Chi^D sir; K C hy|| ltlO IfB lirrii tfMim UBiO H •ttt'''' THJHll (Binh B|flll) * Hoa hoau; Ngir cBog B4n M 6M| Mri Giii tri eilvretl thfriikhlBMBgilHilitikttiifl? * VHiuh ; GliGtiein in phii taggi Mi thi[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) Chi^D-sir; K.C hy||-ltlO IfB-lirrii tfMim UBiO H •ttt'-THJHll (Binh-B|flll) * Hoa-hoau; Ngir-cBog B4n-M 6M| Mri Giii-tri: eilvretl-thfriikhlBMBgilHilitikttiifl? * VHiuh ; GliGtiein in phii taggi Mi thi-hinli cic BlSu-ll|i iti? WCAY thvnAm 5^.196» VI(T.NAM CCmCMOU N*M THU a Nam tha s6 2.192 Na„ Glo dong DIen-Ban Quoc-Hsi * t TUB nBfl li: M6t XtCH-BitU CIA-TRI M CUtn tU^N TM-Ugm M Trt-» » M J ' hdi «rin It ihPI (f ilu •' ve ibl 4t ch flic ii fv ■I 16c 46 6, ito os, osu eiro ““ » kttdnnMungnBngn^ d U hi offfl Mri kh6i>g icB tfcA oBm ‘hi gii Ui mM glo l»o »*i roBog dn Al ohiio lyMt im Ir ohHu gll let Ola IhOi mB hfil ehl Irpng dtn llurpog mgl iMhlrnghdcddog lUnlUbUn Mah cil Ihv^ if,i»d»dogiil,l Cii iMc fr g»i lo Mo e-' • ; 1 Da Kin Ta dl lui* rOi ckiak phi dk toyia bd liof ■ Dll ^lai i Tiy Bp Tin Cki Nl dkO |M kbU aihta , oAft U U dim bio /ogre to , niah cho ogo&l Ute Nho ih&l I rc>jagCd.dilrlohfch6og riy Phoong di chju gorin glim hf c6» cie A;A> if di dope rtn lUa cHiu b6 i^ di dope hirdng to aioh vl iBe dd M AmS ci)« 01*00 iStg got hen hH Ml* : Xil Iheo khl, egoh d6 thi ^ Mu 0>i Ui mBi & Mg o pMl toy d,oBc Hi Un eU diMi LA HAVE— Btek la*i Ui difa C& to^f N.«ti< aii U U cope dl b« «ia ladnaeiu lyi Tiy k« Tla Ckt Ni U a«< TV d’ L* Htye lieabia tiag lA ■» aglT >U 1«> khiai hi ci 10 U >b»p eia lodoaecU V* cJiuin N frng 0h6 CUVACAO Hi La» »U tilp l,« dinii d«c Uai kktai Tahid Uioa HaUiadia dl diiu d«M 9^ Hit Blah, aiag thSa JV«m dl to dvng trifi dl ■■ Hi 0600, S - lAv^ng Ng*, I , V Vta« Cic tto.( 41 rape k«p bta di ayta kS ilai ktak dpM Ua SaUi MtaibMkU de.p> IdctiablUaiay ly da ektak -Lfrc«M Ti tef u ^ ^ •( Vi*i viyi eota ” —• H.M tM.PlH.~A PM XlCNC KHOUANC - H.W dito Pbonm dk dip pbi ear « Ba I ~ C*" PHAN-tdCHI Bti BO cOa ed PHANddCHI u-o-n0 hc-a 1U« dam K»i mil n »< f6ioAi AoiepAiia Ch-^ NW6in vd Oiu But HO-ANH Ngdy I ihdng Bo (Am>ljch) UU A Mi«v M bta I* ■«* cte >I h*( Aiw n>ằôo ã NpMtH c*ixM> tB Utiap cda Jiiv ■(0.1 difuA hiu quaa dh> bi iMC tM diA> 6, " ,, uh, Mil d*» c4«f duwc i,ii iflgi thAnc lq-icu6i ojnc HOA THINH b6n.- H.-m H ky pbu >kch Vil loyta bi lia, ằ*c dirb ntoôynđ* 10 eta Ho eh qotaii .idb V _ a ditiip di ã(b e>.6.( Ipi Ctat *ta Oa, l*eô _ằbifi My Itai tirea* "Pa yoto ã0ta| Om lt.iri.ta tvyrii bi nip-'Toy aUta Ho Ky e6.| di qoya dink Mg -I' arrbi Vipi N» dta pbai te a,i i«rat W w«a ehl Vta< Cto, Hta S.», Z-d Tbta M Hii qota » S.1'.- b* d d.0c ta B4 I urn Pb Qiita i>ltaM Ntiyhb d“b Tbutauipkita gliihittbiilil '.iz Tov'Of - Fisher aa chiflh ti(re 160 tu^ NCUONG QUANG (AFP7- LY DI ki>ifrN|aU«taBaLaabj |iii Nya btea 4a| Ipn rk ar>ai '♦ Nta; uCrc (aP) — f* 'bu hi Uitabeiii l.yte re ta lopi «r rim to., bta fb rb> Iita b.y mil ■Ub cbta, >0 pul »ta| Ziia Fkhm di ebb* due t Cbla, d Nfre 00 r Ml, h Ita Mi di dta, iktab luyr* bd 604a It d, Tp U Mi Ti 250 bkk •! di uH Til Cki N« Chvong tfiAtb Ho Mia fu0ôi ki^g^.iU.lli tU,^ _ OUa atmt ■'ETp'^ CHiraNC TR'INH cac tryn da bong TUAN NAY SXICON.- cmw m Mi TM Ua tilth gili VtaByah tak sAN CONCJtoA U^J Qo.a.Thui dkarWV.N “l6tl5^ THlKyNC.KHAu dia '^'bAn QUAN DC»E liH^ ^ Tla, Tha Mw rtP Bru S>P> ^l^5 : N.S Qia Djak HP Caaf BAC SlTHir^C TRVe Tli*NM 5^t*M CTi« IJ »iP df 15 eU* 19 dH iD Um UB.S L0o.dh1h.Tkp 57 detei Pktat.H*M B.S Cce.i.iaXW 23A B.S Li.pk0*c-H»y 345, dirtet dateg Pk*-kd.jTUi T.las«7-C4p sAn l£ van DUY£T I4H5 Hii Qaia (Ip HI Kill I6«I5 >CiyM.iHpQUaC«ll CHlf« mCH CHICH NOira alNH T»»l OKSNG SAN QUAN«g M^5 I TAN-TRANC Hp cao I Tbtab.Blahf|p N.S Cbp CHAV KHO Gife SAN QUANC.TRUNC Tft«M MITA o£M V^A qua LAM KH6 o6ng bAo bi hoA moan dtau bS tete M a*T baa atly pMi «kia cii ataf nkr ikiio ah db ipt “'ui dpr ci -I '*‘NMiCM CAM hoc sink CHOI BANH BAN vA Bi OA [il^cW hWa hi bate hi ahte, dp Uta jUab pbl bl Uiabtel bi W«te*lr nmA cd EM nh6 oCtng oi oXu n6nc b^abAi tn £1 bit rtib trUI >u lita ebb ic bpte atta Di ibiab eb « EM nh6 Bi trCng oOc la Trta iTia to Voi b (s* 'm "taa* com aa LuM M lit lo San b*a ii kai e efiaf bi Map dpc dao byat c tei pbli bae lio mo™ > Dh ehtfn atlTUiMttiadl.bU Nfij^ki Nte U 457>66 du*a, Utea Dayptto «r ci kbe uo bb ia f « li Ntayk hi Ha* 13 tali Npiyia ki C», 11 nA Nriyia to Hba loK U NmG Ua Hi|p loli bi trda, dpc dan byta di dia H. tail p ttik ti lb ok*a tbiy abac tip* ta ti»kbta, dp ite bhd Me dl eie ie, abl bte bii tif Ur> >000, Uiia, 161 eke kkicb kie, .i kill U ô kbta, d> fiP ttak rf ta ãbi bpi ibito b«i hope Ui hla tkte Ua a,ly «U -P hia cite te0 ttto alp irii KI » aay eie ebi tite key qUP me TfN nEn mAt cA tiEn sAn QUAn © TIh Hite Diah 0|pC*9-S I6.l5i Citb 3tt0ip KhtatQiito Xem UEp B trang f) Vd «M Bh4 -Ti»te-ii dp- pk«dp-*> *te «hA b Ite ta tna, kbto| tea dbte ta aU -.1 diy i dl bi Hta giA biIu mOi -6te lb* kbto, drryc dl Ip Dete Phta, to pbii dp tie ap> -ri tea kboti ,to bla rte tay dtak rito, eke kktak kia, Chi kbi rta di ail tbiy MudN tAc XI , 9101 mOt noAy SAI-GON.- Tiea, pi bali byp labi diy Uy Baa «te |U di diah lito Ibta u Tali treat te< atey kbta,d.0e> «»o»l Ibt ode oii Ilia N|U*i> dota Ui li Toi tbape TIat Lite Del Lao Cite Vi»l Na ed ekbe, 500 data rita.Ntai> tehidp dota Ui it la rtii tbofe Tfat Liit dota Laa Dhu ,'0'^’>4 eo Bag C6 Via Nge diah h/ha bag Cbu Ueh Quic HO vi 6,lu „ dia biio OH Inlng ph*l doin ’'Sgi Oiah II 'ihi,, 110*00 aB gbiCi Via di Y*i ilu^ r^ " sr, Nbipt tifl ung h« did Irtrang dveng Me tttf ePa, Ip Cw M — — 161 d>8n*■ '• Nbo >kl li >6, di oKi n..lo \'4> ta ■b, ed eia nhote taa, eU un mo ti khl di lOa rkdi tar Ta qu«a tie npl thi n ta 'da, Ite ebte, ah0 U kktkbr i phir Mt Ibtp ibato, bdo, ndi dal nig epr tie aye eiy doto bao, i.e t.ah Hdem, eka Ot it el Mp Kin, bd dp lilud .bd dig cd — K i-e I Kr I Tii bta* dP U lea, m, dote t.1' ti lul imn thio thi., be t bpp i ad nky cig l.iru M.to ; - U X, -CU d _ Cbdi Ibl 1„ (Nbtofc*tole.|kite ftoiTbtotbidUab uaiiLMi Ute MW.tabpO Xem UEp fS troiig diy dSe, ' ,Pho Hp ibgpc I goto Nkie Tctob (B rn Hat dig liy lia 1« •< Ikiy bit, ebiea ed dto hto, »tu eaa ebgp di la*, lia dto, ekil te t,ty Dig Mpg t,oto u eon eka li cbgpi k, ibuic chi., tl tg tol cSg«l cbl< ah.eg gal tl cite , Ie g Rn bit, oKlto aa .4-62 to 1,001 tit c* iito, at,I N,g, N,gyto tn Nim ahio aU Anh ti on, I _jTlaPh.ta ebi a My Loi Ian beak *< caTh k"If **> u ilu irool luc lia tte h iifki bi, _ artai oly di I dp da gpa te ebupl chei Irgc y (.y qiM na, Hp Din, , ad ty di eag lac lu dm ca Kai i 8|nh.ti*a Bica.Haa dl rueip T, tan kbtl n,hipn binh a,he dto di Cd phi (to 101 te cope _ dtan dl un htag ■ .oyi cbupl ebpi tin can uep dito Cd I lo don, ban di 10 dtoi ti 3i*n Hoa tin iiua Ggdc to atei >'l eba iban nhin Pbii ckii, di ca b»b d,.h chop pkU aanh d ti Phg Hp Btan HU » (P.V.l z:'^ tuU b ebat tdiB Rli el dm teaa Kib Hbi b Bi C mwog ikei I yatotatet.aat.i a bto *> Ik 25.000 dlat Kbi Pag U bktay lb., V « b« tei bay nr .pi di tte Om tta Siifto ■h>^ ' b» tite It « Yeu dum Si'- tadns h.cl rf-ii charfa a lu - c*.0 a ydu I (Jr.0 La a bo hei Vd vd aa 'la lue\V lue > Bi AP ghca ghen ehSag, ehing dig din bi aiia 12) rgl dt \• -y rev ddam U.PA0 dl too a dim f,to^ieu , |r», eu ihiOj ata lu quicb thi bao nhiiu kM blY ahiea oAmjvAsc-i tC^OA ImMg r» kto tte /tog ttdio) , Hi M ! TMmg tgng dH gHy fii iio pHH \ 4*1^1 TIN TOA ph6ng viEn PHAM VAN Dd duQc miSn to Bien - Hba c6 D|CH HACH ? VAI ' »■ an A mteeto kto eU toe to abto hii SAIC6N._ Via kiy ate aoA ■ raa, Gp ail na to i ti ta ft— Nkute by ita il ui pbda, lito Pb,i •*' * ** r* ^ d0 GiT Gte aU ante, eko ta to’.,- ;a.'“~rdE^g;n'3: btar pkdte typi Phpm.^.Dd4i BIA THI BIA • Verb* — eiu air * 61' M • ~I0 V.H - KhOa ia li to ton 6.* ’ Id aoa dinaa, mgi agaa bO yn kli di I* Ibl 999 bi k, bit ( 1*1- SOI ta* i>0A;a \,ay „ e6 obBng IhB rta ’ gba aa • htra ahiiu eko nU ciia, dB ihi hua nh,ia Cbiag baa rta abil bio luia bio b, ebi b, be ta mK ngiy bote ahtiu ‘On la mil lain ai< GiA0 H la- (/do talni tid dr tio, Vin * dJu ka Ikl edag la Gi> in tea aa 0a>, tr dam bao eh * khte Ig mgl Ha thiia pba baynb Ik iinb eung aba g.,r itl IbBt adn ,ao ahe b.ab., aia eo eta ,in hope kil Inao agit agd k'te dat bin bOa evag to Me din • a ta* • ngi, ago • ttoog i ap lut ok-Pn agbl Ip tM eCnp chOtg aia a Yfeh I* llm lia Jay la a,H kin htok eko Otde eia YiNJlIim «« taupnrg Ulnb ogop qude 'it V.pf'Yio (am ' limb ngB Ul babe U» mi, oog agog oude thi Hm too Gdcte ihfo ' bo6n tain d Oiag Yl*L odi ta .pa VIH ? Vgay * th*l Phip Garde, riy t^«*l A.ea« kb4.taOak|»ik- - N.- „ ,.X2r.• 4M4 adc tiO lai ^ Tib efc Mi- ^ at« ,4 B9c||g|n-lj|iD Ua (lip >4 k4i 0.4 T.r^tTktrt'tt-ktr^Tj^ti.i’u MAULfSATSON Vk Tkaak n al cm //^aa rdr Vằ i ađ!* ***' *> **ã at ta ' , j;** "• la, KM dl 1m Oa Iho Id (HI J, „ pk,, ,4i -.4 l4 .4, ,M ^ Xi•*|ck.M, a*, la dil„ ua UaMBlak, — Xia ek» Of Tbca nt «Um b'b' PBaa^aa t.,i^ r*!- y-i._a m v KUV rvOTJG Ui fib PHAM C40 CONG git eUav ehg* roA N» dbbA , Ha.,dMd.i -a.k.4 PUie tic C&M LiraNC ouAn «a - ifS fh^ tl$u Ihuyft nir eua mdl Me ô oôr eri fr 'ô>^1, Urn UM hote ^ U mt»tl f mitm ci» Ua «k4M N4 Ma, di Mach lu&t CHUCTNC I (TiM Ike irn, i) 3> N4 O Mp daa« dva a a* d Midpk41kil>ka.atdbaap.kko, dao kop pkap ko okla I M& CHI Rdl pUJ^c b ■« r, ■h-.- BO kw bift « Tik 4., «ni I ( i\„ dti f -lave bi4« b4« ci< 6>| dv !>■ cbif f > — V4.1 I«i « r4nt >kv 1,, I , nviOi k-T, Ml 9«0 kh6'| able dO •!■ siu ôl cbI da la ãti *4 ki4 cua Ua ,i Oi Ml I4 wrki ikki Iki “* **ô **ã -ã , Npr,, 4i «< pkUi tin, di aba I4 b X d,., df ,.p-r> tk - awme H4.C4 .61 dip Bk ihr eki ,4, — Oat lk4> U cka dte U u kkea, h4c dt .4 l>4 t Md d4p ,b4 dn, d4r • — Xia a« Uai va «a, Ck4b| olp kki d ev k«i |Hp dk 6,1 Ibi tkipc hit air .u Iki, but Ht.| » Lc Htftt Uv ck^ aka la h41 bis : - ^ q«a blah kv ba, d.aa c4 n , tiM d4 nr .4 dxac lafl M li4a -a atoai ita pbaa| tai k Ck.b iras 1.1 Ihl pkbi > Tti Cb kbb bkic iki abl ) B|u, Mb, ,aU k4bt na M4p ki4b kb -4p «li ili ibOi Mi db 00, ebyi 4a bH Mi d« Ihuo d t, ckfr I t*d ihj pbl^dT PkL„.TW» Ol dt^ Sj iS? ^ ^ kiia^Ju? h^b^ i^’d di T* “* *** ^ dô ^ lO CirCNC ã '*ãằằ* M6i ngdy mdttruyen a* ^ aak bki I kk4i N,ki B4ck ki afap : ****Mka, h“‘ ’"* * M ,,c mbit (TUp dbO 1C add Tia da Bdi a Cteb u I bla Mi bo dib c4b ikeo [lit Jao ctiilb, Vu Im 'hi(o ka roi li tile \'J fal • ‘NfifAinhin Lkft-|r rln Up dliD, Di'k nru-d'nckit likAae ctn k.po lireb Nay Bti-Viriraf nO cho lu quia oic ila Usr ikf rdilii tioi^i cilaVvt-i ^ kbu“d‘^rd4*^lC 11*?.* ^ to Tk bafc chO Oh la d.i i~c 6d d4ab di U > cb4a, Oua, Iki bi d In i 4«a d cb4u k Mibb di cko fife dl, Ihu6c rtl Itnh i4i c4« cka Qa, Oa, Iki tkaa Out B) aaa U luk di Btnt Y-Si BITCTM VAHG Aoa Bd a \>toa-/V4* 19^ ArrWd.,,-CA4» — Smo- P CAU Mfa ""■Vil" “S’*"' H»D.Vir«, afk, a^ kd vi vl pku dv W " ciaf k^p Mb lupb Uu - to., lh.4 top b6 than ban long cm, bit aop r4 ki| to HOAN : Cickrl •« u ui - Cicaeuvi ei avda Us q un kbAer ? tv^f ’i Ia^ akd 4' HU-Tlni '®i — Vj» CkiP-kJu d?u ftdnj-CAnf riu Oi'^" ' ^ - '^r ,lm ^ dcio " * ,laJ chipiPTif nu, &T-11S :i , llm ,K ,U„ I., diu tP ’ Me- ’h« k4 ^ ?^kl'ba“ 4*^ a sirir A.- PHV Nl> SANH HOA HOXN , Tn «k*a, bOh ikMa totoa A._ PHONG OUl HOAN : CkopO Clvapo Hi O* hjafc hiJ arm m d „_ _ toa laak ta lAa, M< aka, B^ra tkOk tkok baia baia ikiak eya Ufa, rb-tc top litaa, «,tp ,kl hit biak kkO, I4i' pkii to( afro ' ni irF, ^iP b; — Cd _ BAN TRAI m&i mong l^hoe rngnh ludn ludn toub bo coo, Ja ri.,, ^ da tot »oc 16 M4 a,6a «c4 kb to kh Imri 4p baakaab bva< io k« 4a knbe di.: k6i lie kifida U4: pkB •trip k4a Ikap mg*, koic aUlu chum aha no toe hub ckoa pkii d(a aki tkufa ck.po dlO Id Mi day NHA TMU6C TcoOx mmn kia, Tkiib '’i'"'' T •-■“ Tiri Idi/lu., '*“■ R, v— L Pye, ikafa e< d) M BAU TIM rl ThAn KINH Cbm kil di dMmd.-^ *fa M* Pto kkl alt hfa, kko tibk Ihl Ufa toto nab lyc Ika, (to bfa kkfa aoO Bcm doe •> '-^trk >fl- ’“iu'tuVto 7™"?; "°7.' P”"-.”! “• cko fluon ehon^ bcnh tit ! ir- lU HU-V.,™, I - uNc rK„ Titu w;hSa'n‘cJA“:, ■“■ c6 Ocjt rf apSi “wnghinf e»of tu- tii fi'&i U Co-Kknr difp-c b dl ■bi 4i Mi la ckipHci 4t4 kk'i kla.lbi,, ciipVT rfii adi, r|i mdnh cue Bji-'" ,k ,6i dip cia IkOi fua Trom kki Ip Ikoh le tab a^> pbii dirm k IrmH a aOi am toi dii nnm, a4- dlo lab no I3C cka -X a* koiai toi Nal.r Wood Hm L< Cm: abO, U doah ihocn., dO ,41 41c tom aM* TrCa daa dti da.k rpa, cO akkn, to alp lot dir tbpe cbO, to toi im, rio lira, dta, bo U NaiaJ Word N.I nra lb4 M- mW Od cka Mi kaa >.4 ktl bpp lil -a faab ,ki« ,11 d4a cia to< -* diia nca to., kko, 1.0 • ' ihk rap ,4, 10— CO Lf HOAN Tkalc top tkil har ka H to bfak il Bfi U kko I, kk,b bid Iny pkaa, iblp phk ckia kfab 16 aoa- bic Ua rtl cbCm _ CU.P ddae ckiak uor '1/ vd Cbo a«a cd iM ki Orp a tnnPc ro 6a AM p« (W eko r«p ax /« 0.4 atop Tfa OOc b«ah &6i 0« ^ «-AO B> 4o di li .4 eha, c4c on IU6m tkO 04a, Ika ib.4c to, 0, k4 .ba , -to ^ Ntl-AtoTfr dieh ihakt nrla arai quia HIa bi d dir Ua dt tkl Abbe dAne, ng9 cd ri^e p tkdnp 1^ ml ekla rim tkl ckira rfrn(, ekj nfke O^t W I aeoitnirh, keaarbd li a^i r l/b pkib loan gg,r Tla Mi u - dem ^3n mi Un 4} trln iku a-Tlo 3f giir Up 4 il ikiP kil ko «4r< dla TR| pkoa, lUp W bo H M* ckil ,4 ' VAO Alo kta4 Aar ' mtmt /4 MnA la I Ako, Ikap dw PH6nG THUOC NHU^lN SiAQ chC eke thik dl toi toi a^HOA-MY db d*i O toa, kh, MbU aUa 14 : dl\i- OXP r f>Caa OP ôk5l ã*ã iAdoi MUhilH (rto0o>1r ordl uO dObd gt.£)o i6ctm a O’ d lAd c*S ^gU tFigiSym, Ml- I r«r aOda cbdorcdtWbB cAiO, cK o »b» onagt^tko nh„ ‘'O cAcO« okioe Abn 2J to I Htn,.Va 14 li aa td Of ^ aave a ifMi Mf.ak* hai tod« kkie cb«, kbOeOk BMaiuM dkTiy&O UM Pk « tki il aS bk4 II akMlp.dk.>iM>.piiô*.4ko Biic eO( kko, d4 cbtp ak, Mr ãM, oa da Jl ao.c ak» boc ao 40 aap ai, kkCM >W ck4e da d 41 da Co, « tnu, I4ak M Nk4i atodi u iMi Ma, Tbp pbooM d* ck Co, laa U- 0.4 .41 Ttp B4 Lkk rkl rSi ab(H>( at-o BO ikMC tiO kaa, Co, kd da di dl M4dkai,uipk.p.Ml.Odb.4 ,kc "*■" ’»■ k cc kc0,*, H, ii_ i-v r b D" - _ _ ■ ' (COafta) i { Calcium PDO Bo phdi.Bd* xiMSff«o« & C6l^i.Sau fchinaah ^uAr-.HaukirfA.CttoMlAn THir LUiflkN TRANG nAM 5-4 69 e^NedN s4p m^l i vcS'mat 1^ lAti^ SAC> MA NHiN Hi' Hi' ! MAY CuNG 6j TWlfdwGl MAY Qa ngon ®E LUiiN nAo VlfT-NAM cd* VAN-HI^V • Mdi ciai DOAN MOT no- than OlfN ANH ~ '' NgAN t>6> TrtSiN M^U nl;^ Tfori( thdngcd 36.907 ngvoi 6dng Bd Linh HGNC DtfCfNC rtm iA^ b»U.Mix c6nh cam dgng rhudng tri/c diSn Tfiy BCrc « latalie Hood se Idm lu ml)^ OTTPUYtN nong Marilyn Monroe vd Elizabefh Taylor Ban nhqc khong bao gio Ut l*p cô d "ã HtVQNOVlhfkiằdt,6 M^-oe s la Itylor — Ootl aiu dJm u* 1962 {Tibp «bte) Bij As NClXri BiftJ AWH to l,« HA U frinh dien Ian tho hai thOy dl bin stf lAa !»-•* A,» jKi Afc, iu6n pba Cbl adi steb dly A a4i aU Ua d lUc MsAfi AA Mr OvPnp ,io Tha nil 4.0 li tha cr M Ngip opSmp buP> khSng uao nhaa mSt Ipi ;r?3£'B5i AI , C6 MsiilfO Ussros Nis cbiti u A)> Ai Ma A Ar A* ■>«« lA A UAt dt tkt A dM «l.| Ur Ant lAr Ao d« Ui| A»*| Ai |Oa Ub Am ••ii ™, bf Mi ur AIm Ate |I vk&x «> Aai 4b> bte| Mb bt lA AA I H bf C4»| A» Ite d4 A dte Btef B ; MiAi ■t A> NbU U il A_b Ate miTBoilffio M«i btes Ibr Ate Ai •«> A |4i Bite Ai Ae Tfmi Ua A H *ir AAtMi*lôi Bôm Bn M ãA As tb| eSo lA kbarA C4s| KAm lp Ida mgir Vm gin oil chlog q 9ln gidl phin ding fit Ibl -Uoi lo sen Ads, rs acm -Chiag ato Mag oly aghio kmn PhttI rOoup Sol mfl y>6e lil Urn mih Dir dbnc baOe obe J^ag ehia Iw Iv C6, mgi Mu mty Ulag aggi ^ agdag k>r Svde aa> «m khdag Uga nghU loUydallag) (I) t lA Ncrda-Vy Niayts It) A • lAaCM ay s sHadAt (I Ula (ra ikiAArite cUy I ciJ0,H hg Ngayta • Trio Ol eda rWep dap ala cAlhn IK si Ilf ten sda Aal hg Ngayin-Tita llm sAea Al pto- ^ag to main llm Ilia (an Aaf eil pla ten fp, to main Ml nhiag gigl mia coil top to U (Ad Ah pAlf aghio hta phi tiag aha hga la ml, In nhlt Nhaag rids pAl Aaf el> gla ten fp hoy It di Mag ayypdn rpn (rtl- te to aoA TAldn te Htag OHpH outea eda dn-^a« ed (Al sAIa Ah cil Of ten ip cAa (A cl Hdl Thila tnag aa&e mi gt chi tU A oahThHalhtnglhtil^eiogl dope, holed Ufa di! H dope mil phia ale (At ed.« to U khb Wat, 117/«ra 7A7 can wil.r,rj 'X"',*:;; jtS: Hbnr, Mteb dt II.- Y», Misb tM db Miob oi U Jl ka c« W* -Icb Tbo rl to mro ru (Uk is eb cUm Sy lip mi - is Mtek klsi obAnp kb*M pidp diryc eho Tbo cd di put cka-., M cklob la Tbo ri II Ib.il cbi.t iki oira Bio abac Mil c Il kl Tbs la bio obsc dor abli M-oh II T-is| cko Tbo troop to bte IV np osi dl ebn rn sb.o bia nbO.p piUp as* (be, mfep ds 1* bes Uc M.ok dl d»r Tbs bs( bio ob,c ir o|or aom kbi Un om- Cbl-, to ilop bio abpe Ir si kbiM bss fi* ds- >0 Oiak dilo rl »i eU I> lis ntop ksi sftoi T* d*a Miab bi di Tbo dl mbit qnrh sUop l.i rte -*/ >y lar/i 4°k sis pis dUb ail cieb atob liyi b*« Tn ci mblM lAi el :lo bin dto bi rrri rin kbteM ttop kbi-( tea tkla Tl ola Ui qos Miab to biet (icb but blok Uk Mish rts aiap (ryq to bia ''bo Tbo al tenp du cAi all aiio>B bis sbio pifra slop rl Misb kbiOf halo tbinh Tbs dl lUop tbli te I4 ( diob Ir cM slop sbo pia n.k bih Oi kkiot bi/1 M,ob * dlo nbup pit yboi to Tk cinp ela ikir (Am i bis absc Min dls Tko dab siok apto Uo eia Sap is II Vg Miab tku> dh kii ri oIm -Ai biti kbisp sbii Tbs l*e tee -la dlo 4a ebl scvtei ir otei bo cUc ci late b4 a*i tkib to Misk clo stef k bm utac-.Kbii y be ibsL kW assb di kbiM U- biM kba.4 die bpM -7 Ipi (h >oa< fit dt s* sbi -pob dt soil si MÊa, Hia Tô| I Bu Ille oor ãbM rôs (b|> ds hue dii din Kh daoM kb Ipc 0*1 eb*M (S -4M mk Rb lb to TrANG THAN dd/ eua pote b6i TINH dhM 1 Ap7 cAJ sAJ eM Alt bga phu dim ma phd lim dSag Iheo i maia eitef etog te Aa7 cA/fe gam (17; to td7 te eda 77d p Dio 71 ohm (rude dty, eS lla UI dl ail ehl U main dope atm egah Htag Olc Tnag code top A eOf dAf ai, IN khOag dupe gla eMp, Id/ pMl dupe gin UI boo niirp ireop cdl Ml.Khiielacd Uah Uvegl hK eOng khdl cin il phi khSe ISi Ctag dimg al etu agvyta ehe UI dupe via ThUa DuPag VS leh te id/ al dope to ell ThUa OuPng eda rlMp UI Ill el abtag TbUa OaPag ehoaguPIkhiedii rUtSIdtolt'AgliPi Tbu kb«M ibt Ur d bto sy da«l Bhosr A Aoib sbtea, btetl bl4o bôr kb8o| a^ pbio A04 "*ã >«r AoA te sec a«ob AJo dyM Ao or At tvs| opryi Ti sS sol NGON IUAN khol ding — (3oe ml tang podny a T Nia r#p eif rang tttop tea dnp *1 lo pad Thao tap ala Sag dfrny plM ten dnp eho ahdo IN dope khoAa tag mt* IH Nia Sag agho tOi Sag A eSn dope uag utop nAteu nOa - imAupda n T Chi ct ndi dl ■ ^ Sng, cAle dnp top (AAa A7h rMp (A "*» dnp mail Aa muPI Un tulH ehe din no, Sng dl eSng mSt cote d*l leh kf ed die te khtag khOng It, li, pi p) llm lim hitn AiM Unh finh eho llm Sail d&l ing ed II ing Sag ehuo ehao /lo nip nJe dl Nht Nhi IhP ding It cAira c7 dye md( klah nia te cMp cAua Aae p/A TA top Sag eA/u ehia eJo mil perM Thinh Unh treag to, Ckle One ehtng eta klnh nhP oAA gl p7 Thinh Th - -ly pTA Iht e hita Kmh Thtnh - - ad Iht hila dope ala Sag ehia mPi mil ,I Llah Wye dlo ad7 eAurM pA7 dnp.CA7 oi thi dnp md7 iMt tene Sng dl Hm pAOnp p7 Ah cMp rl dH ed pAh to hlide ChSo hoy khSag I StXt.sx'TsiSir.l: kh (bds Ci dUk Tko kbPM ebip (bM to UM Misb rs -oi mu6ntrAnh ph6ncxa H&Y DONC NHitU CHAT VOl rUm thovA ph6.pgtelc to HOANG HAI THOV pMnp aha agail mli Iff dag thd dU nhOa dIa aSl hml ih* cto 6ag ihia thiq aha aga&l k‘N ' — Oto tinp fdl phi chq npuiM dl mil npav lult Sa Phi dly fOI dn phi itoA loir, tel to dt Ilia »n din latl phip IP 7A M to p7 Mo ihl oie Til main tia phi ten nip rdlmedo Urn cAe sAdop mil rlcA dl rH khOng si edn ail ring dly H Trgl hg Trin hole ring dly ti d» Yiu Tbs rs nap Iks r* Hab •* Tbs M nb rip pbs> u* lyr aa pis dlnn Tbs ala cr to 'bi»» k'is -f ria apbe il sbo tIo| coO op opU di ibar loc.p dii ds kbbsf cnoi - ibs Kbeap bs dans run| ru>| ssirsp anirnp opeen ibis ed Tns ebl -eop aiM dope >6os to nsto sbAap bsia i an ensni l>dr dU (too don 'I Cs Misb , kasop qvsst osep di rar >|b1 kf eSop ri De kteo li bio ,h N p b.ct liap liab ,rs MnS use rsM o»np Is lerS db- kbsop Pasp M.b ci Si.smp Tbs aU ebiap lie aae lasrct pby Ob bits a* Muia Vi emob Mub ciom edOi bii ly£ diryv P'S dlob Ite spto -u til rdop *( Ill cl ' liM box ci p dish te li bi n Tba ksoap i.-.i ty ,«rl, djab Btes di lie sisp ri to, dss kbl Tub tocisTb ,1 Miak cu lit Ito TsAU AskL tha«e rHn nghila edv phOng ,f VhH Bla, tea lA toe ebs bill : Sis attea kbtei bi SIN pbtete 1, aprte u A A II41 abii ab»T4 da te Aektl toci.a (Ail as.) Bic d sii ilai aktest to ealciae dsys bis Ai (Ush byp A Ji ass a«nb AAf l.i ly (A pU sis pbMt 44 Si'onivm 90 troi| ce (bi Usm ew*M byp is pbil ablM dl la A Aiia cbli pbda| i> Uf BA ■] Asb Aa sir 53 (ah 6i ly Aa At >A alab r di (bl -latl &f Pho te phi! lim ding lib Sthic eda ML Mag nartWdny'uf oekbiete UiaOng , Aod#o ehi—ChilingaPI oiiel U d» Mob riHty r/A h ml t6! mP! phi' hit chiog nd Ohio in phi! Utaa ool rife ehia ell til cA/ phi p oA to Htag Oie Nia khOng dim dim ehi si Ihir lU hl(a ,i u.Nla oar ,1,1 Chi ma6a ihl Jlpu.»jlAr«Ms*/ d>l— top nha dim ale Ob/Ml rd toi a; Mi Id- coo npaPI khlehU eOa at Imh npo7 tau Nhang chap dirrae, (Adf ndf dM luh top Idf dl 7im (Af ehl 1m, 131 ehlag llm tele pi Alt toe rl Idf *Mh bSI A|o yf Ah T6I doag mmg tvPag dip nAimp (d7 to cd lAI iwoy tv&ng nhHa hem apt Sp tvap tetop eda lim AM M7 gift cAM ty top eds ctr (AI (d7 oAitH Mn Idt to eAea (Ada oln Ni -SI nimi i,Aa 111 to U is li I»a| Tbs li^ rr«o aiap al J(s 4i ilab acS'i I.4I rira arof ri U sb IS “is m»ee dar M sb s'l in atb< |l tri -U.'.I Tbu U to o* nnb bit bis sks -1 Hsi peni PIP absu Irsi>( Irtmp kss o|i ebil p.irs iusi irisp nso poo V a- Ihj tiia osii npoUi boo i-si Ito cbi sa t-bc asm ibs Vis coi aba iho la ,vn« dir nlsp eh.sp ebsap tr o| hsi cb* Sm r-r b -srii Ih« ne den to (Ae edihs Mcob cio; nob CO u dU T ' rsM n» a |o ess Oten 'h ibsap ci rbss abli Is Tb ten is tea e* ci Miab qss abirsf •sap lae cos ebsap Si - Hte f» (bl saa A, sbteA Gdgiatritrir(rc phdp lugikbUeo? Nhtm ihta pb(a chto -a bo6a rh6l dhag o6l * n«ir M«l A |il Ik.^ -dyl to( a — Ms e< I Csa kbbai iblA U| ssb X dia t C u dy (isb (nil pA sairs| A Ibis diSs iak by p» di dp bi MS d.ss VM I* MS UM His sir U44 lys) lir bcm 4US Nrei boa Ui d«p bea TRONGTHAY ^taZ n tesusb asisvst E7.-" ,il,a ahfa 4il (bssh (» cKih (te'S i nS b-a ~.at I,., nil te»c T1.0 «■ chib to dup kklo cb.4 A rm U> cb.#c rte~ i hit bo b it (eye opbe i« bss V-cmi hbl i!ii .va bli >bl bl a-.se eiap res c del rko ebl ea ho c/o -^sf 040 r-> ahU In' - Bia Mil ce li bS Tbs cis Ve M b di cUe dot cbsesi Wak Seop Nbse 1* «r Tbs kii nsc ri coop tsi 4,- aCp kkAs( mi rsdu abs mni bis Jt hryc apbe (TO Un -bse ri be M.ab l> I.n nSe rj, Vs Ms M' cb Tbs kW| Us dsn Mr ln< -b! , n.u a-Oo isi osr bis sbsc e4 M.ib soil b.«n Nbe rs, U Vi Mink -la cOs Am ooaab qols t obli U -ts cOn ria -.inp Ms t ■ii' Vi b.‘l dio ebUb eASsp - Oh r* da ihi lai eto lit.t Mir .ôã ^bk bkp d^'lhii'^lto dto l.m -v Ikl Ibkr |ua h.i ca ckukl ab li cb«ii |i CM wv.( I 7«i hki ru htojtd B ai.f tvi - Cha -'1.^^ pkh Jw I.V 41 bto !> ( I lal'r l6> !>ôã ki >I6M- k6« rv:‘C ’ * 06c wvt UU biU Tip Bbc ôH k,,i{ H(i *(kl Civ-M la ãôÊ U — Mf cli thiab ri U bu i Thtt N( a> Jt Mf kba.i iSiah I gut .r d (6 Nh,l B«i Hto C«.( H* I 1.UM H.» Oi Q.hr - Mr chiab lah Ikvc lk« tiip dip dto rt.( •hto( Caul.lt IV B if gi.]TO.- Xick Bto ihvc da.f |I60 Hi Qur 8* Quan diem b kto i H6.I T»6 T* Sang 40.000S bk tfcb ki (ôã 4bXi7*> Ilia du at ãikl „H«k chk Ikv (B kv KKJbkg 97;'5 Ng PI^Tk, Tv Ck“dito di bv topktog (ViTi V«to .) Aoili Vtto Y NA NA ) Aq A-50 NPM tokp kk* - M H.B 40 Nguyto H.6 (Skigto) Ta Tki Tok kk Tv I22A Chiiu Pbl Gin Eli H Bin dIu *6 gto br toll cil Ut dto avve chk dk d liv tie Jung tki Jin thi I Cho non mft Ji li ngvbi ago*, pvie, thdog a 4Ao* (Ada Iho* (Age l.iap Ada vir ‘ Atoa aptoO * Ada iii * rfvpy Vi chi ada Joe vin li cAv cAch cd (Aic vin Mk nt -Iiig' to phen I lS.u", nkm Cdn l e J.fn ato a rja a*, uto (TiAp (h.'tc "gap non) A*p MnA inp dgr ' paenwna a li, cho a«vc>r PAdn mi ikl Ul bJ mfit 6ng giio tv lit Igl bl ntffl 6ng fh lAdc nil mil • cAo mdt Vbn-N9hf I|£N-PH0NC 86 (44 Tk*., XIN Liru Y n Chi edn dien h6m n&a md thdi I l*t ciak '6.'5 ‘ir„; a Lo.‘a,wl kkl»t ki.( evt p a An-NtlP « 4n« to to ipt thvntim Ut Ay i I*n lha Oaino lyil fH ddiifl.- (At mi ih, l.fp ohyyfn y&i ^ r v/L/ Irgn - guy • i.k* ttHvn W rk di « Ub L«^ Larrrri > Biu A n 62 tov Uik Bp toii dk dvv< -.iuirdo MvCbA iNGON LUAN I sAn quAn cv cJ V , T„ L« a, TU I.U titc iki b.ik tit dii lit ihu’ Nam B trooQ t SAN Lfe-VAN-DUYtr JOto L*a rid PH uC,C.bHto.KkS,*p , Nhv iki >i ibii li ibcB atol Up toag |ua di r to VI bi li bk Id cuk alia aa co lui M gi* hva to eua u* >,v^ dll U< h.i ce cbu»i avit_ji dki gi na ma kka.g If I .g,to d>' Ibi gfi U g > (Cim ava) Nkto nt (-tokSal i Ngay Tl#o M(»o — T.b atw — Aa bto Utoa dj kbkBf ‘““cL , Fa iy Tktai ke.d^4 (ki t« *tMa ia«' cklak pbu (iaa ik*l H (»> ' cU pbNbi HCUYINNHI/ ClfONC n dd (to too NGUYEN NHCT CLTONC I /Aiaa irii—a.Q—ntab toi Tabaaoape pc ja v N ' Sang Si PWWM' fQt€t*V tbvt iito lyi' Ilka Ngurk to.| Tra Cbaimesloaw) NHU-ONG GAP JL'“;r.sr7.':5;s." g Dv Tbv Lv Tifr Sv Bvu &ig« Ci._^.k. _ _ Bd eo ban hi tnn hi • inciing ONCCA TtolI BAN ban nO nccAm ho fid I ri e dtog BrSMOCHLO■ ■ I KIN V~H Bk* tkk Z b* nmOclMBOPSiMi (liUi«) Bto igi cto *kk Bufc Unfinsi™ binh mn • 5-4.62 T.T 3U6t NCAY5d l0d Port AfriqiM U tbi pbrTMkgie^i - PHi Aaptb— Phil Carer ^4 La V*Ua darn L'.-bt* MODERNE Ln amotirs dTitre-U (Nhng itoak (tok cut Heicidt) J J»vc Matokld — Mictoj Haigitir I Ciai-actapt Tg -ta Pky dk V.N } Pky akiku I pki-to-lu tiYiakv ‘ Bglltog Ptototo* KINH THANH UN seui SURinVRA V (Tv to rvyi agge) Mgi phi Ik bv bkshgptoi aii JscHVi Sacus - CakeieU Tiaii b Vims Liai - Nil tstog Pbv Pby da cbft VigI Bin Jvoc Vlgul b ^ Z', w ; T«-*g - Pky dk VHi Pb^n^ K (Mai bifa Thanh HUE HbNChBANG NAM.VIfT CMiig Ngto Tim Tto rTica Baa I Bmte Matolai Jairr Lews.—Diaa Mvofll DistoSpncei—Mickey Storahv :i-l' ( \ § Na ktogPtop-Pb, dlto^ V CATHAY 22 d*a 25 T.T .toi giy 5d Lto Compaq dTu „tol CASINO DAKAO Juv Odto - Riehgid Eg* ESTHER ET LE ROI (Ciai abto rk Aab btog) T L a., L, S PhydkVi*._Pbkp'*^V' ^ Scaodil# grrito Nmin rto Ciki Bgfc** (4ut tor ahiUg ibwt iti*^ • dp4««Cto4NAJ ^