NGON LUAN TRA LQI LUAT SU CUA BA THtJC Khoa h(pc K H(l Ky thu$t a Khoa Qufc ,U CIto dve dh cH ^ tko , a,ni, ikl 1, tfi pkii Vl|T NAM CON0416A NAM THLT 8 Nam thih 9 8S 2 401 Old 2 d6ng NGAY THir HAI 17[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) NGON-LUAN TRA LQI LUAT SU CUA BA THtJC Vl|T.NAM CON0416A NAM THLT Nam thih - 8S 2.401 -H(l kr OimG BlEU i7H.P HtNH-PHiP Blil TBiCH Ml l(P-PH»P »! P(B Bt NGAY THir HAI 17.190969 II IhiBfl iirM Hot lAnHiclu Old d6ng •LOAN NHIEM CONG CHUC eONG-VlEN THANH-NIEN NHAP-NGU Khoa-h(pc Ky-thu$t Khoa K Qufc ,U CIto dve dh cH ^ 6uuDB.Cm yloChUa: Xia l.ia I.yag pit aka 4a» i^bai ip Phi riag Tbiag aba bail: - dl aap V laia aki« di Ivyc ihipa K» d«a va d» eio > abU a Nhat-bdo thdng-tin ngh|-loan hO’u-ich cua mol glo-dlnh tko., a,ni, ikl.1, tfi pkii tii-miUm rt ChtBdl I>ng-Tlitr-l< Wa4o>n ; T(r-CH»»I Oida-I*o,f25.52«-Hdo«*i'*| avck| av dial IV Wiu qapa ala Qaic aale ôp Ikio tala ãaag Oak ciak pkla baa f U| Ihl N|ia iah ii lila ala dia dlag gop V|p agoHi daa el popaa bill Q.H Wlo la|a akv lt>( ale d ciak lily lil^ ' U 90,li ip pkii dirva ouoc-npi LMXH ubi I>l4p v tbeiupfacla k| fil tkbag liadva pWag qupll djal aHa all rllog aya laiib ikl kbl Hag Hi lin dvva daak H aa kkac ken II daak H kilce dap|t O Qoil p Bgoite 6ag d3 agki li ala dt cba Ue ebl dlag ahh>g Hi ‘ikdov '0 I6ng ii d akv Ike noi U Mi lag i„ Tlo tlli-oii:l - -dy.(< aha dlag diu c6e cOng Mag Nkvag ibeo f ‘ * Sag Ikl kkltf tla HI doptl kka kklLal li akv agp U Ua a M ^0 Aea rr Pe a 4il W*» viii >M TRUNC CONG— C.»r iiaak ekip tM Nga UI d» d|i Nkvag ckva ckia Nga dllkli ai|a lip qala peho T,-mC«o, Mt.- QepBi b(l U mti kil I di diH a 'I K.ng biy -i H ding p tl c vHl rhiaa Ckaa 0-.-_ Cii.g O-.L Slab JT ro« e>6 CL loag liyog Ip I 2llbbg 12 at U hSi 20 gib I90’ Viahvag yalliil akv I Iiphtl cb e.4Ua gilqolNMlakocM olNblak.' — blab pbib dag ahva eie lltb akv lay , hole ca ai» khbng ala di dick •• fia dlak.ahi eva 10% loag ahve bUa i aia liak 11 Xeiu USp T Irons •*'-!‘ctnTiMcky,» eil li IV aaa iblgp H akfrag avi Uia alH dye U» kkbag pbil >v Tkfrtf HA~NH 'i-^TlNH BAC.SI THtrarNC-TRVC - Th6 HsI I7 I« IBW gii ilial blB^ib)^ (Tivii l3tH din 6gii B S Pb.ig.Miaaa 63 dirdag Levap ahv h B.S Ngup'ia bfru Pb'ifa 237: diritg Tiwiig^iak Cibg Sligba N» B S Ngapia bleb Tap6 26 dvo., Ng.pla av Tiiab Sligkt as Ngupda adab Tla 47, d^ H Cyog Hba Cbv Naaap Biigba cAn biCt |U ibgl 'Ut belt ddag dd.| lit b«v 1« dStg Ibfri gki laU ata bkWa bo blag ■“•-"•i.NU- ■ an TAN an— U mob Mia qala If Hi«p Hgi Nlag Ola qy|a Tin Tpf (Uag A.)dla IV 400 ba pkla bit agip 15-12 bj ik pbyl 45 ag^ h ffiir” NU6T*vt$6ciA NMVNC B| b6p hqno phAi nhAra SAlOtJN.- KbWag 10 iifr agip M-12 lag T abla til HI la S 4 th& fv li I Bi TAde 61 Oa6 hi Ufii 61 Tv agba id-ibdi djeb la by Ua 1^ ht>> kil aing 111 khic (ifoig c6 at ein bg I bop|B up) Ta lick the I Idag tnrfrif a«i hda I Iva SXiCdN - Hi 14.12 Ubtg Ida pi IIV cu4e blab quia Oil Tila khu live cv c6a t di pkl huf 20 eu fbl ait V.C u« dlagbla bv cia bbia >i ba eoa lila aia diakH eieb Qalng Ngii 30 alp Csag agip dd kbu Ipyc ata Ua hv 10 ala abi el V.C Dd It clch Bi Nbi 60 alp Pbi clig rt uieg Iktp 111 V.C ft cat Ilia bi by '■ c6ng-sAn se trAn vAo B4\OQC Vlil Gblxln nollliiliir di/6l x6 m6i hlfen dh kiem s6ng li qdl dag ,C6.N Ch, ,| It Ibi II abfrag b» Uag^ Chdag bio Ibuea U gilp quia le l4 a*, bdi nip W 'i >6 ToanoifitGixfim C’LSV.fE.-£:^ 1*icfN’ bing ihuoc d$c IPVVC cia Nhi Tkaie Ngypl Cl 120-124 dafrng l-c Lyi JIAICON Nbi.vrdpd6‘4iBl ebi -bi ibuda lip >) hie liak aiah Mkia kkl aia abj ■■ ank an ebdat Ui Bit c‘ akdog l»> bin •*> dip dl kil liSi ".ii cia* diah abda, Ui ui 50 ngvv Iiaeg u: dfri 4ag B4 Ibank -k' agip >41 Ibl kbl kkla la dll Nap »l abi Thade Ip bi I| • W TiagyeDaag Ovyc d f I embeSiuoi chet ngoy Xem UCp B Irang * TRCIC CIANG-Til 40 ag.r.H dv 41 dim gi iiva agip :kd dia b|ak Hba Tin Ifri cia bi eki nbi TH Vdn, Ihl iTva aiit ni It cdn| t'i «"t r gia a diah gi rt py ebiig bt P4 die eea-ehia T ‘ : llWsWaaibidiad^^WWai- Cgai Ho ■ -'y bp lyag Haag rt akilu Kp |ii Hoi Kp Till tilp : a Ngap ca abvni navo ifawag cM i-l=k Ng Ung TkOag gli gso abtl f pkii ibgn ibip Ui ei li quaa I'gaf •1 al lva eg Tint Tbdag Thdagui uia biab cLga cblih >ij qude iL V,r< -gl ?i I dialdv dye bigi V.«t Na- C«-g eqi • ei> ehai Bbag ,In Il Cgog in H Bill B a Na A rt Ikl « rt >1 In lagai Ida P ■ ndi cbal bj «fr abitu ip nl« Blab iva ab b) aia B|ng tki Tbaag rt kai iaiitvPby- tia Tala Pi Bfri ivVag Cbih V) uatg bi .t ikiCe ckl ■M agip tgkl di U- ab ad ciak bin pfri Ibfri V chdag Idi eki Id Ivya dyi^f tic ly^ av eblak rta - B'eaglrta Cl- Nb ag abl Id Say kki » uvvag tklng eO aki pkla uin Ckela y duvaUlaa T aily dp > 41 Hi«a aep a -yl al ikaab ,» Jy dilu kiya (ea Wag Td y'in I uv ka e ueng byaiW-l ằã i' kSiag hi d4tg nia B ôU an a»fr g big pbap aa dl Hi- cat iMt isl cac l aab eila a- J'|y kU’ hint eip.ihi Wa< q*aa *;b (Cob U t"JSi1.r-bH6-i6»v Tfr hi- Ibr ut .1 grt lock dH aap (ag^p *?* Cbi l»ab Qa6e Hgl da lln akle aie dia bile di byp ddag pi ^Tk‘ aVu I’to iw!t* Qrt Cbe lki« t ea dtrye HI aoiag - IS Ikiagalyb Qyga ; _ 24 tkag chô akaa nia i T1ak(tkap ã! atv b I llyag yag Uvag): fvVnj Bkaiit i Wm di."k £« fVClf^' D/fV-4NH P6di w iMc pv ^'ninAiir* r chfr Cia Vil AN MAI-DAM & NHA-TRANC NHATRANC—ClTple ikj Mdi IBlaMb* hll hli qel qel laag dil al dvvc III alMi blah Ua tfri kkicb lyi abl U ikj Cdc Ii agip lao Qa Mai ifra ba*t tie phtag ikl rt T «' dH df-^!' JJ "ckiia Ji (apia p.y> la ninice ipm) » M/ frawig ifcu 6*r tN NCOH-IU4H "P« ad cvd i^.6aa dpg IWa gude di 6llt rd 66a 6a oda Ida 6ằô6e6mM.*aôM0 'ãIh^i^Oaaal TROC ClANC Ho 12 13-12 Til Uia Kila Hba Uab qaii Hii HETkapla Tkapla iga tga ei vkag B«>k Tbkp(M6 Cip} Ta ehia U» quia iy Hi bi eiah la dvVl >iil lui c6a dick Sau cage al ilag V.C kj by lyi liga bi 19 lla Ic b) bit aiag Ta ijch ikq I idag agi bit lva daa 30 bila dya h efr eb dfih ■!« NgWl ii la I phi kip cv ifr liy gia 100 kin cbMf nkll y itof djab ruag Hi tip phia Ha li abag eSa Uab hi aba dia akiaiu Mgabi I HrtHdaj ~ M M yyi *>■ nu > • s UI kbea cb U Uila vc kWI (.ãôô> NGON-LUAN TRA LOFI iu|T-8ir Bui-urdfiiB-EHe ãhk 10 dlag bio ki qoia Iki kg Bl d«1 bb qupSa Ivi ebyag «6* khan ***R qypla I tick '.b aa hint y igag '• Ong Die BHu Cae vSn Chide hoi Ihem CMi ckve Ivy akig ik.y ahyely Ibla tilt Uef Nta cl kl ala lie abv lb< tU U kl giaa ala bia agap MV Diu alHc (ihXm dJal^ai* TrMg uwag bv a' frag iSaah aiia idi no* Cb ikl ke la ni*7 t»Nh Cbng Vy - rai a-f" 4a dl daag Hvaf Wag b '*c Ctng nhSn B|p xlch 101 Bilgln Ii Bla4|nh lini L ã aôy daag VI hio Nail luia I rr.i'is/jt.'sj'sL"- dvyc ckva dvvc i.pi agupga Ba kil likga oag Bg livbag akaa ■yak eaag cbva * d)a pkovag 111: be cuag Jvw ekiak goH* dMk pkla va d( aiag Jb ei kbypia kolcb OagVk b.ii ei iklag ihirbag.cbag cbva d|a pbwag abii 7i‘‘la KMg kbi ebag abvc Thi ebl dvyc VAY NINH._ HU > pi lUi 12-12 d.i dfi ablnh pup V.C Hi lla cerg ip chiia Ivya Pkvve H*o Lva Iwng pkoag ibl phia ateg Hp Ibli Sau |H giao liaah d|cS i4l lui bi Igi 30 tic c'lit Ta nopklab bp lU lit bit 1} t«irii llaX Ong akgi djak ilag J4yJ ag Oag daa Ho Ibj .birag cbva dvvc cbap tkaga bag B« rp.6., ck bill B.vog kvp tip lai bilm.Nly c« Jv .1 kbbag Jwc cbip lba«< ibi luagc pbpl kp lyyi act Jra an bg icvag pb el fiyag v b‘| tai tr$n nhieu co so djch bl pha hiiy Khi lurn MirAT Tilp Hi lag H« C»ag lag He^ak Ikiak V) dia bila kiC If ax PHAN cat Jay pla dot da I'i 'i d-la dgag ikiaoe «ic | B> IiuHg lb qau Ngypia lie Ii4a pblM dwa dl t Iba» cV l-i eia Tla, Tnbag • i (he qs)(I ighj ala Lgp Pkip Tup ySila aoapOa Ue Up kkoag US ip dg B ôi> V' ã>'ô ah I pin VI la ba nkgn all i ■ i kba; Oag dvi Bi di ab not 1000 Jwc ivi aklp 11 mi lupft Pbin Jba: ihabe kbbng diH kkupli bugc cUypaa aKi Ui 1,j akvai kkeiag I.lag lala bla kklai di-,iii ^^Vta'dl'n Ita igidla Jia U akfrai k'oaai iitn| ula^eUiioot ahlat bai tWap ika|i Qalc Hoi Via bo U Siii fvlA ~ HO C«»v - Ha,Wi tl>M> VI M li-p akao ipe ■«) kkoc bba la aii d'a tOat klai aaa la> ^aab aili aaai dfi holoi Qdk H|i lei aki pkii die Hi l|a dip ala tla »a ckun| ui Hn (pi U ail ' S'AlCON(VrX) - Bl II Ckda Ci«M Siak S< d* kl UU dsTv< U dt ibiis ektag Ikib — Kbda^ at *gl bing abdag aa U bl TkMf dl It liW 1,1 41 ail bfri pgp Pbl Wa agbl »i* p4 PapM bd kkiag bill ti U cbi -ra py >il thk alp_a I tip ei - Pb4a iH*k phip p ei ki Il Pkigi lit H *fr khdag U.1 li adi _ Kbdrt Ikl Ufr Ifri kkaiai CU Newt ei ede akb ghvag ti cia eda kg cat dvyu akv U ligl aa di* ay agtpb aaa dl piga db cic bdi lyc (ate nn /pi JVydy lu|a Agap f Sil 66pL - Om ^ bfre tkl Pb abl Ikwag Xem tilp G Irang d Bin in tuydn hoi 8g50 ngky 14-12 08NC-TH|'TH6NC (*7 er» T>^ T4 TMk) nia l6 TRANoTHKINH iHa M o6.thi.m0t (v7 - g ^ NC0YtN.VAN.H6 1« tM"« *6 * TRXN*VAN.T1tQNG IGR («v TW«> *mirn Urn) 30 thing W by* LE-TMLTV »4ih*»9ttb* S bl CM n»i9 Unh Mil DH* T* Itin dW bbi Ihv6*« « i m- THtf H»I NOdN «um nmm t TRUY$N H«>NO TAC r>M* NgOn, Scnv U?n LikC VAO Tl> »|A *r trV«-vO mm HQC SINH n| PH«T V« „vi DiNH Liu VAO Ctoc X6 XAT Tiro-Nc LAI SE RA SAO T Odixi-OA ri4J»*l-A« te»a ~ SI oJi TIT-VI-LAWO fd9] n»TMdi-TU dibw-k-TMr-Cbi eM lMôfc (ni tb.) ".rs Si'is.Tu-s.;'*" ãã1 ikif ai- kb kb pb ^ ‘ oAp I fa pfc »* «HM pA.« M« kk| a A^teAp to* « N bkkuTmSaa* H* ktoHiae- UhiA— 'tebiHitok a.kb aa CCOten Pii Ate > Ate * 4b a « a A»bi dbi.a-»bbM teih*M-*-Nô"*/a^aH U.tef kkte* d-Nk* amằ tek ã teto, Ittt mt M a* T a a. lb ab b.TiA,pj:*i 4to a AitArtotetei 4k.iAK.ba ptete Ab| t, U»n dmomng n Tivte Mib «kH M a—*kkb| nb lU IM a b-iai >kra m Tia< Pk*l ^ mr« l«i a M Ml *b U k* b teto ul Air A tel Ate Itek .a Ste-Ckbk Aito lb Ike k BA kte A4 ki.k 44 kb kC to kktof pbi I autetoate.ciiiib kc a ntef te kte a lb l« pkl 41 P.T 4) d Vttgmr Vi kb, Wte.tef o laiktek Mô t pW ằã 1*P j j*'j*'i^ Ui*(«*r- TkaiMdr kbbMlU kuC >k«k kbb mi ru- pkb bv ui t T! ^^fc"kb‘i*i 4b Wi dp ' DANG THAtNGH|£p Mk^Tit ttf tel at ằằ*ãô* 4:4 r ằ bAk dH NMi b » 9-P 5-lS-Wtei k T^E >ipr>- Ai ipi M I TitSogn- "-i“As;2tT,r-*r-; 'tE ■I ■« Ate i ca Mi wô !iAte| AC a-., kb « b tA tkib «< rtek tef •> (« m i ãô> i iôr U u tti tut >vti ki «b iUi pkc mgt HI iliil 'i* M pk4 b,: CteiHte.H< kkte.pUii*r4 Itei M dteb tttef •Ml ’U gi Mi a M • •iPf kU gM tgt Bteh d.ô n to U>*M ã ^ LbHMk to to.L, i_ ~pi •; 3- _ TC 11 •vl rrSitA^' ■*''■■ ■“ ^"-“ito'iito.-Sto'Ta.s =Tvr=i.Vto;i: Chlnb sich u h(l hii Sp."r5:441;'s:.ri ãItei an Ite b I ôa NCAY MAI Nha gtn !*• kbh rt dm c4 aoMI abM If) PM M Ab M pAPte dMte Mn ehvrin ngUtn ebi r« rb 41 mod* gdc e*> gin m cAm ib dwcogvAIrMn te«a Al emk Ate < — &6dto W> 4.^ m gong, lai 41 — T.* BbOikk kito mi bibt tel pktoi kto kite Ate df lM.ee A, b A.mab 4to Ab a pkkte A1 Atr Ml teiAi Im hAte a ki bte Ito M.te.k«k Ajidte Am tei b| ckl Al Ite U A Ak^l bte kUte iAp| a* IM 44 Ui M 4to k M kin A Al la, uk ute ku Ml u,* gw A A bi •* ate tggn Uk Hte.k tei ã Vbằ4te4 Aitei ô4i Bằa « a- u ift teằ ằôã ^ ^ikbMkMdf a-AmMit*.**- Tbi Aô ktofc U.Cfcbk JM (CO 44 W A Ac din H VHt-Hgt) e«M • Kfcdh ad* t »l CAM w*32 Si ZifeN-HdNGXUAT BAN l£ bA kOng irsir-sr £j^,s5 10,5 .to dj «n w‘I dm S db^'iirhL-^iT m ts ^tor.; dng Ampl'c cuSn toI ,.d loJln * mm ^ *1 cHte ã a kib kr ôM nkT^SL^untJtg^ltlt lU Mpkbi 4k lbk kick rii 4a - a A inM i_ te'i d»Y ilio ™ lircrklomnliM* kl la A 4ra« ii ly ray’ ^ » ,c Btei TM te M> ’M« , to, to- _ ,b riil kte> 4«te lac teto ly A lk» ckfl mte H.i 4b| ckl Ttei Hyi teô*n| 'A- ãằ m A Ultok ^k ikb TUbteM ff-s: *"0 Amp4iằ ã*ôằã iSst'MrJ'Sto.r.ft, Ngiy ml i»m ehim 4lbi "*ôã toi M ob a A a ih* {i-te VI iWl.pu^nk li* J*^*to*”*i'' Hito VI b rd ôằTte ã" ô A ckl Uc ckl Uc BM BM Bb Bb a .ter AA Al m Pkb Lbk sker,| t Asg cl ibl tpe W| Asg A.t A khlcg (Isg khb.g gil Osr A dils dtog rba f U « »• pbg dpi Usb dpsi 10 Isli dl fiit bp( pi elcb kf Sta l•s*t A >1 A isi 65i ipi sbl skis dgc kisb 1901 dtei 10 (s4i ste tsr isif ikils sbl pApt I i del klsb, 14 dls iblsi sla 1962 T»; I,., M ces ps« (bask An ■hi >U, Ks glp pUs sO c ■6 50 000 irasg rah A 1961 Ids, A ds Use les die 25.259 Hi dir At kpp Uf kA HP Bbt Lilt B« At Kite IIP pkiet tbit dl MUte cte (A thtef b>4t pHp At M (Wte tU ds dtat- VI pbpptt dHt Ptet oj Ikl tie b bite pklp At Al •**> fte Me b tkb tfc At lb ci> pbt •• ibltk tilt ibM Um Ai 01 pbe aitb An A U Ute pblp til* bee UAf Ac Dti sli btie Tl ili, dii AiHtesbi PA pbltetsdl A M* Ank Ask A U) M >p lU bbl Aetspkt d*i Utk p4i etteg dl ckteg teeh M pi tfMi dk ( tkl A pb,c slst tbi As Hi Nter ktet us Igl A Cii t s.k As slst lg> qts Al< hi li J A4t Mo Nsv'it g Hsth dJs 4*1 rT:n.:^::.^k4;t4*ji di hUn lA bit Hi t*.r-sr Histe TA il fa bgi iM **- IA 41 UP MUi aii l-l A .hk Ml kktei auis m* afk i>te dl *”* br siifa di SLt: Hi l?i ^*S ^*q‘n US le ote kl Al ,kl _Vn kUpt*' A Ms Vlsi Tli ,4 At.cu.tA -tetni '*1*'; “cii.7A 'L'tSsI kl .p skis Ml bl MOt kkti bpi TAirbic IbotM pkbst *i*| b> n 41., bn Hat l.h 41 lie Pbl> M In abp H, dl lie* bn kkli b| ms, kilt dgs dpptf Bi'i kn ri ss cii In ã dl M dr.TC sbô sbl.( ■ei SSI lei eh| N.tei Mis lei • Mi U > dl Ob dll - |„M i-t (■•! Sb ipe lb|Uki4> tii kKisg bif 1.1 te-l >s ns Ce U I hi ego H " Not dls Us HI, qel tU - £ B(CH THANH (VOb, ri.) I Bs td a< BCCB cds •• kbPsg UdH— Bg> HUYNH • KHANH * ) PMi n Id u> II — ) b) 0) 8t L$ I HI MINH (Tladfsk) KbPetndti Vd *4 K1 dl1 irdP, ir 100 diM Kbtai dpgc hoi KbPei hoi dish — C4 lAm (Cbgkn), KUm-c* * dks, Is Hi-UAI-Ulfl NCr n6i Uo » THI/ONC me Sah le A l» ll.l Urn dapc k a rbe> U (Sell 111 b.lle li ,0 si .».) Mpi nl.g II |M rUili tpiiHc lip CJC I ibk As ele phli del c lab p II, iilp d.' cte cla cbaTpfl ,a.i laP > Ins, nab -.*■ ssg ni He soi In • CUB, II Sftli i-eec ■• e p.s bis ■te sglr ssr- Ask Pe La Mh t?) el*, sk i|r*i rn.ceM *,*> chtips ol arbn bCB seat He •ga dga, gels eke., iri.h b, ih iri cbl IfaOdttt die M igi M iSgi tbl dtag dtli iK Ml dg> Ai H ter d* IM 6*< 50 ■all spec bOs-> gi ila Umn ISC I rp-i dmg ge agM Tss B CM Mnlcals (tv U.MS'r N Ufl Nd> Ml CM H deyt dir U pi sg Dis.ktee bkA Sg H Is site M l ij- g H 6.PC n Usb isig •gi H NM I Ir dn, dHs er te c4a asg api sbl oHs i>ss Up As D lid ch in, iMi _ • Om - • Om >n U TaUf, Hsa la d< ■ I, i ibsag g al_ I090.ra Ch «,ra Wmises aa te bit>T W Kseb > Ngge, dl as| te ua> : — Dg Ikga c IsS pkli Vica slag cspc ig rvi (bps - Tsi I caMM b>l Nfpy dl sag e iHs Mi m.< abacs aA lis Al Aasg - O4 ãS-g S'l la cSv4*| ô.lIM bli I la gs (cs 11 aag la tsi aei CkM t Lf }I M u »gc r >• NtPPi dn teg >seb rpe tbl te gipi nsb dus U ( dls bis sU cue sg .1, t-gig tss iss.lsi bk : — BPS sag ebtsg dls f> eu HI drag isli m >t' ~*l rase tic sg she chu i-.l acs ptli ti HA Lta qa bapsg t li Ciea m I, »CS cbePB, kM chte dls b I.r at s a stvpi dn np 4« d Uc Igu •• : — Tki lal WenacS ec raa ce M' BS aiAg tkpi al d* I * A M kbos, pkl Il tpa Aah Ul Hash laig pbe z“z: bit IPS, uca t.a d I Aa ball ils* cS t»l ugi *• _ Msla H, •*> •» XiS a cU cte te , U kAM » ast ks Ut c.esi da dl J,c _ A, A H, pbS ui d U II HI skHs ■ sbpsg w ckl ca A.-i U sag le da, lat p itsi sag ua le dss, cla k4 cl isi das N.vg> dse ng gb dlt gli >« Ibps nip : — Ibp bs* IS apt ctes PP1 ebn in kn ds, cbvt ua drgs •>*< la |iu advge gtl, ggi cla I oa Ua Ul Ui dl U Nbi iU, I't Msg cbesbgti dls Mag hat Sfh bts scpei das PS, tlsg lUtg cafa, hes Gs, U tet MS dl Has dly Ass 1st, igl H step sgteg 1' Mi dl di Hlag dn bis Visa sSsg ebte skis lUp Ag is dtet bpi dar sbp M< sMc 11 n Vki nô4 *ôã ô** nBi _ Bi bl.g kl a U t A ils ts»s bast ol 1*1 *k' ra, cb, ot -1 M, M- -Mte , tit Ha a.-M-s.'fa (avps dai qeli Ias las ibh kf Ha cs a ,a sa ls aba 2:;.;'.'.,'*.:“ pbl *4 Stel I / bse d, kblM stel n dteg IS di.b >d a poll "•**■■ cii c g ebe ipOb, ce hei pi U tea dl dj Ils u, tea, da, I (asg I Ir sg ssg < Ul is paa kci ue tl U cte as, di g tg das I w disk U DA di Iss.i ala I.S lo a It Ui cks, p li it SIM *1* ‘XT' bteMsoM -r i.v has sg ds Ns* riSS sg h ayl ,!< lei Nbis sMe tg dbi n fWr tO cl t|*te d.s As, rli tW lag dfa cbifc m^L Sin ^ tilft pong asll ns TRliytNUfli V ¥ HOC LA 0(V| 54 Cfab all V te «- l«i Jaape M< HP ge • >s La Mi dPli ebas, AIA» Oax at tasc F-.cg-ac A M.-d b-n Ms Hi I sbPat 1* si g m.g u bea ,.1 n am bi t •i.r Trarte CUM Sftei la ram bi>, Cklsg khsi na qsta m I'Cta dls tj > si isste cA Ha dppe A 4> as4 t dat* «S- Uasp Al b»c iSv csise U kk'sg U l.t b*r k'l M> sgl, Ike M .kb Ms dl S.* :ua >A rbep g." VI pkk CSC lAr Clsk all de a n k cs dee., sap ktes* Mi teg M Ms A Ur Ura b4, ri all dto lapag M tes« A sts, c«m < ,tl ligmi te '4> Ma VAN BAT \ by i ck H.H.rbd, pbliH te* b Hgesniti c*mIm^ Thu6'c bcisinh tG' )B(TAMINESO 0** 0>a ti \ m6i.An MATN&ON-’i AAU UftfitlAU MMH, NW TH|}n6 / M K Iff IVT/OCDR IfaOtel ng6n lu^n Ttr BAo Hiru - icH ciik filA-BlNH QUY BAN ido fian XKdbl CAN) _ gJAeJN ^AN44 Keo kco ,^’BOfJBiJNS ViiSMINES BO-HUYET DirONG-THAI Hite tfUto i» B4.H.rh dMs, iM M* Til fcbk tosh, kbn, THtiOc o.nt fie CA tec (>.#V ed.p *Mf &* rtlsl >s rde« (rv-v-g bp-p l.btej H 11, g, I s htei d« Md eYtef "bl "51 (Ms Ida p'li te Acc H ebteg ibd, 'Me# bo|c -»i "bteg tne< • mi - bi ,6.te tf , (cleg Ibi, sgb.de "(ã ôbe ebus CMm ' eii deep yi g Dye ciu dig Ho daAi Ur ean Igi Ikaah >A Ip k»g qai U lie gii IA1 pkil biia i k>( pkAi ilak Dng Lyi Ts ikUi mAag It ,1, di ckg dgge giii ibfeb ibo sia Oaf Jsi >B bga pbip duag kkB U kit dgi B« SA Quaa gili dip iklc air .i Igi c(«| Ha pkii Ihia lags tieeg »i kbAI, Bia Ang aki aip nggng ckAn «Ai dica kiga li bAb kf Sir Q.na giai dip ekga dg, ibl luc dv brig qyri> fie Igi Abag aag k)p Dag Qaii eta OB khAc CBNV cku qg.a diia 101 kSA gag di ehA d ,g gUi Ihicn eg ru' oBg dia, r "A«g akia 4,.k rghia I gvng g nkus cAng diag Lg Ts dn ng'.i U; Baa chs tail r - aicb cAi Ba GAag Cklab, bia kkAag kki diia dIB blab lbi> «* IgL SABg thi a, ahU byp ijak ab didiinCB •! kklBg pky IkBg ckA dpi eta kT git Viadillhn qavd Qgle H«i eic Aag Can UaCUIk teg Ngk khAe rUk di> e|g btL Vl bai Hu bAi cA Us my, qa» ■ ryig d|e bill bAb ckdag 111 triab blr Hill ai.l bii (Xia qal bga asi tiiBg B^Ai) if dir ebtag lAi cM IsAag kBlI eta di liAa quri* dvpc Aag Bf TisAag Pbl Tiag Tklag d|l i Stag Ibb Ur Q>ie Hti byp dia, lib Dag B« TitfAii Pbi Ttag TkAtg kUs Pha Ti Qgie PhbBg tgti bH Ink Ilia ckiAc gk{ Am dig gilt ^k Ha qgg cj 64 hsbBg kki lAi Saa'pU ngkili chsoM H MB kki lag By Trpbag iU lit lAi B«| Ha kAi Iks nkil A.g Caa aiti Ckiig bAu Its ikJ Aag Cao ala Ckilg lAn dlia din elm SB lag B« Tcub., liaili, lAi |ili 'kick eta ia^ai kkifg ckB, ckbe Ikl pUa Tur akiAt Ang nkgn dink liai.'P gili thick eta Aag B| Tivoai cA ddi diis ctn iak diak Igi H Aag Ab| kbi ibA lb kAi k.i Hu Ai pky atag i ■ di lult akiy- Hug ekiie "*N ' ■a nko Igi ling diiu 47 HPqur dink U.p giii ikkbAhli iioag kLuA^ uAt kki kbielitrlB eic *ln diliAB kt '^bBg'’Br''^sbB| dl llA 1*1 Hu hAi Till Ikl cA Bghb Aag CABg aki .i di A lla ed liit hi >Ai L|p PbAp Nir imse Bgl cip kAi pky ctig btiang nlB di dA, ibl dila bt^ liAg bi toi Lap pbip 44 di, 46 rti Nkirag ding 47 Hitg Pbip |k< 10 rluf lAi rAn ciu giii Ikicb dope gki rA ãô AkuriB dAa bp Sb Qg.n n Bkai bai igi irsoc phiAi byp caa QbAc H )i Vg, cbifB tit* 47 air Ikl li Hu hoi pky cii Aag Cao Hb Chllu kkAM cA |ki cA kSAag cA ebaria UsoA loi By Pbb ling TbSag aghla Ia ciu bii lAu Ita roi Ikigai khOBg kpp biia Dirpe bag cku Ijeh *bi lia dih d» lib lyi nog By Ttsoni neu lAa in di liAa qurii Dng uAi liag dUa 47 H P aAi >A li Aag giii iklek Ha koi >iil, vi 6n, ckl dope phAp eua TAng Thtag di liilAi Hg kAi ihvi On, lii ippAi ikio Iggs mi ang din b.cg Cao ala Chiig, nksag An, IV >iay Inao Ugn nks Ihi liai d.cp 47 H.P qg, dink ling By Tissug cki giii ihIcM itong pkgniTi cig Hi Ul.dilng aks ago kAi riil ibai.Ncukhcgg gei igbiei baa.Ive li kkg-ig cbl.b lime, Ikl Ang Byilsbag g.i> ibick eho ,*i thv, mi tndi tl It r>' llilck kbtai pUi li ebb fin i By Trsbag ckl chja liick bbiAb tsi T&ag kAtg TiBo theo C irong I NsonfMn Ngky thfr Hai Li tie abga ling eayc Ibta iBga lyi diH di Q.H.dig «i gki bita bi Oaf By Ttsbif cA yaria au kbi AM fill Ikieb kboeg cA -»t dbg ft Ur alo d« eki U ci uf Hta Cta Nkuag cA »yi lb ibAi BA 11 syi rite rlt dl kilo »i tag kbAig bAb ebo bb cU lis aba 17-12-1962 giao H kbi AM ci ctji dsbM aks li ft mi ti Uf* kbAaOur bIP Trsbag hsp lb dia lib Ibl bank Biia 47 HP abs 11 di air 'a g lbs bit kbAag bba kya ahiia ip diiu bba bayl dAM |i»u HP LP akseg kkAsg pbii iki si rkua bsi b, cfMi nhSM ba« par ihick dtp Ikes, k, cyM '*“1 abba, buAi giii Ibrck uo Hr a( nang If abih kA qui bm T.C, T»*^g M b Ufa thi bb Vpb tot Ibb aht cb Mi Npb Tib si/buOctOi vA b4i hqcv^ngh^lambAo I5d Can doi layy xe puatjnB d6 Nhicu bang ihCn lis blag ur di •iag bar liaa, lick ap nf thgyi Nkstalp kto la— Unu - Mopckoil D-api ar LdrN HOAC B4N - ae camloo nl, H'eaacbJ — fi B — x, 'K 1.250 ays pkA IS „ j ■y ays phA ion nrUl ssi Nil ABg Kbes 90 Lt Ttoh SA ta May hap tW If-ilNH IMT N,.rtn Tell Cbalna IhUONC Kt La lB.Da*yii Hi tHsa, Sn«a> ,«a Tcaak ryp « ** 'l-to^ V.n) sb Ai - • n Wag eb cb w Rtaa Riah vas Cta, vaa Blak Xi.BaH Cs BiakDA Bitk Qgl M.M S« Tm is V" rhka khiag hi ba ky ubh cht Chn hut Qua pkt Sty, Blab 4>i fib lung lie ihiei p, lyngiii » ! di Ay.ag kkick bin chp Saigna, lit ii(a Us phga, to ko|c bula bto af Hf I46k.i Lt Tkiah T6 SaifSB Sangl$i '"van Nghe Tien Phong XuiiD Qui Mao : ska luia Issi nol haltohi. _ M J^X ca lia MV akirl A Viyi Nas Ddu chili lir ôằã M lych -u rggytoHHspt rib Ui dope biyi MY-KIM cut kAng t>kspae MaL Baun blag aic kkic Bia, Ikau Nbos Hag byc plaadc Cal l^u bang a,gytB l.yu Biic Qunc ifl In Thiip Cirfri - .T dl, ckl cta bb ehf Saoi sir «I*T mt, cii Wo king "gm dlM 'df bAl etc klik bh Td kA» qua Isi gi> bb cki lyi lA rts bcM ft ft Ab Hr NbA bb eA Bbiys « pbii Ibbg I.B A H quria iii Ikicb d» k^ dia ds lab NhsM ritag ndi He g to qua iryng aks g tl, aki bb Ha pkii Hb iiyi Ita PkAM "»■ etc assc bia dia dlu aks H B«c He bio Bb,i qcfc, ckdag It I ir aki bb aoag mm diia ua He n to tsi es qun Cbb lii £iag tiHj Hcassc An siab.es qaa CUk ail eAig ca di ap aki bia diiu ua la iku phys tisde slab Nksag pkii A bbgcolbl Ur dsa lAa s|i b chs khiag Iki dsy He gii ibure' >ea syi kb dsse CU ibeyAl eua pSvng riA>ll di hssBi din pkbg Ian unag euK diiu liy, pbAM dung eg ding ban Us dye gii eg ibi lis iin gii ikurtl si is Ikpc J5 phiil bu«< IW Ngto I1.90 diu tranh gloi c(p D.o cong sgi irln IHI is Cki^u Ilia null lar Ito ^atl pbUa Ita as y Cis N uaiugtbs Bis 14-12-62 >4 kki Bis, qur« W> ctaoig buyc lyi Af Aiguo lugri Dig r aks lau i '* g ’* Njfa^phi NU hb bgak : U*U Ida’M'w'n'o'Jii^Aldy di HUYNH- VAN.CAO agu/cB fu lyak Khu 32 Ckita TkHi kits Ts lyak Si Bora dspe riah IkAag Thilu BgirM ,tu ns 1^ CblW dA s dtA H aA H( l/r iHb ibl Ung ba V.AI No* ebdM Hi BUigklriAMto lagl as CbUu tbs aau Kb bksAc AalagIsr.Aa, toah;g y pks Iga «Bb btab are ikAe ekt cay uM-nb*to ST';/ ipi dyyg btoycAak cta Cta NbaM di yia ala de Cis Sbga, di U kh in eg -AI as Ckiia IH Bag agar luc >r di-s^tstM *g> AUg Iri Bi dUa to abb AH cH fVBKLrDC Ti>\ rrersc ay is A 4«A Wt ba>: /Wgin UW>s Ckti Ua Ab bAa ckL Nbsag cH usso Ha ds Ugto u ay, t< la.hfu 61 AM HtM H*4>Ai' IKI lagt u> di ka A >- V ck a drre d • kMM > Va bAu aig U dsyc -arn ka « ebdig Hi tbl ebdM Hag TV loeg ton to to agar NksM cbAc oeg BtM ibta kab abg-V SVC kki bu ckl As to tbi bAmUAi toig Hlai ty< il M »l rioi Is pWP I t sK pbiiB IU Bgir 4-9-1961 eki is pbyi ki Li Iki Bjah to ISKAm m to »g,tn kt ikssM eU cA 100 agio tkAi Sag da Ig»> as Ngu.h dlab Tti (Wnk ye ckg U Tkitn Istog Tta) •gp tbts eka Am HAak U *gl biga aiak ttyM lAa ala mM A> bS » giP 45 pkdL San gib 40 l«ga 4a Ui IH 22 Hu kAi.lUog‘.Dng sla Mai cbA Chari., a Nk.a* kkAM ddag II kiCs d dl,, lyi ks laia ci a^A Hita ie acyi Ua U Isi si ' AAAcA dil rie agAi lint then , to >U di layi jl sii cyan ■ rank Nbt ogk»fp Ca tbarh bar kki sag l gisi ' ' ' ' abs Ikt Uto la, dk ^ tU kb I syi Ib i lyi sAi dA* dl* UBM Ikdt fian ikssag kssag rta uag Thm This aka : d|i gU ikarf U el NUDC T1£u r Bib Tkgi Sgi Tbya-Bii dstoii-Vi (rb.g Ci, bgab Th6 Ibi dl bill dya ihal Oo 840(7 to Oietnogi pburAa m6n ehy trieh. 12-12.62 u ri* IHb *M qU» •ill ■' '11 oSiioo o.Siiog bint tie tWfpc Ip ntbytty lui fva dsto'Am it L-, kkaM Laa Pkti TOMBOLA di Msdi Ms Iki'Jhs N«fir L%n di TIN MUNG T ta *4 9«H» dp «4 dir il Mb to to Mteh i» Thpe tv MI7 4.9.1961 nssc pbAp pbAp dM ckUh lAidi Wabrpgcka Ityb iyl« aft i«L Chart' gba abs tbl blM ab Hu H ãfir ô2f 'ã ei Cbct hi qaai ie H ■aU:dasdA» kkAM “** *c kiW eburt M ‘lM, Nka dip B,i h- WHI IAb A BhibAsdi dbag ãô 'AAe /Udp* beab wy* PHAN nSto Lii-Kill Lx MAU > Biak Bgih St( RAiTkssag HAi-THta Mia—La»Pbaag Ilak (CiaBg Mai) Ngir Villa sang £ li.*,?- """-'* Wak fpc agar U bka rha Cn«n( Mi lia lAy Uf btak Hak oi tt ekdM If »tot «b B(Ai - dslata >ia Hsig Bya pkkag gara,a.sgl nti Cl »„.> lien ahi6Q0$ sgi iking Bja ar Tim ,1V ^ M^ AM'abfX NbsM CAI tbdi did Hb W */ã ** dyu Ib id !ằôã"*ôằ gA ds.,.a.^^f^- Jr in Irb Id Su-jdo Udi) Cksng cd la He bb die cA dilg biBb irong khiloa eksa ad agoli as Nkung la, kblag H Ikl H bsc blab Ar H Do dA Idi b«yc lyi eta dia as agarea Cb boia IHb a pi Hi al db ip agurtt Bki'Viu" cA liu, ditansvc 150.000 2.'", 264 Ngg.fu — - - Mb kbM ap pbb id dl id Hr Aipb UW M all Bb A k* lyi abr U dial hpe atp ih.a ikAp ■* - PHU>lb M-UAtAgi qab (.1 dl abe dyi li W-HeiMK) akita aiak atta tnwg IbA< da g e| mi ^ag Ua Uyi asrri ,„M to hgi ) mVAC ct* giai top laAa lab U is bb luyi as Cbib Cklah a,r *i kki I’l, JVpda - (sin Ub ia igl Ac bAak ripc *g( igntoi cA >kl bAa rla Am dl gi ktu agaj U «al etp dlu iriak D bH Hag (bta, agsH ta ikink ikslM lai tkir *gt Hi kt lUtu kac n kkAag cko kt Ihk 11 egag all Nksag i gist iak ' • Am eta dA 'b, ngt iia-g Iba| *Ai li kga »I Ibse.iv da di cbA ■gl rige abs gr thre It kbAi Ui A etag Xia dtag c« *gl ■ge to* aai Ita t g«i top ■ I lyidAfb kAsv Ikt eb* CgM lb I Bta UMg -ir ekf' giai >lp iraaktoaegBi ' iAm I “* bAsb re agsH rb IM Ti« - ikre il eUcg to qg.b (kt *H'an k« dare agsH ton ibt ck* bto gib to churgB Msre dH U kt rda (hi lyi Ap bse M»si to qarb Ibt Ckhb • to itaM kt lyo dyn q«rd> k» eba_*** u T*' _ SI' -■Tr/’g':' pbt d)a ahtai agsH bAak me U mii dlBk aky .s'ghc toUg to lg Ac dl ktaag AB Bi, 2riS;S‘£?i£'ri“arg" dp B* t*a Tita dir eUgyiUmlrsctohby aka aki to ap kti i«icta lagl CWI., N( Bng rn.it U bJ.7 Un nta A/gdn-(wgn da alM d ak tiiig Vgda-tuta* etto to*(U4 eWgriM ^ eicb kbug as Wc abs to NCUDi BlgN AnH (7) - Or nar bifi ,6 NgAn LlWn i/i.tog CO guton Iin llfng ngar /6c Ji nin /ug, ,y CbHudt a Nkil dA* dng Uag M Bgkc ■ay« toi IH (A ,y CiB toe to at iak riAa tratag layi gii pklg uo nh* W nhfrng lagBy Nyin dug -yah dyt b«k ve ygsH to afr dca du trail kki nhOsg Wng toe (Aa lye