Các Câu Hỏi Thường Gặp Cách Giảm Tiếp Xúc với PFAS Nước Máy mà Quý Vị Sử Dụng 331-681 • Đã sửa đổi 8/31/2022 Vietnamese PFAS gì? Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS, Các chất per- polyfluoroalkyl) họ hóa chất lớn sử dụng từ năm 1950 để tạo nhiều loại sản phẩm tiêu dùng chống ố, chống nước chống dính Một số ví dụ gồm có bao bì thực phẩm, quần áo ngồi trời chảo chống dính PFAS sử dụng với nhiều mục đích cơng nghiệp tính chất đặc biệt chúng Ở Tiểu Bang Washington, PFAS sử dụng số loại bọt chữa cháy Tơi làm để giảm thiểu việc tiếp xúc với PFAS nước uống? Sử dụng nguồn nước thay nước đóng chai để uống nấu ăn Một lựa chọn khác lắp đặt hệ thống xử lý nước nhà hệ thống thẩm thấu ngược lọc than hoạt tính, National Sanitation Foundation (NSF, Trung Tâm Hợp Tác An Toàn Thực Phẩm Nước Uống) chứng nhận giảm mức PFAS nước quý vị sử dụng Tuân theo chế độ bảo dưỡng khuyến nghị thay nhà sản xuất Nước đóng chai có chứa PFAS khơng? PFAS tìm thấy số nhãn hiệu nước đóng chai Food and Drug Administration (FDA, Cục Quản Lý Thực Phẩm Dược Phẩm Hoa Kỳ) chưa đưa giới hạn thực thi International Bottled Water Association (IBWA, Hiệp Hội Nước Đóng Chai Quốc Tế)) yêu cầu thành viên kiểm tra sản phẩm nước đóng chai họ hàng năm PFAS; giới hạn PFAS nước đóng chai mức phần nghìn tỷ (ppt) cho PFAS 10 ppt PFAS Các giới hạn đáp ứng lời khuyên sức khỏe Tiểu Bang Washington, khơng đáp ứng mức tư vấn sức khỏe U.S Environmental Protection Agency (EPA, Cục Bảo Vệ Môi Sinh Hoa Kỳ) PFOA PFOS Lưu ý: Không phải tất nhà phân phối nước đóng chai thành viên IBWA Quý vị kiểm tra bottledwater.org Tơi có nên tiếp tục cho bú sữa mẹ có PFAS nước máy tơi sử dụng khơng? Nếu có PFAS cao mức độ hành động tiểu bang (mức độ đưa để bảo vệ sức khỏe người) nước uống quý vị sử dụng, khuyên quý vị nên chuyển sang nguồn nước uống thay có tiếp tục cho bú sữa mẹ Dựa khoa học tại, lợi ích biết đến việc nuôi sữa mẹ dường lớn nguy tiềm ẩn sức khỏe PFAS trẻ sơ sinh hầu hết trường hợp Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe quý vị lo ngại PFAS việc cho bú Tơi có nên sử dụng nước máy để pha sữa cơng thức cho trẻ sơ sinh có PFAS nước tơi sử dụng khơng? Nếu có PFAS cao State Action Levels (SAL, Mức Hành Động Tiểu Bang) Washington nước máy quý vị sử dụng, khuyên quý vị nên chuyển sang nguồn nước thay để pha sữa công thức cho em bé sơ sinh q vị Tơi đun sơi nước để loại bỏ PFAS không? Không, quý vị loại bỏ PFAS nước cách đun sôi Tôi tắm có PFAS nước máy tơi sử dụng khơng? Có Tắm tắm vịi sen khơng phải nguồn tiếp xúc PFAS đáng kể Tơi rửa bát giặt quần áo có PFAS nước máy tơi sử dụng khơng? Có Giặt quần áo rửa bát nguồn tiếp xúc PFAS đáng kể Tơi tưới vườn nước bị nhiễm PFAS ăn sản phẩm vườn khơng? Các nghiên cứu cho thấy lượng PFAS từ đất nước tưới trồng hấp thụ Lượng PFAS có phần ăn thay đổi tùy theo điều kiện đất, loại cây, loại PFAS nồng độ chúng đất nước Nếu quý vị lo lắng, số cách để giảm thiểu phơi nhiễm Rửa chà tất chất bẩn trước ăn để tránh nuốt phải đất PFAS có hạt đất Gọt vỏ rửa loại rau củ trước ăn Thêm phân trộn vào đất vườn quý vị Việc tăng hàm lượng hữu đất vườn làm giảm lượng PFAS mà trồng quý vị hấp thụ từ đất Sử dụng nước mưa lắp đặt lọc để loại bỏ PFAS khỏi nước tưới vườn Tơi tưới nước cho vật ni nước bị nhiễm PFAS khơng? Động vật trang trại hấp thụ PFAS từ nước uống chuyển vào trứng, thịt sữa chúng Thường xuyên tiêu thụ sản phẩm từ động vật dẫn đến phơi nhiễm cao cho cá nhân gia đình Khơng có quy định tư vấn PFAS để hướng dẫn việc tiêu thụ sản phẩm từ động vật Tuy nhiên, quý vị giảm mức phơi nhiễm nếu: Tránh ăn thịt nội tạng PFAS tích tụ gan, thận máu Chuyển động vật quý vị sang nơi có nước lắp lọc để loại bỏ PFAS khỏi nước uống chúng Để biết thêm thông tin Xem trực tuyến ấn phẩm (bằng Tiếng Anh) truy cập trang web Chất gây ô nhiễm PFAS (bằng Tiếng Anh) Liên hệ văn phịng khu vực gần chúng tơi từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều, thứ Hai đến thứ Sáu Nếu quý vị có trường hợp khẩn cấp sau làm việc, gọi 877-481-4901 Khu Vực Phía Đơng, Spokane Valley 509-329-2100 Khu Vực Tây Bắc, Kent 253-395-6750 Khu Vực Tây Nam, Tumwater 360-236-3030 Để yêu cầu tài liệu định dạng khác, gọi 1-800-525-0127 Khách hàng bị khiếm thính khó nghe, vui lịng gọi 711 (Washington Relay) gửi email đến civil.rights@doh.wa.gov