UBND TØnh Hng Yªn UBND TỈNH HƯNG YÊN SỞ TƯ PHÁP Số /STP HCTP V/v đăng ký khai sinh cho trẻ sinh ra ở Trung Quốc về cư trú tại Việt Nam CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Hưng[.]
UBND TỈNH HƯNG YÊN SỞ TƯ PHÁP Số: 570 /STP-HCTP V/v đăng ký khai sinh cho trẻ sinh Trung Quốc cư trú Việt Nam CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hưng Yên, ngày 09 tháng năm 2022 Kính gửi: Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực Ngày 25/5/2022, Sở Tư pháp nhận Báo cáo số 51/BC-TP ngày 19/5/2022 Phòng Tư pháp huyện Yên Mỹ việc đăng ký khai sinh cho trẻ sinh Trung Quốc cư trú Việt Nam (trẻ Lê Việt Trung, Lê Tú Anh, có hồ sơ kèm theo) Phòng Tư pháp Điều 29 Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 Điều Thông tư số 04/2020/TT-BTP ngày 28/5/2020, khoản Điều 16 Luật Quốc tịch để tiếp nhận giải quyết, trẻ Lê Việt Trung có số định danh cá nhân 033216002163, Lê Tú Anh có số định danh cá nhân 033318002091, cụ thể: Điều 29 (Nghị định số 123/2015/NĐ-CP) Đăng ký khai sinh cho trẻ em sinh nước cư trú Việt Nam: “1 Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú trẻ em có cha mẹ cha mẹ công dân Việt Nam, thực đăng ký khai sinh cho trẻ em sinh nước mà chưa đăng ký khai sinh Người yêu cầu đăng ký khai sinh xuất trình giấy tờ để chứng minh việc trẻ em cư trú Việt Nam nộp giấy tờ sau đây: a) Tờ khai theo mẫu quy định; b) Giấy chứng sinh giấy tờ khác quan có thẩm quyền nước ngồi cấp xác nhận việc trẻ em sinh nước quan hệ mẹ-con có; c) Văn thỏa thuận cha mẹ lựa chọn quốc tịch cho theo quy định khoản Điều 36 Luật Hộ tịch trường hợp trẻ em có cha mẹ công dân Việt Nam, người công dân nước ngồi.” Điều (Thơng tư số 04/2020/TT-BTP) Đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngồi “1 Hồ sơ đăng ký khai sinh cho trẻ em sinh nước ngồi, có cha mẹ cơng dân Việt Nam cha mẹ công dân Việt Nam, chưa đăng ký khai sinh nước ngoài, cư trú Việt Nam, thực theo quy định Điều 29 Ngị định số 123/2015/NĐ-CP hướng dẫn sau đây: a) Giấy tờ chứng minh việc trẻ em nhập cảnh hợp pháp cư trú Việt Nam theo quy định khoản Điều 29 Nghị định số 123/2015/NĐ-CP gồm: giấy tờ chứng minh việc trẻ em nhập cảnh hợp pháp vào Việt Nam (như: hộ chiếu, giấy tờ có giá trị lại quốc tế có dấu xác nhận nhập cảnh quan quản lý xuất, nhập cảnh) văn xác nhận quan cơng an có thẩm quyền việc trẻ em cư trú Việt Nam b) Việc xác định quốc tịch Việt Nam cho trẻ em đăng ký khai sinh thực theo quy định pháp luật Việt Nam quốc tịch.” Điều 16 (Luật Quốc tịch) Quốc tịch trẻ em sinh có cha mẹ cơng dân Việt Nam “1 Trẻ em sinh lãnh thổ Việt Nam có cha mẹ cơng dân Việt Nam cịn người người khơng quốc tịch có mẹ cơng dân Việt Nam cịn người người khơng quốc tịch có mẹ cơng dân Việt Nam cịn cha khơng rõ có quốc tịch Việt Nam.” Đối với trường hợp trẻ sinh Trung Quốc khơng có giấy tờ quy định điểm b khoản Điều 29 Nghị định 123/2015/NĐ-CP, điểm a khoản Điều Thông tư số 04/2020/TT-BTP, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực có văn hướng dẫn địa phương cho phép người mẹ cam đoan: (i) kiện sinh (thay giấy chứng sinh hợp lệ); (ii) việc trẻ chưa đăng ký khai sinh, xác định quốc tịch quan có thẩm quyền nước ngồi quan có thẩm quyền Việt Nam; (iii) việc khơng có giấy tờ hợp lệ để nhập cảnh, giấy tờ hợp lệ quan có thẩm quyền nước ngồi cấp có ghi thơng tin nhân thân, xác định mối quan hệ mẹ, Trong hồ sơ phải có: biên xác minh làm rõ thông tin nhân thân, trình cư trú nhập cảnh trẻ, có xác nhận quan Cơng an có thẩm quyền Sau xem xét giấy tờ có hồ sơ Phòng Tư pháp cung cấp, đối chiếu quy định pháp luật hộ tịch, quốc tịch, văn quy định chi tiết hướng dẫn thi hành, Sở Tư pháp thấy Phòng Tư pháp huyện Yên Mỹ tiếp nhận giải hồ sơ đăng ký khai sinh cho trẻ Lê Việt Trung Lê Tú Anh sở bảo đảm quyền lợi ích hợp pháp trẻ, phù hợp với quy định pháp luật hộ tịch, quốc tịch văn hướng dẫn thi hành Sở Tư pháp trân trọng báo cáo Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực biết./ Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh (để báo cáo); - UBND huyện Yên Mỹ; - Phòng Tư pháp huyện Yên Mỹ; - Lưu: VT, HCTP GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Chung ... việc trẻ em cư trú Việt Nam b) Việc xác định quốc tịch Việt Nam cho trẻ em đăng ký khai sinh thực theo quy định pháp luật Việt Nam quốc tịch.” Điều 16 (Luật Quốc tịch) Quốc tịch trẻ em sinh có cha... tiết hướng dẫn thi hành, Sở Tư pháp thấy Phòng Tư pháp huyện Yên Mỹ tiếp nhận giải hồ sơ đăng ký khai sinh cho trẻ Lê Việt Trung Lê Tú Anh sở bảo đảm quyền lợi ích hợp pháp trẻ, phù hợp với quy định... Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực có văn hướng dẫn địa phương cho phép người mẹ cam đoan: (i) kiện sinh (thay giấy chứng sinh hợp lệ); (ii) việc trẻ chưa đăng ký khai sinh, xác định quốc tịch quan