Nhật Báo Ngôn Luận_2483 30_31Mar1963.Pdf

Vl(T NAM CONO HdA nAM THI/ 9 ■Im mih 10 M 1 4M NCAY THCT bAV 30 VA CHOA NHAT 315 I965 Gio 2 d6no t »i4"9 Oa Qaj «tn T™*c U I chia« hM aich h«V Iv chMu hiti alnk Mviri 1 > v*c hU Tkv< dlo cA« ekl kur c[.]

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) Vl(T-NAM CONO-HdA nAM THI/ ■Im mih 10 - M 1.4M Ti5p Igc h3nh qu3n pha s3o huy#t dich Oo*n vj I Od Thinh OOT MAY TRAM TANTHbC ,»AJC6n!- Nidvltei, Tte, Tkfai ata ky ate b.k Id chtc blu c* Ote baiu -ti By Bt »ki.k liny Ikd Bi -y*k QuOi A I4.}.63 Caya Uu av al kk.i dite ate Cki kyi 944i Ctei ate Bhte b‘ >tM >kiy* by T™*c U.I chia« hM aich h«V Iv chMu hiti alnk Mviri >.v*c hU Tkv< dlo cA« ekl kur cafe ckifctruk cU.r c«.| (ihoi V>»> Na> IKrvM ektat C4ai I, .1 Al dv.) ■»; laya Vitd ckMy kt; ikô4 A lldl ã k.1 cUoi oa laO >.A>| t> ') cklof a* o«i dio bt pboickbu 10, a dta dôi c, tkiti utnk cUm C4m cô.|ã tl btc w> khooi a lafi rkiM to U cklok Oa ckl.h kl kofok chllu 40 Itfr Ih.nk Bdt h.| ■ Qa< Cl lai lit nkt.| kc I tko tf Ikl I i.i k«B( b> Uo| ikO- kkO khl iw^ rufi b« ok ai.k q.r data., d.ra.1 Ik ikti ckl.h chfaf Nkt«| phU It okl okO.chli Ct.| lk> pkdi cU.| :kt.| Ig0 lgl Ikvr A Nk»o| Iktof pkh It I ■ig kkt.i ( liu.l tkl.h oi r , cgit., a.l J4.1 phi k«^ Ifi kil lhak okt.c It ■tf’ Tkvc dl dd Ikipc klnh al d(0 cii kd 10 A ko .tfitv kl.( kick 10 boa >k«- kO.| dye kkaci |IA.| H bt It d* ak da pkyc p l,ôô |gte| ãOy Ik0.| I'i ã Djch do- don thn c6ng cac lhapeanh EiS.*~,.r2^irs"‘ ‘.Ta l-^Ty Ijak Nhqt-boo tbdng-tin ngb|-luQii b&u-feh cua mol gia-iflnh tAy'nINH LAC QUYEN TtnS'Thir Kj T6a-8ofn rlT-CHUNB - : nr iu ChIl(hl*m,lChii-BOI:Hằ.lôH rA-Sop a hi4,f86d^ xĐY To^ Unh - Sy SAI CON.-Ti It TaCo-UA-oi eko kay ili( o.| N|gyd oM ca Tba- ty Nyayl yl.a hit da.f a.< ca lyi Ta C.-ll A-.i dl U rifp de ply Iti (iti Viyi Klfg lyi Ay Sou kki 6.( Nnyd >ln Cl (ill Ikirh ad dvt.i 16i qgte (ia lra| link l.y.| ekd* lif kifav Bivti Vlyi N» ca pktl ca li.k Ihl Ip |UC ip Idc r.in Qua Thf mV Vib kidu t Ta CaA-A.oi, A wirMicrs.pts edi Ta U.h Sv Bli dp lya tyc lyi khg Mafcao, U p.v> liaOf kt.( kka Al at >ai a mV kii, »i lid lie 2S0.0Q0 MYHOAGIAIBilllHAN lap chInh-phO lAm-th6'i uEn-hiEp? • ^ HAN-THANH.- Sag kki My ta U Igyd >(t cv.| 'a hick B Byi Hla A a ad bad|g ahhlak HOm 16m 2«.J 2a-} Byi Oyi a at My dl lah | C4 ,, Pklc laaBI $6 » pkdi pi fit :a Lii0a k4i (k| III III aa I [».,»( A| Pka Pba cvx Cipg Td-flki.lDah Td-tlb I.kka da raid N.i Viyl Nam kkodx 10 lllôg iwi .(-nei la ããyi lilu aga caatc liuih eklp ri ka da dt.f MI.( pkla be Chifih Pku >a lai di-i kd aayilid lye tl Viy Cy.| Ba Bta Fell lo> Naiaih dr thaai dy *01 kbOa hyp aua cac fir Ifah Ada Byl Tdy Duvai- Da Bt c«ai eko hb akttf kli baa aa iMi Qu d«a Va«i Nat bil lyi: liaoi cota chid Agakt.| C4M aia ddu koda wd id >t ikyi r, i V*| 111 Urn M» |> h.' l pfi'IHk, ua Ut« dote ««F"i Hi ek chil »i dc dl lit Ckia cute, dd vgvl Iti ckii iklM kkoi oyc kha 10 kiai I.r«a u «nv a cAua THAI.- NU A M* ad ktl aif 117 aka Tkli Tbdi L» litl ly -at Thai di nee ly ay bti Ul •lati kbtai pkda Tbdi yau Uu M) A by qui A l.k U My ylu d» di diptc b» Ikd 10 |,aa ale A.k ly iANH ; i.OOO Qui Hy cU.| bite ink I ail Imt PHAP - Cle ky (id Pklp dy dtek CM| 24 p& a*, kki ylu dck ■iM lyoM k| bta U VtNH LONC— Nfty 27IJ tldu kbu at cute klU qU ite daub tyi a«H 30 Ur at phi

*• Ihf Ua dt pkc Aa ay at qay» U.k Ibyc ay MAC ARTHUR J OOOd U air at P*** (ft qu iraaf agar 23 ckil b bi thuunji 18 chdi b hii-r lyi atef A KM O^i Tircrng -Totei Iki cto« nhteh klM U* kki Niuri* at Biyp: l2Bd —bias Bt Bko-Loita 32 0ap ri.-Sti|WS I.OOOd _Si A ik U.OOOd • ‘20.000 quon tAf s&n fong cbiem dong Cuba • M9-Ngotbl duotoedo nboo 2: GiA phkg mM ^rrS^~3Sr a a Ii.k -d.Nguvin V ■ Di«p CU* Ac kl.| ki*kki Nfiard '1 Blcp 220 dytM Bbik Thy- — Ckylt I h.ln di-S Clique h 'hfi (POP Inlai 47 ebda ltu.1 lid (t 30 iSte, 27.3 V.C Pkla I s I chii I hi ik»y.« yt kki ail I TtaeatM * «*e kw- SIOMONS eXO N|N HHXN HdA H0«N T«l VINH-H0> 0;«n Mopl 25.S28-Ht^ thv »« I ViAi-klAu T6n-B6o T«NG CHANH'PHI) BXT I U.| IC, I aa N.ak, k- Hta II nip Iresi fiyai 2t | bi kiy.k* y« atetegrtôkyp aid! a|c -tibVt.grtdi CON !ằ.ã hqanc-ihOnc Sau kki Uy Hi at kf kufU Sag dt t.f cbo bte thiy* ay dig rite eta ban XLTV U did hiU *41 kt4l dy*| eta Ttef Cue at 'll ct Ibi boti h«0 atr ni%: Niarrin Ch XLTV ck XLTV gl- rt Iiotf ba, bat T T.C.T.' A cl ugvti ifotg a* a gvti «ri) date bit J, Ua ahafg but tb* aau i tag Ng.yb cki Nkrtu bu ,rai ll teg Ua bai ky lute, ky rt-A »1 gyfa iiyek teg "“T** ^’“»4^'rti chteh**!! ^ Pky* kt Vbk baa bal irytl Bi ctrd'p hay *chl Ik (hinh tokn Bin buin Bi quEc ciiuP tea '*Ckip***Hteh“u, * ■ ktel iC •blit Bybrtieh rt*A agt qi ete diittg 9* Vte Htek - A Hyl - Mitb Myti A cblck tgt eh* dtag bta BIm bta rtc tvi kbta iraitf Bt ikitk iti A A eklcb ettg drrye Ag kki cklek Am bit al dirye alp r*y dl luii tnik kbi eta- By Y r5.« irb ligu al dyi Ikla ukifu uaa chick Ibutcdlekfch eba irt Ihl di^ bta Bt Iklak T.**., kyp-djek hyck if r lyi drr*., Mbh Myir, kke.(.,gr kil* la- hot ll duira, akw oyc byab —a, 17 Dirt KbUk ate kktM phl> ii: ^tg'v:: i t “-rn Gale ni mil tfil - ANH VC : ChT-.g iriah Vt* ■bar 4k ahitu liR aye -tr U - Bl>C QUYNH Nte ,bi in iha>h lich hkl - REX Hi b-ta a* rift - EDEN Chllu dye quyla Lcr AiriAtea - BAI NAM Hta bv-a ao dlo - CASINO SAIGON - MA)ESTICSAUiO^ Fcaaea du haul aatA Chip I:VN Kl (q lute, teg bva dl ch at bte, r,t lyi bluk rrt:'dt'm My a., ky yi Ilulea -yraai e, Ml uhu- u C.a d It bla Uaaa Oa, Nhreu I Djch ddu miio qiet 500 ng^cri An CALCUriA (AFP) - T kith Ibue Calegiti loa bte rlag diab Au *U» krt.k kick >4r Ikatg rvtr aar da la- ikiyl ayng 300 ,ir.r t vbn, Gira terrte Au Mag Bihai t A By St a,771 lhl«l -aa, lln, ikf-h U,lr khllu A C7 liuag akai boUg bil Nbl ala quyta A la nta, irli eb dlu ebtug Hoa qra rtc bao t Dacca Hor Quit aha bh dich Au *6* ella, dt baeko hot 100 M ebtl Uteg Xeni tiep T irong Ihl* ete ala giac -bi riai - i- Ml.k da dia lirtg but *41 t.rl aga-ig ba flat pketg ■>««■ eka rte rtt b« aa qua, uhe" Xem tiep P ' - £ - BAIBONG 1) La ralUc dci , du baai A auAc — VAN vi :r t LONG Ttii >«g dTT., 2) l"h«V*H _ MOOEHNE Si-;-.rr Mbk I.U ail qtl gitt >kl Ac gte bit till rtiy ayi igvtl da-i Itc etc dltk -ir kte eytk ayitgca da diu Ma Tiab aiu et kE U- bte kkaatk A- •>»•( dlu , -bk -yi dig bti s *Ckl teg qga» rlfi din cteh ckt (I I Bca ,1 kkgya by ihi tey -1 teg ate U' ■gtfti U lla aiye di Ite -bk J abk fi Sligte phli a.li Uu -yi h U quit ail tag lick eye pkyc c ckt gif Quit tiy Ikl Ua ,1 ■" tkrtu aiye dta ikf ■ Nlmg Aag Ikti akb Met khAi hoXn _ KIM CHAu I) fhau, iteic l« ba i) I h.en ihte, eta BaHA Ab •aAlCON _ Dt d* rt ca cua teg U Nka tdirtug !ãằ da bA ate M to, -r klip ekl» »•- '“f 11 -T8l no 1,19?l I* ns*" hlP -I*" «il' > ** "IP i.en hi! bit die khic ngdn tlln dll Ihl hid ? hli |« ate Ihl.k hit if.fp fheol tyi cytag day'- ,j;-r,;‘LrLr£A.-5 ka b> cle Au kbttg ta V ^ ahmig kha quyte U rrra hy t tta Naa A ct chuyte ba»t bit ate a ClCi- IIt U, VI ,g Quga da Itl ibl ô ,dôat*i I'ltl- ãly pbii tetek tel* rt ktef at d* ,ti ovtc d -ky by-, tkteg tiy ct kiu U bltg a kkteg rrttu "VS'ate rtlr ete teilu »*» •te tel arte tela ate teg A aha Ab bt rtt rti ayi a* at trtb diiu Ba iMa l-.T.-XX a , 77, kkli awte Ay cht > hay et If dta i Al I i, Ui iS Ay thl ) , e„ hta Rfl ct rti-AM < t7C, Vt tft dt*g lU ,, ete i agta 17 bay tip _ Sy dol pi rtf a»T „ ,,a dll ■■!«, b.c air dr »>t tei ,4 dl, V IV Vl'y^'.^e ce- tal rti dtta ‘‘Vt' rt^V.T* .» bb hl-ta, ‘ _ Tbl ala .R ct dt- alt nta, 6B Mi et mi bn: bto iHfr te C6.g tgay Idebia git, A her -It • klyu ehu gl U Ita '""h •» •gli dii dly .7 It Git kata A dta Ngr dkr, bil dK kbyag, dbtg dnyc akrlg Ct kki iiteg -41 curt abl et Ikf dteg hita U> b u Ut -1 tkti Nkir >e bj kkanbl rtlehl etekft dau.Tve.Ctebfe a*i S ^ 46m c2 mdn M Ipkll b cAg A di-doteg et«c dtr Bkt b(i eky kkteg hi ebd ikleg cAg Ul ettg bi qul aUa giy uy •ii ta ll At Au te lye Ml ta T rach chi nD$f mo* kien bdu quanhl ' atr S A httg tgov, kkac eta rttg bte ate ta aia a.b u rtt kkatg Ibteg -ql rti tea Cl abtyy drtg aly ky ->1 iktg ryu A a* ayi qtet tbta ate ati SAI Hiyai d-yn Uii iiteh la tkl phti IP IT ate Id pkdi TrtU d *>., aotf lit abiruf kteatef d ^ V.C ov tr8 CON W OAl M)N t f m be chEt PHO CVONC.- hi 17 (it aka/u 23.3 dteg bte ui aktg U Ta SAIC6N.- NkiCteh Sill Git tte Thduh hie ah*- .(u«i di u Ap phal lUt U#B( dHa lull yite Ibtat aau khktf botet liln eta m« phi, »0 kiu myng ►' c*tag eon I Ngv&i phu nil tnk-tkv a«rt-k#l dtag Am hern ei kte item gi&: di (taB gl 6*0 akrtu lirti, nguta ta art! etag cAva k|p cko UM Xem tidp iicAn ,IuAn tranc « noAy NgOn, Scrn, Lu^n T)M NGVOI mAt T(CH TRUVeN PH6NG TAC c4r ku^„g a>ti d) iXvi kOo lin ,' - Em T.B.T (SdigAfl) 'a,i , tUuq»i ihi aa d |iti pkiu B|iv Cte BhA ICAI iboAc RactoKpul N.bui1>4 via k|o >«a - Ona Oft (Tan 0|nh) In Aim Mr Bg pAfo ikk dge cAa cUo U aka Ytr >A If bU Iinh Oaf bi ;A dl cko cUu ôh«oh >10 Biah Ola ukd chdi Oiu bvngkhcA ir.h ,>£n wow Ra L^H CHC CM^AiG a§ ’