Dcps Enrollment V10_Vietnamese_Fillable.pdf

District of Columbia Public Schools | 1200 First Street NE, Washington, DC 20002 | 202 478 5738| dcps dc gov version 03 26 2020 Đơn ghi danh năm học 2020/2021 Sử dụng mẫu này để ghi danh cho mỗi học s[.]

Đơn ghi danh năm học 2020/2021 Sử dụng mẫu để ghi danh cho học sinh học sinh quay trở lại trường công DC Nộp đơn trực tiếp trường mà bạn theo học cho năm học 2020/2021 Tất câu hỏi phải trả lời Hãy nhớ xác minh nơi cư trú DC vòng 10 ngày kể từ ngày nộp đơn Học sinh DCPS Họ: Tên: Ngày sinh: Nơi sinh (nước): ID học sinh: Địa nhà:  Giới tính: Căn hộ: Nam Thành phố:    Khơng giới tính ZIP: Thành phố/Tiểu bang: Tên trường năm học 2020/2021 chọn Nữ Tiểu bang: Tên trường năm học 2019/2020: Cấp lớp năm học 2020/2021:  Email Học sinh: Mầm non   Mẫu giáo   Mẫu giáo lớn     10   11   12 Tình trạng di trú: Trong 36 tháng qua, học sinh, cái, vợ chồng, cha mẹ người giám hộ có làm cơng việc người nhập cư không (làm thời vụ thu hoạch mùa màng, đánh cá)?  Tình trạng chỗ ở: chọn Học sinh có thuộc dạng sau khơng? 5  Giáo dục người lớn  Khơn  Có g Cố định (mua/thuê)  Hotel/nhà nghỉ  Lều  Sống nhờ  Vô gia cư  C  K ở/chờ chăm sóc  C  K Khơng nơi nương tựa (nơi không cố định)  Tây Ban Nha/Latino  Không phải Tây Ban Nha/Latino  Thổ dân da đỏ/Alaska  Châu Á  Thổ dân Hawaiian/ đảo TBD  Thuộc nhóm người : chọn Chủng tộc: chọn nhiều Học sinh có tình trạng sau khơng?? Người chăm sóc Tên: Người chăm sóc Cha mẹ/người giám hộ Hãy chọn cho loại Trường theo dõi Tên:  C  K Dị ứng  C  K Mục 504  C  K Phải dùng thuốc  C  K IEP cho giáo dục đặc biệt Họ: Căn hộ: Địa chỉ:   Phone: Tiểu bang: ZIP:  Địa chỉ: Thành phố: Cell Cố định Cố định Mối quan hệ với to Học sinh:   Phone:  Giống học sinh   Cell Tôi không muốn nhận tin học sinh qua văn hay email Họ: Email: Căn hộ:  C  K Ăn kiêng Phone: Thành phố: Da trắng Mối quan hệ với to Học sinh: Email:  Giống học sinh  Da đen.châu Phi Phone: Tiểu bang: ZIP: Ngôn ngữ sử dụng nhà Chỉ trả lời lần đầu học tạ DCPS  Cell Cell   Cố định Cố định Tôi không muốn nhận tin học sinh qua văn hay email Nếu câu trả lời cho câu hỏi 1, 2hoặc tiếng Anh, học sinh đánh giá khả tiếng Anh để đảm bảo học sinh nhận dịch vụ mà họ cần Để biết thêm gọi Phịng Giáo dục Ngơn ngữ 202-671-0750 Ngơn ngữ sử dụng chủ yếu nhà ? (tên ngôn ngữ) Học sinh hay dùng ngôn ngữ nhất? Ngơn ngữ mà học sinh sử dụng gì? Bạn muốn nhận thơng tin từ trường học ngôn ngữ nào? Nếu chọn “Khác” thư từ gửi tiếng Anh Thông dịch cung cấp theo yêu cầu (tên ngôn ngữ) (tên ngôn ngữ)  Anh  Trung   Tây Ban Nha Vietnamese   Amharic  Pháp Khác: Liên lạc khẩn cấp Nếu hai người lớn không liên hệ người đón học sinh Họ tên: Mối quan hệ với to Học sinh: Phone: Họ tên: Mối quan hệ với to Học sinh: Phone: Anh chị ems học sinh học DCPS Hãy cung cấp thông tin cho tất anh chị em học trường DCPS Anh chị em Anh chị em Anh chị em Anh chị em Họ tên: Ngày sinh: Xác nhận người ghi danh cho học sinh Tôi xác nhận tất thông tin cung cấp với hiểu biết tốt Tôi hiểu DCPS bảo mật thông tin sử dụng cho công việc DCPS mà Tôi hiểu cung cấp thông tin sai bị trừng phạt luật pháp TÊN IN: _ Chữ ký: Ngày: SCHOOL OFFICIAL USE: Attendance Boundary:  IB  OOB | Enroll Method:  Continuing OR New:  IB  F  P  Lottery ID District of Columbia Public Schools | 1200 First Street NE, Washington, DC 20002 | 202.478-5738| dcps.dc.gov version 03.26.2020