Bọn Chiếm Đóng Abe Kôbô Bọn Chiếm Đóng Abe Kôbô Tạo Ebook Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện vnthuquan net Abe Kôbô Bọn Chiếm Đóng Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn h[.]
Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net/ Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ MỤC LỤC Dẫn Nhập Của Người Dịch Vào Truyện - -2-3-4-5-6-7Lời Kết Abe Kôbô Bọn Chiếm Đóng Dẫn Nhập Của Người Dịch Nguyên tác: Abe Kôbô (Shinnyusha, 1951) Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ Abe Kơbơ nhà văn hậu chiến Nhật Bản hệ Shơwa 30 (từ năm 1955 trở đi) có khuynh hướng tìm thủ pháp với mục đích bắt gặp người tồn thể sinh vật có tính xã hội trị Nhà văn hệ nầy muốn tìm hiểu đâu lối sống thích hợp người điều kiện xã hội Abe Kôbô giấy tờ gọi Kimifusa theo cách đọc âm Nhật hai chữ Hán Kôbô Song thân gốc miền bắc (đảo Hokkaidô) ông sinh Tôkyô ngày tháng năm 1924 Cha ông, bác sĩ y khoa tùng Mãn Châu Do đó, ơng lớn lên Phụng Thiên (nay Thẩm Dương thuộc Trung Quốc) trở nước để học thuốc tốt nghiệp y khoa Đại học Đế Quốc Đông Kinh năm 1948 Sau Nhật bại trận cha chết, ông sống đời nghèo túng cố gắng bỏ tiền túi in thơ (1947) tiểu thuyết (1948) Không hành nghề y cha, ông theo nghiệp văn mẹ, nhà giáo có đầu óc khuynh tả Đầu tiên, ơng sử dụng bút pháp trừu tượng, xa rời thực, sau chuyển qua văn phong tiền vệ với khuynh hướng tìm ý tưởng phương pháp biểu mà trung tâm câu chuyện ngụ ngơn có tính khoa học giả tưởng Đặc điểm văn chương ông trước tiên chất người khoa học ơng Thứ đến tình cảm thiếu q hương nơi ơng gắn bó sâu đậm Mãn Châu, nơi sau trở thành tỉnh Trung Quốc Ở Tơk, ơng có cảm tưởng sống miền đất lạ Quê hương ơng Mãn Châu có sa mạc ngút ngàn bão cát thành phố Tôkyô xô bồ, lạ mặt Đặc điểm thứ ba kinh nghiệm đau thương sống khốn sau ngày Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ Nhật Bản bại trận, lúc người di dân lập nghiệp thuộc địa số có gia đình ơng phải vượt qua bao khó khăn để đến mẫu quốc Người có ảnh hưởng đến lối suy nghĩ ơng Abe Rokurô, ông giáo dạy tiếng Đức nhà nghiên cứu triết học Nietsche [1] Shestov [2] Qua Abe Rokurô, ông làm quen Haniya Yutaka [3] Trước trường (1947), ông kết hôn với Yamada Machiko, nữ sinh viên ngành hội họa Họ sống đạm bạc nhà lợp tạm đeo đuổi hoạt động nghệ thuật Bà Machiko giúp đỡ ơng nhiều việc trang trí hình bìa tác phẩm việc dựng phơng cảnh Abe chuyển qua kịch nghệ Tài Abe đa dạng Ơng khơng làm thơ, viết văn, dựng kịch, vẽ tranh mà chen vào lãnh vực truyền thanh, truyền hình Ở đâu, ơng chứng tỏ tài phi thường thí nghiệm khơng mệt mỏi thủ pháp diễn đạt Vì lúc trước thời đại nên yêu chuộng ông Mumyô shishuu "Tập thơ không tên" (1947) tác phẩm đầu tay Akai Mayu "Cái kén đỏ" (1950) giúp ông đoạt giải thưởng văn học hậu chiến, Kabe - S Karuma nohanzai "Bức tường tội S Karma" (1951) đem giải Akutagawa tay ông lúc có 27 tuổi Sau loạt tác phẩm Daishikan Hyôki "Thời kỳ băng hà thứ tư" (1959), Suna no Onna "Người đàn bà động cát" (1962), Ta.nin no kao "Gương mặt kẻ khác" (1964), tất gây nên tranh cãi Ngoài kịch Doreigari "Săn nô lệ" (1955), Yuurei wa koko ni iru "Đây có ma" (1958), sau nầy ơng cịn viết Hako-otoko "Người hộp"(1973) Hakobune sakuramaru "Chiếc thuyền lợp mái tránh lụt tên gọi anh đào" (1984) Với lối viết tiền vệ, nhà văn Abe Kôbô vào số tác giả khoa học giả tưởng qua "Bức Tường Tội ông Karuma","Thời băng hà thứ tư"nói trên, Moetsukitachizu "Bức địa đồ cháy rụi" (1967) mà ông viết theo phong cách nhà văn Pháp Alain Robbe-Grillet Ông đặc biệt trọng tới chủ đề tha hóa (alienation) Abe Kơbơ cịn nhảy vào sân khấu lạc bước vào mê cung lúc không hay Năm 1955, tiểu thuyết nhan đề Seifuku "Đồng Phục" ngẫu nhiên có số đoạn, ơng trình bày đối thoại kịch Thế rồi, Yuurei wa koko ni iru "Đây có ma" (1958) ông đời năm Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ sau ta biết Ơng đưa lên sân khấu ảo tưởng (phantasm) thời ảo tưởng tinh thần, tâm lý hay thương muốn bắt nọn khán giả Ông xem sân khấu phải loại chất dẻo để khán giả nắn theo ý để lại dấu tích tham dự họ vào trình xây dựng chung nhà viết kịch bản, diễn viên khán giả Khán giả khơng thể vơ can Họ xem có khả phạm tội Ơng muốn nói vai trị người xem kịch viết Omae ni mo tsumi ga aru "Mầy có tội đấy" (1965) Một ví dụ khác với Enomoto Takeaki (1967), ơng mơ tả loạn để thành lập chế độ Cộng Hịa Hokkaidơ năm 1870 Enomoto Takeaki khơng phải không muốn chất vấn khán giả thái độ họ phải chọn lựa trước kiện Từ năm 1969, Kôbô chuyển qua dàn cảnh thành lập trung tâm nghiên cứu thí nghiệm kịch nghệ Abe Kôbô Studio (từ 1973), thử sửa đổi dựng lại nhiều cũ, chuyển số tiểu thuyết, kịch phóng thanh, kịch phim viết thành kịch nói Danh tiếng ơng vang dội lẫn ngồi nước Hầu lần viết tác phẩm mới, ông lại nới rộng thêm chân trời văn học Ông quốc tế đánh giá cao, tác phẩm dịch nhiều thứ tiếng Anh, Ý, Đức Tháng năm 1992, ông Hàn Lâm Viện Khoa Học Nghệ Thuật Hoa Kỳ trao tặng danh hiệu hội viên danh dự Chẳng bao lâu, ngày cuối năm, ngồi viết thư phịng, ơng bị tai biến mạch máu não, mê man đưa vào bệnh viện cấp cứu Đầu năm sau, lại nhập viện vấn đề tim mạch vào ngày 22 tháng giêng năm 1993, khép lại cánh cửa đời hoạt động văn học nghệ thuật không ngừng nghĩ Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ Linh hồn sân khấu tiền vệ [1] - Frederic Wilhelm Nietsche (1844-1900) đả phá quan điểm Thiên chúa giáo, tìm đạo đức chủ ý chí kẻ mạnh (siêu nhân) cho thần thánh cáo chung Tác phẩm có Bên bờ thiện ác, Khai sinh bi kịch, Zarathustra (một tên khác nhà tiên tri Ba Tư Zoroaster) nói Niestsche cịn ảnh hưởng tới chủ nghĩa sinh hậu cấu trúc [2] - Triết gia Nga lưu vong Pháp Lev Shestov (1866-1938) cho chân lý vượt lên lý trí muốn tìm nguồn cội phi hợp lý tồn Được biết đến sau chiến thứ triết thuyết nói lo âu người Có viết tác phẩm Dostoievski Niestsche, triết học bi kịch, Chân lý gì? [3] - Haniya Yutaka (Thực Cốc, Hùng Cao, 1909-1997), nhà văn tư tưởng Nhật gốc Đài Loan, nghiên cứu chủ đề chất người Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng Vào Truyện - - Đợi thiu thiu tiếng chân lao xao bọn người ngồi hành lang đánh thức tơi dậy Họ muốn rón rén, sợ đụng chạm chung quanh mà thành vụng gây hậu trái ngược, làm cho tiếng động ùa vào tai tơi Trùm kín chăn lên đầu, tơi xoay người qua phía khác, mong dỗ lại giấc ngủ Những bước chân sàn sạt có rết trườn lên cầu thang Sau ngang khu nhà xí, tiến dần hộ tơi "Đồ chó đẻ!", tơi bực bụng bảo "Lại tụi nhân viên bảo hiểm khốn nạn kết bè với bọn đồ móc túi ăn cướp đây!" Thế nhưng, tiếng chân gần đến trước hộ số 8, rủa thầm "Chết mẹ!" Rồi câu hỏi: "Kiểu đĩ chân còng bữa phải tiếp lượt tới năm khứa à?" ngoi đầu tiếng chân vừa vượt khỏi hộ số "Vậy " tơi lại đốn thêm "Căn số ta? Thằng tài xế chết bầm bị bọn cướp xe toán chăng?" Tuy nhiên, tiếng chân đoàn người qua khỏi số 9, tơi khơng tiếp tục nghe từ phía tường cuối hành lang cịn xác suất tiếng chân lần đến phịng số 10, hộ tơi không khác Lúc ý tưởng chớm đầu, bật nẩy khỏi giường bẫy chuột vừa sập lò xo, dễ chừng bỏ quên đầu lại mặt gối "Mới tờ mờ đất có cơng chuyện gấp gáp kìa? Mình có làm xấu xa đâu nhỉ?" Thật tình tơi đốn mà không lý do! Đồng hồ kim quang đặt đầu giường 20 phút Tôi vội chuẩn bị cách tuột hai ống tay áo sơ-mi xắn xuống cho thẳng thớm lò mò tìm quần vứt bậy bên cạnh Tiếng chân đồn người đến trước cửa phịng tơi từ từ dừng lại.Trong khoảnh khắc, im lặng sâu hun hút đáy vực Tôi cố nén thở lắng nghe, khơng khí nặng nề đọng lại trước giơng kéo tới có tiếng côn trùng rền lên, làm đâm bực bội, thấy màng nhĩ căng lên bùng bùng Ban đầu nghe thể cào cào sau đó, nhẹ nhàng, rõ rệt có tiếng gõ cửa Như để trả lời với nó, trái tim tơi đập thình thịch cường độ Có tiếng nói chuyện thầm, tiếng gõ cửa lại nghe rõ trước "Ai đó?" bụng gan tơi có tiếng hỏi khơng thành lời Từ lưỡi phía cổ họng tơi, thứ nước dãi nhớt đặc từ từ ứa ra.Tiếng gõ cửa lúc to dồn dập Lần này, định lên tiếng hỏi "Ai đó?" có cảm tưởng âm không vọt khỏi cửa miệng mà lỗ tai Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ "Ơng K ơi?", giọng người đàn ông trung niên chiều tử tế gọi tên tơi "Xin lỗi đến quấy ông đêm hôm!" thể muốn trả lời câu hỏi tơi chắn vừa lỗ tai Sau đó, lại thêm tiếng người đàn bà trẻ: "Đêm hôm khuya khoắt " Tiếng họ giống lối ăn nói người thân quen với kéo trở với thực Lớp sương mù nỗi bất an vô lý tiêu tan đâu vừa gặp ánh mặt trời Thế lại nghe vài tiếng đế giày xát nhẹ lên mặt nhà muốn giữ ý Tôi bật đèn xỏ chân vào quần vừa cười đau khổ, tình trạng tâm lý gây hậu bị đánh thức vào đêm hôm Không hiểu thắt lưng lại biến đâu, đành đưa hai tay nắm chặt be quần, khơng chút chần chừ, nói tích cực, mở cửa đón tiếp người khách lạ Ánh sáng đèn điện làm vững tị mị khiến tơi xử cách nhanh nhẩu Trước mặt ơng trang phục đàng hồng: quần áo đen hội, cổ thắt nơ bướm bà dáng mệnh phụ áo mỏng nhẹ trang nhã, hai có nét mặt vui vẻ Bên cạnh họ có bà cụ già lụm khụm, tay chống gậy, da dẻ nhăn nheo sống hàng trăm tuổi, miệng cười hở lợi Đằng sau bà ta, lũ trẻ xếp dài chật hành lang, nhìn khơng biết có người Đi đầu anh chàng lực lưỡng tuổi độ đôi mươi cuối cô bé bế tay đứa trẻ sơ sinh Chúng đứng thành chuỗi dài, xoay đầu bên phải bên trái theo nhịp có nụ cười mím chi mơi - Ơng cảm phiền cho! Người đàn ông ăn mặc lịch quay lại lên tiếng, chưa phát biểu câu bọn họ đồng loạt cúi chào xơ đẩy ùa hết vào phòng Cộng thảy chín mạng Thoắt cái, phịng tơi chật ních người Ơng nói: - Chật nhỉ? Người đàn bà phụ họa: - Ừ, chật thật! Tôi đưa tay cầm lấy nệm, hấp tấp: - Chờ dọn bớt! - Thôi được, để ông! Bà cụ già dùng gậy cản tay lại tiếp lời: - Tôi mệt rồi, cho nằm xuống nghỉ lát đã! Người đâu mặt dày mày dạn! Tơi thật khơng dè Lúc tơi quay qua ơng thấy ơng mở hộc tủ bàn viết loay hoay lục lọi Ngạc nhiên, tơi nắm lấy tay ơng, hơ hốn: Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng - Ơ kìa, ơng làm hử! - Thì kiếm thuốc Ơng trả lời xem điều chuyện đương nhiên - Này, ông bà vào nhà tơi định làm hả? - Làm à? Ơng nhíu mày dáng kinh ngạc, đổi thái độ cách trâng tráo: - Tôi tới nhà mà ông lại hỏi tơi đến để làm à? Ngạc nhiên thể, đổi sắc mặt: - Lếu láo vừa thơi Căn buồng nhà tơi! Ơng có say đâu mà ăn nói điên khùng thế! Giữa đêm hơm, xâm nhập gia cư người chẳng có giây mơ rễ má bảo chỗ nhà Đùa bỡn phải có giới hạn thơi chứ! Ơng ưỡn ngực, mơi trề ra, nheo mắt nhìn tơi cách khinh thị: -Người đâu mà phải trái Giữa đêm hôm khuya khoắt phải cãi lý chuyện hai năm rõ mười này, thật tức đếch chịu Đây không bực thơi Để tớ cho thấy chứng nhà chúng tớ đằng Thế xong ông ta đảo mắt vịng nhìn đám người nhà: -Thế nào, bạn Trước mặt người xông vào chiếm nhà Để bảo vệ nơi cư trú gia đình mình, phải mở phiên họp Nếu đứng làm chủ tịch buổi họp người có giao tồn quyền điều khiển thảo luận cho không? Bọn nít châu miệng hơ lên: - Hồn tồn đồng ý Tôi thụt cổ lại e ngại tiếng ồn chúng gây làm người buồng bên cạnh cáu Cái ông ăn mặc lịch nói - Thế thì, tơi xin chủ tọa buổi họp Đề tài họp tìm hiểu quyền sở hữu buồng thuộc hay không Ý kiến bạn nào? - Dĩ nhiên buồng Câu trả lời phát từ cửa miệng anh chàng lớn tuổi đám trẻ Cậu ta vừa nói vừa nhún vai Tướng cậu ta to con, nặng đến gần tạ - Chuyện hai năm rõ mười mà công bàn cãi, ngốc thật! Anh thứ với vẻ du côn du kề nói thể giận dỗi Ngoại trừ bà lão với đứa bé ẵm ngữa say ngủ, tất người lại đồng thanh: - Xin đồng ý! Người đàn ông lại tiếp lời - Nghe rõ chưa nào, tơi nói có sai đâu! Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kôbô Bọn Chiếm Đóng Tơi giận cành hơng: -Các người định giở trị bỉ ổi Kỳ cục vừa thơi chứ! Nghe tơi nói, ơng ta vênh mặt: - Kỳ cục thớ gì! Anh khơng biết ngun tắc dân chủ đa số định à? Rồi nói khạc vào mặt tơi: - Đồ phát xít! Tơi cố giữ bình tĩnh lên tiếng phản đối: - Ơng muốn nói nói hộ tơi ơng khơng có quyền Xin ơng vui lịng khỏi nới Cút lập tức! Từ sau không dại dột bọn khùng điên người vào nhà đâu! - Đồ phát xít! Người đàn ơng xụ mặt xuống buông câu chửi - Thằng mày có khơng hợp ý gan dùng đến bạo lực để lấn áp tiếng nói đa số Mày phải giống thú vật đành lòng đuổi người già trẻ hiền lành đáng thương đường lúc đêm hôm Để bảo vệ quyền tự mình, chúng tao phải Đến chỗ này, thằng lớn tuổi đám trẻ tiếp lời: - Phải võ trang cho hàng ngũ người theo chủ nghĩa nhân bản! Đứa em kế bồi thêm: - Phải đấu tranh chống cường quyền sức mạnh nghĩa! Tức thời, tơi thấy bị ba người nghĩa gã đàn ông với hai đứa trai y, bao vây Gã đàn ông đe dọa: - Tao có đai đen năm đẳng nhu đạo, trước huấn luyện cho trường dạy cảnh sát nghe! Thằng trai nói: - Tơi có thời tuyển thủ đấu vật Đứa trai thứ phụ họa: - Cịn tơi, tơi có học đánh bốc Hai đứa trai từ hai bên trái bên mặt tiến đến giữ lấy tay cha chúng đưa nắm đấm thọi thẳng vào ức tơi trí mạng Quần tơi tụt khỏi lưng rơi xuống đất Thế tư khuất nhục đó, tơi ngất khơng biết Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng -2- Khi tơi lấy lại thần hồn trời sáng bảnh Tôi nằm cong queo Người ta đẩy tối xuống gầm bàn Bọn người đến chiếm đóng tối qua chưa có thức giấc Chúng nằm chồng chất đứa lên đứa đống quần áo chăn đệm trải bừa bãi nhà ngáy pho Ánh mặt trời ban mai lấp lánh lọc qua tàng xanh, nhảy múa bên cửa sổ Tiếng kèn rao hàng người bán đậu phụ nghe lanh lảnh đường phố Khung cảnh sinh hoạt thường nhật mà tơi có cảm giác thực, lại kết hợp với thực khác - diện kẻ chiếm đóng ngạo mạn - bày rõ ràng trước mắt tơi làm cho tơi sợ hãi Nằm bọn chúng gã đàn ông ăn mặc lịch Hắn ta ngáy, đầu gối lên khuỷu tay, áo khốc đắp lên bụng Phía trái hắn, bà cụ già, người khoảnh nệm giường tôi, nằm ngủ Cái hàm đong đưa hết bên mặt tới bên trái với đặn đồng hồ lắc Bên cạnh bà ta người đàn bà với quần áo mỏng nhẹ nằm hênh, cánh tay bàn chân lấn vào nệm bà lão Dưới ánh sáng ban ngày, quần áo óng ánh thân người đàn bà trơng thật kỳ dị Nó giống loại y trang đặc biệt mặc sân khấu ôpêra dành cho diễn viên đóng vai người ngoại quốc đến từ nước không rõ Áo màu xanh lục, xếp thành nhiều nếp có dải hồng bng lơi khơng theo thứ tự Nó giống miếng da cá đánh vảy cách vụng Gấu váy bà ta vén lên cao làm nghĩ cố tình để hớ hênh nên cảm thấy xốn xang khó chịu Bên phải gã đàn ơng ăn mặc lịch sự, hai cậu thứ, đầu muốn lọt tỏm vào bụng bố, nằm mặt đối mặt đua kéo gỗ Mỗi lần tiếng thở cất lên mớ tóc người đối diện lại rung rinh Dưới chân ông bố, cô gái khoảng mười bảy tuổi hắn, tóc thắt bím, người gấp lại thành hình thước thợ, ôm đứa bé sơ sinh mà ngủ Mặt ta trơng xinh Phía đầu ơng bố, nghĩa trước bàn bị đẩy vào gầm, cậu trai cô gái, hai với vẻ tinh nghịch, nằm sấp mặt, đầu đối đầu tư rắc rối Cậu trai nằm mơ thấy chạy nên đơi lúc cổ chân vung lên bị điện giật Cô gái miệng cục cựa lẩm bẩm, kiểu coi ta ăn nói phải biết Tơi đưa mắt nhìn phịng lần "Không, giấc mơ", bụng tơi thầm nghĩ vừa rầu rĩ lị mị bị khỏi gầm bàn cảm thấy tồn thân kêu rắc tre bị bẻ đôi Nghe tiếng động, người đàn bà đưa chân đá vào hông bà lão làm bà ta vội vã trở quay lại, may bọn không bị đánh thức Tay bấu chặt lưng quần chực rơi chưa đeo thắt lưng, cảm thấy trơ trọi đũa lẻ đôi đũa dùng xong vứt đi, khép nép vào đứng góc phịng Bất giận Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kôbô Bọn Chiếm Đóng giọng the thé: - Ơi cha mẹ ơi, trời đất ơi, thằng dê cụ Lại thêm ảnh nhỏ nữa! Thằng dê hiệu Tởm thật! Mụ khám phá ảnh S - Bà làm vậy! Tơi kêu lên Cơ gái nói: - Thơi, má trả lại cho người ta Tarô, cậu cả, nắm cánh tay tôi, cười khẩy: - Má ơi, khoan xé ảnh Nó việc Đằng sau có ký tên S khơng? Đúng tên nhỏ đằng sau ảnh má xé tối qua Nó thể giúp truy chỗ thằng nhải ranh phát xít dấu phong bì tiền lương má! - Chắc chắn thế, anh K Nhìn thấy tướng anh, tơi đốn tình u chiều từ phía anh thơi Tuy nhiên coi anh với thân mật chứ! Ơng chồng nói xong mụ vợ thêm vào: - Thân mật? Ai nói với ơng thân mật! Thằng cha dê cụ, đáng kinh tởm! Ơng chồng dịu giọng: - Thơi, đừng nói mà bà! Anh K người có mưu lược chứ! - Này, có ý kiến! Tarô buông tay khỏi cánh tay chút, giằng lấy bọc đựng thẻ xe từ tay nẹ kêu lên: - Tại ba má khơng giao việc cho con, người có nhiều kinh nghiệm ngành thám tử điều tra Jirô vội nhảy đứng ngáng trước mặt: - Anh hai, chờ coi! Em khơng dám nghi ngờ anh chuyện liên quan đến tiền bạc, hành động thiếu thận trọng Để cho cảm thấy thoải mái, em xin anh cho em cùng, anh nhé! - Chú Jirơ có lịng thế, anh xin cám ơn Nhưng anh thấy nên thực tế Chuyện khơng dễ ngồi ăn sẵn đâu Cần phải thăm dò cho manh mối điều địi hỏi kỹ thuật đặc biệt Chi để anh hành động có lẽ tiện Jirô hất hàm ám tôi, nói: - Chứ cịn tên này, khơng có cách buộc khai ra? - Dùng thuật thơi miên bố Thực tình anh khơng có để chống đối "phương pháp" mà Môi Tarơ thống điểm nụ cười chế riễu Ơng bố chận ngang: Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ - Tarơ, cho mày ăn nói kiểu đó? - Thơi thơi, khơng có ý nói móc bố đâu Có điều giết gà đâu cần phải dùng đến dao trâu bố Vấn đề nhà khơng cịn trinh Nếu nhà có xê dịch biết nương tựa vào thẻ xe tháng Nó cho phép người sử dụng thơi nên ngồi khơng thêm Thế quay sang phía Jirơ: - Hơn nữa, suy tính lại anh thấy sau dọ hỏi nhà nhỏ phải lập kế Chắc chắn cịn non nớt Để kiếm cách đánh lừa anh nói chuyện tay đơi coi dễ Jirô chưa chịu: -Ve gái nghề tủ em mà Cho em tháp tùng với Em có cách xoay xở để khỏi tốn tiền vé xe điện, chuyện xong Chứ để anh phái đối đầu với đàn bà gái, em thấy ớn cho anh - Chú mày nói lạ vậy! Người giỏi chinh phục đàn bà gái tán tỉnh sống sượng mày đâu Hồi nãy, chưa mày nhanh tay sờ soạng bà góa nhà Kiểu sau sinh lơi thơi em Bây giờ, có muốn thử, tao cho ngay, để xem tao mày, nhỏ chịu đứa Ông bố cỏ vẻ bực bội, chen vào ngăn hai cậu con: - Thơi chớ, cậu Chưa đứa có đủ kinh nghiệm mà khua môi múa mỏ Thôi để tơi Lúc bà vợ bật khóc, lắc đầu quầy quậy: - Coi đó, lại dở thói già dê Cô gái lên tiếng: - Ba ba! Cậu trai cô gái nhỏ nhìn khúc kha khúc khích bà lão đưa tay lên bụm miệng sún cười ngờ nghệch Ơng bố lại nói tiếp: - Hừ, thơi muốn Thằng Tarơ Cả nhà tin tưởng nơi mày Nếu tỏ thành thực tụi tao hứa sau khơng đụng đến sợi lông chân nhỏ S Phải không, Jirô? - Đồng ý đứt Tơi đâu có thích bọn gái loi choi - Vẫn giống dê Bà mẹ vừa nói, vừa khúc khắc ho - Thôi được, đây! Tarô chào người hướng phía tơi cười toe tt Tơi có cảm tưởng trái tim giống thân chết bị côn trùng đục ruỗng, rơi thành Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net ... Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kôbô Bọn Chiếm Đóng Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng Vào Truyện - - Đợi thiu thiu tiếng chân lao xao bọn người ngồi hành lang đánh thức tơi dậy Họ muốn... xuống đất Thế tư khuất nhục đó, tơi ngất khơng biết Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kơbơ Bọn Chiếm Đóng -2- Khi tơi lấy lại thần hồn trời sáng bảnh... Nguồn truyện: vnthuquan.net Abe Kôbô Bọn Chiếm Đóng từ đâu tràn đến: "Đây buồng Khơng thể để chúng muốn nói nói, làm làm Khơng tức được! Đáng lý phải vùng lên tống cổ bọn chúng từ đầu" Càng nghĩ