Địa ngục tầng thứ 19 ` Địa ngục tâng thứ 19 Sái Tuấn Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn http //vnthuquan net Phát hành Nguyễn Kim Vỹ Địa ngục tầng thứ 19 Sái T[.]
Địa ngục tầng thứ 19 Sái Tuấn Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Mục lục Lời mở đầu -1-2-3-4-5-6-7-8-9- 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - Kết - Sái Tuấn Địa ngục tầng thứ 19 Dịch giả: Trần Hữu Nùng Lời mở đầu Nữ sinh viên năm thứ tư Xuân Vũ thoát chết từ chốn thôn dã hoang vu, sau khiếp hãi kinh hồng, bình phục cách kỳ lạ Kể từ sau nhận tin nhắn điện thoại di động “Bạn có biết tầng 19 địa ngục khơng?” Xn Vũ rơi vào trị chơi địa ngục khiến sợ hãi cực độ khơng thể Các bạn thân, bạn học Xuân Vũ nhận mẩu tin nhắn bí hiểm liên tiếp gặp bất hạnh, họ Game Over giai đoạn khác trò chơi Bởi thế, Xuân Vũ định phải khám phá bí mật đến từ địa ngục Anh giảng viên Mỹ thuật trẻ tuổi tuấn tú Cao Huyền bước vào sống cô Thiên Niên tìm hiểu bích họa, mong tìm lời giải ẩn chứa Cơ căm thù người bố dượng, oán hận khiến phải từ giã cõi đời, Cao Huyền dựa vào tình yêu sâu sắc, cháy bỏng - thức tỉnh mê Xuân Vũ Nhưng kẻ giấu mặt điều hành trò chơi địa ngục tuyệt đối không đơn giản Từ tận đáy lịng người có mầm mống tham lam, ghen ghét, ích kỷ giận dữ; chúng bị khêu gợi, phơi bày trước đời thường, họ thường có hành vi kỳ quặc dị thường khơng kiểm sốt Rơi xuống tầng địa ngục trừng phạt tàn khốc dành cho tim độc ác Tầng 19 địa ngục có chờ bạn? Sái Tuấn Địa ngục tầng thứ 19 Dịch giả: Trần Hữu Nùng -1LỐI VÀO ĐỊA NGỤC Nửa đêm tý Khắp núi, rừng trúc xao xác run rẩy, lao xao âm nước triều đêm nặng nề, cõi trời bị trận cuồng phong thổi rơi sập xuống Chàng trai ngẩng nhìn bầu trời tối đen, đơi trịng mắt màu tro sâu thẳm cố nhìn vùng núi xung quanh nhìn khơng rõ, thấy vài dơi đáng sợ Hình chúng cảm nhận tia chớp ẩn bầu trời mây, hoảng hốt chấp chới bay qua bay lại đầu anh "Chính đêm đây!" Khi bị giọt nước lạnh rơi vào mắt, anh thầm lặng cầu khấn Rồi anh ngối nhìn, tường đổ vách xiêu nơi rừng trúc núi sâu người ta lãng quên Chỉ chốc lát sau, trận mưa cuồng phong trút xuống Anh giơ đèn bão sáng nhờ nhờ, cắm cổ chạy vội vào nơi nham nhở đổ nát Ánh đèn đêm lúc mờ lúc tỏ, chập chờn ma trơi đủ để chiếu sáng cửa vào hang động trơng chẳng khác mồm đen ngịm ngoác đêm Trong ánh chớp giật sáng xé ngang bầu trời, anh rón thận trọng bước vào hang Làn ẩm mốc không rõ trải bao năm tháng nồng nặc xộc vào mũi, bão tố gió mưa ngồi giới khác Anh giơ cao đèn tù mù soi khắp xung quanh, thấy bóng tối hang dường vô tận Anh nuốt nước bọt, hồi hộp bước phía trước Một giọng nói khàn khàn vọng từ bóng tối: "Vậy đến!" "Vâng Đêm biết điều bí mật chứ?" Câu hỏi khơng trơn tru, câu trả lời vọng từ hang sâu, giọng run run, đáng sợ "Phải! Đêm đặc biệt." "Tôi chờ đợi năm rồi!" Anh đầy lo lắng cầm đèn tay, ánh sáng nhờ nhờ rung rinh không ngớt, lờ mờ nhìn thấy bóng đen cao lớn vách hang Nhưng anh khơng thể nhìn thấy khn mặt đối phương Hình u linh bóng tối "Được Số phận đặt đêm nay, hỏi đi?" Miệng chàng trai lên nét cười kỳ dị, đôi mắt màu tro lấp lánh ánh đèn, trông tựa dơi trở hang động Anh gắng thở hít cho đều, giọng nhẹ nhàng, hỏi linh hồn bóng tối câu hỏi xưa cũ: "Ngươi có biết tầng 19 địa ngục khơng?" Sái Tuấn Địa ngục tầng thứ 19 Dịch giả: Trần Hữu Nùng -2TẦNG ĐỊA NGỤC Xuân Vũ kể cho nghe câu chuyện Nếu bạn đọc sách "Chung cư thôn vắng", hẳn bạn nhớ bốn sinh viên đến thôn hẻo lánh ấy, Xuân Vũ cô sinh viên số may mắn sống sót Nay nhân vật câu chuyện Các bạn biết, bị sốc kiện thôn hẻo lánh ấy, Xuân Vũ phải nằm viện tâm thần thời gian, cô lại bình phục cách kỳ lạ, viện tiếp tục học đại học Nhưng bạn chưa biết rằng, sau kỳ nghỉ hè đến trường thăm Xuân Vũ Cô lần đầu gặp mặt, với khn mặt tú đáng mến thân hình cân đối mảnh mai, có sức hút chàng trai Chỉ có đơi mắt Xn Vũ nét đổi thay sau kiện thôn hẻo lánh Ánh mắt trở nên thận trọng đôi mắt chim nhỏ, cô nhiều lần dời ánh mắt sang nơi khác, dường khơng dám nhìn thẳng vào người nói chuyện với Có lẽ kiện hồi mãi để lại nỗi ám ảnh lịng Xn Vũ Tơi Xn Vũ trị chuyện bình thường, nói hồn tồn bình phục, cịn ước mong lớn học nốt năm cuối đại học tìm việc làm sau tốt nghiệp Lúc chia tay, Xuân Vũ nói khơng thể lại bị kinh hãi nữa, tơi cho từ sống cô êm đềm phẳng lặng Nhưng thật không ngờ, vào mùa đơng giá buốt vài tháng sau đó, Xn Vũ lại gặp chuyện khơng hay Có lẽ số phận đặt, khiến cho cô gái phải gặp hai chuyện kinh hồng khơng tưởng tượng năm Câu chuyện bắt đầu, mời bạn lắng nghe Nỗi khiếp hãi Xuân Vũ mẩu tin nhắn vào máy di động Một buổi chiều mùa đông lạnh lẽo, đợt khơng khí lạnh từ phương bắc tràn xuống gột uế tạp, bầu trời dường trở nên tinh khơi Nhưng khơng nhận thấy, cận kề với chúng ta, khơng khí có vơ số tín hiệu điện từ qua lại đan xen nhau, chúng vượt qua mây tít cao, vượt qua kiến trúc san sát đúc xi-măng, xuyên qua tường ký túc xá nữ sinh viên đại học, lặng lẽ lọt vào máy di động nữ sinh Chng báo có tin nhắn vang lên Tiếng chuông reo bất ngờ, khiến Xuân Vũ rùng Cơ ngồi giường tầng xếp đồ dùng, tiếng chuông nhắn tin vang lên giường tầng Mấy hôm trời rét đột ngột khiến Xuân Vũ bị cảm nhẹ, cô quấn quanh cổ khăn dày Ngó nhìn xuống phía dưới, máy di động Thanh U Chiếc di động NOKIA bóng lống, xinh xắn nằm trơ trọi giường tầng dưới, hình nhấp nháy Thanh U đâu rồi? Căn phòng bốn người, lúc cịn Xn Vũ Cơ xuống giường, đứng sàn nhà, nhìn di động Thanh U Mọi ngày, phòng nữ sinh, thường nghe thấy tiếng "tít tít" nhắn tin di động Mấy hơm nay, máy Thanh U ln ln tíu tít, đêm khuya phải vài chục lần réo chuông khiến Xuân Vũ đêm chẳng thể ngủ yên Mỗi lần nghe thấy tín hiệu máy Thanh U, Xuân Vũ vẩn vơ thấp Khi Xuân Vũ cầm di động lên năng, cửa mở toang, Thanh U chạy xộc vào, luồng khí lạnh tràn vào theo Có vẻ Thanh U vừa từ toa-lét Vừa bước vào cửa, cô vội giằng di động tay Xuân Vũ "Tớ có tin nhắn à?" Không đợi Xuân Vũ trả lời, Thanh U nhìn vào tin nhắn Cơ quay lưng phía Xn Vũ, rõ ràng khơng muốn cho bạn nhìn thấy Xuân Vũ biết ý, bước phía cửa sổ, đứng ngắm phiến khô cuối bị gió lạnh bứt khỏi cành Cơ Thanh U bạn phịng thân, khơng có chuyện khơng thể tâm sẻ chia, điều khiến cô không hiểu thay đổi Thanh U ngày gần Thanh U đặt tay lên vai Xuân Vũ, khiến cô giật mình: "Ơi, cậu làm tớ sợ q!" Vẻ mặt Thanh U lạ lùng, chăm nhìn bạn, khẽ hỏi: "Cậu có biết tồ Nhà Ma khơng?" "Tồ Nhà Ma?" Đơi mơi Xn Vũ run run nói hai chữ Ngay từ năm thứ vào đại học, nhiều lần nghe bạn nữ kháo "khu nhà gác có ma", khiến nhóm nữ sinh cô đêm ngủ "Phải! Cậu với tớ đến khơng?" Giọng Thanh U nhỏ nhẹ hơn, mơi khơng mấp máy mà nhập vào đầu óc Xuân Vũ Xuân Vũ tựa vào kính cửa sổ lạnh giá, lắc đầu: "Tại cậu muốn GAME OVER Bị 18 tầng địa ngục đào thải, khơng đến tầng cuối - tầng 19 địa ngục." Cao Huyền lại ngồi xuống vuốt mái tóc Xuân Vũ "Nhưng số phận đặt cho gặp nhau, anh nhận anh yêu em Và số phận lại để em bước vào trò chơi địa ngục Khi anh biết rõ anh mâu thuẫn Anh khơng muốn dễ dãi để lộ thân, anh không muốn em bị tổn thương Bởi anh tìm cách ngầm giúp đỡ em, để em can đảm tự tin hơn, mong em vượt qua rào cản, bước vào tầng 19 địa ngục - mãi bên anh!" "Vậy thì, tất anh đặt?" "Tất trình tự mà anh bố trí trước, chơi trò địa ngục phải trải qua thử thách Hôm qua anh em vào tầng 18 địa ngục, anh lo em khơng qua cửa ải này, bí mật bám theo em Anh đem bánh ga-tô lon cô-ca vào phịng đó, anh bổ sung trình tự, để em khỏi bị đói." "Cịn bể bơi sao?" "Anh lựa chọn học viện Tài Trí để làm tầng 18 địa ngục Hàng chữ tường bể bơi anh viết cách tháng, nước bể bơi xả vào Tối qua bám theo em đến bể bơi, thấy em bị ngã xuống - điều anh khơng ngờ, anh nhảy xuống để cứu em lên." Xuân Vũ cảm thấy tuyệt vọng, nhìn lên bầu trời đêm tuyết rơi lẽ phải lãng mạn, nói: "Trời đất ạ! Những tư tưởng điên rồ anh từ đâu vậy?" "Đã có từ lâu lâu rồi, anh chơn sâu đáy lịng Anh biết chốn nhân gian tục chứa “siêu nhân” anh!" "Anh nói “siêu nhân”?" "Trăm năm trước, Mazolini cho khơng phải nhân loại bình thường, mà “siêu nhân” Nietzsche nói Anh dịng dõi Mazolini, từ nhỏ có số IQ vượt người thường, trơng thấy anh hổ thẹn thấy thật bé nhỏ, anh đương nhiên “siêu nhân” Và, có “siêu nhân” khơng chịu khống chế địa ngục, đồng thời chúa tể giới này!" "Mazolini mắc bệnh tâm thần, anh di truyền bệnh tâm thần ơng phải?" "Anh cho em biết: anh nằm viện tâm thần Anh quốc vài tháng, anh cố ý vào Mục đích để nắm phương pháp điều khiển tâm lý Có vị giáo sư già có hứng thú với anh, đêm ông ta bàn luận với anh triết học nghệ thuật Ơng ta cho liệu pháp miên thực với anh, tuyên bố phát anh có mối hoang tưởng địa ngục Thực anh cố tình nhử ơng ta, để anh học cho kỹ thuật miên cao siêu giới Anh với ưu kẻ “hậu sinh khả úy”, thừa sức nắm điểm yếu tâm lý ông ta, nên miên ông ta thành công Thế vị giáo sư thần kinh học tiếng giới, rốt trở thành bệnh nhân tâm thần, bị nhốt bệnh viện đó! Cịn anh, anh bí mật trốn ra, sửa lại tất loại hồ sơ giấy tờ Ngoại trừ bệnh viện tâm thần Anh quốc khơng biết anh trải qua chuyện thế!" Xuân Vũ toàn thân run cầy sấy: "Thực anh người quỷ?" "Kìa, anh nói rồi: anh khơng phải người quỷ, anh “siêu nhân” - Nietzsche nói!" Cao Huyền tiếp tục vuốt ve mái tóc Xuân Vũ, nói dịu dàng: "Cảnh sát khơng thể tìm thấy chúng ta, họ mau chóng rời khỏi Lát xuống, mang tiền theo, cao chạy xa bay Anh có ngơi nhà ngoại London, xung quanh rừng đẹp, mùa hè đến nở đầy hoa Chúng ta đó, ngửi mùi hương hoa rừng, vĩnh viễn bên nhau." Trong đêm tuyết rơi đầy trời, Xuân Vũ ngồi mái nhà tuyết phủ, cô bị trúng phép tà ma đó, đắm đuối chăm nhìn Cao Huyền Ánh mắt anh có khả thấu thị khiến Xn Vũ cảm thấy hồn tồn bị đơi mắt nhìn xun suốt Ánh mắt anh bàn tay len lỏi vào nơi nào, nhè nhẹ mơn man da cơ, đụng đến điều bí ẩn đáy lịng Cơ thấy tim tan chảy, bơng tuyết hịa quyện đêm đơng vơ tận Cơ từ từ ngả vào lịng Cao Huyền, giọng đắm đuối có men say "Anh có biết em yêu anh đến nhường không? Vâng! Em theo anh, vĩnh viễn bên nhau!" Ở phía mái nhà, Diệp Tiêu tìm khắp phòng Cao Huyền, kể phòng kín treo tranh, mà khơng thấy bóng Anh lại đến bên cửa sổ Phía tầng nhà, bên cạnh có tay vịn Liệu có phải họ trèo qua cửa sổ trốn không? Diệp Tiêu lặng lẽ đứng phòng ngủ Cao Huyền Cách anh cịn bệnh viện nói chuyện với bác sĩ Văn, bệnh viện tâm thần Anh quốc gửi email cho bác sĩ Văn, ba năm trước họ nhận bệnh nhân kỳ lạ hoang tưởng mạnh địa ngục, người lại có khả thơi miên qua điện thoại Có chi tiết khiến Diệp Tiêu kinh ngạc: bệnh nhân người Trung Quốc du học năm, họa sĩ có tiếng Người Cao Huyền Diệp Tiêu nghĩ Sáng anh đến trường đại học hỏi bạn Xuân Vũ tình hình ta, họ nói pha chút ghen tỵ gần Xuân Vũ hay quan hệ với họa sĩ tên Cao Huyền Bác sĩ Văn nói: người phát minh trị chơi địa ngục chắn phải thiên tài điên rồ Cao Huyền thiên tài điên rồ Diệp Tiêu bất ngờ nhận cú phơn, người gọi cho anh kẻ bị tình nghi nhiều nhất: Nghiêm Minh Lượng Minh Lượng sốt ruột muốn gặp anh sớm tốt Anh tạm biệt bác sĩ Văn, đến quán cà phê hẹn với Minh Lượng Minh Lượng chờ sẵn Anh ta có nước da xám chì, bệnh tật lâu ngày Đó hậu việc thiếu bên thận Đây lần người gặp Giọng Minh Lượng khô không khốc: "Anh Diệp Tiêu, tơi khơng định biện bạch cho Chắc anh phát trò chơi địa ngục? Đúng phải chịu trách nhiệm điều này, mong anh nghe tơi nói đã." Minh Lượng kể tóm tắt thân phận đáng buồn mình, nói chuyện châu Âu, anh bế tắc đường đồng bào Trung Quốc giúp đỡ Người Cao Huyền Anh vốn khơng quen Cao Huyền, Cao Huyền lại nhận anh, anh học Cao Huyền khóa trường đại học Hồi Cao Huyền sẵn tiền bạc, nghe nói tổ tiên họa sĩ người châu Âu tiếng, để lại nhiều tác phẩm có giá trị, anh thừa kế tài sản lớn Cao Huyền biết Minh Lượng có khả đặc biệt trời phú lĩnh vực máy tính khai thác trò chơi, cấp cho anh khoản tiền lớn - giúp anh cảnh khó khăn, có hội làm việc cơng ty lớn chuyên game máy tính Về sau, Cao Huyền Minh Lượng trở Trung Quốc Cao Huyền giàu có muốn làm họa sĩ tham gia giảng dạy trường đại học Minh Lượng mở cơng ty dịch vụ nhắn tin Chịu ơn cứu mạng Cao Huyền, nên anh nghe lời Cách tháng, Cao Huyền nói muốn hợp tác với anh để làm trị chơi tin nhắn Ý tưởng kịch Cao Huyền, Minh Lượng phụ trách lập trình kỹ thuật cụ thể Ý tưởng kịch Cao Huyền kinh dị khiến Minh Lượng phải đêm liền gặp ác mộng; nhiên anh hồn thành chế tác trị chơi Nhưng Minh Lượng cảm thấy không nên tùy tiện tung game ra, lo gây nên chuyện Lúc Tố Lan sinh viên năm thứ làm công ty, anh chọn cô để thực nghiệm Anh Tố Lan chơi game xem xem có xảy vấn đề khơng Hậu Tố Lan bị chết bất thường Cách khơng lâu cịn có tin vài sinh viên khác xảy chuyện Vốn nghĩ "GAME OVER" "trị chơi địa ngục", khơng ngờ lại cịn bị chết phát điên! Trong game địa ngục cịn có vi-rút máy di động, điều khiển từ xa di động người chơi Ví dụ sau người xảy chuyện, truyền game cho máy di động mà người cịn sống nhắn tin nhiều nhất, số máy người chết Thực di động bị nhiễm vi-rút Minh Lượng kinh hãi, ăn không ngon ngủ không n, chí khơng dám đụng đến máy dịch vụ công ty Sau hôm Xuân Vũ phát thấy ảnh Uẩn Hàm bàn làm việc anh, anh định rời công ty để sang Hồng Kơng Hơm qua nghe nói cảnh sát tìm anh, anh biết khơng thể trốn thốt, đến để khai báo Minh Lượng cho Diệp Tiêu biết địa Cao Huyền, anh đến nhà bên bờ sông Tô Châu Tầng phòng tranh Cao Huyền Anh lên tầng phịng tranh nhìn thấy tranh vẽ Xuân Vũ; chứng tỏ Cao Huyền Xuân Vũ có quan hệ sâu Quả nhiên vừa anh trông thấy Xuân Vũ Cao Huyền Xuân Vũ biến bốc lên trời! Diệp Tiêu kiểm tra thật kỹ phịng, tìm xem có cửa khác khơng Phía có gian nhỏ, anh ý đến vết hằn sàn nhà, dấu vết để lại thang Anh ngẩng lên nhìn, nhận cửa nằm khuất mái nhà Anh bắc ghế trèo lên, khỏi cửa, ngờ thấy mái nhà, gió lạnh cắt thịt cắt da Lúc trời tối, anh nhìn thấy đơi nam nữ ngồi mái ngói phủ đầy tuyết trắng Diệp Tiêu thấy phấn khích, anh bị lên đỉnh mái nhà, thận trọng đến gần họ Anh nhìn thấy mái tóc đen Xuân Vũ tuyết rơi, chẳng khác đội đóa hoa trắng, váy trắng dài khiến cô tiên nữ trời Cao Huyền ơm chặt lấy Họ ngồi phía gần cuối cùa mái nhà, nhích bước rơi xuống, họ chí khơng dám đứng lên Tuy nhà tầng đêm tuyết rơi cho người ta cảm giác lên cao giá lạnh ghê gớm Diệp Tiêu nhìn xuống sơng Tơ Châu, lại nhìn đôi nam nữ ngồi Cuối anh gọi to: "Xuân Vũ, rời Cao Huyền ngay!" Xuân Vũ nhìn thấy Diệp Tiêu, đứng lên cách vô thức, xua tay: "Không! Tôi muốn mãi bên Cao Huyền!" Diệp Tiêu kinh ngạc Đang đêm tối, đèn sáng nhà xung quanh giúp anh nhìn rõ khn mặt Xn Vũ Cơ ta say hạnh phúc, hồn tồn khơng hiểu bên tên ác quỷ Lẽ thần kinh cô ta bị Cao Huyền điều khiển? Biết đâu, tình u thơi miên? Cao Huyền đứng lên nói to: "Chớ lại gần, kẻo Xuân Vũ nguy hiểm!" Diệp Tiêu đứng lại, cách họ chừng 5-6 mét, nhìn Xn Vũ Có lẽ ta biết khăng khăng ngoan cố, đầu óc u mê Không! Phải cô ta trở lại với mình, khơng thể trở thành người phụ thuộc vào thần kinh Cao Huyền Tuyết rơi vào mắt Diệp Tiêu Anh cảm thấy Cao Huyền giống đối thủ đáng sợ, cịn mái nhà đêm gió tuyết nơi đấu dũng sĩ thời cổ Anh lớn tiếng: "Xn Vũ cịn nhớ Thanh U khơng?" Xuân Vũ bị điện giật, miệng lẩm bẩm: "Thanh U? Thanh U chết Đó người bạn tốt tơi Bạn chết." "Có biết chết khơng?" "Tại trị chơi địa ngục." "Cơ có biết người tạo trị chơi địa ngục khơng?" "Là " Xn Vũ nín lặng, ngẩng nhìn Cao Huyền Anh ta gườm gườm nhìn Diệp Tiêu, dùng ánh mắt để đấu Diệp Tiêu trả lời hộ cơ: "Chính Cao Huyền hại Thanh U, hại Tố Lan Hứa Văn Nhã bị điên, Nam Tiểu Cầm bị tai nạn giao thông tên ác quỷ đứng bên cô lúc này!" Cao Huyền khơng nhịn nữa: "Khơng đúng! Vì người họ làm điều ám muội nên bị tống vào địa ngục để nhận xét xử công bằng!" "Anh quyền định sinh tử ai!" Diệp Tiêu bước lên bước "Kẻ đáng bị tống vào địa ngục anh!" Bỗng gió tuyết tạt vào mắt Cao Huyền, cúi đầu im lặng Diệp Tiêu tiếp tục bồi thêm: "Xuân Vũ nghĩ đến bạn phịng với mình! Hãy Thanh U, Tố Lan, mình, cô đừng cặp kè với tên ác quỷ nữa!" Gió lúc mạnh, áo khốc Cao Huyền chồng vai Xn Vũ bị gió thổi rơi xuống Xuân Vũ đứng nhà, váy dài màu trắng bật trước đêm tựa phơng lớn sân khấu phía sau lưng, trơng cô thiên sứ truyền thuyết Diệp Tiêu chìa tay ra, gọi Xuân Vũ : "Nào, trở lại với chốn nhân gian!" Nhưng Cao Huyền mạnh mẽ ngẩng đầu lên, khn mặt anh méo mó, thở hồng hộc: "Không! Xuân Vũ, em trải qua bao gian khó, qua 18 tầng địa ngục, đến tầng 19 rồi, em nói muốn mãi bên anh " Xuân Vũ ngoảnh sang nhìn Cao Huyền, lại nhìn Diệp Tiêu Cơ phải lựa chọn người - nhân gian địa ngục? Nước mắt tuôn trào kiềm chế nổi, lúc cô không cảm thấy lạnh; cô thấy số phận thật trớ trêu, giống tuyết bay ngập trời, vừa đến cõi nhân gian tan thành nước Sau lát im lặng, Xuân Vũ lựa chọn Cô bước bước phía Diệp Tiêu "Khơng!" Cao Huyền tuyệt vọng kêu lên, không ngăn cản Xuân Vũ Bỗng gió tuyết rú rít đến, tạt vào mắt Xuân Vũ Cô trượt chân, thăng bằng, trôi tuột theo mái nhà Diệp Tiêu thấy tim thắt lại, khơng nghĩ nữa, anh nhào đến Xn Vũ muộn! Xuân Vũ bị trôi theo mái nhà dốc, xuống tận gờ mái, vào khoảnh khắc bị rớt xuống hẳn có bàn tay nắm chặt cổ tay cô! Cao Huyền nắm tay Xuân Vũ Tồn thân chơi vơi khoảng khơng Diệp Tiêu bò đến nơi, gọi to: "Xuân Vũ, cố chịu đựng!" Gió tuyết thổi qua người Xn Vũ, cảm thấy bay trời bơng tuyết mong manh, ngẩng nhìn vẻ mặt căng thẳng Cao Huyền Cao Huyền vận sức nắm chặt tay cơ, vừa kéo lên vừa nói: "Em không cả! Nào, mau lên này!" Diệp Tiêu nắm vào cổ tay Xuân Vũ, Cao Huyền kéo cô lên Cuối lôi cô lên, Diệp Tiêu nắm chặt cánh tay cô, kéo phía Nhưng vào lúc lại xảy điều bất ngờ: Cao Huyền vận sức mạnh, trượt chân bị trôi tuột xuống Cao Huyền phản ứng nhanh, tay nắm vào đường ống thoát nước đầu mái nhà, người anh bị treo lơ lửng Xuân Vũ vùng khỏi Diệp Tiêu, nhào phía gờ mái, nói: "Cao Huyền! Không!" Vào giây phút sinh tử vẻ mặt Cao Huyền bình tĩnh lạ thường Khn mặt khiến bao thiếu nữ say mê, rõ lúm đồng tiền đáng mến Ánh mắt anh, giống Mazolini - khiến tâm hồn người ta rung động, đắm đuối nhìn Xn Vũ Xn Vũ khơng với tới tay anh, Diệp Tiêu muốn cứu không làm Ống nước cũ kỹ lâu năm, khơng chịu sức mạnh người, bắt đầu cong đi, phát tiếng rắc rắc Cao Huyền nhìn vào mắt Xuân Vũ, chầm chậm lắc đầu, có ý chấp nhận tất Xuân Vũ trào nước mắt, giọt lệ rơi vào mặt Cao Huyền Cô nghẹn ngào bất lực kêu lên: "Cao Huyền, em anh cao chạy xa bay, đến nhà ngoại ô London, mãi bên anh!" "Không! Em sống cho thật tốt!" Cao Huyền mỉm cười nói câu Ống nước gãy hẳn Người Cao Huyền giang rộng, rơi xuống chim ưng Trước tất kết thúc, anh nhỏ nhẹ lên: "Anh yêu em." Trong đêm tuyết rơi giá lạnh, Xuân Vũ phủ phục mái nhà cao nhìn người đàn ơng mà cô yêu tha thiết rơi xuống địa ngục Diệp Tiêu khom người ngồi bên, ôm chặt đôi vai Xuân Vũ Anh khẽ thở dài "Đây tầng 19 địa ngục!" Sái Tuấn Địa ngục tầng thứ 19 Dịch giả: Trần Hữu Nùng - Kết LỐI RA CỦA ĐỊA NGỤC Một tháng sau Đại sảnh diễn bán đấu giá chật ních người, họ chờ đợi tiếng đồng hồ, nhiều người có thu hoạch kha khá, nhiên họ không chịu Vì biết, hàng tốt đem bán đấu giá để lại sau Một vị tóc bạc phơ chủ trì đấu giá, ơng bước lên nói trước micrơ: "Tiếp theo hàng cuối cùng." Tấm vải cuối mở ra, tường tranh sơn dầu Bức tranh không lớn lắm, vẽ cô gái xinh đẹp ngồi ánh sáng mùa đông, tia sáng mơn man da, phần mờ tối khiến cô bật, thực giống thiên sứ truyền thuyết Vị chủ trì xúc động nói: "Cách tháng, hẳn vị nghe nói đến tin bất hạnh: họa sĩ trẻ tuổi Cao Huyền bị ngã từ gác xuống qua đời Hôm bán đấu giá tranh anh để lại có tên “Thiếu nữ u ám” Họa sĩ Cao Huyền nhiều năm học hội họa châu Âu, trao “giải thưởng mỹ thuật Da Vincy”, tranh anh mang đậm phong cách cổ điển châu Âu, anh có biệt tài vận dụng ánh sáng để thể nội tâm nhân vật, giới mỹ thuật châu Âu ca ngợi “Rembrandt Trung Quốc” Sau anh bất hạnh đi, giá tranh anh tăng vọt thị trường, tranh tác phẩm mà anh coi trọng Xin quý vị ý đến gái tranh, có nhà phê bình nói rằng, họa sĩ vẽ tuyệt vời này, hẳn anh say mê cô gái Nhưng có nhà phê bình nói, khí chất thần tiên cô gái tranh mạnh, dường người giới thực, có lẽ hình ảnh thiên sứ tưởng tượng Cao Huyền Bây thức đấu giá, giá khởi điểm vạn đồng nhân dân tệ." Lập tức có người trả 10 vạn, sau lại có người trả cao Mọi người đua giơ cao biển, không ý đến hàng ghế sau đại sảnh - có gái mặc đồ đen ngồi đó, Xuân Vũ Xuân Vũ nhìn thấy ngồi ngắn tranh treo vị trí bật đại sảnh, thu hút ánh mắt tất người Cô đọc thông tin bán đấu giá đăng báo, nên đến xem, không ngờ lại bán đấu giá tranh Đã có người trả đến giá ngất ngưởng triệu đồng, mua tranh Nghe nói tiền bán tranh đợt tặng cho quỹ học bổng giáo dục Xuân Vũ cúi đầu bước khỏi đại sảnh, khơng có ý đến khn mặt cô Ra đến cửa, ánh mặt trời chiếu lên khuôn mặt, cô ngẩng đầu lên, giống với tư tranh Tất kết thúc Xuân Vũ đến bên bờ sông Tô Châu, nhìn ngơi nhà tầng kiểu cũ Phịng tranh Tý Dạ tầng đóng cửa, nhìn không rõ cửa sổ tầng Xuân Vũ lại ngoảnh sang nhìn dịng sơng, ánh dương chiếu mặt nước lững lờ trôi lấp lánh ánh vàng Cô lấy máy di động mua, nhấn nút soạn liền tin nhắn: "Ngày thứ sau anh mất, Diệp Tiêu cho niêm phong thiết bị phục vụ nhắn tin, khơng có nhận tin nhắn đưa câu hỏi ghê gớm nữa." "Nghiêm Minh Lượng thừa nhận có quan hệ với anh, xin chịu trách nhiệm trước pháp luật, nhà chức trách xử lý vấn đề Minh Lượng." "Hứa Văn Nhã điều trị có tiến triển tốt, bạn trò chuyện; bác sĩ Văn tin Văn Nhã bình phục." "Nam Tiểu Cầm tỉnh trở lại Vì chấn thương sọ não nặng nên bạn bị phần trí nhớ, phúc họa, cịn may." "Cao Huyền, liệu anh có nhận tin nhắn không?" Rồi cô gửi tin cho số máy X Vài giây sau, máy di động lại vang lên tiếng "tít tít" tin nhắn Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Đánh máy: Soccon Nguồn: Soccon - NXB Văn Hóa – Thông Tin Được bạn: Ct.Ly đưa lên vào ngày: tháng năm 2009 ... thứ 19 Sái Tuấn Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Mục lục Lời mở đầu -1 - 2-3 - 4-5 - 6-7 - 8-9 - 10 - 11 - 12 - 13 -. .. Mục lục Lời mở đầu -1 - 2-3 - 4-5 - 6-7 - 8-9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - Kết - Sái Tuấn Địa ngục tầng thứ 19 Dịch giả: Trần Hữu Nùng Lời mở đầu Nữ sinh viên năm thứ... thấy bị nhiễm vi-rút nghiêm trọng, chạy Một giảng viên máy tính đến kiểm tra, biết ổ cứng bị vi-rút phá hủy toàn liệu lưu đó, dù đem sửa khơng ăn thua Xuân Vũ lại đưa máy ảnh kỹ thu? ??t số Thanh