A MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ i iiMục lục MỞ ĐẦU 3 NỘI DUNG 7 Chương 1 TRIỀU ÂN TRONG DÒNG VĂN HỌC DÂN TỘC MIỀN NÚI 7 1 1 Phác thảo diện mạo văn học dân tộc miền núi 7 1 2 Vài nét về con người và sự n[.]
MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ .i Mục lục .ii MỞ ĐẦU NỘI DUNG Chương 1: TRIỀU ÂN TRONG DÒNG VĂN HỌC DÂN TỘC MIỀN NÚI 1.1 Phác thảo diện mạo văn học dân tộc miền núi .7 1.2 Vài nét người nghiệp sáng tác tác giả Hoàng Triều Ân 1.2.1 Con người 1.2.2 Sự nghiệp sáng tác 10 Chương 2: HIỆN THỰC VÀ CON NGƯỜI MIỀN NÚI TRONG TRUYỆN NGẮN TRIỀU ÂN 12 2.1 Bức tranh thực xã hội miền núi 12 2.1.1 Chiến tranh tàn phá sống đồng bào miền núi 12 2.1.2 Cuộc đấu tranh xây dựng lối sống mới, xóa bỏ lối sống lạc hậu 14 2.1.3 Phê phán hủ tục bao đời đè nặng, kìm trói người dân vịng tăm tối 17 2.2 Hình tượng người miền núi 19 2.2.1 Con người miền núi thức tỉnh tiếp cận với 20 2.2.2 Những người phụ nữ mang nhân cách tốt đẹp, có lịng u thương vị tha21 2.2.3 Những người xấu xa nham hiểm 25 Chương 3: MỘT SỐ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT TRONG TRUYỆN NGẮN TRIỀU ÂN 28 3.1 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 28 3.1.1 Khái niệm nhân vật văn học 28 3.1.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện ngắn Triều Ân .29 3.2 Ngôn ngữ nghệ thuật 41 3.2.1 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật 41 3.2.2 Ngôn ngữ nghệ thuật truyện ngắn Triều Ân 42 KẾT LUẬN 57 TÀI LIỆU THAM KHẢO ii MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Việt Nam đất nước gồm 54 dân tộc anh em Mỗi dân tộc có văn hóa riêng, đặc sắc phong phú Điều thể rõ nét văn hóa dân tộc Bên cạnh văn học người Kinh, kho tàng văn học dân tộc thiểu số góp phần khơng nhỏ vào văn học nước nhà Vì nghiên cứu văn học dân tộc thiểu số vấn đề cấp thiết đặt Trong nhà văn người dân tộc, Triều Ân bút có sức sáng tạo dồi Ông sáng tác nhiều thể loại, truyện ngắn xem thể loại thành công Truyện ngắn Triều Ân có giá trị mặt nội dung nghệ thuật Tuy nhiên cịn cơng trình nghiên cứu chun biệt Triều Ân, có vài báo ý kiến nhỏ lẻ cơng trình, viết văn học dân tộc thiểu số nói chung Những kết nghiên cứu chưa đủ để tái dựng chân dung Triều Ân với đứa tinh thần ơng Vì vậy, việc tìm hiểu sáng tác nhà văn Triều Ân việc làm cần thiết có ý nghĩa thực tiễn ý nghĩa khoa học Thực đề tài Đặc điểm truyện ngắn Triều Ân, chúng tơi mong muốn góp phần khẳng định giá trị tác phẩm tài năng, tâm huyết nhà văn văn học dân tộc thiểu số nói riêng văn học Việt Nam nói chung Việc nghiên cứu đề tài Đặc điểm truyện ngắn Triều Ân hội để người viết có điều kiện sâu tìm hiểu truyện ngắn Triều Ân mặt nội dung nghệ thuật Từ góp phần nâng cao trình độ học tập giảng dạy phần văn học miền núi nhà trường phổ thông người nghiên cứu Lịch sử vấn đề Trong nhà văn dân tộc thiểu số Việt Nam đại, Triều Ân tác giả có lực sáng tạo dồi dào, nhiều có phong cách riêng “Cuộc đời nhà văn Hoàng Triều Ân giới văn nghệ sĩ trân trọng, xã hội ghi nhận Những cống hiến ơng đánh giá cao” (Đồn Lư) Cho đến có nhiều cơng trình, viết đề cập đến nghiệp sáng tác đóng góp Triều Ân với văn học miền núi nói riêng văn học đương đại nói chung Hội thảo khoa học nhà văn Hồng Triều Ân diễn Cao Bằng ngày 12 tháng 11 năm 2007 có ý kiến khẳng định tài nghệ thuật đóng góp ông cho văn học nước nhà với tham gia đơng đảo tác giả phê bình, nghiên cứu văn học có uy tín Những tham luận, phát biểu hội thảo làm bật người, nghiệp, giá trị tác phẩm, cơng trình Triều Ân Nói thành tựu ông thể loại, nhà nghiên cứu, đồng nghiệp đánh giá cao tài năng, tâm huyết nhà văn Lã Nhâm Thìn cho “Nói đến Triều Ân nói đến ba nhà nhà: nhà văn, nhà thơ, nhà nghiên cứu văn học Ở nhà Hồng Triều Ân có đóng góp làm phong phú, làm giàu có thêm văn học dân tộc người nói riêng, văn học nước nhà nói chung” [3, tr104] Các tác giả khác khẳng định: “Gọi Hoàng Triều Ân nhà văn, nhà thơ, nhà nghiên cứu văn học lĩnh vực ơng đạt thành tích đáng kể” [3, tr243] “Dù thể loại nào, thơ, truyện ngắn hay tiểu thuyết, đọc trang viết Triều Ân, người đọc có cảm giác khám phá điều mẻ thú vị” [3, tr217] Mỗi trang văn Triều Ân mang đến cho độc giả hiểu biết phong phú sống sinh hoạt, đặc biệt phong tục tập quán đồng bào dân tộc miền núi thứ ngôn ngữ giản dị, mộc mạc, lối so sánh ví von gần với cách cảm, cách nghĩ người miền núi Bài viết Triều Ân, nhà văn dân tộc Tày trích Nhà văn dân tộc thiếu số Việt Nam đại, NXB Văn Hóa dân tộc H.1988 nhà nghiên cứu Mai Hương trình bày nét đời, nghiệp nhà văn Hoàng Triều Ân Bài viết nêu tiền đề để hình thành tài Triều Ân, đồng thời tác giả trình bày thành cơng nhà văn thể loại: thơ, truyện ngắn sưu tầm khảo cứu Bài viết kết thúc với lòng trân trọng nhà văn, mong muốn tin tưởng chờ đón đóng góp Triều Ân thể loại quen thuộc thành công ông thể nghiệm thể loại thể loại tiểu thuyết Luận văn thạc sĩ Bản sắc dân tộc văn xuôi Triều Ân tác giả Hồng Thị Vi cơng trình nghiên cứu đầy đủ văn xi Triều Ân Tác giả luận văn khai thác số phương diện nghệ thuật thể sắc dân tộc như: nghệ thuật tổ chức cốt truyện, nghệ thuật xây dựng nhân vật, ngơn ngữ, qua khẳng định Triều Ân kế thừa, tiếp thu có sáng tạo vận dụng vốn văn hóa văn học dân gian dân tộc Trong báo Người đại biểu nhân dân số 47 (256) ngày tháng năm 2004, nhà báo Hoài Nam Ban văn nghệ Đài truyền hình Việt Nam có viết Mở “ túi khôn” người Tày Ở viết tác giả bày tỏ lòng trân trọng nhà văn Hoàng Triều Ân Tâm huyết nghề nghiệp Triều Ân làm rõ viết Qua việc điểm lược số ý kiến đánh giá, nhận xét người tác phẩm Triều Ân, ta thấy thành tựu đáng ghi nhận ông văn học dân tộc Tuy nhiên, đến chưa có cơng trình chun biệt nghiên cứu truyện ngắn Triều Ân Việc tìm hiểu nghiên cứu đặc điểm truyện ngắn nhà văn Triều Ân đặt địi hỏi tất yếu Phương pháp nghiên cứu Trong trình thực hiện, chúng tơi sử dụng số phương pháp sau: 3.1 Phương pháp thống kê - khảo sát 3.2 Phương pháp đối chiếu - so sánh 3.3 Phương pháp phân tích - tổng hợp Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đề tài tập trung nghiên cứu đặc điểm truyện ngắn Hoàng Triều Ân hai phương diện chính: Nội dung nghệ thuật, qua truyện ngắn tiêu biểu ông tập hợp ở: Tập truyện ngắn Tiếng khèn A Pá - NXB tác phẩm mới, Hội nhà văn Việt Nam, Hà Nội 1980 Tuyển tập thơ văn Triều Ân - NXB Văn học Hà Nội - 2006 Nhiệm vụ nghiên cứu ` Nghiên cứu Đặc điểm truyện ngắn Triều Ân, đề tài có nhiệm vụ làm rõ vấn đề sau: Bức tranh thực hình tượng người miền núi truyện ngắn tác giả Triều Ân Một số phương diện nghệ thuật truyện ngắn Triều Ân như: Nghệ thuật xây dựng nhân vật, ngôn ngữ nghệ thuật Cấu trúc đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo, phần nội dung gồm chương: Chương 1: Triều Ân dòng văn học dân tộc miền núi Chương 2: Hiện thực người miền núi truyện ngắn Triều Ân Chương 3: Một số phương diện nghệ thuật truyện ngắn Triều Ân NỘI DUNG Chương TRIỀU ÂN TRONG DÒNG VĂN HỌC DÂN TỘC MIỀN NÚI 1.1 Phác thảo diện mạo văn học dân tộc miền núi Đề tài dân tộc miền núi văn xi Việt Nam đại hình thành, phát triển chủ yếu từ sau Cách Mạng tháng năm 1945 Đây đề tài văn học lớn đem lại tác phẩm đứng vị trí hàng đầu văn học cách mạng Một điều đặc biệt đội ngũ sáng tác phận văn học có tham gia người Kinh người dân tộc thiểu số Những nhà văn người Kinh sáng tác đề tài miền núi nhiều như: Lan Khai, Tơ Hồi, Ma Văn Kháng, Nguyễn Huy Thiệp…Đến với đề tài dân tộc miền núi với tư cách người xứ, tác giả người Kinh có nhiều khó khăn Tuy nhiên mảng đề tài này, nhà văn phát nhiều điểm lạ, điểm mới, nhiều phẩm chất tốt đẹp người miền núi mà có dân tộc chưa phát Bên cạnh nhà văn người Kinh viết miền núi phận nhà văn, nhà thơ người dân tộc thiểu số chiếm số lượng không nhỏ Sự thuận lợi tác giả họ có khả năng, điều kiện để hiểu sâu sắc người, lối sống phong tục tập quán nơi họ sinh sống Có thể kể đến số nhà văn như: Ma Trường Nguyên với tác phẩm Mũi tên ám khói (1991), Gió hoang (1992) Tập bút kí Cao ngun trắng Mã A Lềnh tập truyện ngắn Vùng đồi gió quẩn (1995), Chuyện chân núi Hồng Ngài ( 2005) Sa Phong Ba Nửa đầu thập kỷ 90, tiểu thuyết Người ống (1990), Gã ngược đời (1990), Vào hang (1990)… Vi Hồng dư luận quan tâm có tính thời Những năm cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX, đội ngũ sáng tác văn học miền núi đa dạng Chính văn học viết đề tài miền núi giai đoạn tương đối phát triển Các bút xuất để lại tác phẩm có giá trị Ở Tây Nguyên trước có Y Điêng, có Hlinh Nie (tức Linh Nga Nie Kđăm, người Êđê ) với tập truyện Con rắn màu xanh da trời (1997) tập ký Trăng Xí Thoại (1999); Kim Nhất (Người Bahnar) với tập truyện Động rừng (1999), Hồn ma núi (2002) tác giả Nie Thanh Mai (người Eđê) với tập truyện Về bên núi (2007) Các nhà văn Tày xuất sắc Triều Ân với nhiều tác phẩm truyện ngắn, thơ ca tiểu thuyết Ngồi cịn kể đến bút người Tày khác như: Hoàng Luận, Nguyễn Minh Sơn, Hoàng Tương Lai, Đoàn Ngọc Minh, Vi Thị Thu Đạm, A Sáng…Đóng góp cho văn xi cịn có bút người Nùng Hoàng Quảng Uyên với Vọng tiếng non ngàn (kí, 2001), Địch Ngọc Lân, Ngơi đình Chang (tiểu thuyết, 1999) Hoa mí rừng (tiểu thuyết, 2001) Một bút viết đề tài miền núi xuất sắc không nhắc đến nhà văn dân tộc Tày Cao Duy Sơn với loạt tác phẩm như: Người lang thang (1992), Cực lạc (1995), Những chuyện lũng Cô Sầu (1996), Hoa mận đỏ (1999),… Văn xuôi miền núi đương đại vừa kế thừa, vừa phát huy tốt thành tựu kinh nghiệm nghệ thuật có q trình phát triển Bao quát mảng đề tài gắn với sống người miền núi qua giai đoạn lịch sử, tác phẩm thành công, văn xuôi miền núi đương đại ý đến phạm vi, phương diện, vấn đề bật đời sống, ghi nhận, miêu tả hình ảnh chân thực sinh động sức sống mạnh mẽ, bền bỉ, phóng khoáng người dân tộc vùng núi vừa gắn với sông suối làng bản, vừa cải tạo thiên nhiên, tạo dựng môi trường sống ngày ấm no, đại Bên cạnh đó, văn xi miền núi cịn phản ánh đóng góp thầm lặng, nghĩa tình, bề bỉ người dân vùng cao vào nghiệp cách mạng, kháng chiến nước Văn xi miền núi miêu tả, khắc họa bình diện đời sống vật chất, tinh thần đậm đà sắc văn hóa riêng dân tộc người, chứng tỏ sức sống đa dạng, phong phú văn hóa người Việt Nam Có thể nói, văn xi miền núi đóng góp vào văn xi Việt Nam nói chung giá trị độc đáo khơng thể thay thế, dù chưa thật nhiều Về mặt nghệ thuật, phủ nhận thành tựu vô quý giá đạt tiểu thuyết, truyện ngắn Tơ Hồi, Nam Cao, Nguyễn Huy Tưởng, Nguyễn Tuân, Nguyên Ngọc, Vi Hồng, Ma Văn Kháng…Sự đa dạng, phong phú giới nghệ thuật, cách tổ chức kiện, cốt truyện, kết cấu tác phẩm, cách miêu tả, khắc họa nhân vật, nghệ thuật sử dụng ngơn từ…trong khơng tác phẩm văn xi miền núi đóng góp vào thành tựu nghệ thuật chung văn xuôi Việt Nam chặng đường phát triển Trong trang viết bút văn xi người dân tộc, ta nhận ra, chắt lọc vẻ đẹp độc đáo, bất ngờ - hái lượm sắc màu, hương vị riêng, trộn lẫn, kết vào làm tăng vẻ đẹp giá trị nghệ thuật chung Trong năm qua, số tác giả, tác phẩm văn học dân tộc thiểu số mang đến cho văn học nghệ thuật Việt Nam sáng tạo thể nhiều hình thức mới, giọng điệu gây dấu ấn sâu đậm, đóng góp chân dung văn học tiêu biểu ấn tượng Nơng Quốc Chấn, Y Phương, Hồng Hà,…rất nhiều tác phẩm tác giả dân tộc thiểu số tác phẩm viết đề tài dân tộc thiểu số cơng chúng đón nhận Thành tựu quan trọng mà văn xuôi miền núi đương đại đạt chỗ văn xi miền núi đương đại dồi sức phát triển, vươn lên, mở rộng kết tinh Tuy nhiên, số nhà nghiên cứu nhận xét, thực trạng văn xi miền núi, văn học dân tộc người thiếu vắng nhà văn chuyên tâm, thiếu vắng tài năng, chất lượng nghệ thuật Chính tình trạng thiếu vắng nhà văn tài nguyên nhân thực trạng chưa có nhiều tác phẩm hay, có giá trị Đây hạn chế văn xi miền núi đương đại Xuất phát từ thực tế đó, cần đầu tư cho đội ngũ sáng tác nhiều Hiện nay, nhiều nhà văn người dân tộc thiểu số điều kiện sống vùng sâu, vùng xa có hội giao lưu, trao đổi chuyên mơn Bên cạnh đó, khả tác phẩm tác giả đến đến bạn đọc tương đối khó khăn Hội văn học nghệ thuật dân tộc thiểu số có nhiều cố gắng giúp đỡ hỗ trợ sáng tác cho tác giả từ nguồn kinh phí nhà nước tài trợ, chưa thể đáp ứng hết 1.2 Vài nét người nghiệp sáng tác tác giả Hoàng Triều Ân 1.2.1 Con người Triều Ân tên khai sinh Hồng Triều Ân, ơng người dân tộc Tày, sinh năm 1931 xã Hồng Việt, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng Quê hương Cao Bằng nói riêng khu vực Việt Bắc nói chung nơi giàu truyền thống văn hóa cách mạng nét phong tục đặc sắc bồi dưỡng tâm hồn thơ văn cho Hoàng Triều Ân từ thủa nhỏ Triều Ân xuất thân gia đình nho học, giàu truyền thống yêu nước văn chương Khi nhỏ, Triều Ân học chữ nho nhà Sống quê hương giàu truyền thống cách mạng nên Triều Ân sớm giác ngộ Ông tham gia cách mạng năm 1943; li gia đình từ cịn trẻ; năm 1948 đến 1953, cán tỉnh Việt Minh tỉnh ủy Cao Bằng; từ năm 1956 đến 1985 ông công tác ngành giáo dục Sự nghiệp sáng tác Triều Ân ông tốt nghiệp Đại học sư phạm Hà Nội năm 1963 Cũng thời gian này, Triều Ân kết nạp vào Đảng Cộng Sản Sau tốt nghiệp sư phạm, Triều Ân trở quê hương Cao Bằng dạy học Năm 1985, ơng giữ vai trị lãnh đạo hội Văn Học Nghệ Thuật tỉnh Cao Bằng hưu Với cương vị mình, gần chục năm, Triều Ân đóng góp to lớn nhằm củng cố, xây dựng hội ngày phát triển Triều Ân bút có sức sáng tạo dồi dào, sáng tác nhiều thể loại thể loại ông thể tài thân Với tư chất thơng minh thêm vào ham học hỏi, có kiến thức sâu sắc lĩnh vực đời sống xã hội, Triều Ân để lại cho văn học dân tộc nhiều tác phẩm có giá trị Đến gần 80 tuổi Hồng Triều Ân khơng ngừng cống hiến cho nghiệp văn học nước nhà 1.2.2 Sự nghiệp sáng tác Tác giả Triều Ân có lần bộc bạch: “Tôi viết văn, làm thơ bắt đầu xuất phát từ tình cảm chân thành thực sống, từ thể tư tưởng chủ để bắt tay viết, không quan tâm cách có dụng ý (đơi lúc lạm dụng nữa) tìm cầu kì, tìm cách thể cầu kì” [18, tr1010] Tuy nhiên, 10 giản đơn nội dung cách thể tác phẩm Triều Ân đem lại thành công tác giả Triều Ân đến với bạn đọc trước hết trang thơ Trong lòng độc giả, Triều Ân trước hết nhà thơ miền núi nhiều có phong cách riêng Với tập thơ xuất tiếng Kinh: Tung suối đàn, Nắng ngàn, Bốn mùa hoa tập thơ tiếng Tày Kin Mac, Triều Ân khẳng định vị trí thơ chung dận tộc Ngồi ra, Triều Ân có nhiều thơ giá trị khác Cùng với thơ, Triều Ân viết truyện ngắn Nếu thể loại thơ, Triều Ân có rung cảm trước đẹp sống truyện ngắn, ơng thường để cập đến thực người xã hội Đọc truyện ngắn Triều Ân người đọc dễ dàng nhận thấy hình ảnh người đậm chất miền núi Ở họ có mặt tốt điểm yếu cần khắc phục Triều Ân không né tránh nói đến phong tục tập quán, lối sống lạc hậu người dân miền núi Ơng có nhìn miền núi tương đối tồn diện Ở thể loại truyện ngắn, Triều Ân để lại nhiều tác phẩm có giá trị Tác phẩm Bên bờ suối Tiên giải nhì thi truyện ngắn Tạp chí văn nghệ Việt Bắc năm 1962… Với sức sáng tác phong phú am hiểu sâu sắc quê hương miền núi mình, khoảng chưa đầy 10 năm từ 1992 đến 2000, ông liên tiếp cho đời ba tiểu thuyết Nắng vàng Dao (1992), Nơi biên thùy (1994), Dặm ngàn dong ruổi (2000) Sự nghiệp sáng tác tác giả Hồng Triều Ân cịn mở rộng lĩnh vực sưu tầm nghiên cứu văn học Ở lĩnh vực này, ơng có 18 đầu sách: Hoàng Đức Hậu đời thơ (sưu tầm, nghiên cứu, 1994), Truyện thơ Nôm Tày (sưu tầm - nghiên cứu, 1994), Tục cưới xin người Tày (nghiên cứu, 1995), Then Tày khúc hát (sưu tầm - nghiên cứu, 2000), Chữ Nôm Tày truyện thơ (sưu tầm - nghiên cứu, 2003), Ba thơ Nôm Tày thể loại (nghiên cứu, 2004), Trường ca Nông Văn Vân khởi nghĩa (sưu tầm - dịch, 2005)… 11 ... miền núi truyện ngắn Triều Ân Chương 3: Một số phương diện nghệ thuật truyện ngắn Triều Ân NỘI DUNG Chương TRIỀU ÂN TRONG DÒNG VĂN HỌC DÂN TỘC MIỀN NÚI 1.1 Phác thảo diện mạo văn học dân tộc miền... đáng ghi nhận ông văn học dân tộc Tuy nhiên, đến chưa có cơng trình chun biệt nghiên cứu truyện ngắn Triều Ân Việc tìm hiểu nghiên cứu đặc điểm truyện ngắn nhà văn Triều Ân đặt đòi hỏi tất yếu Phương... văn văn học dân tộc thiểu số nói riêng văn học Việt Nam nói chung Việc nghiên cứu đề tài Đặc điểm truyện ngắn Triều Ân hội để người viết có điều kiện sâu tìm hiểu truyện ngắn Triều Ân mặt nội dung