Untitled ������������� � � � ������ �������������������������� ���� �%�� Ho t ñ�ng thương h� � ð�ng b�ng sông C�u Long nh�ng ñ�c trưng văn hóa, xã h�i c�a ngư�i Vi�t • Ngô Văn L� Trư�ng ð i h�c Khoa h[.]
Ho t ñ ng thương h ð ng b ng sơng C u Long: nh ng đ c trưng văn hóa, xã h i c a ngư i Vi t • Ngô Văn L Trư ng ð i h c Khoa h c Xã h i Nhân văn, ðHQG-HCM TĨM T T: Ho t đ ng kinh t c a m t c ng ñ ng dân cư ph% thu c vào nh ng ñi u ki n t nhiên nơi c ng đ ng dân cư sinh s ng M&t khác, ho t kinh t c a m t m t c ng ñ ng dân cư nh ng bi u hi n văn hóa r t đ&c thù B)i ho t đ ng kinh t th hi n rõ kh thích (ng c a m t c ng ñ ng dân cư nh ng môi trư ng t nhiên c% th ð ng b ng sông C u Long (ðBSCL) ñ ng b ng l n ) nư c ta nơi có nhi u thành ph"n t c ngư i sinh s ng Ho t ñ ng kinh t c a c ng ñ ng dân cư ) ðBSCL ph n ánh m t nét chung c a c ng ñ ng cư dân nơi ñây q trình giao lưu văn hóa, m&t khác, th hi n nét văn hóa riêng g n li n v i m t t c ngư i Bài vi t c a chúng tơi trình bày ho t đ ng “thương h ” c a ngư i Vi t, nh m góp ph"n làm rõ nh ng đ&c trưng văn hóa, xã h i b i c nh c% th c a Nam B T khóa: thương h , thương h - c ng ñ ng ngh nghi p, ña t c ngư i ð$t v n ñ Khái ni m “Thương h ” ñư c hi u nôm na nh ng ngư i buôn bán sơng nư c Do b"i, T n Vi t Nam (xu t b n 1931) có chi t t sau: Thương nư c mênh mông1; H h kh"u, nói ngư i ki m ăn ni mi ng: ði h kh"u tha phương2 Vì v y, có th hi u thương h phương th c ki m ăn (buôn bán) sông nư c, khách bn t x , bn bán đư ng xa; ho c có th hi u, thương h nh ng ngư i bn bán theo đư ng sơng, đư ng bi n, lênh đênh sơng nư c Nói đ n ho t đ ng “thương h ” " Vi t Nam nói đ n m t lo i hình ho t đ ng kinh t ñ c thù Ban Văn h c, H i Khai trí Ti n ð c, 1931, Vi t Nam T ñi n, M c Lâm xu t b n, Hanoi, Imprimerie Trung B$c Tân Văn, tr 587 Ban Văn h c, H i Khai trí Ti n ð c, 1931, Sách ñã d+n, tr 245 % c a cư dân ðBSCL Do b"i, ñây khu v c sông nư c; phương th c v n chuy n ph# bi n thu n ti n nh t đư ng th y Trong q trình tìm hi u, chúng tơi nh n th y, lĩnh v c v+n chưa ñư c nhi u h c gi quan tâm nghiên c u, l i m t v n ñ quan tr ng, bi u hi n tính đ c trưng văn hóa c a vùng; y u t th# như/ng v n ñ sinh thái ñã chi ph i quan tr ng ñ n lo i hình kinh t c a ngư i dân nơi Vì v y, nghiên c u v v n đ này, chúng tơi nghĩ c'n ti p c n dư i nh ng ñ c m văn hóa, xã h i b n trình bày dư i “Thương h!” nét đ$c trưng văn hóa g n v i sơng nư c V i nh ng ñi u ki n t nhiên ñ c bi t so v i ñ a phương khác c a Vi t Nam, nên ho t ñ ng kinh t c a ngư i dân vùng sơng nư c ðBSCL có nh ng khác bi t v i c ng ñ ng cư dân khác sinh s ng lãnh th# nư c ta M)i m t lĩnh v c kinh t vùng sông nư c này, m t m t th hi n nh ng nét chung c a c ng đ ng cư dân q trình khai phá, xây d ng b o v nh ng thành qu lao đ ng đ hình thành nét văn hóa chung - “văn minh mi t vư n”, “văn minh sông nư c” Nhưng m t khác, t0ng c ng ñ ng cư dân (t0ng t c ngư i) nh ng c ng ñ ng di cư, nên ho t đ ng kinh t c a l i có nét riêng, g$n li n v i văn hóa truy n th ng Nghiên c u ho t ñ ng kinh t c a c ng ñ ng cư dân " ðBSCL s, giúp cho ngư i ñ c th y ñư c b c tranh tồn c nh v đ i s ng văn hóa xã h i b i c nh c a vùng đ t g$n li n v i q trình khai hoang l p làng, m" r ng ch quy n, th c thi ch quy n b o v ch quy n ð ng th i qua k t qu nghiên c u cho th y tính đa d ng c a ho t ñ ng kinh t c a c ng ñ ng cư dân sinh s ng lãnh th# Vi t Nam Khi nói ñ n ho t ñ ng “thương h ” nói đ n m t lo i hình ho t ñ ng kinh t ñ c thù c a cư dân ðBSCL Bn bán ho t đ ng kinh t có " h'u h t t c ngư i th gi i, ph n ánh trình giao lưu văn hóa gi a t c ngư i, gi a khu v c Trong l ch s! phát tri n c a khơng có t c ngư i l i khơng có ho t đ ng trao đ#i hàng hóa, cu c s ng hàng ngày, ñ t n t i ngư i ln có nhu c'u, nh t nhu c'u v t ch t & m t vùng lãnh th# nh t ñ nh, ñi u ki n t nhiên (mà " ñây lo i khoáng s n, dư c li u, nh ng s n ph-m t0 nông nghi p, m t hàng th cơng…) khơng bao gi có th đáp ng m i nhu c'u tiêu dùng c a cư dân Do đó, trao đ#i hàng hóa gi a t c ngư i, gi a vùng dân cư di.n s m, mà " t c ngư i nhu c'u c a ñ i s ng hình thành nh ng t# ch c xã h i ñ'u tiên (b l c, b t c) Bn bán (hình th c trao đ#i hàng hóa) đa d ng, trao đ#i hàng hóa t i m t ñ a ñi m c ñ nh (ch ) Cách th c trao đ#i hàng hóa có th di.n hàng ngày, hay di.n vào ngày quy ñ nh theo ngày âm l ch (ch phiên) Có lo i ch di.n m)i năm m t l'n vào m t ngày c ñ nh ñ c'u may (như ch Vi ng Nam ð nh) hay có lo i ch mà vi c mua bán trao đ#i khơng gi vai trị quan tr ng, ch nơi g p g/ c a đơi nam n (ch tình Sapa) Ch m t ho t ñ ng kinh t ngư i bán hàng ph i tính đ n l i nhu n (tính đ n chi phí), chi phí cho v n chuy n ln đư c quan tâm V i u kiên c th c a ðBSCL v n chuy n theo ñư ng th y cách r3 ti n nh t ti n l i nh t, bn bán theo đư ng th y hình th c h p lý nh t " Do b"i, ñây x s" c a mi n sông nư c, nơi có t nh thành giáp bi n nơi có nhi u sơng r ch ch ng ch t ðư ng sơng, đư ng bi n m ch máu lưu thơng gi a đ a phương vươn khu v c Chính y u t sơng nư c góp ph'n làm nên nét văn hố đ c trưng c a cư dân sinh s ng nơi ñây 9nh hư"ng c a y u t sơng nư c đ n văn hố c a cư dân vùng ñư c th hi n r t rõ t0 hình thái cư trú, trang ph c, -m th c, phương ti n ñi l i… ñ n ho t ñ ng kinh t Trong q trình đ nh cư, lưu dân " ðBSCL nhìn th y t'm quan tr ng c a sơng nư c đ đ nh cư ho t ñ ng kinh t Ngư i Khmer ñ n men theo dịng sơng, ch n gi ng, r ch ñ làm nơi cư trú Ngư i Vi t xây làng, l p p ven nư c Ngư i Hoa ch n khu v c ñ nh cư g$n li n v i vùng sông nư c, xây d ng khu thương m i Cù Lao Ph ven sông ð ng Nai, thành ph M% Tho d c sông Ti n ho c vùng th Hà Tiên giáp bi n; ngư i Chăm ñ nh cư c p dịng sơng H u… Vi c ch n đ a bàn cư trú c nh vùng sông nư c không ph i s ng+u nhiên, mà s ñúc k t kinh nghi m t0 th c ti.n vi c tương tác v i môi trư ng t nhiên, đ t0 an cư l c nghi p Trong q kh , thương c ng Ĩc Eo góp ph'n làm nên nét văn hóa riêng c a m t giai ño n phát tri n l ch s! vùng ðBSCL Nh ng c ng th ph Hi n (Hưng Yên), H i An (Qu ng Nam) nh ng thí d v vi c khai thác nh ng y u t sông nư c cho ho t ñ ng kinh t c a ngư i Vi t % Trong b i c nh c th c a vùng ðBSCL, s ti p n i c a giá tr truy n th ng xưa ch n#i Cái Răng, Ph ng Hi p - Ngã B y, Phong ði n (C'n Thơ), Cái Bè (Ti n Giang), Gành Hào (B c Liêu), Th i Bình (Cà Mau)… Hình nh tư"ng ch0ng khác, th c ch t v+n m t Cũng nh ng dịng sơng, dịng kinh n i nhau, nh ng b n nư c… nơi hình thành nên nh ng khu v c buôn bán s'm u t, ch n#i Ngã Năm, Cái Răng, Phong ði n… t p n p k3 bán ngư i mua Nh ng chi c xu ng, ghe ch" n ng trái cây, đ'y nơng s n nh ng chi c thuy n to t0 b n Ninh Ki u ñ# xu ng mang theo đ lo i hàng hóa c a Sài Gòn, Ch L n T t c , có đ n hàng trăm chi c t t p v ñ mua, bán… t o nên c nh văn hóa đ c trưng c a vùng sơng nư c Ch n#i nhóm h p khơng theo qui ñ nh c a Nhà nư c mà mang tính t phát S n ph-m trao ñ#i mua bán ch y u lo i hàng nông s n th c ph-m, trái cây, hoa màu… s n xu t t i ñ a phương, vùng lân c n chuy n t i ph c v nhu c'u tiêu dùng t i ch) ho c ñưa ñi tiêu th t i ch huy n, xã, ho c cho du khách Hàng hóa bán đư c gi i thi u (treo tư ng trưng) b2o mũi ghe ñ chào m i khách hàng ðây thu c tính đ c trưng c a cư dân thương h ; lo i hình thương m i mang y u t sơng nư c đ c trưng c a vùng ðBSCL Chính u ñã kh$c h a nên y u t văn hóa ñ c s$c c a cư dân thương h vùng ðBSCL so v i cư dân khác c nư c Có th nói, thương h m t ho t ñ ng kinh t ñ c thù c a cư dân vùng ðBSCL mà t0 lâu, ngư i ñã bi t khai thác ngu n l i sơng nư c đ mang l i l i ích cho cu c s ng Nhi u ñ a phương " Vi t Nam, ngư i dân ñã bi t khai thác dịng sơng ph c v cho vi c v n chuy n hàng hóa t0 mi n ngư c v mi n xuôi ngư c l i Nhưng khơng có nơi " ðBSCL, ho t đ ng bn bán sơng nư c ñã tr" thành m t ngh mưu sinh c a cư dân nơi ñây % “Thương h!” m t d ng c ng ñ!ng ngh nghi p di ñ ng Trong nh ng nghiên c u ñã ñư c công b ,chúng quan tâm ñ n c ng ñ ng làng c ng ñ ng huy t th ng (dòng h ),b"i nh ng ñ c ñi m c a hai lo i c ng đ ng (Ngơ Văn L , 2011, 2012) ðó nh ng c ng đ ng b n v ng d a m i quan h huy t th ng quan h làng gi ng b n ch t m t không gian cư trú có l i ích chung kinh t ,xã h i g$n li n v i không gian cư trú Nh ng d ng th c c ng ñ ng tr i qua nhi u hình thái kinh t -xã h i v+n gi ñư c nh ng s$c thái riêng c a Bn bán sơng nư c ch có " nh ng nơi h i ñ nh ng ñi u ki n cho phép Nh ng u ki n đó, m t m t, nh ng ñi u ki n t nhiên quy ñ nh, m t khác, l i nh ng c ng ñ ng cư dân sinh s ng nh ng mơi trương sinh thái nhân văn quy đ nh ð i v i ðBSCL – nơi có ho t ñ ng thương h , làm nên nét văn hóa, h i đ u ki n ñ cho ho t ñ ng kinh t không ch làm l i cho ngư i dân, mà làm nên nét riêng c a ñ i s ng văn hóa Th nh t, nơi đ ng b ng r ng l n có nhi u kênh, r ch dài 28.000km Nh ng kênh r ch này, m t ph'n q trình bi n thối t o nên, ph'n khác công s c c a ngư i dân trình chinh ph c vùng d t t o nên (Nguy.n Sinh Hương, 2010) H th ng kênh, r ch ch ng ch t, n i k t vùng, t nh, huy n, p hình thành m ng lư i giao thông thu n ti n cho ngư i dân vùng sơng nư c ðây nh ng u ki n t nhiên thu n l i ñ hình thành nên ho t đ ng kinh t ñ c thù, ñó thương h Th hai, ho t ñ ng kinh t c a cư dân nơi ñây ho t ñ ng kinh t hàng hóa Do trư c ngư i Vi t v i t c ngư i khác ñ n khai phá vùng đ t này, m t vùng hoang hóa B ng s c lao đ ng c a mình, cư dân nơi bi n vùng đ t hoang hóa xưa thành m t vùng trù phú b c nh t " nư c ta Quá trình khai hoang l p làng g$n li n v i q trình tư h u hóa tích t đ t đai ði u ki n thiên nhiên thu n l i v i tích t ñ t ñai ñã d+n ñ n s n xu t vư t kh tiêu dùng Kinh t hàng hóa " Nam B phát tri n s m, m t ph'n kh s n xu t vư t kh tiêu dùng, m t khác có s đóng góp c a c ng đ ng ngư i Hoa Các s n ph-m nông nghi p làm nh m ng lư i phân ph i tr i r ng gi a vùng cung c p cho ngư i tiêu dùng Nh m ng lư i kênh r ch tr i kh$p ñ a phương làm cho vi c lưu thơng hàng hóa đư c d dàng Vi c làm tăng l i nhu n, l i kích thích kinh t phát tri n góp ph'n hình thành m t nhóm dân cư m i – nh ng ngư i “thương h ” V y “thương h ”có ph i m t c ng đ ng? Khi nói v nh ng khái ni m chung, chúng tơi nh$c l i nh ng tiêu chí đ xác đ nh m t c ng đ ng Theo nh ng ngư i buôn bán sông – “thương h ” – m t d ng th c c ng ñ ng ngh nghi p B"i c ng đ ng hình thành “ñư c quy ñ nh b"i l i ích chung c a thành viên” “có s gi ng v ñi u ki n t n t i ho t ñ ng c a nh ng ngư i h p thành c ng ñ ng ñó, bao g m ho t ñ ng s n xu t v t ch t ho t ñ ng khác c a h , s g'n gũi gi a h v tư tư"ng, tín ngư/ng, h giá tr chu-n m c, n n s n xu t, s tương ñ ng v ñi u ki n s ng quan ni m ch quan c a h v m c tiêu phương ti n ho t ñ ng” (Vi n Thông tin KHXH, 1990) Căn c vào nh ng tiêu chí này, “thương h ” m t c ng ñ ng ngh nghi p C ng ñ ng “thương h ” đư c hình thành khơng gi ng c ng ñ ng làng huy t th ng M t c ng ñ ng làng thư ng có đ a v c cư trú v i khơng gian sinh t n đư c xác đ nh (phân ñ nh ranh gi i rõ ràng nhi u trư ng có s khác bi t v văn hóa-văn hóa làng) Cịn c ng đ ng huy t th ng, y u t ñ a v c cư trú khơng cịn quan sát th y b i c nh hi n nay, " giai đo n đ'u, thơng thư ng m)i dịng h có ñ a v c cư trú riêng r, m t làng, hay m t ñ a v c cư trú riêng r, (khi m t h hình thành làng) Tuy nhiên, n u so sánh v i d ng th c c ng ñ ng ñã ñư c nghiên c u (c ng ñ ng làng, c ng đ ng huy t th ng), có s khác bi t gi a d ng th c c ng ñ ng S khác bi t d nh n th y “thương h ” – m t c ng ñ ng ngh nghi p di ñ ng Do ph i v n chuy n hàng hóa t0 nơi ñ n nơi khác ph c v ngư i tiêu dùng, nên “thương h ” ph i di chuy n, khơng có nơi c đ nh Th hai, khác v i c ng ñ ng làng c ng ñ ng huy t th ng, c ng đ ng “thương h ” khơng b n v ng L c lư ng “thương h ” thay ñ#i theo mùa v ho c có s chuy n đ#i c a ho t ñ ng kinh t (như di chuy n ñ a bàn cư trú, chuy n ngh m i, khó khăn v n chuy n hang hóa làm ch khơng h p đư c ch n#i Phong ði n, ho c hôn nhân…) B"i v y, n u c ng ñ ng làng c ng ñ ng huy t th ng có tính b n v ng dù có nh ng bi n ñ ng c a l ch s! làm làng khơng cịn, tình c m v i làng cũ v+n lưu gi l i ký c c a dân làng Cịn đ i v i c ng ñ ng ngh nghi p “thương h ” nh ng tác đ ng t0 bên ngồi ho c ch quan c a h d b t#n thương (ch n#i Phong ði n trư c dây r t nh n nh p, t0 h th ng giao thơng " huy n Ơ Mơn có s u ch nh, d+n ñ n vi c di chuy n c a phương ti n khó khăn, mùa khơ khơng có nư c, mùa mưa thuy n ch" hàng khơng qua c'u, c'u th p, ph i di chuy n xa, nên “thương h ” khơng nhóm h p đơng " ch n#i Phong ði n) Tính di ñ ng không b n v ng nh ng ñ c trưng n#i tr i c a c ng ñ ng ngh nghi p“thương h ” “Thương h!” góp ph n giao lưu văn hóa t c ngư i Khi nói đ n văn hóa t c ngư i nói đ n nh ng khía c nh tiêu bi u c a t c ngư i ñó t o nên nh ng nét khác bi t v i văn hóa t c ngư i khác (UNESCO) & đây, chúng tơi ch đ c p đ n m t nh ng v n đ có liên quan đ n văn hóa t c ngư i - v n đ giao lưu văn hóa gi a t c ngư i ñư c th hi n qua ho t đ ng kinh t bn bán sông nư c – ngh “thương h ” ðây m t nh ng nhân t quan tr ng góp ph'n giao lưu văn hóa gi a t c ngư i, gi a vùng c a ðBSCL %$ T i ch n#i, hàng hóa bày bán s n ph-m nông nghi p " vùng khác nhau, ñư c “thương h ” v n chuy n v tiêu th Ngư i mua s n ph-m bi t ñư c ngu n g c – ñ a phương s n xu t – hi u bi t m t nét văn hóa c a m t đ a phương khác (như hành ñ* " Vĩnh Châu, dưa h u ð i Tâm,xồi Hịa L c,bư"i da xanh " B n Tre, ) Nhi u gi a ngư i mua, ngư i bàn trao ñ#i v cách ch bi n, b o qu n s n ph-m nh ng hình th c giao lưu văn hóa r t sinh đ ng Các s n ph-m, hàng hóa s n xu t trư c h t nh m ñáp ng nhu c'u c a c ng ñ ng – m t ñ c trưng c a ho t ñ ng kinh t c a xã h i nông nghi p Khi s n xu t dư th0a xu t hi n hình th c trao đ#i hàng hóa – u ki n đ ch xu t hi n & đ a phương khơng có nh ng u ki n sơng nư c, đ a ñi m h p ch ch y u ñ t li n, vi c giao lưu văn hóa nhi u ch gi i h n m t ph m vi ñ a phương c th Nhưng đ i v i ðBSCL, sơng ngịi ch ng ch t, phương ti n di chuy n ch y u thuy n ghe, vi c khai thác y u t sông nư c cho ho t đ ng kinh t (bn bán sơng) m t kh thích ng r t cao Mà ch n#i phát tri n, d+n ñ n vi c trao đ#i hàng hóa gia tăng, q trình giao lưu văn hóa gi a c ng ñ ng dân cư tăng Như v y, ñi u ki n ñ a lý, c ng cư lâu dài m t vùng lãnh th#, lao đ ng, q trình giao lưu văn hóa gi a t c ngư i " ðBSCL ñã di.n ra, ñ k t qu cu i hình thành nên m t vùng văn hóa đ i v i nh ng s$c thái riêng so v i nh ng vùng văn hóa khác " Vi t Nam “Thương h!” mang ñ m y u t văn hóa t c ngư i Ho t đ ng kinh t c a m t t c ngư i th hi n nét đ c trưng văn hóa c a t c ngư i Cũng cư dân nông nghi p tr ng lúa nư c, d dàng nh n th y s khác bi t gi a ngư i Chăm ngư i Vi t S khác bi t đư c th hi n văn hóa tinh th'n (th hi n t# ch c c ng ñ ng, l nghi nơng nghi p…) văn hóa v t ch t %% (th hi n cơng c lao đ ng, tr ng v t nuôi) & ðBSCL m t ch n#i nhóm h p, s, d dàng nh n th y có s tham gia đơng đ o c a c ng ñ ng cư dân sinh s ng t i đ a bàn " nơi khác đ n S tham gia đơng ñ o ñó cho m t c m nh n t c ngư i sinh s ng " ðBSCL có th tr" thành “thương h ” B"i ch n#i nơi trao đ#i, bn bán s n ph-m nông nghi p gi a nh ng ngư i có hàng hóa nh ng ngư i tiêu dùng Bn bán m t ho t đ ng kinh t c a t c ngư i, nên m t s n ph-m làm vư t m c yêu c'u tiêu dùng c a m t gia đình, c a m t c ng ñ ng, ngư i ta ñ u có th ñem bán Mà m t buôn bán m t ho t đ ng kinh t , s tham gia c a thành viên c a c ng ñ ng cư dân khác l, t nhiên Theo m t logic v y, " ñ ng b ng C!u Long nơi có nhi u thành ph'n t c ngư i sinh s ng, ch y u có b n t c ngư i chi m ưu th v m t dân cư cư trú lâu ñ i ngư i Vi t, ngư i Khmer, ngư i Hoa, ngư i Chăm, ñ u tham gia vào ho t ñ ng ch n#i đ u có th tr" thành “thương h ”, m t l, t nhiên Tuy nhiên, qua kh o sát c a chúng tơi, ho t đ ng “thương h ” " ðBSCL ch y u ngư i Vi t Do b"i, ñ i v i ngư i Hoa, m t c ng ñ ng cư dân r t gi*i ho t ñ ng thương nghi p ngư i Hoa góp ph'n phát tri n kinh t hàng hóa " ðBSCL Nhưng, ph'n l n ngư i Hoa cư trú " th th t Ho t đ ng bn bán t i ñây ñư c xem th m nh c a ngư i Hoa Trái l i, ho t đ ng bn bán t i ch n#i ñ a bàn nông thôn, không phù h p v i truy n th ng c a ngư i Hoa Cịn v i ngư i Khmer, cư dân nơng nghi p, l i ch u nh hư"ng c a tri t lý tôn giáo,v i quan ni m “s ng g!i, thác v ”, nên s n ph-m làm ch ñáp ng nhu c'u c a c ng đ ng, có dư th0a đ tham gia bn bán; t c ngư i " ðBSCL cho đ n khơng gi*i vi c bn bán Ho t đ ng kinh t c a ngư i Chăm ch y u ñánh b$t cá nư c ng t ð t đai ít, nên s n xu t nơng nghi p khơng có h i phát tri n Ngư i Chăm có ngh d t v i d t th# c-m Nhưng s c s n xu t y u khơng đ s c c nh tranh Ho t ñ ng thương m i c a ngư i Chăm ch y u bán d o, khơng đ s c m" r ng th trư ng Riêng ngư i Vi t " ðBSCL, ñ a bàn cư trú r ng, l i r t ña d ng v ñi u ki n phát tri n kinh t Ho t ñ ng kinh t ña d ng, làm cho s n ph-m c a tr ng v t nuôi r t ña d ng Kh t# ch c s n xu t c a ngư i Vi t phát tri n, d+n ñ n s n ph-m làm vư t m c tiêu dùng c a t0ng ñ a bàn dân cư Hơn n a, ñ t ñai " ñ a phương khác nhau, d+n ñ n s n ph-m t0 tr ng, v t ni khác T0 địi h*i ph i có trao đ#i s n ph-m gi a đ a phương t i khu v c ðBSCL M t khác, ngư i nông dân Vi t t i Nam B khơng kỳ th đ i v i bn bán ði u ñư c th hi n qua câu ca dao: ð o vui b ng ñ o ñi buôn, Xu ng bi n, lên ngu n g o ch nư c sơng Chính th , ho t ñ ng “thương h ” c a ngư i Vi t phát tri n m nh tr" thành “c ng đ ng chính” ngh " ðBSCL Ho t ñ ng “thương h ” c a ngư i Vi t Nam B ho t ñ ng kinh t ñ c thù,g$n li n v i văn hóa c a t c ngư i Vi t,khác bi t so sánh v i c ng ñ ng cư dân khác cư trú n i ñây K t lu n Như v y, có th th y,m t m t có th th y nh ng ñi u ki n t nhiên quy ñ nh ho t ñ ng kinh t c a m t t c ngư i N u khơng có nh ng h th ng kênh r ch ch ng ch t n i ñ a phương l i v i khơng th có ho t đ ng “thương h ”trong ho t ñ ng kinh t c a ngư i Vi t Nam B Và vi c khai thác m t cách có hi u qu u ki n t nhiên (" ñây h th ng kênh r ch) ñã làm cho ho t ñ ng kinh t c a ngư i Vi t thêm ña d ng góp ph'n phát tri n kinh t hàng hóa b i c nh c th c a ðBSCL M t khác, n u ngư i Vi t Nam B v+n gi m t thái ñ kỳ th thương m i ngư i Vi t " mi n B$c, khơng có kh thích ng mơi trư ng m i kinh t hàng hóa khó có th phát tri n Mà m t kinh t hàng hóa khơng phát tri n lo i hình ch n#i r t khó hình thành xã h i c a ngư i Vi t Nam B khơng th hình thành c ng ñ ng ngh nghi p “thương h ” Ho t ñ ng “thương h ”c a ngư i Vi t Nam B góp ph'n làm cho b c tranh văn hóa c a ngư i Vi t thêm phong phú, đa d ng Cũng ho t đ ng “thương h ”khơng ch làm cho văn hóa ngư i Vi t Nam B thêm đa d ng phong phú khơng gian văn hóa Nam B , mà cịn m t nét văn hóa ñ c thù " Nam B dòng ch y c a văn hóa Vi t, làm nên m t nét riêng so sánh v i văn hóa ngư i Vi t B$c B (Nghiên c u ñư c tài tr b$i Qu Phát tri n Khoa h!c Cơng ngh Qu c gia (NAFOSTED) đ& tài mã s IV5.2-2012) Floating-market Vietnamese merchants' activities in the Mekong Delta: Vietnamese people's socio-cultural features • Ngo Van Le University of Social Sciences and Humanities, VNU-HCM ABSTRACT: The economic activities of a community depend on natural conditions of the place where the community lives On the other hand, the economic activities of a community are % particular expressions of the community’s cultural features since economic activities clearly demonstrate the adaptability of a community in its specific natural environment The Mekong Delta is the largest delta in our country where many ethnic groups reside The Mekong Delta communities’ economic activities reflect a common characteristic of all the communities at the place in the process of cultural exchange; on the other hand, they represent each community’s own culture associated with a particular ethnic group Our paper presents living-earning activities of floating-market Vietnamese merchants in order to clarify socio-cultural features in the specific context of the South Keywords: floating market merchants, career communities, multi-ethnic communities TÀI LI U THAM KH O [1] Di p ðình Hịa (1994), Làng Nguy2n tìm hi u làng Vi t II, Nxb Khoa h c xã h i [2] Di p ðình Hoa (Ch biên) (1990), Tìm hi u làng Vi t, Nxb Khoa h c xã h i [3] ð ng c ng s n Vi t Nam (1998), Văn ki n H i ngh BCHTW khóa VIII, Nxb Chính tr qu c gia [4] Gerald C Hukey (1960), Nghiên c u m t c ng đ ng thơn xã Vi t Nam, Nxb Sài Gịn : Cơng đàn [5] Huỳnh L a (1978), L ch s u khai phá vùng ñ t Nam B , Nxb Thành ph H Chí Minh [6] Huỳnh L a (2000), Góp ph n tìm hi u vùng d t Nam B th k0 XVII, XVII, XIX, Nxb Khoa h c xã h i [7] Lê Bá Th o (1986), ð a lý ðBSCL, Nxb ð ng Tháp [8] Ngô Văn L (2004), T c ngư i văn hóa t c ngư i, Nxb ðHQG-HCM [9] Ngơ Văn L (Ch nhi m) (2011), ð'c trưng tín ngư(ng tơn giáo sinh ho t văn hóa c a %! c ng ñ ng cư dân Nam B , D án KHXH c p Nhà nư c L ch s! hình thành phát tri n vùng đ t Nam B , GS.VS Phan Huy Lê làm Ch nhi m D án (ð tài ñã nghi m thu tháng năm 2011) [10] Ngô Văn L (2012), “Quá trình hình thành c ng đ ng dân cư, t# ch c qu n lý xã h i c a c ng ñ ng cư dân Nam B ”, H i th o Vi t Nam h!c năm 2012 [11] Nguy.n H ng Phong (1958), Xã thôn Vi t Nam, Nxb Văn - S! - ð a [12] Nguy.n T0 Chi (1996), Góp ph n nghiên c u văn hóa t c ngư i, Nxb Văn hóa-Thơng tin [13] Nguy.n Văn Huyên (2005), Văn minh Vi t Nam, Nxb H i nhà văn [14] Toan Ánh (1992), N p cũ: Làng xóm Vi t Nam, Nxb Thành ph H Chí Minh [15] Tr'n Ng c Thêm (Ch biên) (2013), Văn hóa ngư i Vi t vùng Tây Nam B , Nxb Văn hóaVăn ngh ... nư c Ngư i Hoa ch n khu v c ñ nh cư g$n li n v i vùng sông nư c, xây d ng khu thương m i Cù Lao Ph ven sông ð ng Nai, thành ph M% Tho d c sông Ti n ho c vùng th Hà Tiên giáp bi n; ngư i Chăm đ... sông nư c này, m t m t th hi n nh ng nét chung c a c ng đ ng cư dân q trình khai phá, xây d ng b o v nh ng thành qu lao đ ng đ hình thành nét văn hóa chung - “văn minh mi t vư n”, “văn minh sông. .. ngịi ch ng ch t, phương ti n di chuy n ch y u thuy n ghe, vi c khai thác y u t sông nư c cho ho t ñ ng kinh t (buôn bán sông) m t kh thích ng r t cao Mà ch n#i phát tri n, d+n ñ n vi c trao đ#i hàng