I''''56 d^c bi^t '''' ni$m 1 nSm [Ap Chien Lircjrc j Moo s6 b6o n6y quy bgn nhd h6l b6ft k^i qui i6 Klfin ThlSl CUaNG QUYET TAY TRU MOI TAN TICH THM~C DAN PHONG KIEN BE TIEU D||T CONG SAN VI$T>NAM C0N&H6a N[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) I'56 d^c- bi^t ' CUaNG QUYET TAY TRU MOI TAN TICH ni$m nSm [Ap Chien Lircjrc j Moo s6 b6o n6y quy bgn nhd h6l b6ft k^i qui i6 Klfin-ThlSl THM~C DAN PHONG KIEN BE TIEU D||T CONG-SAN VI$T>NAM C0N&H6a NAH THO MAffl thii- ID - 86 2.498 trano atng NO*V THO TU 17.4.I9S1 U IMng Ba guf-«lo Baa hiah Ghiab sich chifia hii JSgSalx$n 20-4.1963 PhB ChB-BBI hO-BBH Ttng-Thir-Bf TBMain TlT^IHOBa Dito thor PeNGON ihu a y»«4b»i rt Ttl-Sy 86 Saucu^c thiro-ng thuySl v6*i L^o C^ng, rhij-Tirfi^ng Phouma PeLUHN mOa thi |«*TV I SB 187 BBinri TIfC 69> oltK 8» TOiH gulc '*•' tbe 2.692 Ap dyyc boia tbiob Tbao di (ifa bila b " dd ' agyta la ba iiooi a«H I 3.4 ikiag ate 2.219 daag Up dyte ht- tap to dyyr >aa 111 NIb so aiisb vbi Ap bfody tm ibyt bi*a 'trta’a •»V2r'r Trung phdn 3.09T Ap ^1 Ua Up dyag Ap ekita iyy« ctaiOOb x» Lte C^ Nbuif >w**| hU.t, ,t tia «ly dyiB ApabiCa Ivyc cia U} Ua U* b4 Dil bieb )ap dyn oXXs‘Hp:“ • MflJ ltd dwi If itif tinh glil „l • huy^llnh bi Tinh hmh phbng h6o rrong e6-Thdnh , Ubb bibb' »bbV Cb.at Am >^.C4.ilbdlJ 41^ DOT KND TRm6-M.-GliiNG VSn bcin dong e«a Li C«.g tU dii eic lya Nfa kkbo* kằ b) b^t tgi dvdng LS-v-Duy^t ãi ô * • THEM vy s6t NHA noa KliiVl1^.2-"mo%^ ,i ttlSS a KHU ban-CO NAO loan M—■- - Apebifal '.pejiifai luyc, k at Ap dl eku« boa mv aba OJ lOS) ikag ■ Ap dy St Ap (boia ibaoh ac 8.190.167 agbabi chbio ■ki dt ‘;V9«! oTsiJ.Obb agg NgoilrfAp koia ate cd 2.219 Ap cl lirya hiit up d»t doyc air dyagtlbao^a.! ■*e 8« dia tiifa >i< g ^ li la Iktof I aki lUy a« 7.22} Ap a Ivya gap i« 7J J9‘g dia I » I BviV.C Blit abb S( fi| Xl> Tl> “■.ff*icbiTb 1% STSI7; laa| bi dir Usto Mia akb akia akifa bbi ahbi lU iBag kla Ml diryc U p aba li«og Sau kkl bi giii c biah i,a,, pj d| ,i*i rtoi obl XAc CON VAO TO BAO vOt SA^bCGN.- Kkpbii rb iin»k dl f}.) aipi OiriyNC di Ilia d.r*.| I e«te abosig iklp abi diM oil dbM ckb Blog ikip obi ohiy kkdl irog clB J« ibih pk» te, I It • dM gl Ooog cla d« >>.Bteg bio mog Ip di ito aba rfag, fiaa dt eta toi >tot • Tti ebh in.be te H to ad atog kkbag Iki a* aba I rerba Uaa Trobe Uak ctab top kbtog kkbag kiln tag NL at gopfc diai a «a » (H ■di api? >t dicbi 6426n-^riS&TT' *a£‘lT?4 K) lb ftp Thh Ite Tkba Tkit la Ibtag aba abi lita dfa aap tii gaa bdag akita Uag yi to* toeb bit agb Tb 10 ddag 1^ (U li tiaag akbag agip 10 11 12-4 ba gua nibv bta >1 lop ibtag ala cta ahlab gupla ati tag dbag bto to an •kbag lhaaag gia Id da g.4a d|a pfamg eki djab tooag kka dbag bta dfa bbi aktet lk*k PUl Dig., Vt riab ban ■puak Sao kbtag giii Ita toi aghia dia ip atag by akilu agbii d|i khta al- aktab Ub fit ihii dt dl dta adi -trti akh kUag U- pin >i bj ag»8i atag lUf dll U aM eh* Ui mt ml mi i PUm Urn igc toag lab pbl, cl able lyi byi lyi aka akilu agtei ibl kbd c6h pkR u- VI dy dirag lira Iti eka li acyti ebl dll te U byi cl agta aguti dgo _ I liep Q trang in deny :A gudn i Unto cta tag I ua I Hyc at dye -y< Ua lagla bt dli Uaag dtak tep Dy Ikt Aag at •- Tbo, rsag Cite dta Tbta| ‘btag gupla Bta kiak dl td ato SraSis'‘.s-.r‘’S;‘^£ ■ta bye* TiJp dt I, ■ag phi pa ohtei c. _ kta kyc dbag Haog rite kkai giiaag abtef itag >U -ita Naa gita y Bn Hyi i biA, tail a-.n 1, at lie dg U- aka ala luai lAlo ■Ala -yc n» kta ryag " a>l kktag ct pbyyag kgi abi dta Tyn tanag a nbtag >UD| ihli ibaah cbn Vigi -g t,*o dii phti b.Bb Ha lag aba ahteg lai it caa cta (a bin chr ebl il nhiraf Iti i btag at te Ihti Dap*biag too hA caa Ma rla y mlyy aha biA a diit NteVôg IdlildHiahi ã- pi Cta U V!(H OAI.HOC HV( ouoc-noi - By Otoe c dyr lb4at An kp lb lupin hy mb la Itp Dg rbii Tea., bya n.ta kht I%-J.I164, I44l.b> ly, cAc d>a diiiiyaag Troog hgr cteg lip HI tag 'hi lyp lyi •! pkAag etc Iryteg n , - Dpi 11 Lc ton riyng I'y Igch kka )l ahita lho*i dnng ikai U ChU l|Ch gp Un top dyng Ip ab,ta luyc khu I toig aglp 11.4 di dta abk lyn li khlab ibanh ip cbita lyye Cbp I to Ckpi II cta toag eUa ip udag Iia C.» Ngypoii ihoea guga Bta-Mc TAoyi(Dailac) Mp Thiiii to' rat g ky lh> lapla too aira Hyi Hyp to Dicj kble) b ■ah tee dy lupia It 20 agyai, a dy cbi ayp lyi inftag ,« ly Cb Ling (Cia Bjob) Itwit ogvtH din Bi eta M.| cJp rhpa ckang I6> kbtngdl., rt pkjl npn eghi agt tala g,., i,, l/dis mink ma _ ■t M tv nhti II dia Ong VCam Ofp trtag d) Khoa hpc tlAn b5 GGDa quil thal th^nh thtrd'ng nhan DGNC KINH — Nyip bte Uaoi aUtep (ita 11.4 togi U!y U mudn Urn Mng philoh^ fiygy •am pdu dypdn c8 vi ^lv Ntu khOng pi adi py gilu, IM thv&og yl mty t8> 'tu tnh king f ’B-i oguKdn 18 d edno lAye II, ta Ihtidi coo cd ‘It ding iuin SM vda (k( giif bu6n Chlng phta M if nggn nguta Ihl rg Urn in col bd btt trrtng TM nhvng Igi rtt Uing dv>ng yfn minh I S'bL.KntralS-itSi.t U ktai.,£ bi U, to bai toab Cm aui thil yfu anh chyo giin >y ibea nbtag ii«g abule khla Kbi te Aag By vrtag C pbi pbl nhu dta J Id 6ng chu tiym N$l w s6p tod T/7ONJ0 TmV / l■“Vinb thdng cho ^^o-sir ngoai-qude cap bing th^c - riT - h^m Ja lb d Tita to Htak I- - dtatag • to Ngyph rX* Hat kp gip te> li*ag ug ir«i gu6c d ikyaf aaa db lU Up 1 aich, m Mil chi clch •!! chge Ihyltc, glm ght nhin nhau, kbtng liin bin TIN TOA di I I ( } ■ ) • •"H hoin cinh Ivo-ng ly -y, hain ednA nJnh Vto» V.il \tm ' Aten (Jude toeA ip th.i luvc »y dgng \tm m.7, dwe te« I < In fAyirng trinh dp dynp chi ntoi Aoan lAlnA dirtre Ai/n niyi ntoa nAimg dl Ihty dir AJn cua difn t*i V'l'dl Ntm Cirtg Hat fldi.iynda tocA fp th-in Iwe b.«o agbif- tieog nyi ibvi g >ub gOi baog giip bio >bl bt Ilia dabag i di b( la ga M ate Ml Nbi abb „*ab Ba-ibiah d»ye ba bto di Ibi iba lay* ■ * “ ■■ ■ hi lie C Tkito H a> to Xem nSp (rang rinh Tbj il a Tbi jp lyeng Nbta >ta I than Blc tb Ctag ■.;7™.ri'rb(-£ Dn caa pbiB fy U NforlD Ibj M«< b Li fiB Mbb lali » Ml a luii (u Tbô cuôc diJa (Tr*.: xao ã Tru6c 10 ddng dupe j Ion chf di/Qc • T(> noy m6i ml^ng fln tr8n 18 tu6i chi du^c muo 400 gam mil ngdy, du6i 18, 250 gam lb c6 rt.H- b- Tbb bb Q b b Hue x6n GlAG/5kpTANGVOT sip t6a Q.S.O.B SXICON.— Tbea ngula o6nc - bAo ob>4- y i-bi hack lick Sp.dl diryy^Ki yU" dta OA HOAN THANH 5.917 AP * Tif6‘ng Khong-Le se diing v6 tyc dd chiSm I91 - ^ uITap d ^ • Vu-a Icy kel ngt)-ng bSn L^o-C^ng m6- Iu6n cu^c t3n c6ng tt 5.*l?Ap d»yc bote iMab •»m nhitu tti ,j dtnh cho th( sinh JhlTnmjHflcPhJThflnj • adeb Cbiia bbi 1.1 loia llab ibb M«l Pbto U# bui Cbiia ryo b« baa L.ia 1.4 B44 IMti-Sthdo ca.9 a,it rtv dima ap-chUn lu-Tc aong loin q„6c BdXlfiNGKHOAlVG 5 iR ki m dd fORkk.) im R«i af.ll.cdiPb|l k Pb| (NlbURR) (NU Kd tfr Pbp M 2.526 R4 rt Mix Bkc (itvAr Tiu) Uaiaiiri ka t4 KalyaaiiQ ^a|v6i Aa) dcia dta Pb»l diR URyiR bi •VRC V.4I IR (>bi kt >b» 2) cbR IM R.r d4> Pbt> rU baa bra phai tr kk4R| dRR« a|kte • bo pba tkgc >y r Pbkl cklH rd abila |c4 ■It llURi l-ota boa it dt cl B» a>4 bdl k| la hlR b-R R|k| Ma daaa CR ■«« gulRi » bay IkRRi » T» Mbaa ai«r -b chlRR «i U 111 14> Mg kli MR (C«R lilp) %rbV.^’ lb, ; Bd U Bfl db Bly db, Vdi M 4ab Mb if ti^P - MaylbbrUtMUydlyMly Hdv ibfB BR diH ap I raa gay lye ■*** bir «4a, B4 RfU Ckj Ifi Rfua, Id CMa, Idi 1, a,be aria, ari Uy Ub ibick iba CRdi lb kklA, kUc Cki ly dip : - Tim ly caa fli db ab eta, eta phy ad Nhb* rtp iivb, kpp d4 Ihl kUi Ipe Bfch Bych ad ada Miab ca rUy el atfi ay ikM wla, Tib, iipii db liR ub Tip lib db ikuva, a4L Xea> lea, eda CM,, >aiab Ibiy nab iiub, thbb lb«B lb M dya dt IklB Ua Td dd Blah Ikly ba »i>, ega iralBlah b kg Mt yga U.-.Bf* "r*di (Cbiidp> TAM TINH HAI CAU BilTHigflojig s6 LUaNG-OUAN ph6n« lb* CHLTONC I mOtv^ ciriYp tAobao NU 6 apidi Ub •£ -ir -d pm m le - SAIGON — Bhta a.Y.T f* ebb ab ekv ibf eta el hg x-rTs i-.S'i.T.t,"; P'.M ■iK.rixS.'.x sVaix llx X X I JXiXX 'dCM Ihag Ml kl tkp U< >« pbii Lb ^ dlu rill U4R, ddi bb dl dlB b1i riab ibb Va ab— v|y trvdc ba lay ub cbj b dvpc eoi U " I9S RMk lri