n ©X •©> 0 © OUANOIEM mchnlilOni v4 thi$n chf Kkini al t»n If |t Nl,fl Bin It mpln„6c iil rfdr iUt/ BUi l tua Nifl 44''''n/ ti nuil lilt''''00 Irifa «A C6ni «l tta tpi in n4v thi nfn livie tin nil, dm tutrn[.]
1 Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) VIEt NAM CONG HOa NiM THfr OUANOIEM WgOjOlT^ mchnlilOni v4 thi$n chf Kkini al t»n If |t Nl,fl Bin It mpln„6c iil rfdr iUt/ BUi.l tua Nifl 44'n/ ti nuil lilt'00 Irifa «A C6ni «l tta tpi in n4v thi nfn livie tin nil, dm tutrn Nkfl H tUl UnA the flic Ucg ^ain ifl •All Min Chiu Bn Uan THIu Tim, atutchlln i ABint n âX ãâ> :â ST.AV CHU NHVT 88 VA THCT HAI 80-ll-l«8a NSm thir li 1.474 " H6P THOr 56 M» iUu Aft t4i tin l*t Bing Nam A atn Mg W ii 'lhil ^'tii7\hVlUih aitn Itnf \ Niy*l A thiu tin tta< IJ >i nhirat nh^nt hllm liu ,i Bill lint agatl Nhpi Uni /Wa#iii»( nuti nil itn d in nutt Bint Nam A iU itn Uag t6nG THdNO ‘ " SO Thdl dAh6l tin Biy g,n .au kbi ehdagudi bifs dfi kbli ebPog kholo U Ibl oM rii cMb bus bis Ti ctog dgog cts tbj Irafog cbibrg kboSo shm lb( sis •fi abdog la ef iki ibra rti sh4s, lilogeficSa ebuyfs afa ui Ifi cbo chuyla n tbj UmPng Ifi bM llaub Uo >1 e idta Ifi pbii cf hfo abl ItMg I.e ap kiia loll T T Nhm ibf di life tia lea phlo ato (iPi chuyls afa dl dfag I i4i absu lii >1 pbts sis cbira dfi dir«* ip ding t 100 vi|t-kieu C« ch9, c« h«ng, c«n ph&l «« ngtrOI mua GAY Sir V0*I MlfiN BjBtTirvONfidC Sr.;!-đ,';,"-;? ': ã An xac nhAn : vfin trunglap nhvng s&n sang nghenh chien v6l Trung-Cong • NAM DUONS, CAM • 66T, GHI NE VAN BONG mS HC>I NGHl BANG BUNG ThC; NHI • glut at Ihamng mfl **- Ml l*n Nkf, Bin U khll than ia^ g,, ,, cidngautc ^ NQIB$ NSA IVC BVC HUNO-C$NG LAI IAN SAI NO-A TAN b£ LY.— Nfhj vH« A* it blEu qur{) i4b ibiDb «b4 tr kbAiplocaaTU To«B| Ns Ra Nbla djp alp Ns Ra tugSa b6 •, I luo, C«a( Uai l,vc dai < Big kkdg pbU U >41 TV >ls >*ã ibiTaag Nfô Usb bbb nttr liab baa ebSa, >A>4 Ufr ibSab »4I qufc |is T« uaa, Vi Nhungi^n Itn hang,mint fi4c tt iao g nhUn phSI link Inith nhlgm io „p, ■ngtuSri^nngiak, * la Ikitn ,1,1 kta link ci hN u*c ^y Nktl a ikuang Ikagi, U, thutng iklf, kp, cha i, gun gla m» xua guin if! Nkp, Uutn, ti ,i,i„ tang CB4e eUlitisab As—Tiw, Cfog s< U« xiM cbnrls d ibi fivi T;aa| bie dS Tb« M«a, Csw 7hia hit, Nkpi Hi ihutn, thlinl,ank.kaH(,Nam „u kal aim i.gi nan ,i ia ,k,„k Bllu-QUYIET (Til, Ihn) T6a SOAN VX TRI 9V 84 BWCrNO U LAI SA|-C6n TRUNG - CONG LAI TIM C& CIS, mfntllmUlki htna A Jo ntu*t Nht! H /!„ Ihtnh n,i, kki, at, kal ,ui horn ntviin Tfang («»( nitM Nhtt that i„h HCiI III - BEN BAG Gldr muc Tu Vi Hang Ngay sS thi ch5 cho eiABlgB^‘°TH!TBiri?ieGHlflie-IHBlll? NH^iT BAo THON6-TIN NOH! LUAn Nj4y2edUacM^(Ai>l}A) aaNUN*iCUWl.HaANH THOAI U.5M BAn Vi IHJ TRl^NC CHOnC KUOAn SAl CON rVTXy.- Hf a 26-11 Tie, TkSsg Vtfi Nan Cfsg Him vAi BtrS« A Pbi aiiv Nab Omt Csa Bit Cbi s< Tin them oe U(i nhd triiuphu hi&r(gggl Aab cba rfs( b«l s^i dj dma tU tii«ul«pa8i 0EN NHA d CAediCUA ,1,1 ahn Itm a ,k Btl B* Bgt Bang A LUAN M^T CU4C THI I, Mfl eofc dis ibBfla bf Ep ffrs dit^c i4 cb* 4> Tis Tip Las TbupSa b«i U (bile bis Us N(v*i tbla, cafe dove bS> sbUcUulM> NHIEU CHU NO B| BUOl RA THCtA PHAT LAI bA bEn l4p VI bAng NHUNG TAi sAn 6NG CA BA CHUyEn B1 DO THAnH.- Lisa tilp si bSa Tiri qui cki(s( loi eS lass tia TV 6b| Lta TlB Cs ch4 Hfa biai beSa O.T i dirin Npipic sa Nlab J SSi (O 1.1s, HI 41 si afr liaa t,,’ THANH’t?r5.iT;lNH SAe »I THV6N0 T«i;'C Chi Nh«» 29-11.1 vs D S V6.Bisk.Npp 76 0,l-lf DJ»».Kbiah n Phpa.vis-Hsi 1M, dirAai Dink-bSs-HoSo| B S U-pbvl6Ua eSa l.va| eboabaaloais bola aiab ci •si ckTf naSo(5ti{ba — Chpl^o .to nu«| lola ibis| ris clat lie t>t bi tbtsb Up N«b,fp Dot., t di di cO cic « afr Ms.isn NfBTislbjUoi pbv iTichlrt bi tic «*c DMilbPi a,Sy 25-1 I CSC dfi difo rt afr di abfa Ipi ihio l4a efay liiUabde Nibifpdolo djab tSo siaf M2 at afn df ap el oik cs tadal Ti sic t6 sit din( athifp, akda kpp Ifi tty >1 Tla« Ueo ClM(Nbi Klia|)di bioh.i( llcbvelbiab l|p Nfbifp Doi^ nla eM| Tife blah pc quyis Ipi‘iso(loh sly (V.D.28-M MOT Hpe SINH An cAp BAP B| BAT eo THANH - C|y Diodlah D 20ia« ii hfC lisb Btv Ifl dipfni •o V.S Hfoh (Cbplda) hv Itmiog Can Thli dm.Vag Hofah 1 1472 n raty 27-11-59 able dk ay id nu Taab Hto ckdi4 lfi lU ed doss dm4s| aby gia dh.b c4 HiJ Us u ati ktaana, Si -i»c< cK'M B CT (offc, os bao gUng nim Ba Cki SSs) oS ebing la fng K, Ca U tl kbfng mm ibtn, kad.aan sbpe Ing -.nng l(nb n.n til bf W t,rml oS i di’ • atng tmo ciu sifs Sau kb' U- cbsl A Vui tim iiu — Lfc Dirong lidll Tbiln lol ii> ding diThoi,Di loi biv bin La I Jy ihi Vui nhiii l^i, iliiy (i hu-u hiccn ngiroi ThAy leng M» Mir bo aay aah Bla k Ip., 'igiia Ibube eua ahl buao die kai fbi roi ala kbaag khbl riiac a«I kbio ti rai eg av ebba cli bgob tuiag hpog, |,|hlg« abiiv lla dl lly li hay >0 Bgl qui bag q.l ehuah cha qui ebauk chanb agi ala ahbng ihiah earn ihi den la 00 Cbp 11 .1 111 khoag phiea ka ikb ly ckua Thly bca oag Ky agi ely chaoh .he ird eooMag aga n«l qui oag hy vui * di 1.1 naiy- Lai mi di aaa dciiy itil Iri naii> vdvbadung dao ciu Pbal eba • Thiri, Doevng era hiil tnu-u ly, hpi.niol n.loh din In quin ma bio - bd , dudi o ngiy Budi qui cinb Ikri ihi ihim den Co Quin ‘1C Icfu loo Ida ring : Duong Lhti dope n.^l cbiec le ■ Bli Doong Hdni iy cir Vu; diu phi lA'i lie quin ngu ohjn i Uilyevgiinhi qui' UM —f Ci ,„,„k „,1 a«( |M baag bi At Bin*'.la cA., chlT loug luh Bla di ca|u iki ngi In >au cgThAy oug Ky laag dbi ddag ddag Co Ihuy bio Bii v.g (kl bio can Iblp b«a lau knoag laag eba Aah Bio lu) agidvpc luag ol.uiig cd b) ‘bdplai hi, d hue I bim cai nhi c5 ly (79) Cho (76) Caa Uah Ch|y la«a aaa lOa liudi lu-ong dill binb diU'g ebung hf; boa cblag » Vui v3i H|u Itbilnj dir?e( Him MU, Vui f-4 chiiu pbong Nhic lim Chioh Bic Cu-ong TitD, V„ ,4.; (7^) ( Jem CO com Jil ihi- bin r.ic no-Ac trnng ding Nhung c 9.1,, H.n (7JJ A&NO THlf A 'Loal Iba* ahu lln, Bpn Ly N 14cTien chuyir quyeo, nbaag b.a ca aa a Ba quail, h? li ‘h‘ -B > (i») Tbili ineu roa* ah ndi ebifn d?n, Cti.k I, Nk, „utc p,l, V;- >baa dup^ - IWpT Nhon tin gap Vuj Vuabltdk Nauru.,, I,c ibia Mng dir di phi nudt.Lj-Nb^c Hio Tiioi u, - Oa« diva* da ui- CO hii ill vj d«i thin lim din khcc 4y truAc iruAc Xi gii gia Thin T Iihccl^y liichng dong tin bio lJuehohpn bii uv Dooog iitfu vii Thii “ diylA.bvnll.iybi.icboithu6c bd« Hio Dung Vui vi Iboing boo « vd d3 tiu Idl a hon 100 | ,uac djab dbag kd cuip daub |>»c Dung7Vui bfu cuog libdc; Hin Dung liu: lin diu |am quin Hifu uy (il.bi cu^ ahke luaa diva i'«< Ji, li ij ,i,i, bi, ki, ,k,s, >1 Ibag lly ikule eba aah d Jiy, >g laag Mb cb lifui U Ibiile hay Qua cai >la ggeb, via l.oag 4‘ cli bhl gi biB gia Ipp ll, aacb Bpbg dlb i pbdt aidi ibly agi guP dl bl d^ khla King b ah: dum lea .bi ag« ebpi dilui boa .{&■ agii ebb eb Mil Bibb >rlB aghd ihly aha oao n.ca dtilv.l ciu dbi qui Sue>aa hrp liug tun ibca il.'p lag, ul„ lea ebu Uiag aeu gl ebb daa Ia> inaa cl cu aba clu ala cAug Ibi Hag bbc mpi ahl d«i chlub ic) Oa da hvo Lp kkaia lai lAat die >ag ihldaoglaichvc bccl ou, laag I niy ih, hi, aglaguPi lai b caug „0 Ngubi luy loi qucoliiu.nl bg lobcka kl cu I, diunu Jc, ■dr adagBP, aglu kaeag 11 diu kboag "'d** cBiab kgu >u cv • agly • b, laag-dp dAi »lag >u dl ikgidl dupe, cd d{ IICI uiAh Uigi cli agbicii mpi Nghi B4I Bibi abb la cleg ric Mi ibiia ala bb caa bag la el b chp b abl hai dba chlu cAog dupe ia caah blah da I h_3 vf la gii chiy ^0 Ihuyin, diu bl cbimcvibmU) ngun liy hem mu-oi L^' >uA; dim ihiic quin ji di iihinh II ll -ludog nifoc ! (75) Tiing Ti dooc ngu^ Di c( Cling dinb d cu^p xigii vii H|u qua bo ben r3i nioi»ri Khi ling hai lin duvng I ci ci >ia dva^.aaln.cia ■{■ >»aa Ikp hay av^B afra Mda air bl flp 4a 41 tU khiekua ckaa U ta eers dc liD ’B di UD| 3l« aMn lupuabl CM ckpeauk W a|« i» .1 bai gia niklia ups a|o| CAa dll di bM dIaibAi, ahira| '.og SIb kbe.g baa gil la bh Tii caa akk bag B|ck, chaa eaab W agb kdp ab, avn- Ba via dye cbdag aa ia lk|t di.bvag ala tl IdB ehdag khbug uaag ihly ddia ik| dtu Cbl cd mi, doa chlu a Bgoal cbB da> d4i qnl Ifa »a dia gii aqj to»i Oip I Bilog * cki dIa liaag Ibag bag ibl elc D ail cli aiga dl ebpi blag agi U ,4c U Idi ri'l-y -ihii.^Qukh l#:e^mv ogoi.-Nbii'ngngirAi crinb nbiu Mog gi« bfaoc nog gii Nhic phii rung L;m cb/is lin bf( ludog mr^ Thuylr Pb^ng ic 11 Va, kb a aab bj ca A.h 6i rai.g lla alp b| cIb elag phil plag ab< ckla, 11 ■ pi - ria kl iab cac u Ikvlc pkbl liab kbbag la Ikna cl TbI pkli hbi ikic dr ahi Tbi Hi nAi li Tftfcrng Du-mig ding gio ihil, quin —Hii iJo Tbg di dlu a TH^N SUT OAt RA„ Nhiiu ekbag dag lung, uhbc ndi, ibaa Uu logo n, ogin din ll ngd khgng dupe Thu Ikudc ilhbc di, ric dubag giu lai cae li bl b back ihi ngudi IC diy ahva la.g di idog lai -ihv ludi luao mAu HUYir KHdNO XONO Saab bi b,Dh, bl hi, dlof HOAN HOA TIEN • Halnh-Su, •i dea lii •>ii iiu dupe bgcb dai kbi eg kiah khung hank dau bvag bin Ibla di dirpi ngub ta iUm abi I'uyta : IcAag pi d4ag n.,.,1 chia kii a,a »ay t6 be the; Caa •ro ahl lai aul bi gam llm Bl khjc dl heo ■ N6 l«i khong «B VAN-THQ.DAI XUAN-CAO'Halak.SpBv.d abpi hay >1 diob iii«| cha ngirpi bilag la, all ayg koge dau adi a,nb } Ihq ibuic Uia eg bto kblp ahl Nhinig IP kbi hli dau di Hub rto eh« lui ear *.i phli ihao y V Cliia vl bl Tkli cho og oggi in •gi rhOag loi Vl lb.' ahieu ogukl bio loi Bhia dau •! clog ll Ibl igi khiag hay uiiBe aO Um (1 llu ol,ia lhay 00 auag a|u aaah I) (she nhio( ' ' ' i etc cbiu nha loi •! aok Bio Vig, qua! gil Ng lp cai I ihly (J quii gl ao Ice ly Bi IN the cbu duibf aaa mag pblidi da cho no .beuhl U.h ad bill buo baa laa As dl ad lyp ibAa cbl chi ag d> g all 9vll do, t > Nbln 110 ab« ah laa ebliu abiiu lupug, I (lug inlog chp Ciu'' cha eg •.! ifabiii Cbp Col cich Hi Nbu ebvoy ataaa t Lla taa •£ ba boa bla hR •1 agoao lla I Lla ibtr ba di auui bia kbgop Ihly •! Nbi Igi eb) pkli di da Tgi Bpi Ihly tuag !• lia Hi aog ti ibl ly p ! gag Ci b dig lupu, dlu • bung bo» ehu Ihgsg phli die hai — Huge I Phi HKa ih^ irknh dooc oho vav ibo.Vog tboAng cA nguvin rm„t« dll eda hoAi •iIp THiir uano gai edng cm trai eda Mooi Du TA ciing Jir phIn thO nhIt lu cm lAc Jol phn Ngay llin bacd vq- Klci cuaaoh cung edihe dau Jao gam Jooc rSl cbi2n, n2u can MoAi Du')'A chi phai xua* nao vAa cin Jku 10c, vAa cin Jau K- ! CHU’CTNG II Noubi bAn bA s6 M9T dau Id dign BAichong ly »o, via choo-ng va ca lual ph.'p nba, thi tkrj Co «nh khdng dinb bic ihi dinb cb^n, rat Uu h?l rJl Auh \j Ilf ca muj roq-u nbiJu r.io-u, vl khll khoAng vi rat kbeii Igc ma nbl2u ngobi Van (hi, vko bai dudi, ml cbirg Jim c6s( nbieo ca rgiyi, cd ^dn( linh Huygn im Slc> mdo >Slc> binh obir obo Jky dky Ik ojl mdi quy Ml xgiAi ^bijn* rui Ngh2 T6 ; Cic Jin cm Iral Khdng nbAng no xui vk gii cua anh lk> vAi ahau A diu cung Jiroc, anb kbJog ngkn elo Nbirng luy^ JJi quly, oguvegia pboog, U Jko elm chi A ohk ' mk nhir ihl Ik trkiMl.lk I^O lung phko bit ck pbJpllc Ik khdog COD rx cki tbJog cb2 gi ova I Nhir tb2 .Tay no cirAi cho (Jiki cb{l !• Bo Ik lAi cua anb Mir^i ihirAng ooi xrAi Jko cm &te ciioAo 'Ybia quy lux* Niu khJng phk! li ttu-Ang biDg tbion licb Jim cbim) ngbia Ik nbirag Jin ekeb, li uylo bj trqng lien mk linh cA muJo tbi ■ cSngkbAog bao giA (bo plip (bung Dgk xuSog xul mkm Jko Du Tu-rx kh3i chiec iip A l>?n Co bJv oirAc phi Iri, J? ikoiko, hamlxi J3obim, va hoi Jc chin tW Jf Tb?mi,chiptoi hflm nay, ckc Jko em pbil ngac hcl lire vi tbii Jf cua MvAi Du T A b Bi2u Jo MACH THUOC!!! nbiln MwJn bJo tit, khb* mgnh dan tAc, da, tra dfp Ju mkl Du Ckc cm |i thiIn-kim hA-thu-o Du TA vIn nkm lim dim trirAc khay Jen nhir Uing dan ngdy thay cAng hlfu I Chiing din trjn tbi cvjn djng cbiloi lA ogoii pbA, Jiin nil Jko cm c lir bAog Ogay lA cAa cic nbk bit, Jua luJt vio iroog og6 Soo TA moi ihinb ‘Tone pbiog MvAi Du TA obia ra, bJng cbiing iblp tboiog Ji igi Dgoai hiko ohir lu quko ebay cA bifu b?u trirAog rgp Qulog Lac cJdt a luSi ciiDg J2 lip il blog anb, MinVi Du iboang cbo aim choi vAi aab cbJc lat nbio ihl Jfr Uy cbo cic dtj MvAL dll Ibvlc TXUiTNO SON tl 3fiO/18 dag., C4.,-Lg- SAICO CHU Y ! CHU Y ! Q»7 bga aolB bid Ig cage dot cia aiafc: |ilu atkl taa, tv> Jin cm MirAi Du CAa pboH MirAi Ou TA via mA, ibirog cbe mAi bAc ogJa gl cliog (bai viog mgog JA,mii kbi muoo hirinig Jlog mlnh mknb TA on cicb mjl khoing xlo, mOtbkog biko, ebllhiy clA^obko ioha ; Kboi Kboi tbuAc quy^ iob ^o^^u Uc _ “u bAc mkob baak U tbirAag vin xuli sgogi lim din el.Aog J2t miku tb}p miob, cbl cbo bi^ Ikii m$i eii k^g liag buyto io obir iob TA, pUb abiku Jku cuog cA tbA Tiko nbir Jko anh bJi da tA iblog • ytu xicb cij • nbirng chii cm voog m^h pbiroog ml xa) lira ogbikog ogl dr mkm Jin ciia dog aab cic cbik giA rb cbiab U cbj m,>u2n agip m^ eii ciiag cJ Bah m|t tin mAi cgkp Oiuag quanb cai Jka pba cua MvAi Du TA, rlt cA tM aiy -a abitui abitu;^ tia kicb dx bii buAc mk rlt bi bi.:obirog ' MirAi Du TA iiudb itf ^ (Ai ctbAeg eiivii JA ti bfo f|a baa ibiab aur t5 abl thuii U k- - lAi lu tia rAc vk vife «b^ m BM { If 3u3i tin, clekarantich Bleb i.aa, chichi CD rlchklla,! ,! ivl 1C, c ban di bl IgBgIca kgi liy can diet lin naga, abl Bl llin blebb adn, vige, r ebiukt kbg lilo hlah.cha •in dl alp dia rli Tli I Hi Igc ,i duve hai Igu, tUv fpl'N) Slab lu.tu link I ikui ehi ahut.0 chuyga ahl obco ay Hi ckiB chi ,t oa, 'ifc hio, tip ca Hi la I MA-Ol •igv nio hlak tl Ji _ dine •! ca Id qui Nhii ega, daoh, thi cv kli ml 33 ri I Bias H a,hi Nhun, kkga, { MO linh jg ,g (i,fc l| Cbieu aay ,ip cbuyCi ) Oil tagn, Khoo, hya Ti^ih ,l dvi ,in S •lay lii H< 'V nbico dui Ihil li blB tin ■ • din Cv Ikao clunaf ca.o aaa h*y ktrn lyi li •»!, tuyR'ii lit bin Hiy llab lh8> Igg dkkhl, lly ahCni, rhgycr din wE Ivi pUI phla, b« IhigiBva ruaig) i< ehaa lay, rk4ta< kSlu ll i.haat Ic dto Iiinc dii Cl tin diln, it ktu b iig ngai.Chigu 111 iip may u, Igc h I Tuli 2l ,ip bga J»1 Hly d, bfi, Chg ! non, al, ais bfadi ■a ih.yl doi chlU dl eiia, da •!• clu, Nao lilp >V< da, tice cbtia •• fTMlv'l ill qui abu >, cl Hi18 llu b«a yin r Ou dlah cla baa eg Ibi ioh Igu dly Saa, bit , a igc Ibl li, tbla fri^ o Cdt chia hi hi; di abiku aay ladi lia, o;ul'i non a,li dp ^ai >a dl I rii la, gin hln rl lii lui r ■Hb 'ban, BJ juhbll data lai Binh lia, n,uli Ihnn, daa, ailc •! Mlnh daah b«i inili ibic » lyi u uu d ma la qui ohila .•! ilp kev Dieh ,01 Ciii.abira, aha exu khuu,eu ic-H-phla.lha bio ll„ nthi Mioh quay ,i y noi vl ahl.abva, h.-tn aj> a,hi hai ba c>| d"a, cua di , Chg oil U, o,i agha lila, bg ig ua Hi n Ma "• MirAi Du TA vAa bit xoog Jilu tbuAc plu|ar kM^r cA'Jau cuJi (DMpiip biiiMdg cOnG &pc up dH Mb ildcl GVOC ! HAM-THU VAN-HOA i bAobAhI (Kh^nh.HSO Solgon K6TQUA CHAC CHAN Tv Oi Tbit dlu Dg I Nhli - LUYfN THI Tiku bge T.H.D.N.C vi Ti Tti lull c „i _ TftUNG-MQCi ISO/3 rrvang t&n.l^u Saigon lillbBRgo-UiiD-TiiiliLiilffnLlnb Nhon-Hoa 51 184/4 Ll qi a Dtab-Cia.d|ak TON fr TIEN mJ khJl dirt tin NgvAi 6a ylu m^ nbpe, lo ling obilu, it in kbo ogu abAc Jsu ling, tim ylu bay bSi ojp, bay Jii ihn, A uL W b^lk^ k»k NgirAi gii J»9t 19 lini ^ sAul Tim, HD-M$KH Til Ig« dTu Hat Ilia Ra o,oti eg liyiahlkn di ■hircral lly at hli N0y IV rgl9i Tali 48 rlt 37/7 •oan-nhO-Hol mltlA, Jung vao tUy kmb ngbi^ Rlt bgp cbo Pbg oA Nfi^ ttalag tbAigiao Jiak M6a NAM n£XH — Nol tiing ve khoa dqy hqc Iheo 161 gwi thir lai, lAng iob Jka trko Icbuog cOogobirbO-a tbuAc cAa aob aab kbdeg cA bao kA kV H cbiobyku^irA ik^dk^t ckAi tkAI giaa MAo rz9 lOalB Kk Hai) CHU NHAT SS-fl-SB a CHiraNG TRiNH Dgi IT TUNG - KHiIM ohinig cknb Cirang queo mit Aogeki “|»^Twg bJng^ ogirA^ Hi, ll die M iMc Nbirog, A iroBg phAeg abio ta, MirAi TA vAa thi pbko Uoi ra, vl Igi oim lim dim mk ^ jii'' ria mix cich rlt pboog lira 1} at •^^01 Ki Ogu - Hinl nig Sm TRITONG - SINH - t6 lAi mk anh MvAi ti oJi ■ (4° ioir1 Chi rikng co mjt vai I Bgl diy cr daa da iki >a aRt>' MlaJi Ma dt di ■g( Ifr Iiu ch„a ikiy •! I Miah dan, diia tugl a,Si dgi ifii Ai c,g icl III ãill cai bin hôuk' Ian Mynh Thtu.i, Q»u bee ciah ihca abiag a, 111 It, Ihifi mang «uf Ign Vde gii '' Man, lim.lfm ly/vit gil liw lit, ti Khi ,S lha- JS ml ciiin,W ,i t ipngur plfc'u •Pi gia diuh aub Bio n - NUc J,i ■p^ag >lag lai va ahl Jia Nhuag Mine cli kg c6>i, cho lo ãgiamh pdi h ãô nBin die Ao lau quy hi aiab de du cbo eg dg ll di-u chlak Bg ibBag thi IP An dupe aa dupe ayun Aa vai cbl ep Ibi aio og cung ogSi ogoli aa agppM agbag gipiU I*, laipkii Jung lea Bgii xuing laPB rill tv‘ pall ta dii NgSI cbl eg eg llilB pbla ill coo r|uoi khao| tai da •«, f cac ogll Nhuag la dai «t phli Aa vvor cai phi til cua eg 111 ahiin phli dl Cba ale loi bdeli ablB dia ba agoui, ckiu lUag U ,6 ahla did di ru dupe eii abla itic bi liaag .o fRôa ã lA ni?lt nim xjy bo^c vl kbkeb lang choi xlu cboi, ViN Do: Mt-*T ItimoxHiCM — I rv;:., -k, Cv di bio blag ag g u la diu dl b a as-n-iesB TU-VIJ?« bdp HOAN- 't£N I ban Ibii pbv V) CPU riab cuabi gii' »i J^ng, MwAi Ou V tbiro-Df chi nim Irm liiiii mil, chW ibim JJm XU gl tW iiVibiio — Cv U.f Maiirtl iU UI.r I6i Cv Itai Ud aUi T6i doni dgr loat; il ega aiSi 1« abb Jinh ell luy ckua ka cin Acuye bc°b ikl a ci ihi lai cll I'oi hbi gil dl gil ilea, cgu bio cbl ail ly voa* luag aem ci phli lh„ uoi |l kboag, ibgii aigl the cAag dupe Bilog Ll> dilAg b(ah aal Bla ub-g .bang 1•• dbahil.ag eba ihaag aba ehbi laai dbi Ilia ddag a cbvk Cbe 11 iiab ,aay hbi l»i » cb Ibaag ihly »t lui _ Tbaicdli clbiuTla khoag J Dibg Jhi la ngon d ogu kbAe LA-VAN-LINH JI tri dm gib, nbAt Jau dmfhim, ia mAa Imh og^jm Mui tbom Jju (cA bio Lhlp nor Nh9n san vo stro chOo cac ioqi xe c6 mdy xe dap Bin J6 phg luog TilpkUcbvui W.r? Jv tgi, Ihulc • CAU BAY •* ala, Ibg cUa, lla baa abate mt bgab ( kbii dial eha eg bto 1,, bi 408/e U-ate-Daygl Sa4o« NGAY S»-1f.f980 N(j6n.lu4n TAM TINH NHONG KfVEUNHAU (Tnivifi dftng irgn frong tw^ Bim Uateta OAtf ll4< U >• Jfm TiU lb pU mift CUfc ■< ■aai >41 anra Ue « ka pbta atkit tiaa| Thao it Itat «til Hilo via cio lire oi i ~ Via,, ho ki aak ly ck I,i dl, lo liah ak|l vIkNimIi ôằ Tbf ã ckl qua ôã hi .nk ly ki I u.> Xi bye ink a,hea : 273.BM - 273 S I 273.819 - 273 816 — 097.888 dia 00a khlog iiOo, — Bl Pk, Ikaah Hiia (Cha Quia) Vi vi Haoa, Op, cn b kbia, 00.1 B,ab kla up,, binb dilu kiob byab dli yt hlia aa, Ikbiab luyta ka laa vi ch«m, o,o«i kbaa- j Pbong kbim b^ub BAng v 1? : BAC-Al Can (MM-ik.1 cu> tau Otg Unk (Sa>.H>>) J ( Qui tarn bi a trie ogbifi^ a, td n Bgiy eii " a&^ doie • x«m Khnag kiGi (,i tau lAi 1,1 bong ci^ cicb ' binb iitiab dung qui da rSi mAi abim di cA oim obit djob Gii ti, Doi ogay lAi cbing h,o eku kbtog (him cya 'qufy cbia tAi duAug l»o kiagagang truog bAp gai ng9i cong nhit li obirog < I giA lAi dz rz di tAi oRt obo », diu '■>*< dly Ui yia Kka >« bi Kki U •< vi aio irl thb Hi di d aiek gii bty cko Liu Huoa, r«u,iSkio Wa bla, cicb ki abua, ebuvea ilu to cia Kba i ckli aAa irvde kbi aak >1 ahi oak V 4»« Hai I A»yduyi ,i, diog ^eu liol aidAa, c ckl China nAnC Cipkil ank aid w ksm npA Sdf H* ^ idn nig, ant di aaô, ô nda ã fa ã ak kAa kirn nap I’d Ny 1° 1,1 o/Cji NHVNG V) HSi Mikoyi likoyin dfa Hi nil, Vlgl C>, laa dia iklak pbi di Ac ni I., 46 I V Ank X kbia, Ifa l«nh di vl bi ,1a vio ihl ako Hii lb Ngail Ilab dia »♦< Ifa «A vl bfa efa cip 1,(0 — Tkaadio, ckl kkin, HI oia ,1a Hlo, oiy dayc 9.»‘C r/.f ‘Z- S-"' “■ “• “ ■* 11 dl^Ao^^lIi Lyl^TiikL'** **'’ — Kla ci ,1 fa faa Ml ill > U ride ahifa ul iil mb obyc II io a o,i Quiar — Ching m\nh eing nln It Jin pnh ay ehtr ? Bong hie aa uie g}P mjl nguii ei Ipl IhSy Hketg bin cm lyf Ydo Jfn eh! ngfi mil chiec ghf hong hie titt ahirng bin hpp ea IhJI luSl iSi, khing ndo mo nail A(M hin Idm thee Khing thi, ihd, Hong H9ng lei Iri Idi Hi Llin aii odng bio Tipng: phang earn, Utn bSng ehoing nguii tbng He Tfong kfa Itn : anh Clang Vi chlnh ngudi gain nhin ij li Giaiig khdng nhSm dupe I Tifng ito eia Tipng cung ii di Idm HUg t/p Ciong^Ciia •di edng eUng ehim ehii nhIn Clang nhin ea Giong Ci ba ngu&i Hil hip len Ian cam ' odi Idng dm xtic khie nhe Im phil g^pnAou pud Jdl Yin nim lay T,png Gtong m*t Op ching Lifn ; — Tifn Me *&l unA tid cd pud W lang diy u8ng nude "hin llf.-t nil odi chaJin rot hSy ee cd dupe khing p f I'i muSn bigl rS Onh i Jdl bin H9ng odd Pa! at nhin' Hi : — Bu{ iupe lim p, ii may ei bin hynh gfp anh > ’ dinanhiy Ipl day kh nhi d bdy g.d I Theo aau Utn Tipng toy ley Clang hil : Tie lim kMng nhin dupe Wng mil nii mil: — Ank ti hoy d Sdl gdn kking hi anh f — Gdqn / Idm g) md em eufng ep9af Un M > Cia nii Idm Litn lung til nhin Htng Od ehpl hieu, — Thlnh Meang anA mil dupe d, Ihe ndo em Ape htn ndy ei Oul khing ? ngupng ngbng Liin Uinh «d/ aA)q tai miieuo Hhg Lite iy Utn ehl muinbi d dSy md cApy pudcA — d thick Urn nhung el.! ll/e khhg eianhdd IhdIl Vi nhd the xang Ben mfl ltd thil cpnA d/f Clang ghe mdl Litn cd Hhg Hong khdeh kben ngpi : Ilec nhin Utn mil Hong til Ipi, mil eii gl < — Anh Hang ad ehl Llin em dang CCng dfn lac iy Clang mil kiP nhgn Utnih ng3n lA nAan.',, My >do A)nA dnA JbiA Jieh d}eheia eia minh minh Ihiy Chua boo gl& Htng dm ih , ll.ii ghil CipAg Jtn ikf Ihil nhlin Hhg nAln Llin nil mil nil eiu gi eho ho g/tfn iM hin idn bin nhpe da Jirl lay khen ngpl Bdng hodng Utn nhin dnh din ting nfc hang giait htoltn, bdng mil oi nAM dSyluytn life Litn [Ae nhanh tin adn *A-u mpt iSn n6a, Khhg nA/n dupe Htng mia mai nhdn col nhin Llin : dAng tpnh Hang Id nguii Ileh ihlfp, nhil Id Hng b'fl Giang liJn linh den bit lay Hing ehdo ; , Bdm nA'/n nAtr j^AfagcAag^i f7-zdpra, — Tiii Ipi nghe anh idn eA ngudi edm dfng d/n fii nude mil ehd onh ding luing H!ng mim ny eudi xi glaa dip xiu dje : — ATAdng PicAting M Un ddy lau agA/ eudi Hi" Utn Si hu&ng lah hSng mtt Cdu nA nAir chin nude hit mfl khifn Cipng ihodng hoi til, eft gU ling hil Utn ; Via nil Hhg oia ehing ehpe nhin cda'mirGliihgT"~~~ ' — Anh ed Jpy gad Hi ihfl Idi ehpi.hSj edn xeing litn I NhiehnyeuH da He Hhg nA7*~' anh Cd ed mi! Un ddy > Khhg ihoy Lien dip Hong edng bpe lie hpn, loan Urn od mdn rung lu H hp xaing giua moh ngin tifng ci ding die nhung ipi pnh k'a kia- — Mai mungem Ttpng Ihdnh to ^Adng kic nhin anA — Nghetanidm ding diy chu f — fipng diu I tong ehua f Trong gupng Utn khe ludm em — Anh kto phong eSm hay pud md bty gii ehing lil mpi dupe bl/l cAic anh ehpl Id Hu till Hhg ehl main dung Un Cudm gudm nhin Clang kht"g chip Hhg eh! main hat dnh mdn k'a buhg khau ngil khUn Utn bii iSl, Wng Ida ? — Cd li cAiing la Odng IP cua lou may ta gfp dupe I ThSj Litn tdi ling qui HSng ning cJ mfl cAva ehue boo boo nd Hlhg lie Llin den 'hf nhung hdl khai mda HZng ddnh — ThdiJape eskcApB d t diing hii ndy n chi Lifn eh! d dip Jtrpe dung mSi U/ng tH ling nguclhlnh Ihinh, Utn euSng cuong (Adng biel ntn dS> dip Kia Tipng Ipl Uin ihH bie H3ng ■ khing diTfre khan gii haan nghfnh RH den aifi eing luing ngin oifn g'illhifu bin nghe Un — Cd ain dupe mpnh diy chi f x ed hun dpa i nhd ? l^dng — & phil diy, nhung Hiu ei giP dupe khing ? ■nglifi m - " Tipng nghe nit e^i ehrn ahtn IOde , em dl llm anh iy cha — Em Si) P di e"» ddn di ! M Tipng hip Up ehpy ode lehg I hiy ehl da SdrenW'i A ha, him>naj chit ehl dfP,pud / ^ lOti xg Htng dfn niri Iru&e ipp dS — Kbto, I Rdebfa qoi I n, 1, ã ikA iô, lai Ji ebo, •4C didi agA fa,, ykac la I Lai Miag Uo Ua y oAo N4 ll o,aAi dl, rail fa,, m, -fa, phA la di aba ikj Hi ■Up Hi ate I I Tn> agki yoa M giyi aUh Ca ' •Mfak ibMa, W M Ul fab >A aba HI T4i kii 4i - Tbi X di vAi- foAiato kbl ckfa, > M LUn Ihpl Ihd eii I6n Ihinh : nhung Ihleh Jdn phong Pa ngoti c3 10 bulng ngodl Htng gp : *^*“'*‘ * (Aem tup teemg 1} **“ dang luui eu&i tH ill eh >g Un dip : Uh ngung — Anh di maa ct rtl Ihi edn dl gi ? — Thl mtr.h eu dl idm mpl eh,il laanh guanh Id aid ^***' zh.T.^XW:,r;‘ d ti afa dba, : Tkafa bi THp-SANK-Td Owing-on HAa A »i ede blah : Ibilu iu faiac mb dau Ian,, di ia, hayl link *A?id^l''***^ Min Iffo Un mil gudn nhin Hi tail birie ta oil chife tht f tip den gid rtl I - Cip 7,1 >■ Hiy 4i 4, 111 fa vH • - la pkli vi ifablal Bi die dl Urn m4< kj g.k A cti di< an pii U ki ntt bie ttaAc cob all nyaai Tki ml Li vl .ka ik.: — Ho cay ebzt okgi > - Biy Hi li Vi«c ckUi okti 41 alih ckA e)u lAI lit bfa > Ngbe bfa, ‘ cha * Tuyii Hia, ,0- lea : I Tbi tU fay qaa I Hn.oa, lab cbA • fa, Uy di ebon vli vaa, •« • Hi vie,, nbl nka » Xc aob d) dia > - g dgi I4X vl daio, oiv hfa kknn, ci cbl fauHfa, g - g IbJ dl bi 41 doyo 4' dly cio, Cbd ' TbAa dip ly ti Hoi oog non, k)e okAi di iblak, > Ul 10' ucB, laau aaa cka : R-cau Ha v ili ul Uo > chiiu laaog • bia 41 To l|i : Bing 41 ebuil caAi tiong oii Ifadiu div Rii Uo ,1a lay Ifa tea Haa ; — A I Toyh H8a,I l7 kii vul ■ qoi I L«i ct N,uy4i Liia ai.d'J oAi ) Hl-Jangphil dir kio iu4i lAllgj cii Uo lil vgt vai Ua * bta RAi Hi U ckuvio kfa pbua oka vbl aAc bio, blob I Tnyh Hfa, Ilo ill ,>al Hl4u cii ci ' li • — Quea ei lii ibi I Cki cio M40, Lon U cic ank cka* gfa nbl ? Vl lio (iAi ihiia vai Ln: Biy aab X aab Y ’kaa u u Hfa, dty I Mv cii ci Lao aiy qnl U 'Miogv Hiii Ngaai dia duyen dial hue, by; Ifa HI I C«p abau Oo dlu cklo, Ic •kkeo cua klu Mfag Lae 4, eia, dyp Kan lio I f ivAr (p nil ll ihain, cua lol M4a, Lao cio dyp oka ibf tki ika laan, laaog vA, efa li iloh dAi 'biA o,aAi ki;> ciiv bfa cio kboi Ibic lutl baa ab.cu daaa, all I cAa Mgna Un aAa / - Til ei tbiy ,in, Iraa, a>4l di tay ei uhAo, vtA iby aha., fcbio, dayc kaia laio ‘lA layilv, vl } ,kat di qai quao Ikfa ril cbl cia via vyo ail Mia iha* Hi Hi vAj hfa Hi li via ail ibt laio, kia, Ul kki |,k Up cii I Til Ai H adch pbl via, viy , rai nkla dfaf k£ •& ckfa Ufa : Vtab Biia Ihi dll — Toiihii dia, bi iico c8 dl kkiu, kiluiivi diphv al> Nbun, ■aa ci di 11 ok ily Hay ll ■u6a Iri ikb ft B,»oiaie kla ~&k> tSn ti dA dinboduy tri mAt Up IrtrAmgv ohirug ncu duog di ôã!- kla i ibii kfc ca, ,11 U ,11 M ki cA.g p evAi ip gl * dp hye > • cboa a 1}P CuAi cii.b chung, tbi dA li m^i dilu viv, atu thzy tbuin di diz pb-i-oog viicicb quAc Irri die cA tinh Tbit ■' ebS, mil ci ty TAi diryt Ja niu dam zp dyng troog cic cAog ding trieb li A ell dit tica, no or bit boA* ngwA-i diin quin di icro “• • c*i hfa khaii ch( abil tbO, V Ika 4., V ei* ,*|i „i *,, y ^ ebo tdi quyilo,., ly tim ebS di/ng, khAag nbir cic ti lofi nv, I it vi tr -ii, c«p dcp a,i • dap b« vai bfa ibaAag 4> daye HiilMa Aaac cbiiu luA., o»»Bf cbi a,ij agaag pk dia, la b HI cio ,1 kboii bfa, > Cko tJe ^ M kbia Ho o,.yU.I» ll MyobTkaan, qal o,uy«o lA J tbAy vA duycakboiicc ' coo mil >: kbi thco Cir L^rz cii diU ac d[aphuong I’l link rWf Iktl ,p tda Itu tl upin ikdi.g lal tin gn eda aUt l*> la g/i cii i$i vd ^ cung ^ cd ngtrei n Adng dSj then nhoa k^.ing edn eh! hi, phai mat /T./j, cd iy 3ini cicb diy vii tbvAc UiD ebo (Ai — Tiwt khl aok dAi d«c I ilmUo,u3itU.U du,*.lt" tko n.h Iri, k, iki 1^ ôhi a Ui d^ H !ã)' iiK -41 ! >lu i,4i pkU« ic^ii ikj k»K,4, ,4 T^r ôã khdng cd t etiun, rn Nbvô| aAi tf n, ô47-klia.,pkiill M>7 ằã> O' ' adi at all Clôk dl, iO n ã> dia o|* lln( i Bb TUnk • ckni • U M , ti Ihn, thi dirri I fkt link a,.k aky »|4, nn, V Ihl dia nlB aAf, d«i ckJn, qu din in dl >1 all di >1 hi> nkw Ikl nl, kl boa U miroi nie ay< T4" Tfr v ViT h4.| b4.| 1,4, pU^Jld cbo Un |ki III nbimt lito lb| InrAni cb DI-a.nk.Chin al cba.,M, «*, ,b| U kb„ „ I VychUiHH Cjo THj Ui THAU GONE IHAI NOI /a NCAY Old M6 ThAU: Hli «.* JO >,1, 2M2-I9S9 >4i S* H.nh.nblnb >4 r4 nbub ,1 I (Il,,b.tb«.,-Il,-C6 Ip) Ml,'C lieu Vlfc ThAU I C.n, lip I'VAn, « nia I960 Tin mOng I hi., HP d.ln Upb cbo «« Qy ' Biryciin knnMAINHOMA HUM, Pkl Doc IV lln, >v mi «i Uo, Tlo Pbl Dick Bile, lia 11 Ibinh ibinh boo ce l£ THANH LOAN NO h, iiah Qolc nv I ml Tinb 4» I, Lnn, Khlnb, 0,4, 26-11.1959 ifi Virm, enn, Tblob Bv6m Sli ,00 iMBblkiKckilcAeh Chi oia kgoh pbOc 1-90, NOI THAM KHAO B|£u L$ SACH : - ^in,^Nl.*^H4U cb4nk, N,lt • inb Kl — S* Hlib-chlnk fl Tlichlob ba ., □ Qoni ck kicn bnv kbin, k.t° ni chin, Phln i-n, Ui ihl l6i kli n, k.,n it cl l UI ckcdlli mi B,.i lol ■o.tl akii li 161 c,kldli liob U N" qiil ni>i mill cln oin dm ill nco chi dink 11, cio.la 0.16b kboi, -lln oho itim.,, at lluiV Cln, i6 n,ir7i bn ito, vl Hob ibln lb «c‘ Qoil di dilo dink 'iCo, .61 101 *01 nin tknnh n ok li 6o, Quit kkro, be c6 '1,1 f I, « l» L4 trtdb chuyAn Ckuy(a ehl nkita lila Sal,aa « Bnnactboal " Pleiku - Konie Cbu,(n ck6 ikvt pbta Quin Man, »4a (N Ki lo4a) (3 Jiroa, Cn Lea, 8.146 — S6 Hub Caw6 vl Tni Cblak Pboa, Dub (Cia Tbo) .3 dir«i Gin Urn — Tini PUa- T|£nC LQ I I.056.044d00 k) quy m> 26.400d00 971.215400 lE Blc kl(i aa BUaii cia etc NH, 22 lblBl.12 Ua 1959 bii P6 4h mi 5b Hlab CbAb < II Cblab U dv66, N,u,la Cot, Tev Pboa, Oiab (Oa Tho) cl di u CvB, khni dl cue, eif vni blv dyo, cy (a pboj, >4 la cbi ebe ci j dia Ud ln> Quia Uui i eba area kbca 1.960 Tljpn IPH liry«| ebua, U 2.734.5 18 ehi u Ua U ibo inu to : thanh.bInh ( ««n r6a, Pbna Ctfl tlllBiiU Mu GflOfl klial Qoô CH|Ên SI CQNG HOa ã ala I960 - 1961 GAO THI BAHTHilU C|lHeKHAII[HAH HAH can^sHa NCAY ClCr VA NOI BAu TIiAu : (TI*p thM treng I) Ngly ChiNhli 29-11-1959 y|l, ,i* SA HBnh (h6nh vd Tdl-chdnh »6 t Quan diem illal dcU a.4 ad ipe ibll Ipllb) t|r(b4n, c ia ab (lab (Ua 'mm, l-y M -'JHI LL'AN, Li Lai — Sai (ib« GUm Oc Tr,~,f > U T4m nft—QmJM (y; Np,^ Jut Cwmwa ! ' Ua«« phibe au 4R Ita 8«e MCUYCn NHU CUC3NO