1. Trang chủ
  2. » Tất cả

Phản ứng của chính sách tài khóa đối với chu kỳ kinh tế bằng chứng thực nghiệm tại việt nam

7 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

16 Journal of Finance – Marketing; Vol 63, No 3; 2021 ISSN 1859 3690 DOI https //doi org/10 52932/jfm vi63 Journal of Finance – Marketing http //jfm ufm edu vn ISSN 1859 3690 Số 63 Tháng 06 Năm 2021 T[.]

Journal of Finance – Marketing; Vol 63, No 3; 2021 ISSN: 1859-3690 DOI: https://doi.org/10.52932/jfm.vi63 ISSN: 1859-3690 TẠP CHÍ Journal of Finance – Marketing NGHIÊN CỨU TÀI CHÍNH - MARKETING Số 63 - Tháng 06 Năm 2021 JOURNAL OF FINANCE - MARKETING http://jfm.ufm.edu.vn THE RESPONSE OF FISCAL POLICY TO THE ECONOMIC CYCLE – EXPERIMENTAL CERTIFICATE IN VIETNAM Le Thi Thuy Hang1*, Le Trung Đao1 & Phan Thi Hang Nga1 University of Finance – Marketing ARTICLE INFO ABSTRACT DOI: This study examines the impact of the economic cycle on Vietnam’s fiscal 10.52932/jfm.vi63.159 policy in particular examining the effect of GDP growth on Vietnamese Received: September 21, 2020 Accepted: October 26, 2020 Published: June 25, 2021 government expenditure using ARDL regression model Since then, it gives some suggestions for the operating policies of the Vietnamese government in the future The data is researched in the period from 2000 to 2019 The empirical research results show that the response of fiscal policy to the economic cycle is positive in Vietnam The total effect of economic growth on the change in government expenditure is 0.05 after all periods Keywords: Economic cycle, fiscal policy, Vietnam, ARDL *Corresponding author: Email: ltt.hang@ufm.edu.vn 16 Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing Số 63 – Tháng Năm 2021 ISSN: 1859-3690 TẠP CHÍ Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing NGHIÊN CỨU TÀI CHÍNH - MARKETING Số 63 - Tháng 06 Năm 2021 JOURNAL OF FINANCE - MARKETING http://jfm.ufm.edu.vn PHẢN ỨNG CỦA CHÍNH SÁCH TÀI KHỐ ĐỐI VỚI CHU KỲ KINH TẾ BẰNG CHỨNG THỰC NGHIỆM TẠI VIỆT NAM Lê Thị Thuý Hằng1*, Lê Trung Đạo1 & Phan Thị Hằng Nga1 University of Finance – Marketing THƠNG TIN TĨM TẮT DOI: Nghiên cứu kiểm định tác động chu kỳ kinh tế sách 10.52932/jfm.vi63.159 tài khoá Việt Nam, cụ thể xem xét tác động tốc độ tăng trưởng Ngày nhận: 21/09/2020 Ngày nhận lại: 26/10/2020 Ngày đăng: 25/06/2021 GDP chi tiêu Chính phủ Việt Nam cách sử dụng mơ hình hồi quy ARDL Từ đưa số gợi ý sách điều hành Chính phủ Việt Nam tương lai Dữ liệu thực nghiên cứu giai đoạn từ năm 2000 đến năm 2019 Các kết có đóng góp mặt nghiên cứu thực nghiệm cho thấy phản ứng sách tài khố chu kỳ kinh tế thuận chiều Việt Nam Tổng tác động tăng trưởng kinh tế đến thay đổi chi tiêu Chính phủ 0,05 sau tất kỳ Từ khóa: Chu kỳ kinh tế, Chính sách tài khoá, Việt Nam, ARDL Giới thiệu theo chu kỳ kinh tế, phản ứng sách tài khoá nước phát triển nghịch chu kỳ kinh tế Mối quan hệ sách tài khố chu kỳ kinh tế có khác biệt nước phát triển so với nước phát triển Trong phản ứng sách tài khố quốc gia phát triển thuận Hiện nay, ngày xuất nhiều mơ hình nghiên cứu cố gắng giải thích mối quan hệ chu kỳ kinh tế sách tài khóa Tại nước phát triển lại theo đuổi sách tài khố thu hẹp quy mơ kinh tế xấu đi, điều làm cho kinh tế khơng kiểm sốt rơi *Tác giả liên hệ: Email: ltt.hang@ufm.edu.vn 17 Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing Số 63 – Tháng Năm 2021 Sơ lược lý thuyết số nghiên cứu thực nghiệm liên quan vào tình trạng trầm trọng? Kết nghiên cứu cho thấy giải thích tuân theo hai yếu tố chính: khơng hồn hảo thị trường tín dụng quốc tế ngăn quốc gia xuống dốc vay mượn thời điểm tồi tệ; hầu hết quốc gia phát triển áp dụng thuế gián thu cho kinh tế thay thuế trực thu quốc gia phát triển (Talvi & Vegh, 2005; Acemoglu cộng sự, 2013) 2.1 Một số lý thuyết chu kỳ kinh tế sách tài khố Chu kỳ kinh tế giải thích tăng giảm kinh tế quốc gia Chu kỳ kinh tế phản ứng kinh tế trước cú sốc thực: công nghệ, thiên tai, chiến tranh,… biến động tiêu cực hay tích cực lan tỏa kinh tế gây dao động có tính chu kỳ (Kydland & Prescott, 1982) Xét mặt thực tiễn, vài năm sau khủng hoảng tài toàn cầu, tăng trưởng nhiều kinh tế nằm mức thời kỳ trước Kỳ vọng tăng trưởng trung hạn điều chỉnh giảm dần kể từ năm 2011, nêu bật bất ổn xung quanh triển vọng tăng trưởng kinh tế trung hạn Đồng thời, tỷ lệ nợ công GDP tăng lên nhiều kinh tế thị trường nổi, đạt mức cao lịch sử số nước Trong bối cảnh đó, vấn đề đặt làm để sách tài khóa phù hợp với chu kỳ tăng trưởng kinh tế? Trong thập kỷ vừa qua, hầu hết quốc gia hứng chịu tính chu kỳ kinh tế qua khủng hoảng năm 1997 năm 2008 Trên thực tế, chu kỳ kinh tế diễn khơng đặn khó dự báo Khơng có hai chu kỳ kinh tế hồn tồn giống khơng có cơng thức hay phương pháp dự báo xác thời gian, thời điểm diễn chu kỳ kinh tế Chu kỳ kinh tế đối tượng nghiên cứu để hạn chế khủng hoảng tình trạng phát triển nóng kinh tế, đồng thời xem xét cơng cụ sách tài khóa, tiền tệ Chính phủ thực thi nhằm điều tiết kinh tế ổn định Như vậy, xuất phát từ nghiên cứu tình hình thực tế cho thấy sách tài khố mang tính thuận chu kỳ kinh tế nước phát triển Nghiên cứu cung cấp nhìn tổng quan mối tương quan sách tài khoá chu kỳ kinh tế Việt Nam Các nghiên cứu giới thường lựa chọn nước phát triển nước phát triển có kinh tế thừa nhận theo kinh tế thị trường Các nghiên cứu nước mối quan hệ sách tài khố chu kỳ kinh tế Việt Nam dừng mức độ phân tích thực trạng Nghiên cứu sử dụng mơ hình ARDL để kiểm định tác động chu kỳ kinh tế sách tài khố Việt Nam cung cấp thêm chứng thực nghiệm phương pháp định lượng phản ứng sách tài khố chu kỳ kinh tế Việt Nam Chính sách tài khóa phận sách kinh tế vĩ mô nhằm tác động vào hoạt động kinh tế thông qua biện pháp thay đổi chi tiêu và/ thuế Chính phủ Mục tiêu sách tài khố huy động nguồn tài đảm bảo nhu cầu chi tiêu Nhà nước; Thúc đẩy chuyển dịch cấu kinh tế, đảm bảo kinh tế tăng trưởng ổn định bền vững; Góp phần ổn định thị trường giá hàng hóa; Tái phân phối thu nhập xã hội tầng lớp dân cư (Furceri & Jalles, 2016) Chu kỳ kinh tế bắt nguồn từ biến động thị trường dẫn tới kinh tế phải trải qua đỉnh, đáy suy thối Phản ứng sách tài khóa, tiền tệ trước cú sốc 18 Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing Số 63 – Tháng Năm 2021 để bắt kịp nước phát triển, kinh tế thường đẩy mạnh đầu tư, chi tiêu công lúc kinh tế vào giai đoạn phục hồi Khi kinh tế tăng trưởng, Chính phủ, đặc biệt quyền địa phương muốn chi tiêu nhiều Khi kinh tế suy thối, nước phát triển thường khơng có cơng cụ bình ổn tự động Hiếm có khoản bảo hiểm thất nghiệp, khoản chuyển nhượng xã hội chiếm phần nhỏ ngân sách Tiêu dùng Chính phủ tiền lương chiếm phần lớn chi tiêu nước phát triển Thuế nước phát triển thường khoản thuế gián thu (thuế thương mại thuế tiêu dùng) thay thuế trực thu (thuế thu nhập) Vì thế, trình suy thối hay tăng trưởng nóng Chính phủ cần vận dụng sách tài khóa cách phù phù hợp, thời điểm, từ đạt mục tiêu điều hành kinh tế vĩ mô dài hạn (Talvi & Vegh, 2005) kinh tế có ảnh hưởng lớn tới diễn biến kinh tế (Keynes, 1936) Trong giai đoạn kinh tế suy thối tăng trưởng nóng, Chính phủ can thiệp vào kinh tế cách sử dụng công cụ sách tài khóa (chi tiêu Chính phủ, thuế, trợ cấp,…) sách tiền tệ (cung tiền, lãi suất, tỷ giá hối đối,…) Việc sử dụng sách tài khóa, tiền tệ theo chu kỳ suy thối hay tăng trưởng kinh tế chia thành trạng thái: thuận chu kỳ ngược chu kỳ Chính sách tài khóa thuận chiều (thuận chu kỳ) sách tài khóa hướng tới mục tiêu cân ngân sách Khi cán cân thâm hụt, nhằm mục tiêu cân ngân sách phải tăng thu thuế giảm chi tiêu Chính phủ Chính sách tài khóa ngược chiều (ngược chu kỳ) sách với mục tiêu đưa sản lượng mức sản lượng tiềm Khi kinh tế suy thoái, với mục đích đạt mức sản lượng tiềm năng, Chính phủ tiếp tục tăng chi tiêu Chính phủ giảm thu thuế (Keynes, 1936) Các nghiên cứu thực nghiệm sách tài khố thuận với chu kỳ kinh tế Ở nước phát triển, quốc gia thường thực thi sách tài khóa nghịch chu kỳ nghĩa thực sách tài khóa mở rộng vào lúc kinh tế suy thối, tiến hành sách tài khóa thu hẹp vào lúc kinh tế tăng trưởng Các nước phát triển đạt sách tài khóa ngược chu kỳ thơng qua cơng cụ bình ổn tự động Bảo hiểm thất nghiệp khoản chuyển nhượng xã hội tăng lên thất nghiệp cao Chính sách thuế ngược chu kỳ thu nhập cá nhân giảm làm giảm doanh thu thuế Chính phủ Chính sách tài khố mở rộng thực kinh tế có dấu hiệu suy thoái (Acemoglu cộng sự, 2013; Fatas & Mihov, 2013) Nghiên cứu Gavin Perotti (1997) cho thấy sách tài khố nước Mỹ Latinh biến động thuận theo chu kỳ kinh tế Talvi Vegh (2005) sau cho rằng, khơng phải tượng Mỹ Latinh, sách tài khố thuận chu kỳ kinh tế quy tắc tất nước phát triển Trong nghiên cứu Talvi Vegh (2005), mối tương quan thành phần tiêu dùng Chính phủ GDP chiều quốc gia tổng 36 quốc gia phát triển lựa chọn nghiên cứu (với hệ số trung bình 0.53) Ngược lại, tương quan trung bình thành phần tiêu dùng Chính phủ GDP cho nước G7 không Cho đến nay, số lượng lớn nghiên cứu đạt kết tương tự sách tài khố nước phát triển có tính thuận chu kỳ kinh tế thơng thường Trong sách kinh tế vĩ mơ nước phát triển đa phần nhằm mục tiêu bình ổn chu kỳ kinh tế, với việc thi hành sách tài khóa nghịch chu kỳ nhằm tích lũy giai đoạn tăng trưởng Ngược lại, sách kinh tế vĩ mô nước phát triển lại thuận chu kỳ kinh tế Nguyên nhân Kaminsky cộng (2004) cho kết chi tiêu Chính phủ phản ứng 19 Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing Số 63 – Tháng Năm 2021 kinh tế vĩ mô của các quốc gia này Nghiên cứu thực nghiệm cho thấy, ở các nước phát triển, chính sách tài khóa là nghịch chu kỳ, hoặc không theo chu kỳ kinh tế Ngược lại, ở những nền kinh tế phát triển là thuận chu kỳ thuận chiều chu kỳ kinh tế nước phát triển Nghiên cứu giải thích tính chu kỳ sách tài khóa nước phát triển nước phát triển phải đối mặt với hạn chế tín dụng khiến họ khơng thể vay thời gian kinh tế có chiều hướng xấu Do đó, họ bị ép buộc phải trả nợ thời gian kinh tế chiều hướng xấu, địi hỏi phải có sách tài khóa thu hẹp tăng trưởng kinh tế xấu Việt Nam đạt thành tựu tích cực phát triển kinh tế: Kinh tế vĩ mô ổn định, lạm phát kiểm sốt Sự thành cơng q trình phát triển kinh tế quốc gia biết lựa chọn tận dụng tối đa sách điều tiết kinh tế vĩ mơ Chính sách tài khóa năm qua có hỗ trợ tốt cho tăng trưởng kinh tế Tuy nhiên, vấn đề cấu lại ngân sách Nhà nước trở thành yêu cầu cấp bách để đảm bảo bền vững tài khóa dài hạn, củng cố niềm tin thị trường hỗ trợ hiệu cho tăng trưởng kinh tế (Phạm Thị Tuệ & Lê Mai Trang, 2018; Thuận cộng sự, 2020) Nhiều nghiên cứu xem xét yếu tố tác động đến ổn định sách tài khóa biến động tăng trường kinh tế quốc gia Trong yếu tố định ổn định sách tài khóa, quy mơ chi tiêu Chính phủ thường coi yếu tố quan trọng (Debrun cộng sự, 2008; Debrun & Kapoor, 2010; Furceri & Jalles, 2016; Afonso & Jalles, 2013) Một yếu tố quan trọng khác định sách tài khóa độ mở kinh tế: kinh tế có độ mở thương mại lớn có xu hướng tiếp xúc nhiều với cú sốc bên sử dụng sách tài khóa tích cực (Rodrik, 1998; Lane, 2003) Tương tự vậy, độ mở tài khoản vốn phát ảnh hưởng đến ổn định tài khóa vốn nước ngồi có xu hướng chảy vào (ra) thời gian sách tài khố mở rộng (suy thối), làm ảnh hưởng đến chi phí tài trợ cho sách tài khóa ngược chu kỳ kinh tế (Aghion & Marinescu, 2008) Các nghiên cứu cho sách tài khoá thay đổi chu kỳ kinh tế vận dụng tốt nước phát triển Vì quốc gia có tổ chức tài chất lượng tốt mức độ phát triển tài cao (Talvi & Vegh 2005; Frankel cộng sự, 2011; Acemoglu cộng sự, 2013; Fatas & Mihov, 2013) Như vậy, nghiên cứu giới cho kết quả, sách tài khố thuận với chu kỳ kinh tế nước phát triển, sách tài khố nghịch chu kỳ kinh tế nước phát triển Các nghiên cứu Việt Nam phân tích thực trạng mối quan hệ sách tài khố chu kỳ kinh tế thuận chiều Việt Nam nước có kinh tế mà yếu tố thị trường chưa xác định cách rõ ràng Chính thế, nghiên cứu cung cấp chứng thực nghiệm quan trọng liệu kết nghiên cứu phương pháp định lượng Việt Nam có với sở lý thuyết nghiên cứu thực nghiệm trước sách tài khố thuận với chu kỳ kinh tế nước phát triển hay không Nghiên cứu Phạm Duy Linh (2016) điểm qua một số nghiên cứu thực nghiệm về tính chu kỳ kinh tế và chính sách tài khóa tại các nước phát triển và phát triển nhằm cung cấp thêm góc nhìn điều hành Phương pháp nghiên cứu liệu Mơ hình hồi quy ARDL ARDL (AutoRegressive Distributed Lag) kết hợp mô hình VAR (tự hồi quy 20 Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing Số 63 – Tháng Năm 2021 vector) mơ hình hồi quy bình phương nhỏ (OLS) Trong kinh tế học, phụ thuộc biến số Y vào hay nhiều biến số X khác có tính chất đồng thời Thơng thường, Y tương ứng với X sau khoảng thời gian Khoảng thời gian gọi độ trễ khác mơ hình, ước lượng phương pháp OLS mà không cần sử dụng phương pháp hệ thống phức tạp khác bình phương tối thiểu 2SLS hay hồi quy SURE Thứ ba, ARDL khơng địi hỏi chuỗi liệu thời gian q dài, sử dụng cho kinh tế phát triển Việt Nam Thứ 4, ARDL sử dụng để kiểm định tác động biến độc lập biến phụ thuộc, nghiên cứu sử dụng mơ hình ARDL để kiểm định phản ứng sách tài khố có biến động chu kỳ kinh tế Việt Nam Các biến giải thích mơ hình có tham gia hồi quy hay nhiều giá trị trễ biến phụ thuộc, mơ hình gọi mơ hình tự hồi quy (AR) Q trình hồi quy khơng bao gồm giá trị mà bao gồm giá trị trễ (giá trị q khứ) biến, nên mơ hình gọi mơ hình phân phối trễ (DL) Mơ tả biến mơ hình Trong nghiên cứu Debrun Kapoor (2010); Furceri Jalles (2016); Afonso Jalles (2013) yếu tố định ổn định sách tài khóa, quy mơ chi tiêu Chính phủ thường coi yếu tố quan trọng Keynes (1936) cho chu kỳ kinh tế bắt nguồn biến động tăng trưởng kinh tế trải qua đỉnh, đáy suy thối Vì vậy, nghiên cứu lựa chọn biến cụ thể bao gồm tăng trưởng kinh tế GDP đại diện cho chu kỳ kinh tế, chi tiêu Chính phủ đại diện cho sách tài khố Dữ liệu sử dụng giai đoạn 2000 – 2019 Sản lượng quốc gia (GDP) Việt Nam lấy theo tỷ lệ % từ thống kê tài quốc tế ADB Biến chi tiêu Chính phủ lấy từ thống kê tài quốc tế ADB Do chi tiêu Chính phủ EXP biến xu hướng khơng có phân phối chuẩn, mức lệch phải cao, nghiên cứu chuyển biến số sang dạng logarit số tự nhiên để biến số có phân phối gần với phân phối chuẩn, đáp ứng điều kiện liệu đầu vào mơ hình Ngồi ra, biến số lấy theo tần suất quí thường chịu ảnh hưởng yếu tố mùa, nghiên cứu tiến hành tách tác động yếu tố mùa vụ khỏi chuỗi liệu cơng cụ Census X12 Mơ hình ARDL cho phép xác định tác động biến động lập tới biến phụ thuộc Mơ hình ARDL (p,q) biểu diễn sau: Yt = m + α1*Yt-1 + α2*Yt-2 +…+ αp*Yt-p + β0*Xt + β1*Xt-1 + … + βq*Xt-q + ut Quá trình AR (p): α1*Yt-1 + α2*Yt-2 + … + αp*Yt-p Quá trình DL (q): β0*Xt + β1*Xt-1 + … + βq*Xt-q Yt Xt biến dừng, ut phần nhiễu trắng; Yt-p Xt-q biến dừng độ trễ Mơ hình ARDL sử dụng rộng rãi, đặc biệt việc phân tích vấn đề kinh tế vĩ mơ nhờ có nhiều ưu điểm bật Thứ nhất, mơ hình ARDL khơng phân biệt biến nội sinh biến ngoại sinh trình hồi quy tất biến số xem biến nội sinh, biến mơ hình nội sinh khơng làm ảnh hưởng đến mức độ tin cậy mô hình Thứ hai, mơ hình ARDL thực giá trị biến biểu diễn hàm tuyến tính giá trị khứ hay trễ biến tất biến 21 Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing Số 63 – Tháng Năm 2021 Bảng Thống kê mô tả biến Biến số ĐVT Tốc độ tăng trưởng kinh tế Chi tiêu Chính phủ % nghìn tỷ đồng Trung bình 6,79 Trung vị 6,83 Độ lệch chuẩn 0,09 Giá trị nhỏ 5,24 Giá trị lớn 8,46 Số quan sát 20 692,08 411,84 532,62 99,75 1.754 20 Kết nghiên cứu mức ý nghĩa α = 0,05% bác bỏ giả thiết H0 việc tồn nghiệm đơn vị nên chuỗi GDP, LNEXP dừng mức sai phân bậc Kiểm định tính dừng chuỗi liệu Kết kiểm định Unit root test cho thấy với Bảng Kiểm định nghiệm đơn vị chuỗi liệu (d = 1) Kiểm định nghiệm đơn vị Augmented Dickey-Fuller Thống kê t Giả thuyết: Chuỗi d(GDP) có nghiệm đơn vị -3,760970 Giả thuyết: Chuỗi d(LNEXP) có nghiệm đơn vị -3,421803 Kiểm định đồng liên kết chuỗi liệu Do chuỗi liệu dừng bậc sai phân (d = 1) nên tiến hành kiểm định Johansen để kiểm tra d(GDP) d(LNEXP) có đồng liên kết hay không Giá trị P* 0,0122 0,0239 bỏ giả thuyết H0: r = (khơng có đồng liên kết biến) Như vậy, chuỗi dừng bậc sai phân (d = 1) kiểm định Johansen cho thấy chuỗi khơng có đồng liên kết Nên mơ hình ARDL lựa chọn để tiến hành kiểm định tác động chu kỳ kinh tế sách tài khoá Việt Nam phù hợp Kết thu từ kiểm định Maximum Eigenvalue cho thấy d(GDP) d(LNEXP) khơng có đồng liên kết, mức ý nghĩa α = 0,05, p-value = 0,1432 > α nên không bác Bảng Kiểm định đồng liên kết chuỗi liệu Kiểm định hạng đồng liên kết (Maximum Eigenvalue) Giả thuyết Giá trị Eigen Thống kê Max-Eigen 0,05 giá trị tới hạn Giá trị Prob.** No of CE(s) Khơng 0,134065 11,22777 14,26460 0,1432 Có 1* 0,117374 9,738608 3,841466 0,0018 Ghi chú: Kiểm định Max-eigenvalue cho thấy khơng có đồng liên kết mức 0,05 *Biểu thị bác bỏ giả thuyết mức 0,05 **MacKinnon-Haug-Michelis (1999) giá trị xác suất (p) Hệ số đồng liên liên kết (chuẩn hóa theo b’*S11*b = I) Kiểm định lựa chọn độ trễ tối ưu cho mơ hình Sử dụng tiêu chí FPE, AIC, SC, HQ kết lựa chọn độ trễ tối ưu p = 1, q = Mơ hình hồi quy ARDL(1,1): d(LNEXP) = m + α1* d(LNEXP (-1)) + β0* d(GDP) + β1* d(GDP (-1)) + ut 22 ... tác động chu kỳ kinh tế sách tài khoá Việt Nam cung cấp thêm chứng thực nghiệm phương pháp định lượng phản ứng sách tài khố chu kỳ kinh tế Việt Nam Chính sách tài khóa phận sách kinh tế vĩ mơ... kỳ kinh tế, Chính sách tài khố, Việt Nam, ARDL Giới thiệu theo chu kỳ kinh tế, phản ứng sách tài khố nước phát triển nghịch chu kỳ kinh tế Mối quan hệ sách tài khố chu kỳ kinh tế có khác biệt nước... cứu thực nghiệm cho thấy phản ứng sách tài khoá chu kỳ kinh tế thuận chiều Việt Nam Tổng tác động tăng trưởng kinh tế đến thay đổi chi tiêu Chính phủ 0,05 sau tất kỳ Từ khóa: Chu kỳ kinh tế, Chính

Ngày đăng: 02/03/2023, 07:49

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w