Người congáihiếuthảo
(truyện cổ Miến Điện)
Ngày xửa ngày xưa ở một chân núi nọ vút cao Câytala có một ẩn sĩ. Ông sống lặng lẽ,
thường ăn cây cỏ, quả rừng để sống. Nhiều năm ở ẩn như vậy, ông trở nên khoẻ mạnh.
Một hôm, có một con chó gầy ốm chạy lạc đến nhà ẩn sĩ. Ông nghĩ: “Nếu ta không cứu
con chó này thì nó cũng bị hổ, hoặc một con thú dữ nào khác xé xác thôi. Vả lại, sự việc
ta làm không chỉ dừng lại ở đó, và đã đến lúc ta cần phải có đệ tử. Ta đã già rồi, sắp cần
đến người chăm sóc khi ta đau yếu. Hay ta giữ nó lại thử biến nó thành người xem sao!”
Ẩn sĩ không những đức độ mà còn có phép thuật nữa. Ông đã biến con chó lạc thành một
cô gái xinh đẹp. Cô gái thông minh và nết na, cần mẫn làm mọi việc ẩn sĩ sai bảo.
Ẩn sĩ không thể không vui khi có cô congái nuôi ngoan như vậy. Cứ thế hai năm đã trôi
qua.
Một hôm, vua nước Cakhơranaca đi du ngoạn ghé vào thăm ẩn sĩ. Ngay từ lúc vừa nhìn
thấy cô congái nuôi của ẩn sĩ, nhà vua đã đem lòng yêu mến. Vua xin ẩn sĩ cho rước
người đẹp về làm hoàng hậu. Ẩn sĩ ưng thuận gả congái cho nhà vua nhưng ông đòi hỏi
một điều kiện:
- Thưa đức vua hùng cường, thần xin một điều duy nhất là bệ hạ hãy mãi mãi thương yêu
hoàng hậu. Nếu như lúc nào đó hoàng hậu phạm lỗi, xin bệ hạ hãy rộng lòng tha thứ và
trả về cho thần.
Nhà vua hứa với ẩn sĩ rằng:
- Ta sẽ hết sức yêu quý hoàng hậu. Nếu như một lúc nào đó cô gái tỏ ra không xứng đáng
là hoàng hậu nữa thì ta sẽ thể theo ý muốn của ẩn sĩ và trả cô ấy về cho ẩn sĩ.
Thế là nhà vua mang cô gái về hoàng cung và tổ chức lễ cưới linh đình. Từ đó cô gái trở
thành hoàng hậu nước Cakhơracana.
Thời gian trôi qua đã nhiều năm. Hoàng hậu sinh được bảy cô con gái. Rồi các cô lớn lên
và thành gia thất. Sáu cô chị trở thành các bà mệnh phụ của các vị đại thần trong triều.
Riêng cô út lại lấy một chàng tiều phu. Nhà vua không chịu nỗi sự sỉ nhục đó nên đuổi
đôi vợ chồng trẻ ra khỏi kinh thành.
Cô út cùng chồng dựng một túp lều lụp xụp ngay cạnh rừng để ở. Họ sinh sống bằng
nghề đốn củi.
Lại nói chuyện ở kinh đô. Kể từ ngày cô congái nuôi của ẩn sĩ trở thành hoàng hậu, trong
cung xảy ra những chuyện lạ lùng. Cứ mỗi ngày lại mất một đôi hài của nhà vua. Các
quân hầu sục sạo khắp chốn mà chẳng tìm thấy thủ phạm.
Một hôm, sáng sớm nhà vua thức dậy, nhìn thấy có vết răng chó trên đôi hài của mình.
“À, bây giờ thì ta đã rõ cả rồi!”. Nhà vua nghĩ vậy và đùng đùng nổi giận, ra lệnh giết tất
cả chó trong kinh thành.
Bọn quân hầu tay gậy, tay dao đi tróc nã chó và đập chết ngay tại chỗ. Những con vật vô
tội này đánh hơi thấy sự nguy hiểm, vội vàng rời khỏi kinh thành đến ẩn náu tại nghĩa
địa. Ở đó, chúng gặp con chó đầu đàn, chúng than thở:
- Nhà vua ra lệnh giết hết chúng tôi vì tưởng chúng tôi tha trộm hài của vua ở trong cung.
Thế là chúng tôi phải trốn tới đây để khỏi bị giết.
Con đầu đàn suy nghĩ một hồi rồi nòi với lũ chó:
- Chúng ta chẳng việc gì phải sợ hãi. Tôi tin là tôi sẽ dàn xếp xong xuôi chuyện này. Bây
giờ tất cả hãy đi theo tôi.
Dân chúng trong thành rất ngạc nhiên khi thấy một bấy chó đông nghịt tiến vào hoàng
cung.
Lính canh và gia nhân không dám cản lũ chó đứng lại. Thế là bầy chó đường hoàng tiến
vào hoàng cung. Con chó đầu đàn nói:
- Hãy cho chúng tôi gặp đức hoàng đế. Chúng tôi có chuyện cần tâu trình.
. Người con gái hiếu thảo (truyện cổ Miến Điện) Ngày xửa ngày xưa ở một chân núi nọ vút cao Câytala có. sĩ. Ngay từ lúc vừa nhìn thấy cô con gái nuôi của ẩn sĩ, nhà vua đã đem lòng yêu mến. Vua xin ẩn sĩ cho rước người đẹp về làm hoàng hậu. Ẩn sĩ ưng thuận gả con gái cho nhà vua nhưng ông đòi hỏi. cần đến người chăm sóc khi ta đau yếu. Hay ta giữ nó lại thử biến nó thành người xem sao!” Ẩn sĩ không những đức độ mà còn có phép thuật nữa. Ông đã biến con chó lạc thành một cô gái xinh