Tôi Chọn Hôm Nay, Tôi Chọn Hạnh Phúc TÔI CHỌN HÔM NAY, TÔI CHỌN HẠNH PHÚC Tác giả Taketoshi Ozawa Dịch Giả Lê Minh, Thảo My Phát hành Skybooks Nhà xuất bản Thế Giới 12/2017 —★— ebook©vctvegroup Hôm na[.]
TÔI CHỌN HÔM NAY, TÔI CHỌN HẠNH PHÚC Tác giả: Taketoshi Ozawa Dịch Giả: Lê Minh, Thảo My Phát hành: Skybooks Nhà xuất Thế Giới 12/2017 —★— ebook©vctvegroup Hôm Những tháng ngày vinh quang so sánh với ngày tháng bình yên Được sống điều có giá trị đời! Lời Nói Đầu Khoảng 20 năm trước, bắt đầu làm việc trung tâm điều dưỡng Kousei Yokohama, mười trung tâm chăm sóc bệnh nhân lúc cuối đời toàn nước Nhật thời Tơi chăm sóc nhiều bệnh nhân họ qua đời Và có cách riêng để đón nhận nấc thang cuối đời Có người cha phải đeo mặt nạ thở oxy để đến dự lễ cưới trai Có bà lão nói với tơi rằng, cha bà đợi bà giới bên nên bà không sợ hãi chết Hay cịn có người nói cách để gặp lại người trai sau 20 năm âm dương đôi ngả Nhưng thật là, thản niềm hạnh phúc Có người khơng rượu chè, thuốc lá, họ đạt mục tiêu mua nhà mơ ước, họ phát mắc bệnh ung thư Họ phẫn nộ hét lên: “Tại người mắc bệnh lại tơi?” Hay có bệnh nhân khơng thể tự vệ sinh cá nhân nói với rằng: “Xin bác sĩ chết sớm, lẽ tiếp tục sống thêm đau đớn mà thôi!” Đối với “mong muốn” vậy, y bác sĩ cho họ câu trả lời thỏa đáng Tôi biết ngồi cạnh người bệnh bị giày vị, tự dằn vặt thân khơng thể làm cho họ Thế vào ngày nọ, nhận rằng, cho dù tơi khơng thể làm giúp họ giảm bớt giày vò bệnh tật, cần bên họ họ trải qua đau khổ, giúp đỡ họ sao!? Có nhiều bệnh nhân cho thấy thay đổi họ, họ muốn gọi “kỳ tích” Trong quãng thời gian điều trị bệnh viện, không bệnh nhân trước nói “Xin cho tơi chết sớm”, lại có suy nghĩ tích cực như: “Cho dù khơng thể lại sống điều may mắn rồi” Cũng có bệnh nhân than: “Sống đến tơi chưa làm điều lớn lao cả”, trước chết họ lại nhận rằng: “À, điều làm cho gia đình, cho cơng ty, cho xã hội điều có ích.” Nhiều bệnh nhân tìm thấy hội để tự khẳng định Tận đau khổ ta tiến gần tới nấc thang cuối đời Nhưng từ đau khổ đó, người lại học nhiều điều Được sống đến phút điều vô ý nghĩa Hãy khiến thân ln cảm thấy thản Hãy buông bỏ điều mà cố chấp níu giữ, mạnh dạn chia sẻ đời với người mà tin tưởng Khi nhận điều đó, hiểu hạnh phúc thật Những nhận thấy giai đoạn cuối đời điều quan trọng Điều khơng có nghĩa họ phải chuẩn bị cho chết mà để họ có động lực sống trân trọng giây phút Cả tơi bạn có điều mà coi nguồn động lực sống Thật khó để người xóa bỏ khổ đau, nghĩ hiểu rằng, điểm tựa ta gì, chắn ngày tháng đời phần bình thản hạnh phúc Hãy sống thể hôm ngày cuối bạn Hãy chọn hôm nay, chọn hạnh phúc Chương Sống Hết Mình Cho Ngày Hơm Nay Hãy Kết Thúc Mỗi Ngày Thật Trọn Vẹn Để Đón Nhận “Ngày Cuối Cùng” Thật Thanh Thản Trước tiên, muốn hỏi bạn rằng, hôm ngày cuối đời bạn, bạn sống nào? Bạn dốc tồn lực cho cơng việc tới tận khoảnh khắc cuối cùng? Hay bạn trải qua khoảng thời gian gia đình người yêu thương? Chắc hẳn người có câu trả lời riêng Cho dù câu trả lời bạn lựa chọn bạn, điều mà bạn cho đắn, điều mà bạn cho thực quan trọng Sau tốt ngiệp đại học, làm việc nhiều nơi Trung tâm cấp cứu, Bệnh viện địa phương, Trung tâm điều dưỡng… Năm 2006, với chuyên môn khám bệnh nhà, mở Phòng khám đa khoa Megumi Phương châm hoạt động phòng khám là: “Cho dù bạn đâu, cho dù bệnh bạn gì, yên tâm chúng tơi ln bên bạn Chúng tơi giúp bạn hồn thành nghĩa vụ xã hội đến giây phút cuối cùng” Với bệnh nhân bệnh tật già yếu, gặp khó khăn việc khám, chúng tơi tiến hành thăm khám chẩn trị nhà cách tốt Việc tiến hành thăm khám không đơn chẩn trị, kê đơn hay định sinh hoạt hàng ngày Quan trọng là, muốn giúp cho bệnh nhân mang phiền muộn sống thản ngày Để thản đón nấc thang cuối đời, phải làm giảm đau đớn thể bệnh nhân làm dịu nỗi phiền muộn tâm hồn họ Chúng tơi nỗ lực để giúp đỡ người Khi cận kề chết, nhiều người bệnh khổ sở nghĩ rằng: “Vậy thời gian hết!”, “Có thể ngày mai khơng đến nữa”… Con người biết suy nghĩ ngày mai, hướng tương lai tiếp tục sống để ấp ủ mơ ước, khát khao Suy nghĩ “không cịn có ngày mai” có lẽ tận tuyệt vọng Thế nhưng, người không nên nhìn vào khổ đau Quan trọng học từ điều Hàng ngày, sống ta bị bận rộn bộn bề bủa vây Nếu thoát khỏi phiền muộn, suy nghĩ cách nghiêm túc việc sống thản ngày cuối đời, chắn biết điều quan trọng với thân Trong số bệnh nhân mà tơi chăm sóc từ trước tới giờ, có nữ bác sỹ dù người cắm đầy dây truyền dịch, đến mức di chuyển chọn làm việc tới tận khoảnh khắc cuối Có người, cố gắng để gặp người họ muốn, nỗ lực cuối Bên cạnh đó, có người khơng làm cả, họ lặng lẽ gia đình người u thương đón nhận giây phút cuối Tơi khơng nói với bệnh nhân rằng: “Đừng quan tâm vào công việc, dành nhiều thời gian cho gia đình” hay “Hãy cố gắng hồn thành điều cịn dang dở.” Bởi người có điều quan trọng, mục đích sống khác Chúng ta cần phải tôn trọng khao khát chân thành người khác, xuất phát từ trái tim Thế nên, tơi nghĩ điều hạnh phúc với bệnh nhân Hơn nữa, nhận phải xa lìa đời, nhiều bệnh nhân có mong muốn khẳng định Có người đời suy nghĩ chưa làm điều lớn lao hay đời chuỗi ngày tẻ nhạt Nhưng đến thời khắc cuối, họ lại suy nghĩ rằng, “Mình làm việc cách vững vàng năm tháng ấy, người có ích cho xã hội”, “Mình cố gắng (hạnh phúc) gia đình.” Đối với người đó, điều thực quan trọng hầu hết điều gắn bó gia đình, người u, bạn bè, cơng việc, thú vui… Và, biết chết đến gần, họ nhận giá trị khoảng thời gian sống với điều quan trọng Tơi xin sử dụng câu nói “Hãy sống thể hôm ngày cuối bạn” coi tinh thần sách bạn thử tưởng tượng, “Nếu hơm ngày cuối đời mình, bạn muốn sống nào?” Khi bạn nghĩ “Hôm ngày cuối cùng” bạn hiểu đâu điều quan trọng với thân Chính vậy, nghĩ rằng, cịn khỏe mạnh hay cận kề chết, cách nghĩ tích cực để thúc đẩy động lực sống người Con người không nên nhìn vào khổ đau Quan trọng học từ điều Người Biết Cảm Ơn Sự Bình n Của Ngày Hơm Nay Là Người Biết Hạnh Phúc Thực Sự Những tháng ngày vinh quang so sánh với ngày tháng bình yên Được sống điều có giá trị đời! Khi tưởng tượng hôm ngày cuối đời mình, bạn hiểu nhiều điều khác Cuộc sống bị bao quanh vơ số ham muốn, dục vọng, muốn có thật nhiều tiền, muốn thật giỏi giang, muốn ăn ngon, muốn du lịch nước ngoài… Đương nhiên ham muốn động lực giúp ta mạnh mẽ để vươn lên phía trước Tuy vậy, đau khổ, bất mãn, phiền não không thỏa mãn điều Rồi thời gian trơi qua, già đi, đến lúc đó, lại nữa, lúc ham muốn chắn thay đổi Có người ngày trước nghĩ muốn ăn ngon mong tự ăn miệng, không cần phải qua ống dẫn ăn Có người muốn du lịch nước ngồi mong lần tự lại mà khơng cần người giúp đỡ Tóm lại, tất ao ước hướng tới sống bình yên thường nhật Thời điểm tai họa bất ngờ ập tới hỏa hoạn, động đất hay bệnh tật, đau ốm ta có ý niệm “ngày cuối đời” Con người, dù muốn dù khơng, có ngày phải đến giới mà khơng mong đợi Tới lúc đó, thường hồi tưởng sống bình yên qua Sau tất cả, nhận có nhiều nên thầm cảm ơn có Nếu suy nghĩ vậy, bạn mang ý niệm “ngày hơm ngày cuối” có cảm giác quý trọng ngày sống Nhưng… đáng tiếc là, điều lại khơng ... hôm ngày cuối bạn Hãy chọn hôm nay, chọn hạnh phúc Chương Sống Hết Mình Cho Ngày Hơm Nay Hãy Kết Thúc Mỗi Ngày Thật Trọn Vẹn Để Đón Nhận “Ngày Cuối Cùng” Thật Thanh Thản Trước tiên, muốn hỏi...TÔI CHỌN HÔM NAY, TÔI CHỌN HẠNH PHÚC Tác giả: Taketoshi Ozawa Dịch Giả: Lê Minh, Thảo My Phát hành: Skybooks... người khơng nên nhìn vào khổ đau Quan trọng học từ điều Người Biết Cảm Ơn Sự Bình n Của Ngày Hơm Nay Là Người Biết Hạnh Phúc Thực Sự Những tháng ngày vinh quang so sánh với ngày tháng bình n Được