Sáng tác của nguyễn đình chiểu với tín ngưỡng tôn giáo dân gian nam bộ

V1r4 Lilt/ 3t - +{ sANc rAc cua Ncuvtx oiNn crufu vor riN NGIIONG - rON crlo oAN ctlN NAM BQ TA THI THANH HTIYEN", Vr6i quan hQ m{t thitit gita folklore vi vin hgc vi6t ld hiQn tuong ph6 biiln todn nhin lo4i Folklore mang ttiin suc s6ng vd su tuoi moi cho v6n hgc vi6t, vi d6i lai, vdn hQc vii5t lim cho fotklore trd n6n tinh t6 vd gidu chAt ngh0 thuat hon Trong sur5t chidu driLi Uch st vin hqc ViQt Nam, di c6 nhi6u tric phim xu6t sic ttcri nr sU n€n duydn cta hai tttii tac ney Truyin ki vd truyin N6m ld hai th6 lo4i ti€n phong ven hec trung - cdn tlai kiit hgp folklore vi vin hgc, tiiip niii le nhAng s6ng ric van hgc tlii chring aAu ttrii ti XX, ddng v6n chuong c6ch mang vir kh6ng chi6n, vdn hgc thdi ki diiii moi, Bdi vi6t nghi6n criu miii quan hQ niy qua truong hgp cq thd lA c6c sang t6c cta Nguy€n Dinh Tdn tiit: Chiiiu voi t6n gi6o, tin nguong din gian Nam BQ nua dau thii ki Ii*tda: xlxz NguyEn Dinh Chiiiu, truyQn Ndm, folklore, t6n gi6o, tin ngu&ng Abstact: The close relationship between folklore and literature is a worldwide phenomenon Folklore offers literature with vigour, fieshness and newness In exchange for that, literatule makes folklore more refined and artistic In the long history of vietnamese literatue, there are plenty of excellent works brought to life from the cooperation ofthese partners Ciaan qj ('ft6) and N6m verse novel are the pioneers, followed by popular literature in the early twentieth century revolutionary and war-resistant literature and Oiiri moi literature This anicle studies this relationship through the perspectives on religious beliefs in the South of Memam in NguyEn Dinh Chi6u's work Keywords: N euy6n Dinh Chi,au, N6m verse novel folklore, religion, belief l MoiIAu Vai trd "su6i ngudn" cta folklore tl6i voi siing tao vIn hoc, nghQ thuit di tluo c khing dinh tu [Au nhiAu c6ng trinh nghidn ctu cria c6c hec gia gao cQi trCn th6 gicri nhu M Bakhtin, E.M Meletinsky, Iu.M Lotman, J.M Harris, N Frye, J Campbell, cing nhu c6c nhd nghiCn ciru nu6c nhu Dinh Gia Kh6nh, Chu Xudn Ditn Cao Huy Dinh V[ Ngqc Phan, Ki6u Thu Ho4ch, Su th6m th6u vd tai sring tao cric chAt li6u c[ra folklore ld tt6 tiiip th6m luiing sinh tucri m6i cho vIn hoc - ngh6 thuat b0 phan ndy tro n6n siio mdn, xo c{rng, it li6n h0 voi thuc t6 cuQc s6ng Bdi vi6t phin tich m6t trudng hqp cu giira folklore phnn 6nh mi5i quan th6 h (''TS - Trucmg Dai hoc Khoa hoc xd h6i vd Nhin vin, DHQC Hd Noi Email: tathanhhuyen@ussh.edu.vn vA vdn hgc vitit D6 ld quan di6m nhin nhdn vd cdch giii quy6t c0a Nguy6n Dinh Chiti:u voi nhtng v6n dii vC t6n gi6o, tin ngu&ng xd h6i Nam B0