^ Ghi6n su ; 15 Vl(t Ctiig b| Bt chA s|c drirl slol III * Uo SiBplanoBiono thlc''''llg obla 9tl nirtims « Thi cO Tit Gi tbi sinb ti til II trrrt kbla I IIb frre tbi kbia II « Djcli t^ ; Hainb hinb dt dgi[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) ^ Ghi6n-su ; 15 Vl(t-Ctiig b| Bt chA s|c drirl slol III * Uo: SiBplanoBiono thlc'llg obla 9tl nirtims « Thi cO-: Tit Gi tbi-sinb ti til II trrrt kbla I IIb frre tbi kbia II « Djcli-t^ ; Hainb hinb dt dgi t ahllB nrlc ICbia VllT-NAM COnG'H6a nAM THI> Nim thik- to ~ 86 2.525 TIN VAn Hanh qudn dql quy m6 tal Mpe-Hdo NCAY THO* HAI aO-5.1963 GIO e 4bno 27 tbing \v Qu|-IUo 85 Vl|T-CQNG B| BE >1 NkU, t b^cf cbdci ihMb IMP bp -M ebb CMP rp* qua Kb qel.atcbdM •k ka Ids Iri Mm Hit eilc eh • ,g|, |„c| ek Vk, TbM da u(t, Oa, bi- bd bip SXI-CON.-.-Tract l•l•li iberb - - • ebc hi* (10-3) Quid B«i Cmi Hk di -d ■kb bi- 11-3 rl licb bleb eblk -Ueb - ' quta M d|i d|i qup -i IP lei Tkt Nkc Tbieg Tic e«pdi phli Tip Mk Hk Tkedp CUM bkb qMc ed B, Bicb Tbiit rMic Tipcibk, rM Qoic Th6ng cdo chung Viet-My ve von dS viAn Irp d«i U dbe, tbi MC( U- ibib IM Nhqt-btio thftng-tin ngh|-lu$n h&urfch cua mgi gia-dlnh Chtimitni fi Chi-tiii, hD-aiih rtni-Thip-M Tlr-CH«»a tfl _ Id, Si>$n OHx.lhcl 25.S28~H«f, tin, U Lio T,l^ W U J.;-Slf*4» tSrtg thSm ede ho^t d^ng khiiu khich THOGBiYVlE&ClTfllllLiO < • Anh Ifin &n LSo B vifn Irg^ Chfnh-Phl!i Phouma • Uy tfn c6a Tird’ng Phoumi moi ng^y mdi tdng VAN TUQTiC — BU pbii Arab^Lto Cki^cdc^^ bi cbi G« O Nr>k ibbbbbckiibktdBki “k »ra pbcMutrai ki ikt PbcBM • lilt Ik rabitH by rf ck *b« Hd« (lUc Mr) Mr) cr >r He Uc I PbMM ci' pbii' ebju beta ik« Vkb tbii- T< rite U> ebe Ibb .M, v) thl trirfft sXiCON — Kr Ibi Tirai Hpe Bt Nbii Cip rd tee ci kilu c6 etc ft bbtat U« dM< bii di >p Id Nk»| ted kki ci kb qui ri -k db Bf Quk Cic Ciic 0«c dl tote bt li -d kr Ibi II cbe -ft Ibl tick •dl rk cte M kih e* c*h tp* Id Nfir I6.3 ci b|pdi rfbt d«c dppe U I T.k rra H, 1V.A Hereb liNH BlNH DVCmC.- rf^r M.J ci Ihrmb Ibi R ôi e| Nrvk rk ãAcs! THV 7), chCtc s chit phiBn vA triBn iAm TM Ai;O0 «0 MIRi.|H»- ^ Djeh tii ho^nh h^nfi SX1.C6N.- N|ti 20.S, P< HP Qri< Tbeab deU, Vi Tiri Se Me dudi q.ph cbt tpa cie M, ^ Tnrd., N4i V«, Tie, Ikir bp Ir ita Um B4 dje inch ip cJuh lupe B.rii irlub dik rip -i dl cho Bpi b4i lik "“1 dt- A 20 dk 24.3 Ai du rit a,k« ul.h dik dpi *bra, ka ri II tlek rdi p ,ke dp cii 383 e,M >I ebin dtu Ipi ric Ip eKik lirpe da Vt HM Vp Nhe Tin, C.1- die Thta, lA ri cbdc Ciir s>di dh, fata tbi di Idi se- cie brii Irish dik rip dupe ,ii Idi bei iri rp cl Li VIS I _as -sa -L• >*7 a6ek cie ilak Ai II be glang khdo tu nghl^p Phi/-N0 Bdn-QudVSi/ CHUreiTRgi VESPA (Yeg-THlNH 17-CA8 lofl thutfe phi|n ttftnhltileoi ConCX «X leoi Con Ngir»r gU qn o«c c6 10.000d mOt kt m«no vX SAigAn bin direx 50.0(MM Truing King b| thuB quen bit vin ci Ihi My re Arve bing eich trio King gtt bopeh ebis, pbik Cm, di k disb beb If Mr kbdcdp trb dtp dick 1040PHU-NO’T6tNGHIEP leye -di ri Irii Ta dip idikkittaHerridlcbMA %6 oOc oAc Ike kiab pbl UM, 1963 dii rdi ek dp ia bi bcMb cbdc phik el bci U Kmi,- pb, U dk| Wdldki chiM d* b*M ek, ^ArmeiCMU D(lNO NHitU GUV T» CA B| iXt cAnh oAt viBn tbOnc Cm, Kdt X6g IcMn, rdt UJAN BON-Tbk k ek «M •b riM'AMk Ikra db ek rk dl Ck, k Ibl kbk, ed cp dp' bM dl K« Xip d mi W Kil X(, rf kbki lb cbdc -m Tpd.1 U cbdc U Ibp db| Neurk Ot ri rl kbi Nbi Cbi se t Ni» te htah rto, omi iipdckbDdU dub OA< d*Bn xA iAm tiIn oAn, bi • thAnc tCi ke kl brack pbb Irik cic ebu ebpp*, NMr tM Ibk rih ekb 111 Ihip -«l ebii.se VcM* ri EB402I draiTlrad titm Abie Bit dud., PHONC-OINH.~ Vi It J04.«J> iiilti he dk b» i» •i Kihni^bA » tiir M 5AJ di If! Ito Itr Me Nr*M.Q l,I Cli Tb- (T.C> ViM St: ‘“vtbr ibi Trra, Hra Bi Nkb C(p lU ahd rp chi- Al- iM, Iti ,rl|i«Alkkdl krebiU-Hf M bp >1-bMil CIA.B{NH.— Nbl »• bit -91 Arab (*ã Ni^b-T i dvdii Nf>ta-Hye it Arab Mô Mr dbe| iWla |ilr ** ^ , «bd*|cbl >« Ui f iblfleta tbla aivMf bOH Um U X >1-ôã ôra A fil Hi«« GbM bib T dbi| cic |Ur Calc 7THA'NH *^VIn ring Ihint A Mf HOA THINH B6N ■bk bit! ku'dc U- cboibb Mr rk cU,rM.| TUIM dk _^dh IbiM -ck rA bcrft >k di -4« cietrbbc l^c Ach U- di U mu tbpe ebiil ep all eb|p Hie rl pWc Nu cbMf bil atdlM >k -iMl bci del d«i Ikib rM » See -k ««k cbdc, iri t ebiiu l« d(eb fad Ipi ebi'a ,nrdc| 03 sic ebb 10 Ik fai dl rici ri idct • Ik bi dupe S rafae 20 N ifappsi ( ■>4< chdl |l >1 >bmr>| cl T.p pUi U ikpe Uu «r«i| HR In »1 »- H, dl lkii*>cXlP mb Up liah tho| b4> Ml |4>.>>‘' "»"< P‘>' IburbJ dape 33 dp/Nbvnt ab.b dp ■" tn “ '* ilm Ml lola Ibl -r- -.r-iibureaeMilhpe hipa dirpr M ckftnt dl mifti c4 qufb dink ate dtab cbl koyc llip lyc thi atlipm Coopei dope Ijek dip cyr Ur Hoar Mar kl dl lyi Pope Ijik pbb Hip ly k>r nrint eburba ■■ Pbi blab rU di Urn lyc Mi lit ca '*ô dli lioor bar qul 4đ dlu libi "*» al db Brp rpn Ilia d| clu « "•>4m »5I 'borln lilp lifti* ali cua h.oopei Ola h-oBaicial el M ■4i liar phi blab |ia bola (ala miaak kbfte Cordon Cootaw Ihlnh edng Irong VOng dlu qufd«a dio cdu Pbi blah |i CoidoaCoope, dl iM.b e4i| I.uo, ont dlu lionr tUr |6 22 Cii ( l.OiOdter PHOTOCOPIE u « mir Bftc iN Ma Bin ebyp 254 dtfong Minh Mpng - Ch^-lin (Ticp lUob -B4o M»l dl rib a aaril Ui B efti I bi^4 • i riaI di aap.l efti(.tir 9.3MUi efti Ui eftt Cte| abm Bu4i 31ng Bio Mfti ebyn bft ihuet diet lb p bis dli Un, phlnr rlo rk bfta lau alp cbo bill p kite liter eua 14 bio Bio MftI hb Ila pklnr in teg Mai Tby Tiupla, Nglr 26-4, ing M.i lb, T.oria lii l«n Bln Mfti — H.5B Tbicb Urn Chiu tin cte ll cku I|cb ur ban lite phb Pbfti gilo chon, phin Sakra Tup nbite, do- luln phao Iruvin Tbicb Tim Chiu Ift ebftc kklut phii cUu| c4 dyag t > Sir Ibyi lU iioDt cufte byp eu Ir tea lite pbb dem I4M-63 Ihlch rim C/>iu eft ft (ilo mudn di eho cuftn phim 5»ky nh$p Ipm di cbilu cbe if Ua lite phii Pbfti lite um qua T kite nir N mft> dy difta Ute phii pbin dii, il c4 I vil v| 16 Vi nghi Thieh Tim chftc Nhira, >au d4 Hfti nrbj dl di Ifti eb& ikiar oUl 10 liMug dl Thick Tim CUo di Ibier cim •1 ft lyi cbire ehu i|eb i., ban lite pbliPhyi pancUor pb.m Sakpi* • - VJ loyl Ui tea Uo /V«ftqLufn Ui Ibir c4 lia dl l.te pkli tea pbb dfti lyi Bte Ayoo i«*o cbo lint up ban Ills pka chUar Hi kblag im each dyi d.( cbo Phftl ria Vifti Nam Cblar 11 kblay bile Uo Npan lutn qaaa alym ibe alo U dyi diftn Pbfti (ilo V.N Ur U chlor Ui eft dpi dipn ei p.ao hftl Hop g.i phl„ el hlu hit cae dote Ibl Phftl t.fto kite I'hy rite v‘n^'o«u*'c6> ^M«u thICw eft I do6n Ihft finh dô c lite pba s ã dft tv il oh.n>t TX"d«“! 4a, din byp t tear 'V‘bte OAU THPN, SUV THPn ▼"! TH9IN^ / OiJNC THI'6c I CiraNG-TH^N-TINH guiliie-tH.HliA tc4 U ft etc ,ym ibulc Blc) Tin, pUl Uok : f QUANC.AN.HOA 169 Le-t, D,4t ba-goa Nbl (bole ^ J^p 30 Ikte, Bio Mfti till KN.« 26 ,4, 9-5-63 I Dau gan irit-SS t,* S,*;" -t S, TR| CAN gulKe-A* Hte us n Tlag pbll blab -j itaft I •teftV.Nea liChaabT >U0| HI I kbeag lam ri el I pbli Pbfti rte Pbfti •ft eung cony nhv nky cle ci cv iJ, Ir ihe„ Jfa tu eang mfil phip moo: linh ,10 (2) Vi all dla r" - phai b ling U pba, ali ?U*k / dung Ihuoe ' (r6 bte ft cae gym ihute Bte) Tiob , dek Uo phii aao > Kkoag ibUu mfti du Ike aU at m i UUi Ibl l4o mil Uah cteb da.n hi sU ihute T.X gUANC-AN-HOA 169 U a.-Dc,te Sa.roa.KN U 27 '*>' Ml t sukosi HO surf N 16 IM to MUI, VI eUOHC HOHC Tmm(m6iAm TRI BINH BflO TU' ' BISMUCAL PANSEMEN-^GASTRO-.NTEST.NAL • MOMO-^KHOMe^Tteu , 0BuiA.»MroTiioM0»eTtr o TAWSw 0^ h4.: ^Tftll CACNHit THU&clTjJr* yftm rite air n|e M rle MM cUaf cbe ekft VI ebiar ali gidp ebo dim alo, Tipcrui tear r*> dlo irat ca ^tM* u dpa rlat Ue Me rlo ly pa, cblac ak|a rte**ii V r, , n.77X|icS.t2: Bl Bl til-4icba lUmUieko dem dem el cl aab arbi >ao (Tbar rla arwfti Sr arpa arpa L‘>,.':‘-r"sjv."’c£; ■x I4i 14 ten otei ehl olaf-li c' ’ qvar i»« pyi iai bb : ^ NtPmi di dio T|r -BU TiMor-Ctel eft Ph Oar ir di lim I dlak pbb nbl teat q«7 qarte ft dip Ui em lar ir afti eburfa b'Ml bbteg dim dp Xia cbft pb^ ■•■I »rc dfti lii tbap lo dfti kUa dm ikd mfti tt dir Ift.lli etpi mat iP4«r Tippa* epfti be bi : Ihte mlr afPfti llab rlo ibtek - Bft»r MbI ibl Nfwpi U Myah-ckao Bla aoi, cklar itei| uaat atbla il Ukink mta ebpamefti MtefPbmi aril Iraa eaa mat iilab la B|nli arsr.; * ■*“ S"i£: "i's st apia- It of abftar B > Nh khtat U bl dttb Ift'Lata pbb • kbtatcklab tee eU Mcb ly ak qoiaf(a|urte MaUudick U.8,L.P.P.C.C.P,S •mar qupli djah Tim 4i dili, nku I'mb Ibl ubftar bftc iho tea Hoi Kil Pbim rl 4p la*a te Ua, Ngir^i Oien Anh UftSi'"?.' viphim SAKYA ibia, ,»T '■“* DCUab Ngofti Bite Aab teat ubot dmyc sea Iftl all pbIm Sabpa aao via el qaptebiak rye _ |oy, I Pk^ rite 1^ pbh Tte ^arh« uMp um cbm bte U ibfti «r Nbnr db ablp U- di ebUf afti ui etot kblH Ua Iblab Sitetl^c^aUjrrtTbil! Ui el aftt dUa tble ale U pbim Sabps cboa el filp pblp rl attei U date irofte U; ift Iftp inrftat «« -Nibla U Nrrfti Bite akftar bb bte b M < fti Cite Tbl Cifti eoi U dftit dla •Up cl cla pkli alo I ; Tbb ibite - dft Ibite Ift ogop iraat tblak rl toih lvc'e^ Ifte eofti ri rl Ui'kUa ' Itelteab 'etef dyp dli ^ elek la M eft mfti •Blob rtsr U- abifta ry aft k# e U eft qiq.! a,| ,11 (ftp iiWB blab II bleb • CUe Ma Ngofti Bift Aab •>>> r>>ii cli akfrag Ui lifts ““'ililite it ""*^*'’**' mo dl tl.bftafift iHopftri dtef U iba tea pbM Ift Ite 11 Ngoph rla Bla rl Tnmi N|ls ti oia f kite (lia a- ehii cUs pbim) te mfti at pbfti (ft aU Bio Mfti kbtef bit (to rft dia ebl- an 11 loh minh te rill cl tin a •tee tem bte Ibis ^ NCUY^.BgC I^REN dte^^'eb*?.! Ui i acorfta rla Ui bio ilc bda!te hya da^ a,hiftp dl IftB* , Ufki itnr tmar iS mlp ebqe • di ftp U ir U all ebl .1 Ne, rveang cSptftlll|ai tea chdog Ui di kli Ibte ebtat •hi >*a cli dlo abla Uok Ui el myi y b»o oon d.i bote tl llab Um pbft ft Cbls, UI eft., ri by, dte ôk0 .gjo "" ã'* - Cbl ihtab Ui Hlc di bbtat doyc sea ahim ml ebl dope *ôã bis pbi teak dii Ikoyi Hola '■n.x.-ublppocpsM b ,* I P^Seil2,tft‘^‘rVriss (ite Ift cbo rite ship tear pbim —. _.io, ter el SS'C-iS'Si'X*t" IteSao dl Bio Mfti “* **r- sTsSiF' ' (mi HoAn Kilm Phim hyvgng pMt Unh) Si, X“S.fe.“tt"SSK n g v3^3'£x'? A-j Tmpte 4i bipta W rfti Bio Mfti mfti ela Um ebo ifti am bun atte abita nta mfti ri 41 tftM lift abftsr Mfte ri blab chteb cm clp abr la tyi •qate mil U Hi Ua rite tea bft Uijblab rl Hfti diarUl d.pfti ='"* ™- lamp Um^b «la r< te -'Iter Mai iby Tiupla 41 eta Bte Mfti nil 4i tik- aba am.: Uu b! nghi ti nwftn eho nhip Ui lia dinb cbl Tie Mai Iby Tiaph ckl ali rfti /5?*' - —Cbis Ibteb Iblob cbo( Ibite dfte tl ebo qôp ri Ibite him Uo kfto ebo *lu s ãy ekfah ste rl dim eUc U kbteg el Um MO ibb bla t Ai dim Uo dl lia, cola pU giter bft bl pU ciah Cl U tel eli.bft.1 "*V hoftc ly kUc c6 diryt hay khftng, dN vftt dtiag »l boin loin khftng thinh wBi VIn dft mft diing tfti ten ■r.fs X'-XX'X-.rY, s p-iX'urWoj: rxtX"Ar " ;“,xrs."S: loft MB (teBft^d^ Cto d dii- -1 tedM Ui coi 'i* Hfti Pbfti rUo ibi giii tte ‘bft ft dli di Pbfti hr Chi el «* ddag aft U Mieblgiterlebotedar ' blob lab tab cte ' pk '' ‘j: may cte kioh |bl gl rft pbia Sabpa t.t - Ui U efti tfti dla dft aba U • Tyi MO pbi Sabp doye bft kite il tee abftp Ift — bli efti teat =4a lag Ntaph Nam — I Ui I efti rl Cftl ft i.tag mag eta tag Ngoph ^c Vluaagfilp qU abl bgp aye Up bblag tbft klo dli doyc •ftm ebOag Ui kktag tbft iileb dUg cle lafta ea eta teftog bli Uo rira U ml tel ali Ua qUi liar ; Tli te agi \f let, dte days days', dhH dtat U rl tefti W •“ '* UBLPrcCPS di b Ui dbsg bfto ekft gbilag dft Ui kbii htat tata kbta| cA ■' TkH«| ib.«»l ttoii rtc d«r bee «»l dta| M t^*r « tbi .-It >bH< Tt Tilt bta thir cktai Idi eta pkU li eb.i .« kbde Nbtai *.6.1 >dc tar ddi kbi cdti cktai lii b Til i ta Chir kbd tkilt H be Mtt Cbdii Idi Ibrtaf atbi Hir dta bta pbta ctatrtaicdMebita ITMf Itab »*v kbit tbp eta erde tbi tat kbdM be ^ pbta tat ei N« eta ed i dd cbep eta M*ô **ôô(*ã id 'ktat «,- Cta Ibd t|^ di hip I Itr etab il ebl dttat fb le ta ! «* *=*" M**! «ta db SH,r,r i-'s: “iS rta eita ,1 S! in T,.; bn, tI TUI (! nnl T TU II li bJU.| I, U d U dta bill be bp Ihi eta tie Hirta| ebefta ' Vljee^ iki her lie Ibi dii di Mi Ur li* cta, 4i dl I.* ibiib >il ,Mt ibHcTi >p eie ee, eie ed etc M» itb IbHb * qu.p pbber n b^ Ue tai tbet Um, pbta, Ibi e Me tdi die d ei M«> rd.;"7„,V2'-i:‘"t;v, Tbta ebtrd«, Dlub dy «ab, kinh iab fi ia ihiah ebuyia Up 22 eba, qui dta ci* pbi ktab fie kbtai ,iea Cdoper U daye Tda V, Tick T.lelat cd ab*a, V, Tiah Viia Tbta, Relep ei tifp >,e mm Ao Cbia ait Ibdi ^ ,1 MU kbi ebuyia Up daye ibyc bita Cde qaie ,ie dirdi quyla Uia M>it ci Cfa, ta aba Bd Lea T.«p Kbte Hua, fie Lyi U BdM Bde di yta cln daye lita 4c **i b, tbta, ed luria fiia tkj Au Cbiu Hg eba biA t djek aai Ikiu abp ekvta, Ulah lupia Hpia blab li ebuyia UyeueCeepat akn, kbit, cycb >i bg e dka, yy lUu akM Ur RidM N,.Sd dilayda bi luckdi kUa, Hp akke ehyta, ulab pbdl Ibeah rd luyi uuyi bleb rl ekurta u, ue u UU.J kl-liie ee Ita Bta ikl ,,patad>ita ee lui I* lit di auie, til N,irai Idi el cd li kai Hi blak Itab aia ikey d Uck li lb eea, bi api Ip lyi aki.~bi bii r Idi (ed U tkii a&a ic da, ekyy e ub, bi,ix I aae a aprM Ua ee deu >ta, dtaiaia,biUa Mta6ta, i e.t, Ita >d MU dd Id IB 4a, kUa lUel e Up dUa DM, dd cd ci a,irdi b kbd b| Ikire bun ri la fd- aya aUa dea di cyu elp NbdM di aaga qui S I Nki.eb6c Dick dtab tea Hp >* Ur DM, Idi aya ahta lia d|a uol bda ba cka Ibta cbia ki >iu U die Uab Vi Wi tai M*>bMr., U dd cta, eky bta, Dda ui eye kbde ii tiy le cUa Ibifu cbi OB ee lau r bu Ibee Ihyac Oc u dip duilry : 290pbta(kbd i.^o”'ibdo) itaJ p.di (kbd 80), pbda (kbd ■iOl k«4c MO pbda (tad MO pbee) bcp nucvtlta 24U pbta (kbd 70) 200 pkda(«U80).i8 bd> 'ta kbeie,,b Uy ,id ekiia edi bud eh.iu dir uwa, ab cho die dii a,im Ui >e pkil dlia, dta ee ata c lU ■taa, Ibir d-rde, H di cd a*, cbita a* khde ri birye, Ikjai Nke riye, 'iryt qudeo Trdu ic iprdi i.i if gi.,Hi dra, ludi abyM cU yok kW Ui cbita • SlacaV dd die Bill ceil lit ci lUa Kbi dd ,ia bit id •d auua dl aba le be cue NGlfOT-DltN-ANH Jv dtphi^ mil Wi ihi Wn dii y& pil/ H ei nkin nbi boio Nguyio ding Xuecii lui /ym dvng lOng t r Ihh ci bin abjn fVIHEO ebyira, itieb di cyck A M Ib livdc li M cbta, Idi phii dlah eia audi U bia di ,bi |yi du lUa eie die, e,b4f ble, tidy cd lU bta Kick Aah « cat pl a Tk.ci C Pbta TA Nkva, >1 ip da be ki cbdM tdi l*a Ita- kit cde dy lu»a ty aby ■ Tata bda Ktah iUh iiat, bta ei tala Ue, di eU >la, p Ua lita pbii ebaa lea pkia H cia U d)c Hit TUa qayia ,ii quyA Tie dd Ibuta Hgi dta, Ui ebCi Pbdp III ad ly da Ha ttvfri-i cue fidi Ita p.la cin iigaf ihl quyta Ig kiab datab eta dta ebUd, cue, aby Ty de Via kde kb&a, Ibi bi U phya cbl f auin cbl ata W e,y*i ty ,ie eba alab liek eich dyi dita quia, dgi quia cbta, Niu kbda, dieppdta kklaeyab 1, eia «b di Ikl DM, lycra, U aM ti ebbe ata.ddte tbi ada ciaged MhidydrtaUUdciHkTita ••■d* btaa cta eta, emit Uab daa.h eve die ebdai >d cui tai« U agi or quea cd Ibl- qayta qayh dl-b >U cblM kde cted ebbe, • ekdab phb ebd DM, kki ad eirde eU di cd chi.b iby eta • Hi Ua bta U S8n«1 din^ bK qiiea diia liea, a adiTeiT eae ebda, ebda idi Id! ,*N,dr^26 tl!!^ bki quae d.i ^ U S«M cd Ui *qM diia tie a, lOT M MB BB wy MB li Pbdl Ho cbia, pUa 1, S.I IlfetSi &SSSSS df kbil bbc, dpc dade Nie child, Idi den, daab lu orằe cd ibl cd ãi hei quddia, .baa, Ibdi dô up I9«e di Uta Ig que ta ibd GIA bINH eb pbdp abdp eie, tileb cbiiy phia dd .1 bay! dpe, d ede qui lie kdeh cbdeb ekip cia, dl Hi dii ede diiu kiyi.,, b dii cde Cde ibii lb Igc d(ab Ibl khan, Ip ,1 I* cbfi 4i >y a«ia ci HI caia phia Id eife cd Ihl It loc ata c6a, dygre a,.y ci kki dea, chile > A Phbn, vin mb • chva a A (AkI kiln ( bUn — Cta, ebg Ua Salgofi M.l d TWiM Dtn kU Ue B & N.m PUn> d Ua I3.I-I96) (ita bgi Ivc bu kbda, ed dyi dita Dm, bu8i hgp cdt dp bea lita pbii(l> Cda akda, ciu Di Idi kbde edy do, Mei ihg Tiurta Ibl fide, ah*., cdu i.i Idi dd ,bi INa Ngin-luin On, ^^oie irua, Duyta pbi Tbicb C Pbyi Td i dta pMa ly ()) (Xe liip liM, 2) ibavM- rta bio, “ Phoi U' bi ably UI Ndu li bM, a luM Dta, Ihl ce ley* 'bude liy ikM- Ui if eiab Ml ed dta lyp bida bta t^TY BAN LifiN PHAI PHAT-GIAO JJtTN ^ &:2: ibyiM, ed abiiu aie obim, Buda cbia, ebya, ckyc ibi Uo ^ ebj OB ede, ata laurel phyc eba ebda He a Bi lit., Nfu Bta BT niula, bi If I Hdl ata Bar bta, hit, pd palie May pbe bifu Be Iri, Ojo cdt NU> rteidaye Layi pe pa-lin mif kbdM CO daaa, chi uab d eyab bR aia a e.id lai Mta BI l.in, cbi phii cii ebda, bta ibirey iieM l|cb • y- Tida I.i fiai err* Pbdp dny die e kboe ta H° tbit U Hi B Li ib) bii I Bdi pr B.r quiad* ibee kita ci diia Paap bta gur Dta, cdo, tta oil di cm Id abil U kbnt, bi ddi BUI Sam Ue, bda, II lojjdiryr edi ryn I ,.y chcM kb* he kbna, Hi aip aiu U hdny n.u ilpB Ibl til ycb cd luta myc H> chide eta, kbM, a bd Hi Ikidaby (Uj bta, bio, •> l*M a(e fiyi bta, i pace, liay truyan ngvdl hdnh ichdeh kbdi ki dd Ikt lie ibta itad dita t4 tfHd ta Ih '(^ Nfirai khacb thiu apidi klH, Ui ly du> ter ebi pbla DiHc J HOAI-LINH (Ci.d|.h) 12-12 Ai 0»u I M.l.1946 Ut tba ata ibl khii — Cta dir hi ) Cl, H U ri • ‘^(irta btab kbich ,yi dim in y bta, lUpTki, Ibdi 1 eta ed di de« ci ,4e dke H'fak iM li* e**"^d»J “■ ‘b dta kki ebta, ta Idi ,!■ Ikl eta ed btaM, Hretaweo'^p'tiiU I'., di e d.T« J ^bd Uo rta Urn n M «,l id dii H idp ui bta Ui Ha rae rdd Thda Ip di **a ei ui net Kaa THa ebl .>»niUn,.u „• i > ni u u> lii f Tdi dfb, iH eta U- eta dM eit ta eta eta Ibi Hb dta trita dta tU bbita Mi dda btaap Cd Ita Mi bit devc a^ ibl dab d* taek bta bei Ibi dta b,! dta, ta ibl Hb dd bi ci Ibi tia Tdi iTtarbdiW.latabdili.Btabta pbta abta, dta kbi Hbe aH kbde ttad* dtat dta htat, Ui cie Ibl dab dd Mbl dta abta, pK dda bta -i IW dab dd a UdI tbda id «•« ddi a 'Ctataballl 1*1 a,! tab Mbi*a U tat Iba tita*t*,btadealtadl.deta«phta, «Hc_kbi ieiekta ditbi Tdi tata tata d> p eta «ta ekbdi pbda, Ibi ta cia tbi ad (ri ebUb ij etai, da Ita, U I) P.ta», ebl U nTitataiaM, tae-H ,U ii pbta, btab bta hi btab e - ^ fhly lAlr cicA iy lAi nio 7Ru-lbn« pMh We eAt HOANG HAI THUY-iVgui« bd» NOTRE DAME DE PARIS cH VICTOR HUGO (TlCp Ata) Whd thO btvCn M bia ta ,ta kbde ebe qtl Bi hi PM dbM ibata : Bd Huiet Dirang Thai guAM «-H4* (d« bta » ^ Nta tadta Btal Ytat pbit btab Nbd M k M9 UiH»Mfefegi K.N .d 29 apky 9.5A) - Chd ehii M ditto 6.,g nil di ngho qui Td ding ed bol Ue pbtm yin Ape cin pbii hein thinh THI SI HOAI-NCUYCN C6 NHifu SAnC-KIEN - Taieho Thty Ml (bde HilD ebuydr edy - Ci(»>« nil ci VH-Pbut ttr nir yin Hm.ed|m vi Ignh bing nil etc oho lie ing hi bH — Ntng hl4n dong 1/ npn troH Nht Tb& Ode Bi Nhong ihl Oeng bo ngby n»a, Phip hit i» b$t loINtog ri Ntng $t bl Irao ed (rdn edi ednp vm-Nflete dtehtpfbuio vHe bttNing -iillMgpinhir Hotl-Nguyin toy lin gti dto Cht ning nin inng mN id^y mU, ing Mr ta dt Ir^ fyi lynb ling vi Unb Voh nbo trirde ~ QatIdtN I — Chtngibl il Utp — AI li U yi eing, rilnghi dl y4u lia Nfi lit mat qvydn !//>*>> eu* coo M Ihl MH ddi eon gti kbi td i6ng Iroog Nht Tbi' Ode Bt, do&i nbdng Id Mm In -&MMddlnt,Biqutnldli,Quy So-Ting liog ebang Sou mit lit rin Ifng, VUtJ>bon bH tgl i — Ning dl cdu ling rb»y mH lln - ving.Un di HI bl de bo> du ding til IH Joo lln Urn Ui me oi ChJ md ebd idu n»o It Ui rH du Til mi ebd dtm ly Me bly g» bo bil bin lla — Vir H Ihir btdtg dlu Urn gl dt dkt on Ntng tr — HI dng moinftm cb& Nb^ UI Urn gl daoe bly gli ’ ~ Ihvting, til etghl elng.ho tikhiog eolhtiroo eiloi diu Ap Id ITM cd Wi mdl cieA- cMe cAin ) , NHi'iV’.ci.rzx’sJ^' |1 I Td mi ling ding Ibl ngvH t» tree ed Idi trvde Ning i md yiid ehljl UI ril cooing Ong lUbNdlat KHI M&\ C6 THAI II If }| — • tbt ''i'A eon bl non ni rfrt yd diroe fblHt Heil-Nguyln dang n|n dc Urn mH glil pblekbie - NAM dinb A phi! pbii cdu Ning et khd khil dly dly I - Ong Hly To •' — ' lien ■U-npir nd lAd/ - Oigcjo edi.Chiein n Om btm-CtpH • • ed• A*>npir A! nbUu rd Chi ei eeUt gigng — TAIr HoU.Ngayin oil.Nguyin « « Idi dt «uf nghi i hdtbl etea doge Ning — Ctob p) « Fdi cAiu rdi dly I geholhly.Olylilie — TAdr HotaWVpuri" IVtav d» cdu FAdr pAir din dip Id nil ei ebo lAly ngho deh giii cdu Wtaip Nhi Ibd Ode Bi hiin 6ip gid bingadl ti eonh gie ngi, dim Hi ebl ebo bd eo khd Nhi thd nhdng ki nio mi ho teing ibly yio Nhi tbd VI y#r, Ihlr ed tbi uio nhi lAI Thty Idi ebS Ning teia Ihty lA*r dii y god! to euo Thly thiy bd> dim , dt h - Ning dl eiru idtg thly Bit giO din lagi fhty pbi, td j — Cd lAidu pi mdn Ap- ini w cd Iri dlu — Min no n»y TAly nbU dinh phii lei I U Ong Pbi Oiio Chi ni! bing end pipnp aui ouyH Ching lAi i hoi bud, i ho r»» - fhai ing ing car nhti dinh Ihf Ihl eo li bol phUn eho^i^ly Til kbing ed ly gi Ihieh ding dl Ui ebll lbs, eho - fir • thly Vin.Pbin hi Hoii.Nguyin udng U snh ■ — Aeth daot ho&ng nhing gi XI m som - Thu gi i > Khing iAI di hll Ihd I.d, eso il nhln bud ling di tbire diy bon dim dt ngi, Ihl ting Iring di di eho /tan (Air Til edde bon du ding eui Id;, ed ei npta W* k lei true di nghtin edv.ld eo bo cud, deb Idn rin phii HI dl hi ebo ddi Irong U ei mpl Ordn c np Ueb ehuytn Um kinb Id md nhi miy ay tuo doc bd ling edi ing Citm Mu Til cbn ei trim vUe khie phii hm XI ngiy ei A*y p.b ednp doge I Auaigoeit nii ring ong ehl ednp dl ngim mil ledi I Cin pi ed pbii dirge lung ladng ngud! It mdi nin ting Hti ndo (dr cd cii diim phue dvge ting tuH ngi, — T/r dng din (di - ydi mi\ thUn Ui ydi mH thi ti eiiin ehinb ttn U Hoii.Nguyin (dc U (di Tdi cbn dii hi, ^ ndo Ong lAly lu pin pipnp - Od yb licA «y / Cii code ddi mi inh lUy Ibtcb Ihi ly i dl gId eho onh ibdi mM Nhd oi oob dagt Alt lAd^ Aiu AAdnp kbi niy nhd ol inh Juge ngim btu Vdi ni, Nhd ol mi gid dl, onh Cbn doge ling dl hm ohdng vlfe ud yin NIu kbjeig ed Ning gid my onll d > (C*a lifp) |{ i li ^ ]| Tllp Iheo I trang I * Mô >(ã u iU> U tiV M < ãnti ô|r ) ViMlli4k> nNCird'ITt/TRQNCj KH6NG OOC b4o Mirdrit I I d« ivdM * >v bb «4t c4 Ii