaib eb| ca ebdag tbi rfa ri di Ipi -k Ibl gi* bCjng bAo lub ^ U2a, cMa, c akp ibtg Cd ib> hie ci, ci •■V >k buy cb abuag bda cU « qs, ebi ,1 It., ,a 0,, Q«*i cb hii, , Ud U Oag Cd g Bfr dit e S Oaag agd f aud db« bill f kii iUl idOrtOadcHw kbda I tl iwag tbn fU dl, du lull able dia abb U ba cbl di hia lia Ulbiab dch cdaQ.H 1955—57 ; 57d50 (ibsr >1 I2( 1958 66d52 (ib.g ri 5004) Tb lagtp cbd pU pbb 1,1 Ipl dag Trade 78204 U abuag ui 4i IP, ika ipinrac- eb^~ira*rg'cba riT A Ihi^ Gi* dir, ahiia gtr*i cia ebdag cbldtagpbtcgis flic U> Me tbi blp bfc c4 ibik rb Utag ; l«i k .big ibi ■lab dia kii r{ eie kp iki r.H.B.N C Td Tii Bp Tbii Bp T,a.b,e bia, I*** Tkll: • uracdirdiUI I pbil kl, I Nkuag • U dl Up pkap U ri di ebug kbdag cr tl riiag ddi rri ba eb ebdag Mi kbbagqu aUa b Up u a pbii kit tuk lit U IW unre hbtq tbiiyc dk ad adag digUaUlccg «# ud «*a 1957—1955 a>k Ibiag) abp U. tag Bpi dlpa Nb Xi b elp lie Idi lip biia bt B OUNC BAP Bi U ap< Ua di Ibupc pkpa ri qupli diab eia U pbbag QiUe Hpi Ok u cbH pbii adi a., tiah U.M Up* ■ h*i dU bdi apt ru bda dia aa C6n (VTXX- Bkg Xi Pbbag Khi I kf pbii dc, biee ■ i hit ehia e>1 Ipi (., Hl> ddag diab Ipa agir •i.h/ di app Tiirdag Cba Ua A •ia obtp be Idp Bp Nbll 4|y 25 Up bk b«a tbiy dm Tbt ■ >d bi Oag pby irteb Ibi, cd ag«*i Ibc pniea it dv iklab lai Qade kp, hii eii lii kbd kbia cd pbi .1 Ibd apt pbi Me dia ebdag •• cac dag dia bit bat kbdag > ddi rri abuag dtsg bis blp ed Ida lioBi id gia ilUk abuag b| adl Ida UOH daab ieh e» In ri kbdag flfia Tfong H9L lAc SI THVGNO TIV€ ThB Tv 29-7.I9S9 Hac i Ngopla b Nhc drd.g TU Bi Liquiog T.iah 166/6 dpil* Lp ibii T2 Bie-.l Tirrogda Qu»6h il, dudag T.la ahll Dali Iliad idi tbily cko c d«n chting r* Saaci Cabc opi Uaag, diag uabag dpog di |py U Bia, T* ,ha lU dia aar Pbbag Kbia Tklabi I lUB, bqc Idr aia ePagdeg abu bp, fe:?THA'NH'^r^tT/NH so SO Mn bliw r r.T.r HOI Idi tbip diaebUM Tiwbag Bp Tbiag TU dt cba bike Bp Tbd*a TI UdiagbIWiBpNpi rv ip dvH •«< bipa pbip aia lia THACMAC giAi TRANH BAU CHO Blow low hey M dAn chilitg iitth SAIGON.- Hba qoA mug dtp bppbdaktagi.u dlpldipbdai Ida ebcedc dpi dipa bia cbl « Bp Vprik btouadldiagbia ak •dl Inag i fia kab kbdag Ida liaag daab Ueb e* ui big a«a alib Aa B» kbdag id IdL Vip « cd d«i Uaab giii ad dieb Mi Lai ahra kf ai«a df akj cba aiia 12 ddc sss tnigiulsiel gi Aab tbi khbii Ibl ate dure br*ag tradag bpi ape cbl qabc prpi Ml Ui ebb agtp JGB B6ng boo kh6ng c6 tSn c6 th6 LUUPUB (APP).- Cie dbi ide cia cba arde A Cbiu •e ibaa fia eobc liaab ebre rt ob djeb Ittc cia abra dip dpi b«i Me da la l.aab lUijbrda, U Bd « l»p c&a Mil Ui Sieg Ul> lip da Ngopi urkdg VgP Bieeuad'^ba U drge Tbiladia MM c^ lbG»a J L S QOiT VIB S, DOIG THONG-TIN NGH| luan N,ty » piH Sh (Aa IcU - PM6nG vAn TifN TUVfN CLT Nim thCr s6 1.368 tiT? Up C Ibde qg,2 bpa U •liek akipa Ipp phip agbi U li Ml dt dpi bi euuM rb Mtb hok quit f Nbu >lr Q H d ante U kbdsg ct tal lU >s Uag Oku dun cbt dp dpi agbi QH bda cblab pbi QH bia -b chtab pbd QH diUdieblpk pki QH VipiNaa Cpag kba U dak ku*ag dia Ota cai ii> uum luuc blag ahbag dp lapi Ibis laia ri bUa qatb abil U blag abing f bU pbu h,2g q ab*i| qggdl d)ak dugc tbdag qg leoag kb bia NgU UebVi hdp bp r*a abia din U cblab qagPe Wi cb eiag I ibl kl a,api Ikapc H •mti alg Ua daUi icbbbabb ddM uvabi.dl.dl BdNC BAD sAp Bi Bb PHl£u CAn Bi£T : N&l ua N6av PHUT Vi NQRto NMl MU6n BBito Bt B abdsg pbB ta afc UU /•* truUng nbll ik atai peat, ebl si ad Hesg dv Mr r«M I -b*M UM up gUg ig, era Ikt, Idcd edeb ess Isa sti-TTi uftata Ue p4s kbss, tU -di Ue M tas d» dm ThI dp bv ce bk Stab, sis* aw dd npp dus eta cbl -fl bdsg eip M di rUebd-aptaisgeu 1*1- hp d da Hs* bp dmc P*ta Ibl b> li Ibi kp eiisg ^ ua cdl H»* ipl CM ta dd ta- pbMs SU «ras pta Mtak 1*1 ed U- fir *P tar cd m Mtiratki, sg*» dds Ik ta nib H •*1 Mi « dte „ rai raps »d spp -pi Us Pi dss Atasg r*i dupe, os, ipl**2'spp 21 S*./ TUUMI css as Hs* dd Um r* .uk •Id Ml p2 j ak CiP -i aU sp .ora dvre - cdl ,ps epsg I* ass M, gPplg IS -PI cs *ul -dpi r.pc*' in iraUsg Trasg *fc 2*s Pis iK siU ea eis, c*i delUc ta (Ms H pdl Itl ti siusg ds ta PS* a fpi sg*ta- eta sp snl e ta sldidip sH Usg -spra cP all, dsra 1« nu U u e**sg > VI LtCH spr nRh KHdNG DAM f *p POP cd -piepa m li« sd ,p *ra,| sgspi p dl Its e*vi>g l*ve Us, Id • dp • PI ids, a ■ in Hbr.g ,ps f, - Mat in «g / 'Jr thfe cir Iri a D6 th^nb • {Ciig-Ll.li i ik/Li li.h‘i (J ti mha-ti tik as*/ lira lit ci ti/ (i/a Ir ci ml.i >2 ci .krmg agrii al-I Hmi k^) (TIH IW CI.8-S9 I «U diM bd ag, UP Tr,,, s*v,g ,gip fS 16 U /7d-59,ch ddag bio Agy lid Uc duua, dit - BUa Tb, Bil (1* Yea Bd UI Rpeh BaM Bah) — BuUog sd *1 PI iirldP r-Mg nh*,g ,gip Id 19 JO ad JI-6-S9 cb dbMhiOM« ■'< '*l?'N,’i,i'.‘“TtV.g (lb Yt 64 tal C Hi., Hd.) - Bi HatP Tbaab Qaaa (■* Ve Bi I* Hgeb B*c| Blah) — Id ria Oc,“1* L» Tbii Ti) Ttaug Ukdog ng*p 12 IJ ,* N-S S9 ebaddag bia an tU cdc duUig ica dir I - Tii qyde Toip (ta L* rk Dark Is-i Bu*ag Bi Bd Qai .g) txr Trv*sg Litis - Ngayds (buuH Hii Tran, akvng sg«g 17 ad Id-A-SP cbo dtaf bis agy iwa du*., Qm, Tbiag Trasg sJtasg ngta '9 ab 2(s rhopt Traag ktaif sgPg 21 22 aP 25859 cbo dtag duua, saadir: • V -Tgi bdt ngAnti (OnB »Al Ngieyln AlnB Chitu (85 dug., Hba Huag) Trasg sktasg agip 5, a* 9- 8-59 cb ding btentv Uta du*M — Le rfa Dark (■* (U 1Tifa qafa TpIp 1*1 Tp bill Theta.), Traag *8sg -*8sg sgbg 10 11.12 I IS 14-0-59 cbt ô.ã bta np Uta **gn eta u lO* f cktag, a*;., di rJ eta akv bktag raep dksg ds dv*M I -Hb Kvra< Xem ti4p trang • Xi kp dpc ui hh bta cl bdi Uta g*> be, r*i phita Ag tbi ri le eta, A cbl tta bit bta •tar 29-8.59 §££■ I'a Phlfu dr thi eda nguAi dl bAu 2»«7.S« NGON LUAN lUdUiLMMil mMmiM NbuBI •• U>A>f i>bi 4U >Um>° io ■'OBI O^l bi Ikin ikl Uii>t tk dM U.k hi4^ ôằ cicb (nnba n a,oii abm, oft Icb ol ctak cfta afafti cfta, bbfta ck|i chiai lôi Bgko tika| ooSc iằ| 2l« r^e Ld« Hai ckaa ? Li' -dc (y lUa, cbd tfti lia Ida il I liia, 10 cua ihiTu pbft Tie, thSy Ift nftl eiftl i,U aprei dia bi cb|y Cheog a,ht da an bd ibv oi a kbft celt cea ni Ibaa liicb Cki ij dm J.o ■b5“t Ba-ag glB-a mil Sag lap raag J3a, iSag f ^iiag aak cklag fuj tia agaj rial Cap Cat lirag tirmt »a »• i) H dag Imai- tat, lit iJ.o Ikiag dm lao xca kS tkan f thlnb (, Udp cic DCri obinii! tji mil cti vp luc nio cuKg iSn nrhe nrdne, trdnr tim, H tu ime Utnb tiy tSeC etef I line "K*** ' *ft?Vl^l* kTabiftt '’hV c-fti cKu Sisf; len loi van l-bip ck tit ci itipi tniycn bt mil eung nbir din chuBg lam c6ng vi§c kbang U ni?l tbim diu | trabbin ibikcho Mac aua GftiuUn cbo MftC Cbua Ul C^ dam It din Qi Ao Mac ada ca Dpi truy^n edag tir, cu ilob a tbitn b, cung a quan tri^ tlob bln Mftc Dkg Dung rll dnbifubiftlbng din dSi vW Ngirb'i t, ds timg dlt nbi^u tia tbuylt, pbao dSn itbi?u Iruytn Iy lij cbting quanb ly bi,t ticb cua vj pbu nbin Cl M>l bpe dS tbl aft til a a,hl “ 4i eft vai pbSn diing Ct d« ibyc cua Bi Oiti.a giic bl ty nbi, i«t’ tbSn ru$t Bg8i nbi Li kbang ySa giira ni?ne vio tall r8og, bbotniyte ly It^ pbong pbu ? | • ibito tu? a MO ? Y DgJi trio cii ngai viog tbiJo Ur cbijm doatduwcuaconcbiunbi U, obtrag y vJo cir abip Mac Chia dim cbS Tritu TJrag da M dam Binh abS ca cite el agbila evu airAr m^rc vaooau ogay '5 Co ogtrW ddn ! pbu nbin di bj bio di'b dint «buy?n vi giira kln'o tbinb Thing Long re^ vai li ccr pbi?n loan voi danb \] cb^lcbim dtrii diy b? cCiog v.Vi tit cS Up la dSu mpc ^ dSo : pbtj nbin gjp bio lit dam ibuyen va ngb?a phii U dift Mac vi lik nio y cung tiring nbtr ; i coa art fiDg> dva a cbi2c tbuyto tip up ciuig bine d'jp't 4o Lve Hli Rbfci NWag vi d& nod ô ã ebye tbuy kbiu v? 4o pbu ahaa vara via tit tb&, vi da bi Irpng tbironi; Irong c dim ding din jl,^ng chung daeg tip tii-a lia c4 in«t vai ebik ngbitn myc « c vai daa nir^ reiiog eao y Mk Dd"R Di."g can pbai pbong la, va tir y tri nen irbitn t-6'ibiab fnfu I M^t id daa cliai cua rei8n duy?n bi! Triiu cbo qui quy?t ring ebiob bp da dlr« ebilng ki&i dam tbu kbSn Dgoao tinb cfiiii oblr n$l cio gii bpeua obaa -nr^ eii *k Nir Qu — pbu _tirbmg " tCrD^ng -.KyQuan a cudnv tbuv8n dt« dm tr* v^ cb6n cbBn 8tr A60 tbdo Tbuy Thur Kilra Ki?m giira bin ban dim, dtm !ng ibuyle oiirng dirbng chi tren ban Uy Ci tfri cujc tinb boat bing ^ jir Ai trSn db ebSn M iD?t trtn re$t ngpn adi ven Wr bl tin dlu dirprc Tbl?a Ti Alu gl Bay tay tai trung tbinb vi die lyv cua Mac aiia da cung V CO ebut cip ccbo y du cac lo,i tii li|u quan b? vi cuog cip nbiTu tuyk bd dicb xic ring cbiob tay Aung di cbdro Nu Hli Tgc ci Aly dfti rely cbvc nbat, Ao ifti Ik Bi Chk nga obao ludne bi, M AiW Ao trdor Ai? vat 'io triog wa Nir Tfc »^og n^t Uag No Tic dtrqc Ang diab rat Qude Ntr ak kfo UA Ati^c bii pI4d T> Tiu tri tr^ tin vfti dag ft bk Tiu,j - ngkbkoblp ;Ure kbkb Aircrng l|A dan Tau,Uy ebSeg Tki rfti cuog ok ■ CU.S lit Ir Uô 11!.!ã qui MS,ticlbi.l ' dw A4 an ebire mdi vin d*u dk tau triob, m?t bao cbo Bing Dung btft tir vife dk vi^c obd qude gia N?u a at 1.„ truy*a ring Nfr Hli Tie da Iq li Atrong eb?t ogiy cu^ Ic ebik, loan Ifc vi ! Aft *»,ri.ac relt aic !I M^t M« vii « ik i BJi BSi Truing T„^_Cf« wo qul ci iq cin dung I Bii vi, Atrirng xuyto, lo Ut dtra Auy*n j^u nbSn v* kbang ^1! d voi l.Mt:.T6 - USa, LM^oTG usa, 3 Mr Sir ■ aibiftB Hfti hi, Hii efta liftmihuftc dvAft die a 163 I N.bi laj/a vife qak g» ^^I6m nbi Lb6og' «d, tbi’ cung |A!i bfti truyfta dl rai da tJu Hoiag Tbirvug ; cblng ban nbfrng truy?n vpa v^t A8o diab truag cac cic Ufa ^la pmrong, pbtromg, nnimg nbiimg uujjv truyfa puc pbiire ngda lirpra 4truag , Haagagkt ikj, krac ckaa caa ckaag sip Iri gSa •goal i kaa ikaa akal Jri da aaag Ly Lam, I lira da1 cb] cU *7 *7 ogirM ogir^ u ta lira lira reran, nnnb, cnira Aira nmn nbin vfi d« (^og tr^c, Aira bill ogtrfti ™l I"'J«'' Akgek I aak, aak kaa em, em kaa aak Liag'kiagJaa faialmakrmilmii{,mckam tit rail Cbi' ^n liy m^t mikg kbio Mrii iMm agiy saa aaag agke ikjy ckimg gait He agrii I m?m tblm 'dt-ilng obya tbdnga foi lau ck mdp Cfnb, va ba! — Kkaaa di ta !j limjatag Jay cka lae lam gictia bin bok oi: mil oiivsg tu ill ngo ogay, Bui mdc li bay hel Cach lam mot ri sat tr£n Id Iva M»t CU idi ck lire ihi lip mil cit ludng cbd ri lau di lau lai’ ttk kbk ri tit ãô bi^n mil GiO da trdng Bat cti- vat gi bang da ing, trv^ kb! ckcflng fdiai , cb&loebift Cp v^i n w edm, ilM Ai |A3 ubf lln trin re$t ltE?» kem mi miak (ift*; ir k d, tiy Va, lao Ja li/} tat Hkrugmi Hkrngmi ci, JS (ift«g kill mi} ja drag pkgl '‘ay (c I, iklac Jr : rou • ak,la laa li ke Kkao (ij/ CHOIOAT ttnNfi Ul'rnma Ul) f - -rt - Ida akrag lii li Ja Jrrag, ril at : aak yea em, im jja — Chufla leii ebl tar •! tvfta, «qo dl dofta Vbft nftab eba, bpa A Iketc ^ a.» a n ring tim im boo d6i U bao giocung gin gui ben abau abau ‘/la ci ri .— lai —p agi i.i Id gk/! Tk{ li Ja J/ la IIkr t 'taa ãckS ô ãằ,.ằ Haag Ja kill rS tit d i.CitiakaCi Oak akaa kf ■ aki ■ da ckaag '■ Jikkiag S Hilircmai'S-t- I mb k^ Ad ocri kbut kboo birng i kbdng Ao dl Dkg Dung kbdog Dgio agai gi mi Alog bja dlt 4a tim jyk tiirc k U rk rdi, vi Aog-cd vl < ib^c » nbik Auyk b?t aftc an ck gU MftC Ding Dung Aik Ik Ifti bj obirag a Em qul cua anb Ngu'i Ngu^ tinb be bong a ydu qiil _ eiia anb ], f.d^ tuao li fSilti timg toiu B ogi.' I Coo lau k d^ kia umg t cm di ca tip KKdog giao cicb uo-, obicng aob J ciog mang o tat Hi akia Dak di Lira I’i raa;- rai d ikl.miy Ja Ja, akra, Y c4 AI tin ring J dpc r4 dtnyc long ogirW abir x.m kbdog A'cb xie ebS nao Si/a akda aai pkaag Urn Urn, ii/a ve Tr/a piaiai — Tburh olia bpe dft lU, Unh ihcUolkft ■nftaeft iftc lie tv re ahe day kftc, ibv ift.* Nh.a , u X bboyle,iaa, Muia efta eft ,1a, ifta A(kl B,vi .ft a,bi bi.rir.kpc bi cia pbil bS dvfta, VC kho< i 1.1 Ala bla, ibuSc bS SINK- abim repc Ua Ita tr^t da cbf lo bSt tbJn mpe aiag mi< i akaak air r dl, dt, la! lal dm a si ataak " Ua Brc ikr tiak mia f ra.i Ja mi Jiaki,„^ JJa khg aka-ag da atag Jram ckU it tie* [ NOHIhII NGhI Kkl nbv mdt np dia bi I ngSildddirekb nbitt Ikfo) t}c Liri pbao dSn tay v3v cQng ci Do Ifti ikafti l,i cva Lro Lrnaiia, opr alp ■ c-fti Ao Um diyy BwAat Ai man aij *la| da kbicb Ua Iia die loiai die tlob ta Mii ChlccA BRTi Ua tdi dif >1 cbira «ti koa afri tliat, kip dAa( boa N(a da lia cA ebe hia di cfcdailAi >oa Mya NlaikbAai dip yA 4m( Irlri Mil alai lhaiat 0141 au arOs etfa abe cbia dta treat •» 'siea bfu I iMei abeat lAi di ahia ebij — CiMOl _ —t^a| t; Ifr lir ekiy Iria fi aia| TAi dia Riat Italia ikMat.Xea Nia| tAi ti lAl khia by ta lea ekbaieiitibtAaycie pkAotiiab diot eva id lyi ti quay ti pbbtAi •la aiy Urn Niay tila la pUa c» — ThAi ieo| ti«e iSi CA cA tbt gitn agaki,lin si phia xir yP life any dug fi ll,/lim N/a agahi hi xan any via tii Jrr thSm a rhi ngaii ,ea ihi tin te trajta mri cr mga mh^ chnj/n it gint eioagaii me nail ^•gk^i^e tin pin inn J^ Ibi Aue Ml Ibe kic Hi eda ta| My cb* V Vl cb bta vile bau qaovb4i ala cbva cAp pbit pbd bia •- Tay it the be In abvay vi ri kbai id |ia dlab ala Aa« vta ri quyda di bta sank dang boang la bai tdi Nbumg ebang di di Him i9ty; c ■gi cua nbirng moi tbeo tiing ggi ci kbic bS mic me tinh ion tri kbi bta iBac tit Tlab ckoyta ■Tvay duyta dl diAri Xta viariigi Gi tab tadariiiabcl •»(»• pbliniebtratlCAatMe bp dta U ae .ny >e< eba kf Vile ata ebtaf IbA ria ebilR ri ri ta f MA'O ] m N|ly lab blab ta ri CAg| v>4e dv diab by I lai SA IIP kf kta aiatitabtab pfRy ritlp ebi dtaeba ctatcMyta gU abla |i# d* by> hi bita abla tbri dvX tbri dta i pb tii Quvy iri ti tbi; byi — D!£m XANH I Xia A baoihvMC.M SiadloC V baoibvM HGI NG.4Y TRUYEN trtrbog Anb kbdng bay bilt gi nude G licp tyc sbng vb-i nbau vi nim ‘rSiTi'S^I dly T.K 24 viriutdrib VliCH 6IUP (rtrbng Mj thub* Ibng tat d l4i (c6n NAM NENH TbAi ev dl dAa m^s •i*eAi Tig >a T6.ll aki V akMf liAac chv abd Ma a tU I -t tbi La Kbaab 2I i,& bail i TBO- TIT 9».7.«M» KY rud/ Bfri Nm Hhnk Wta — &g Cv - Tvat CUp (CAa afra) - Xuiai dirai aiy ia eAa| dvge Irm ba dep U TAi Uu.c ao, (ia ,|,h a., ,, u, gii ■ VAN MANG [pJiitu? ItCp.vi i b bao BbiJolltt Tit gio.NbiraglrailainJuUo-Gutf M$t cai ebai trdng tbi cn dl elfi phis ein Is." Jno Ja trim,, tin in J.sn sa sup ta ikuns li aai at ei llsnm luyl'a if xet xa Y> Jan xs te xuni ecu ma cii ebai dirvc tim tbJy ta ghi cb& rSilai rSi lai duyebd duye bd trdi 1bilo ogay cbd hoog mjl lipom diro* ciicbai 3y »a mang v? cbo efl TRj^ id"/ Main tr^t rant ayah's tkai aki $ng phi, id tin tbaBg 1958 tit m^e Qgiroi danb ca o bit ebju dpn di \|y tbva luiliircAcicbniolay lai dir^c obi kbdng ? rrifA'C cbdi di 18 i tbiro* didi,‘ • d(p ako Ut dip?* — KfcAa* Nival ala ri cl pU rii, cA Mateba tAi Mfi ly dii Uy TAi Iv aturda foi «iak al U sa ■V ibAl Lued!u eii ehm >«a.lai akte >v pUi lidp if TAi B4i CI1.P I Nlay al LAiUi I ' dl B«i laoR oat *r t* "'!• '•“» de id tblab ri4i ebvc dc eaa cIp Bi It 41 at»U e« >UIa dvc liak M -ôã *U tu blab eta pbli ri aiag Cai< Isn' 'nyen tay Ji " ver akaag ' Iriai Jape mft tfehit 5aa Kiab Bl bi d, Nwe ii Ig da bta vvaf ■■Bk U ebarCa dwe I Cb* qui toi thbi bye iw bao Hi (.uta pkiAa dl cAaf U ri ■ kbi |iy 140 dn lbirva| I ri k Xia abli tuA 2S i ttabyaibuyebuai CAetvile ayMtl bva, crip Jv kbaat Ibw li I N«.« aiy Bvai I.a0| wiri Mi 111 U chi I O dia riet pbli Cv IV Iia a Ivc lab bale cbi U Mi duge Ur lA IV ebuyea kbic 1611 Bya ca cbia bho ta ri Sf.3: m a 'h^ •*- if ita| ria Moot Mi ta U I* U 14a lye cbiAaaaybyari bli tkag V abAat driu b«a bta Taai W ri lie Mag ria OrirMa^ab^ dl pbtatl V* daa aAl aril rila Ibvx U Tlrii SO pbAai ayaie luyae bi rit« aata Hiy ria ab,a kAat.01 butag Ngtyri ri tap vita -ta kitag vita flelai dtibiab Nta bl Ill cv bta M dAa Ua I Til abl tali 37 NUa dayta ttAag bra ata iv bh Of* tblab ■‘■ita |Ui Ikgyi Ibt vi ly I TaS 4>.6I Iperi tuilta eiie Jiag ta Hd? THir lai Nhipng kbdng cb kit qui ebuflg Trvong hap bat kho khong Bi cb fit nbieu ngipiri luc gibi tbigo Ji quin fcbuly di ddi mang i860, cic ihuyin abu-ng cai eba! cb dipng At ten ngirbi kin cua mink Trong boin cinb kbb bbin^ ly ,i sdng vbi gia dinb blangoai Tbicbn dir?C Wit bi?n Bin elm truvig Anb cbo tba xubng bien ebaog tin kbic ma bb bin tie da kbai troog knai m$t ffliing gily gbi ten tau I nio.Cha Cha nbi I.lai fi tai'hdi ngirdi bjn: « Niy Ii gi dl tb gibi tl Ten c3u li tbieu To- quin mJt tin ciu rail' vdl dipcrc trai tbi hg cbi vi« Ktidng idng dirtvc du-oc I1 Kbdng gi bat Ijch Ijcb iif 1? bom hem tbi thl nira niral1 gbi ngiy ocri blj Jiroe r3i sau Viv tbi ta laoh Ibi pbai quylt djnb ngiy vi nert tbi cii trai di Kbi m^-cicb ebong vinh Ta bJy nbi vbi bai ngirbi ban ly m$t luc: «Hai ngirbi da bill Viy troog tnrbtig b?p pbai tro v8 vbi Cicb 30 Dim tau tbuy quin nbau rdi, khSi ein pbai gibi ibi^i nira > Ifti cb eicb nio bit bu^c cbing ma ta kbdng uo cb the moi be nbb du'ffc Ta dinb pbli nbi: cbing di lip gia _ Niy ciu I Gbm tin eau khb dgc qui xi I BCra 09 mioh dinb airi i ngircri din bi kbic da cb Ian vilt mi cbl lo mil phot (Tftrimg hyp ngtrbi ban L khbag ? Niu ill Bta Ho tl ka ia lag lye ba ido VB| at pbli gl.| b6 bta bgag kA.la dau limt kbA B|i lirt a(vc dAo| THVY LAM dbta ogiT kbAag ihly kkta U kbA.g i.ta| biah tia >• va t.i lyi Uy da liAa dl ua U ihaie fii Kuyla Ckiak cbi able blab a|kl OAet y hva 30 al di kiab agbii rd cai yd> ggi Udat biak t* |iA dta 10 |iv baa CA blBtyi ; THyY LAM 191 Cia-Loaf Saigo- &*M*HAa II9L4 ■bvAai-Kiyl Phaa-Thilt Tita-vla-Ki 28 Phaa-dlBb.PbAat Laa|-Xuyte> S7 N|uyln-Hu4 Mf-Tba eaU Vi(t-Lgc|riy Dl-Aa PbCcDta PkutaTuy Vya-Syah-BvAat S HAa|-Vy«ro| Bl Nla|, Snab-Pbvve Cbi-Lta| nbirng Ibi d^n diro* in Trong nlm cd db 3^0 lb chipng nbau dip?c gtpi vl vi uu tdi pliatn gian, ngogi hdn, tbilu bdn pbJa dirgrekbflng ?T6itd boio tbaob my bcl bg da man diryc bin dS at cic gibag oirbe tiolifu Utoaf (copa ih a*H pkiOl ka loai a) ksn kpp fdi iriak d« kfc siak to akppa( ulak adi toa 8* , Kil qui lU di ika hUi hi ka Tkt * ala Diis T.io tiaCko Nfp Htosto Nt c-Lppa aki lit aia kki sa /4S b'i-dl-Nkiip PkaNkto" - - phAp toAn Lt hOa - ANH, TOAn LT H()A _ Id B$ uye: dia Be Tl> to B$ NHl A.B (cd to B« Taa) - Lsrtolk'TCl TAllkhtol960dpr Id dia B$ TAM - Larfaibi T.HB.N.C kkea 19W dpr Id dkb Betyc Cia top Uti Iti diab riiap aU cto( ip akda «i tie kpa Ida laki tt.b-’ue «.VA1 to, df Fir thAnh phAn Or-BAN bAu thAu ~ Mn to toarU-ita •ta k| Iksn lks|c toi ipi Pkk Tiap-Tbkat Ttop-Tbtat »ioi ncAy ciO bAu thAu KkB-Bic Cui-Ckiak Nsa Phib 5» dpdt| •kiat e ala 1959 kki (i D$ Cd — Idp I Cbi l>s 5d9 Pitm lluni GUit — ngdy S - ■ I9S9 -i kii Ikl Sto/60A hqc-sinh NOI VA NCAY CIO MO I hAu : ^ iat ailr 2t-8.l959 t< Naa (Har U aiPdi U Op kotb ai) Pkia to kpi dak da Ca to akp« Aa Bt - Mb' .-l>hpdccbpV,pi Sco(I- Dsttkr Mslose 20S 30$ Hp i qsaa pbyc, Hpe Sisk Baa S|tr pkba ads ttoa ~>i _Myc cu4s Bb- (TU* On( Tp) Ckf Hi* Ida t6i s-s-ipsp - LsrMkiT.H.D.N.C kha I960 DAWS KHOa Hp( OU'b'UG triU li fia Iioag 7id iHj Pk* lk.,k Gi*,S.ifta thAnh-tAm KHAI - &,ã::!,~- puy (.1/dplôak 7kpda( irps >uU nf^y) nguyGn-xuAn-phiEt 16 tuEi nguyEn-xuAn-phoonc Tn uadsi Tisar bpc VIlN-DONG 273-273 Phac- >i Cite bUt 180$ t i OLYMPIC (Ctaatade pa.ton d'a^apto) Mn pk» ill •!< toarfcPkp di pbk Vin KINH-DO ».r.7de Socftoi Ipto EMME AUX 0£U> DU KlCHCAM TLTQUAn lApdst (rpa ivsl Sfit NGLTA TROl HA CiCrt Mn qs.i ap> Ikpc llak us I l.its aia 3.,.,: (Lr Ho., V,o Vn) Pua aula HU (Sa Bit) N|arla hd T.«o( (Cast dia) 1-^1939 ad tkta I Bt Tkb eU N i.h to I Bt Tbi eU VA SINH - NCOr _ St- Z’ ** Sf (Tda J|-bl 177 Hai at Tcpsi Saifoa l■B■S9elcicldptoudir: Idp 6e kii too ?| iia| to 3(^3 Idp 3a Ui 20toa7ttobiSi3r43 I Idp 3a klil0.tc7t.l3lii I lap CaabndH Lop.Cctt 7|l toi Do tiia sp U U Kkaak pkp Itoek 141 rran-quf-C6p I >8-59 M^ THEM 73 BoMkf.Xadn S®"* to w to Bl Uadat it* adc kpc dak i.ia cic dadbi Tki dito a(opi « TR KHOA HQC CHd f LOTI l-kpd-t« Irp« — Cl MODERNS h6no T6I r fl/(6 + Ti (ting It ckdc) ci i.isk d« fciuli.ai an Thong-cdo I Tallc Mi (toot Pksp - Pk, da Ckp Vin Nd tiiat Pbip — Pkp dl ckp V ;i Tr^ Anh ■ ViB — Lsrts (ki T.H.8.N.C kkd 60 ; n Idp disk ato.i cko ats ii It ipi 1*6 THiM e| THAI - XE ch6t faUoto i I'alansa) LE SAINT 04ia Seeilaod YaM adi ; Nasa^ CUata^ Ndacr Talk Diak tiiat cla| to akpa «sia aUi at atpdi Ida tali Tr NGUTEH-Bii-TONG OoriA Idto Cldt ,t Ca nkdn pkp (took Niuyls pkirpai Cic — i>Kn>| qusat Mpe Tea ibii Bt ~ Nisrls Uch NhuOk bbiak Hcaa - Bka, Tor pvmi Kx — Nfarla bar Pkoa,” — N(ureo atpc t hir iinSHS 138 - 23* kIchcAm tuquAn MAJESTIC CHOLON Ipi 367 Li dpi Hisk P«d tkp Cky Khal giang tiling 18gl930 thfr hal 3.8- S9,«Ac I6p; Trvcrng B r 23.568 B(|iieoS3CS - Lsrtu (ki TU Til kki 60 (kpc k* Bt Tp ike dpy.) hoAn-vu 10-8 khal giang IE SAINT Dol.e ScelUsd YsH >di: Naoai Cbos.-a S.dacr CU.Is Vieis, LY-HOa I Htoaf-Nkla SANC - CHlEU - Tdl glAng Hn ^»ol* ZllN CATHAY Apdnf C.pcpH mfV MAJESTIC SAICON 87 Cat TUv (AtdtU ri) after 'P> Bp< Bhl.Skl ^ BONC-TAV HOC-BVONC 17? H.i Bi T , Saip« Ldp Uri .hi T.H.B N C I960 d6nh rISng cho hnc tlnh chtrcrng rrlnh Phap Trlnh 4^ 4«at 4«u Si 46ng I bl an Idp »» Nh| tSi Tkb -1 to LU?NG ClAC ; O Bta-^saai Hp«| Ikdf., aka 1959 KHU-BAC CONC-CHAnH NAm.PHAN T -SH, A HiNHHQC: Ph«a-hur-N(t BAl sO Khal SAICON Bfkp 22 NH] PHAP: O Tils bicb-Las , Ur-V Palas Sai|, _ Ct to akpa: Aa Bp d Pkp dl alto Vin ||U^ dl lits o|bi.Hn- 15/18 ■ *0 OU4n lY-LAN 2S.Lr -'bii n Bii dis sto>pc IP 7,30 Hi Nkpe OtnacKc tU kf Up di -di npu c .ut( ka too etc c« Miak Taalt K Ck a.v to dkc bin rpM kal tkito pkl Sim Isrpa eda Hps sea* cs Ti Hat PbtodeVio, NtpeVia, _ • KEO SON NCHIA NA'C Pbia Tkb Ikepi T)ok cia HUNG-VIET Lkp PHAP - Lt h6a - toAn — T.pdti Kko-Ble C4a^Cktak Naa-Pkla Ur j Bpdi|a : Or-Vil -Vile, — Bp di|a Nka Ttai Cita-BIc N|ia-3iak ci N|op>-Vi|> :! l!j,-Vi ill,-Via 7la Bs cl, Itordat Irpc isle a|4r thanh-bInh Tr CtarCkibk Blok-Lost 0.0 Tdaf Ciia-BSc Ctog-Ckiak Vin-Naa kar f) d«> dito > Cki Tick tbiil dot ki aia cl Ippa dppe dca Ipi aU 37 lipa aar Ki Lila Nti Usst rp.ud Hs Us IP bpe chi kn caa pkpe - N(ir 1-7-39 di ad d( Td to I d« Nbi A,dp 8-59 «d (U, SAHC ; dt Ml to dt r* CHifiU ; kkoag Npir l7-«-59.iadkaltopBtTpdkat>in ia|.i eUto dpr Id dis Bp N|4 kpc dt aka 21 (id an lala Hpe pkl 500$ Tr Ctap-Ckibk Tir-Nlok riiap Pkip — Pkp da' ckp Vin — Mn SP> ckuria dtrdi TLr at dpr Ur >kb - r lits fip> kUa dir dl to dial qar*a kb ckd.t ll n l2 cbdc boiabi akki — Nia ace a& kpc citk di a&s( tktos abtl to adi a ktos to cai icb to Hick tki«B to iri i dai cd iia n toto cklak I A I T FM r hsSiSd^Mgm vl Bai gid NMa dip atU U Mar dpi kp ni disk ntot Np siak : 603 I to NU asr VAN - TRANC 90 Nisics-Tkita-Thsn Sair>a Titp lhas A 1