1. Trang chủ
  2. » Kinh Tế - Quản Lý

bài giảng những vấn đề liên quan xác định tội phạm - ts. trần thị quang vinh

79 1,3K 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 79
Dung lượng 903,05 KB

Nội dung

Định nghĩa Các giai đoạn thực hiện tội phạm là các bước trong quá trình cố ý thực hiện tội phạm, bao gồm chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt và tội phạm hoàn thành... GIỚI THIỆU KHÁI LƯ

Trang 1

NHỮNG VẤN ĐỀ

LIÊN QUAN XÁC ĐỊNH TỘI PHẠM

TS TRẦN THỊ QUANG VINH

Trang 2

BÀI TẬP SỬ DỤNG VÀO BÀI GIẢNG

Trường, Hiếu, Ngọc là những đối tượng lưu manh chuyên

nghiệp Biết nhà ông Bằng có nhiều tiền do trúng số độc đắc, bọn chúng bàn cách lấy trộm Theo kế hoạch Hiếu và Ngọc

đã tẩm thuốc độc vào thức ăn giết chết hai con chó nhà ông Bằng

Tối hôm đó, Trường, Hiếu, Ngọc mang theo dụng cụ đến phục kích ở sau vườn nhà ông Bằng Vì nhà đông người nên chúng rút lui Tối hôm sau, theo hẹn Trường, Hiếu đến điểm phục kích còn Ngọc thì không đến Không thấy Ngọc đến, Hiếu đã đến nhà Khiêm rủ Khiêm tham gia

Đến nửa đêm khi gia đình ông Bằng ngủ say Hiếu đứng ngoài canh gác, Trường và Khiêm vào cạy tủ Nghe tiếng động ông Bằng thức dậy Bị lộ, cả bọn bỏ chạy, sau đó bị dân phòng bắt được

(Câu hỏi sẽ được đặt ra theo từng bài)

Trang 3

CHƯƠNG 9 CÁC GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN TỘI

PHẠM

I KHÁI NIỆM

II CHUẨN BỊ PHẠM TỘI

III PHẠM TỘI CHƯA ĐẠT

IV TỘI PHẠM HOÀN THÀNH

V TỰ Ý NỬA CHỪNG CHẤM DỨT VIỆC

PHẠM TỘI

Trang 4

CHƯƠNG 9 CÁC GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN TỘI PHẠM

I KHÁI NIỆM

1 Định nghĩa

Các giai đoạn thực hiện tội phạm là các bước trong quá trình cố ý thực hiện tội phạm, bao gồm chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt và tội phạm hoàn thành.

Trang 5

GIỚI THIỆU KHÁI LƯỢC VỀ

CÁC GIAI ĐOẠN

CÁC BƯỚC THỰC HIỆN TP CÁC GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN TP

Hình thành ý định phạm

tội Biểu lộ ý định phạm

tội

Chuẩn bị phạm tội Chuẩn bị phạm tội Phạm tội chưa đạt Phạm tội chưa đạt Tội phạm hoàn thành Tội phạm hoàn thành

Trang 6

CHƯƠNG 9 CÁC GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN TỘI PHẠM

Trang 7

CHƯƠNG 9 CÁC GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN TỘI PHẠM

Các giai đoạn thực hiện tội phạm có mức

độ nguy hiểm khác nhau nên mức độ

TNHS cũng khác nhau

Trang 8

• Là căn cứ pháp lý cho hoạt động ngăn

chặn có hiệu quả đối với việc thực hiện

tội phạm

Trang 9

CHƯƠNG 9 CÁC GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN TỘI PHẠM

Trang 10

CHƯƠNG 9 CÁC GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN TỘI PHẠM

I KHÁI NIỆM

II CHUẨN BỊ PHẠM TỘI

1 Định nghĩa

Đoạn 1 Điều 17 BLHS quy định:

“Chuẩn bị phạm tội là tìm kiếm, sửa soạn công cụ, phương tiện hoặc tạo

ra những điều kiện cần thiết khác để thực hiện tội phạm”.

Trang 11

2 Các dấu hiệu của CBPT

CBPT

Dấu hiệu khách quan

Tìm kiếm công cụ, phương tiện phạm tội

Sửa soạn công cụ, phương tiện phạm tội

Tạo ra các ĐK thuận lợi khác để thực hiện TP

Dấu hiệu chủ quan

Lỗi cố ý trực tiếp

Người PT không thực hiện được đến cùng là do nguyên

nhân khách quan

Trang 12

3 TNHS của người chuẩn bị PT

TP rất nghiêm trọng Phạm vi TNHS TP ĐB nghiêm trọng

Cấu thành 1 tội độc lập

Mức độ TNHS

Nếu HP quy định là tử hình,

tù chung thân thì HP cao nhất

không quá 20 năm Nếu HP tù có thời hạn thì Mức HP cao nhất không quá

½ mức HP luật định

Trang 13

Dựa vào bài tập đã cho hãy xác

hiện trong vụ án này

ở giai đoạn phạm tội nào? Tại sao?

Trường, Hiếu, Ngọc là những đối tượng lưu

manh chuyên nghiệp Biết nhà ông Bằng có

nhiều tiền do trúng số độc đắc, bọn chúng bàn

cách lấy trộm Theo kế hoạch Hiếu và Ngọc đã

tẩm thuốc độc vào thức ăn giết chết hai con chó

nhà ông Bằng

Tối hôm đó, Trường, Hiếu, Ngọc mang theo

dụng cụ đến phục kích ở sau vườn nhà ông

Bằng Vì nhà đông người nên chúng rút lui Tối

hôm sau, theo hẹn Trường, Hiếu đến điểm phục

kích còn Ngọc thì không đến Không thấy Ngọc

đến, Hiếu đã đến nhà Khiêm rủ Khiêm tham

gia.

Đến nửa đêm khi gia đình ông Bằng ngủ say

Hiếu đứng ngoài canh gác, Trường và Khiêm

vào cạy tủ Nghe tiếng động ông Bằng thức

dậy Bị lộ, cả bọn bỏ chạy, sau đó bị dân phòng

bắt được.

Trang 14

2 Mức HP cao nhất có thể áp dụng đối với t/h

chuẩn bị PT là mức hình phạt nào?

3 Nếu áp dụng hình phạt tù có thời hạn thì mức HP cao nhất có thể áp dụng đối người chuẩn bị PT

giết người là bao nhiêu năm tù.

Trang 15

III PHẠM TỘI CHƯA ĐẠT

1 Định nghĩa:

Theo quy định tại Điều 18 BLHS: “Phạm tội

chưa đạt là cố ý thực hiện tội phạm nhưng không thực hiện được đến cùng vì những

nguyên nhân ngoài ý muốn của người phạm tội”.

2 Các dấu hiệu phạm tội chưa đạt

3 Phân loại chưa đạt

4 TNHS trong trường hợp PT chưa đạt

Trang 16

2 Các dấu hiệu của phạm tội chưa

đạt

Trang 17

3 Phân loại phạm tội chưa đạt

Căn cứ vào thái độ tâm lý của người phạm tội đối với hành vi mà họ đã thực hiện:

PT chưa đạt chưa hoàn thành

PT chưa đạt đã hoàn thành

Trang 18

3 Phân loại phạm tội chưa đạt

Căn cứ vào nguyên nhân khách quan cản trở việc thực hiện đến cùng:

PT chưa đạt vô hiệu

Những trường hợp PTCĐ khác

Trang 19

4 Trách nhiệm hình sự trong giai đoạn

phạm tội chưa đạt

Phạm vi TNHS

Mức độ TNHS

Điều 18 BLHS Người phạm tội ch đạt phải chịu TNHS về TP chưa đạt

Chỉ áp dụng tù chung thân hoặc tử hình trong t/h đặc biệt nghiêm trọng

Nếu là phạt tù có thời hạn thì mức HP không quá ¾ mức phạt tù mà điều luật quy định

Trang 20

• Trường, Hiếu, Ngọc là những đối

tượng lưu manh chuyên nghiệp Biết

nhà ông Bằng có nhiều tiền do trúng

số độc đắc, bọn chúng bàn cách lấy

trộm Theo kế hoạch Hiếu và Ngọc đã

tẩm thuốc độc vào thức ăn giết chết

hai con chó nhà ông Bằng

• Tối hôm đó, Trường, Hiếu, Ngọc

mang theo dụng cụ đến phục kích ở

sau vườn nhà ông Bằng Vì nhà đông

người nên chúng rút lui Tối hôm sau,

theo hẹn Trường, Hiếu đến điểm phục

kích còn Ngọc thì không đến Không

thấy Ngọc đến, Hiếu đã đến nhà

Khiêm rủ Khiêm tham gia.

• Đến nửa đêm khi gia đình ông Bằng

ngủ say Hiếu đứng ngoài canh gác,

Trường và Khiêm vào cạy tủ Nghe

tiếng động ông Bằng thức dậy Bị lộ,

cả bọn bỏ chạy, sau đó bị dân phòng

bắt được.

TRẢ LỜI:

1 Nêu rõ hành vi nào là hành vi thuộc giai đoạn phạm tội chưa đạt

2 Nhóm phạm tội có phải chịu TNHS về tội phạm chưa đạt kg?

3 Nếu họ bị xét xử theo Khoản 2 Điều 138 BLHS thì mức hình phạt cao nhất có thể áp dụng là bao nhiêu?

BÀI TẬP

Trang 21

2 Nếu áp dụng hình phạt tù có thời hạn thì mức HP cao nhất có thể áp dụng đối người PT là bao

nhiêu năm tù.

Trang 22

IV TỘI PHẠM HOÀN THÀNH

Trang 23

IV TỘI PHẠM HOÀN THÀNH

Phân tích

Tội phạm hoàn thành là hoàn thành về mặt pháp lý – có nghĩa là hành vi phạm tội đã thoả mãn hết các dấu hiệu của

một cấu thành tội phạm cụ thể, chứ

không phụ thuộc vào việc người phạm tội đã đạt được mục đích hay chưa.

Trang 24

XÁC ĐỊNH THỜI ĐIỂM HOÀN THÀNH TỘI PHẠM

TỘI PHẠM HOÀN THÀNH

Thực hiện phần hành vi nêu trong luật ( CTTP cắt xén )

Trang 25

* Phân biệt thời điểm hoàn thành tội phạm với thời điểm kết thúc tội phạm

 Thời điểm tội phạm kết thúc

 Thời điểm tội phạm hoàn thành

Trang 26

* Ý nghĩa của việc phân biệt thời điểm TP hoàn thành với thời điểm TP kết thúc

 Xác định hiệu lực của đạo luật hình sự theo thời gian;

 Xác định đồng phạm;

 Cơ sở phát sinh quyền phòng vệ chính đáng;

 Những quy định về thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự

Trang 28

BÀI TẬP

Vì muốn giết B, ngày 2.10.2009

A dùng súng bắn vào B khiến B

bị thương nặng B được đưa đi

cấp cứu và điều trị tại bệnh viện

thì đến ngày 20.10.2009 B bị

chết

Biết rằng:

Hành vi của A cấu thành tội giết

người theo Khoản 2 Điều 93

BLHS Tội Giết người có CTTP

vật chất Hậu quả chết người là

dấu hiệu của CTTP

TRẢ LỜI CÂU HỎI

• Xác định ngày nào là thời

điểm tội phạm kết thúc

• Ngày nào là thời điểm tội phạm hoàn thành

Trang 30

V TỰ Ý NỬA CHỪNG CHẤM DỨT VIỆC

PHẠM TỘI

1 Định nghĩa

Theo quy định của Điều 19 BLHS: “Tự ý

nửa chừng chấm dứt việc phạm tội là tự mình không thực hiện tội phạm đến

cùng, tuy không có gì ngăn cản”.

Trang 31

2 CÁC ĐIỀU KIỆN CỦA TỰ Ý NỬA

Dừng việc PT Phải dứt khoát

Trang 32

V TỰ Ý NỬA CHỪNG CHẤM DỨT VIỆC

PHẠM TỘI

3 TNHS trong tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm

tội

 Điều 19, BLHS quy định: “Người tự ý

nửa chừng chấm dứt việc phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự về tội định

phạm;

 nếu hành vi thực tế đã thực hiện có đủ

yếu tố cấu thành của một tội khác, thì

người đó phải chịu trách nhiệm hình sự

về tội này”

Trang 33

Nhận định:

3 Tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội là trường hợp không bị coi là

phạm tội.

Trang 34

Bài tập

Vì mâu thuẫn cá nhân, A

lên kế hoạch giết B sau khi

nghiên cứu lịch sinh hoạt

của B Lựa chọn địa điểm

và thời gian thích hợp, A

quyết định ra tay B trên

đường trở về nhà sau khi đi

chơi với bạn gái về vào lúc

2 A có phải chịu trách nhiệm hình sự về tội giết người không? (biết rằng hành vi giết người được quy định tại Điều

93 BLHS)

3 A có phải chịu trách nhiệm hình sự về tội sử dụng vũ khí trái phép không? (biết rằng hành vi sử dụng trái phép vũ khí quân dụng được quy định tại Điều 230 BLHS)

Trang 35

Bài tập ở nhà

I Lý thuyết

1 Giai đoạn thực hiện tội phạm là gì? Có bảo nhiêu giai

đoạn thực hiện tội phạm? Nêu tên

2 Phân tích giai đoạn chuẩn bị phạm tội là gì?

3 Phân tích giai đoạn phạm tội chưa đạt?

4 Nêu rõ cách xác định thời điểm hoàn thành tội phạm

Phân biệt nó với thời điểm kết thúc tội phạm

5 Trình bày về vấn đề tự ý nửa chừng chấm dứt việc PT

II Trả lời trắc nghiệm khách quan

Từ câu số 1 đến câu13 trang 66-68 sách HDHT

III Trả lời trắc nghiệm tự luận

Các câu số 1 đến câu 5 mục II, trang 73 sách HDHT

IV Giải bài tập: bài tập 1, 2, 3, 4 (tr.74-76)

Trang 36

I KHÁI NIỆM ĐỒNG PHẠM

II CÁC LOẠI NGƯỜI ĐỒNG PHẠM III CÁC HÌNH THỨC ĐỒNG PHẠM

IV NGUYÊN TẮC XÁC ĐỊNH TNHS TRONG ĐỒNG PHẠM

V CÁC HÀNH VI LIÊN QUAN CẤU THÀNH TỘI ĐỘC LẬP

Ths Vũ Thị Thúy

CHƯƠNG 10

ĐỒNG PHẠM

Trang 37

I KHÁI NIỆM

1 Định nghĩa

Khoản 1 Điều 20 BLHS quy định: “Đồng

phạm là trường hợp có hai người trở lên cố ý

cùng thực hiện một tội phạm”.

Trang 38

2 Các dấu hiệu của đồng phạm

Ý chí

“cùng th.h TP”

Các loại h.v đồng phạm

Trang 39

8 “Cùng động cơ” không phải là dấu

hiệu bắt buộc của đồng phạm.

Trang 40

3 Ý nghĩa

- Là cơ sở lý luận để định tội

- Là cơ sở để phân biệt được đồng phạm

với các trường hợp không phải là đồng phạm

- Là căn cứ phân hóa TNHS đối với những người đồng phạm.

Trang 41

II CÁC LOẠI NGƯỜI ĐỒNG PHẠM

Trang 42

1 Người thực hành

Khoản 2 Điều 20 BLHS quy định:

“Người thực hành là người trực tiếp thực hiện tội phạm”.

Trang 43

* Người trực tiếp thực hiện tội phạm được

hiểu ở hai dạng sau:

Người thực hành là người tự mình trực

tiếp thực hiện toàn bộ hoặc một phần hành

vi được mô tả trong CTTP

Người thực hành là người không tự mình

trực tiếp thực hiện hành vi được mô tả

trong CTTP

Trang 44

Nhận định sau đây đúng

hay sai? Tại sao?

9 Người thực hành chỉ là người tự mình thực hiện hành vi phạm tội.

10 Hành vi của mỗi người đồng phạm đều là nguyên nhân trực tiếp đưa đến hậu quả chung của tội phạm.

Trang 45

2 Người tổ chức

Khoản 2 điều 20 BLHS quy định: “Người tổ

chức là người chủ mưu, cầm đầu, chỉ huy việc

Trang 46

* Vai trò của người tổ chức:

Hành vi của người tổ chức có tính chất

nguy hiểm nhất trong đồng phạm

• Đ.3 BLHS quy định: “nghiêm trị người

chủ mưu, cầm đầu, chỉ huy” việc thực hiện tội phạm, và khi quyết định hình phạt,

người tổ chức thường phải chịu mức hình phạt nặng hơn so với các đồng phạm khác.

Trang 47

3 Người xúi giục

Khoản 2 Điều 20 BLHS quy định: “Người xúi

giục là người kích động, dụ dỗ, thúc đẩy người

khác thực hiện tội phạm”.

Các điều kiện của hành vi xúi giục:

– Hành vi xúi giục phải trực tiếp

– Hành vi xúi giục phải cụ thể

– Về mặt chủ quan, người xúi giục phải có ý

định rõ ràng thúc đẩy người khác phạm tội.

Trang 48

4 Người giúp sức

Khoản 2 Điều 20 BLHS quy định: “Người

giúp sức là người tạo những điều kiện tinh thần hoặc vật chất cho việc thực hiện tội phạm”.

Hành vi giúp sức được chia làm hai loại:

Giúp sức về vật chất:

– Giúp sức về tinh thần:

=> Vai trò của người giúp sức: có mức độ nguy hiểm thấp nhất trong vụ đồng phạm

Trang 49

III CÁC HÌNH THỨC ĐỒNG PHẠM

1 Phân loại theo dấu hiệu chủ quan:

- Đồng phạm không có thông mưu trước:

- Đồng phạm có thông mưu trước:

2 Phân loại theo dấu hiệu khách quan

Trang 51

(NQ số 02/1988/HĐTP ngày 16.11.1988 của HĐTP TANDTC)

Trang 52

Nhận định đúng hay sai?

8 Đồng phạm phức tạp là phạm tội có

tổ chức.

Trang 53

IV TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ

TRONG ĐỒNG PHẠM

1 Các nguyên tắc xác định trách nhiệm hình sự trong vụ án đồng phạm

2 Một số vấn đề liên quan đến TNHS trong

đồng phạm

Trang 55

a Nguyên tắc chịu trách nhiệm chung về

toàn bộ tội phạm

• Tất cả những người đồng phạm đều bị truy tố, xét

xử về cùng tội danh, theo cùng điều luật và trong phạm vi những chế tài mà điều luật ấy quy định.

• Các nguyên tắc chung về xác định tội phạm,

quyết định hình phạt, về thời hiệu truy cứu TNHS,

về các giai đoạn thực hiện tội phạm… được áp

dụng chung cho tất cả những người đồng phạm.

• Những người đồng phạm cùng phải chịu những tình tiết tăng nặng của vụ án, nếu họ cùng biết

Trang 56

b Nguyên tắc chịu trách nhiệm hình

sự độc lập về viêc cùng thực hiện TP

Những người đồng phạm không phải chịu

trách nhiệm về hành vi vượt quá của người

đồng phạm khác.

Những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS liên quan đến người đồng phạm nào thì chỉ áp dụng đối với riêng người đó

Việc miễn TNHS hay miễn hình phạt, cho

hưởng án treo, quyết định hình phạt nhẹ hơn quy định của BLHS… chỉ áp dụng đối với cá nhân người có đủ điều kiện

Trang 57

c Nguyên tắc cá thể hóa TNHS trong

đồng phạm Điều 53 BLHS quy định:

“Khi quyết định hình phạt đối với những người đồng phạm, tòa án phải xét đến tính chất của đồng phạm, tính chất và mức độ tham gia

phạm tội của từng người đồng phạm”.

Trang 58

2 Một số vấn đề liên quan đến TNHS trong

Trang 59

V NHỮNG HÀNH VI LIÊN QUAN ĐẾN TỘI PHẠM CẤU THÀNH TỘI ĐỘC LẬP

1 Tội che giấu tội phạm (Điều 21, 313)

2 Chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người

khác phạm tội mà có (Điều 250)

3 Không tố giác tội phạm (Điều 22, 314)

Trang 60

Dựa vào bài tập đã cho hãy xác định

Trả lời các câu hỏi sau:

1 Nêu những dấu hiệu khách

quan và chủ quan trong vụ

vụ án này là loại nào?

4 Xét về dấu hiệu khách quan,

hình thức đồng phạm trong

vụ án này là loại gì?

5 Tình huống trên có phải là

trường hợp phạm tội có tổ chức không? Tại sao?

Trường, Hiếu, Ngọc là những đối tượng lưu

manh chuyên nghiệp Biết nhà ông Bằng có

nhiều tiền do trúng số độc đắc, bọn chúng bàn

cách lấy trộm Theo kế hoạch Hiếu và Ngọc đã

tẩm thuốc độc vào thức ăn giết chết hai con chó

nhà ông Bằng

Tối hôm đó, Trường, Hiếu, Ngọc mang theo

dụng cụ đến phục kích ở sau vườn nhà ông

Bằng Vì nhà đông người nên chúng rút lui Tối

hôm sau, theo hẹn Trường, Hiếu đến điểm phục

kích còn Ngọc thì không đến Không thấy Ngọc

đến, Hiếu đã đến nhà Khiêm rủ Khiêm tham

gia.

Đến nửa đêm khi gia đình ông Bằng ngủ say

Hiếu đứng ngoài canh gác, Trường và Khiêm

vào cạy tủ Nghe tiếng động ông Bằng thức

dậy Bị lộ, cả bọn bỏ chạy, sau đó bị dân phòng

bắt được.

Trang 61

II Trả lời trắc nghiệm khách quan

Từ câu số 14 đến câu 26 trang 68-71 sách HDHT

III Trả lời trắc nghiệm tự luận

Các câu số 6 đến câu 14 mục II, trang 73-74 sách HDHT

IV Giải bài tập: bài tập 5, 6, 7, 8, 9 (tr.76-78 sách HDHT

Trang 62

CHƯƠNG 11 CÁC TÌNH TIẾT LOẠI TRỪ TÍNH CHẤT NGUY

HIỂM CHO XÃ HỘI CỦA HÀNH VI

I KHÁI NIỆM

II PHÒNG VỆ CHÍNH ĐÁNG

III TÌNH THẾ CẤP THIẾT

IV CÁC TÌNH TIẾT KHÁC

Trang 63

Tính có lỗi

Tính phải chịu HP

Phòng vệ chính đáng Tình thế cấp thiết Các tình tiết

khác

TT kg có NLTNHS Chưa đủ tuổi chịu TNHS

Sự kiện bất ngờ Loại trừ

Loại trừ

Trang 64

3 Ý nghĩa của chế định các tình tiết loại trừ

tính chất nguy hiểm cho XH của h/v

• Đảm bảo điều kiện để công dân tự mình bảo vệ lợi ích chính đáng của mình, của xã hội; đồng thời phát huy quyền làm chủ của mỗi người dân trong quản lý xã hội, quản lý Nhà nước.

• Là căn cứ pháp lý quan trọng để nhân dân tham gia vào việc đấu tranh chống và phòng ngừa tội phạm, bảo vệ pháp luật và trật tự xã hội.

Trang 65

II PHÒNG VỆ CHÍNH ĐÁNG

1 Định nghĩa

2 Các điều kiện của PVCĐ

3 Vượt quá giới hạn của PVCĐ

Trang 66

Phòng vệ chính đáng không phải là tội phạm.”

Trang 67

II.PHÒNG VỆ CHÍNH ĐÁNG

1 Các điều kiện của PVCĐ

a.Điều kiện khởi

Trái PL

Hiện hữu

Chống trả chính người tấn công

Trong giới hạn cần thiết

Ngày đăng: 30/03/2014, 07:55

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình thành ý định phạm - bài giảng những vấn đề liên quan xác định tội phạm - ts. trần thị quang vinh
Hình th ành ý định phạm (Trang 5)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w