Những biến đổi trong đời sống văn hóa của tu sĩ phật giáo nam tông khmer ở tây nam bộ hiện nay

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH ISO 9001:2015 DANH ÚT NHỮNG BIẾN ĐỔI TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA TU SĨ PHẬT GIÁO NAM TÔNG KHMER Ở TÂY NAM BỘ HIỆN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH VĂN HÓA HỌC TRÀ VINH, NĂM 2023 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH DANH ÚT NHỮNG BIẾN ĐỔI TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HĨA CỦA TU SĨ PHẬT GIÁO NAM TƠNG KHMER Ở TÂY NAM BỘ HIỆN NAY Ngành: VĂN HÓA HỌC Mã ngành: 9229040 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH VĂN HÓA HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Trần Hồng Liên PGS.TS Nguyễn Ngọc Thơ TRÀ VINH, NĂM 2023 TRÀ VINH, NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa công bố cơng trình Trà Vinh, ngày tháng năm 2023 Nghiên cứu sinh Danh Út i LỜI CẢM ƠN Sau thời gian tiến hành triển khai nghiên cứu, hoàn thành nội dung luận án Luận án hồn thành khơng cơng sức thân tác giả mà cịn có giúp đỡ, hỗ trợ tích cực nhiều cá nhân tập thể Trước hết, xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến Người hướng dẫn khoa học tận tâm, nhiệt tình hướng dẫn từ lúc thực đề cương nghiên cứu, đến thu thập tài liệu, thực chuyên đề trình viết luận án Bên cạnh giúp đỡ nêu trên, tơi cịn nhận giúp đỡ từ Hội đồn kết sư sãi yêu nước tỉnh như: Kiên Giang, Trà Vinh, Sóc Trăng, Vĩnh Long, Cần Thơ, Bạc Liêu, An Giang, cộng đồng Khmer Tây Nam Bộ nơi sinh sống, làm việc nghiên cứu Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Ban Giám hiệu Trường Đại học Trà Vinh, giảng viên Khoa Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam Bộ tận tình giảng dạy, trang bị cho tơi kiến thức hữu ích để tơi có tri thức khoa học đủ khả nghiên cứu hoàn thành luận án theo quy định Nhà trường Tôi xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, bạn bè động viên, khuyến khích tạo điều kiện cho tơi suốt trình học tập thực luận án Do hạn chế kiến thức, kinh nghiệm, thời gian nghiên cứu thực nên luận án chắn cịn nhiều điều khiếm khuyết Tơi mong nhận nhiều ý kiến đóng góp thầy, bạn bè để tơi có nhìn sâu sắc, chất việc vấn đề Trân trọng! ii MỤC LỤC Lời cam đoan i Lời cảm ơn ii Mục lục iii Danh mục chữ viết tắt vii Danh mục bảng viii Danh mục hình ix MỞ ĐẦU 1 TÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ 2.1 Nhóm cơng trình nghiên cứu liên quan người Khmer Tây Nam 2.2 Nhóm cơng trình nghiên cứu liên quan Phật giáo Nam tơng Khmer Sinh hoạt văn hóa tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer MỤC TIÊU VÀ NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU 13 3.1 Mục tiêu nghiên cứu 13 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu 13 ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU, ĐỐI TƯỢNG KHẢO SÁT 14 4.1 Đối tượng nghiên cứu 14 4.2 Đối tượng khảo sát 14 PHẠM VI NGHIÊN CỨU 14 5.1 Phạm vi không gian 14 5.2 Phạm vi thời gian 15 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 15 6.1 Phương pháp sưu tầm, phân tích tư liệu thư tịch tài liệu thứ cấp 15 6.2 Phương pháp nghiên cứu định lượng 15 6.3 Phương pháp nghiên cứu định tính 16 6.4 Phương pháp nghiên cứu so sánh 18 CÂU HỎI VÀ GIẢ THUYẾT NGHIÊN CỨU 19 7.1 Câu hỏi nghiên cứu 19 7.2 Giả thuyết nghiên cứu 19 ĐÓNG GÓP KHOA HỌC CỦA LUẬN ÁN 20 iii KẾT CẤU LUẬN ÁN 20 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN PHẬT GIÁO NAM TÔNG NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ 22 1.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN 22 1.1.1 Các khái niệm liên quan 22 1.1.1.1 Văn hóa 22 1.1.1.2 Văn hóa tính thần 24 1.1.1.3 Văn hóa vật chất 27 1.1.1.4 Biến đổi văn hóa 29 1.1.1.5 Đời sống văn hóa 31 1.1.1.6 Phật giáo Nam tông 33 1.1.1.7 Tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 35 1.1.2 Các lý thuyết nghiên cứu 38 1.1.2.1 Lý thuyết Sinh thái văn hóa 38 1.1.2.2 Lý thuyết chọn lựa lý 39 1.2 TỔNG QUAN VỀ NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ 41 1.2.1 Lịch sử tộc người Khmer Tây Nam 41 1.2.2 Khái quát lịch sử Phật giáo Nam tông Khmer tâng lớp tu sĩ 44 1.2.3 Đời sống văn hóa tu sĩ Khmer Tây Nam 49 CHƯƠNG NHỮNG BIẾN ĐỔI ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VẬT CHẤT CỦA TU SĨ PHẬT GIÁO NAM TÔNG KHMER TÂY NAM BỘ 53 2.1 ẨM THỰC 53 2.1.1 Các yếu tố ẩm thực truyền thống đời sống văn hóa vật chất tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 53 2.1.1.1 Nguồn gốc việc khất thực 55 2.1.1.2 Mục đích việc khất thực 55 2.1.1.3 Những quy định khất thực 56 2.1.2 Những biến đổi ẩm thực tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 58 2.2 TRANG PHỤC 62 2.2.1 Đặc trưng trang phục truyền thống tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 62 2.2.1.1 Nguồn gốc trang phục tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 63 2.2.1.2 Quy định trang phục tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 64 iv 2.2.1.3 Ý nghĩa trang phục tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 69 2.2.2 Những biến đổi trang phục tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 70 2.3 ĐI LẠI 73 2.3.1 Phương thức lại truyền thống tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 73 2.3.2 Những biến đổi phương thức lại tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 74 2.4 CƯ TRÚ 78 2.4.1 Các yếu tố trú truyền thống tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 78 2.4.2 Những biến đổi hình thức cư trú tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 80 CHƯƠNG NHỮNG BIẾN ĐỔI ĐỜI SỐNG VĂN HÓA TINH THẦN CỦA TU SĨ PHẬT GIÁO NAM TÔNG KHMER Ở TÂY NAM BỘ 85 3.1 VĂN HÓA NHẬN THỨC, VĂN HÓA ỨNG XỬ VÀ VĂN HÓA TỔ CHỨC 85 3.1.1 Văn hóa nhận thức tu tập 85 3.1.1.1 Các yếu tố truyền thống văn hóa nhận thức tu tập tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 85 3.1.1.2 Những biến đổi văn hóa nhận thức tu tập tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 88 3.1.2 Văn hóa ứng xử 90 3.1.2.1 Các yếu tố truyền thống văn hóa ứng xử tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 90 3.1.2.2 Những biến đổi văn hóa ứng xử tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 99 3.1.3 Văn hóa tổ chức 108 3.1.3.1 Tổ chức Phật giáo Khmer trước năm 1986 109 3.1.3.2 Tổ chức đoàn thể cấp tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer 113 3.1.3.3 Những biến đổi tổ chức nhà chùa Phật giáo Nam tông Khmer 113 3.2 NGHI LỄ, LỄ HỘI 116 3.2.1 Các yếu tố truyền thống nghi lễ, lễ hội 116 3.2.1.1 Nghi lễ 116 3.2.1.2 Lễ hội 119 3.2.2 Những biến đổi nghi lễ, lễ hội 126 v 3.3 SINH HOẠT TINH THẦN CỦA TU SĨ PHẬT GIÁO NAM TƠNG KHMER BÊN NGỒI NGƠI CHÙA 131 3.3.1 Các yếu tố truyền thống Sinh hoạt tinh thần 131 3.3.2 Những biến đổi sinh hoạt tinh thần tu sĩ Nam tơng Khmer bên ngồi ngơi chùa 132 CHƯƠNG NHỮNG HỆ QUẢ CỦA SỰ BIẾN ĐỔI ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA TU SĨ PHẬT GIÁO NAM TÔNG KHMER Ở TÂY NAM BỘ HIỆN NAY 138 4.1 NGUYÊN NHÂN TÁC ĐỘNG CỦA NHỮNG BIẾN ĐỔI 138 4.1.1 Tác động sách nhà nước 139 4.1.2 Tác động đời sống kinh tế xã hội 143 4.1.3 Tác động mơi trường văn hóa xã hội 146 4.1.4 Định hướng đời sống tu tập chức sắc – trụ trì ngơi chùa 151 4.2 NHỮNG HỆ QUẢ TỪ SỰ BIẾN ĐỔI 155 4.2.1 Hệ tích cực 155 4.2.2 Hệ tiêu cực 159 4.2.3 Những xu biến đổi mang tính dự báo 168 KẾT LUẬN 171 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 174 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN PHỤ LỤC vi DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ĐBSCL: Đồng sông Cửu Long GHPGVN: Giáo hội Phật giáo Việt Nam NQ: Nghị PG: Phật giáo PGBT: Phật giáo Bắc tông PGNT: Phật giáo Nam Tông PGNTK: Phật giáo Nam tông Khmer TNB: Tây Nam TP: Thành phố TT: Thông tư UB MTTQ: Ủy ban Mặt trận tổ quốc UBND: Ủy ban nhân dân vii DANH MỤC BẢNG Số hiệu bảng Tên bảng Trang Bảng 1.1 Dân số người Khmer tỉnh/thành Tây Nam Bộ 43 Bảng 2.1 Số lần độ thực tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer ngày 58 Bảng 2.2 Các vật phẩm tu sĩ Phật giáo Nam tông Khmer dùng sau 12 trưa 59 Bảng 2.3 Bảng phân chia Wên khất thực tháng 61 Bảng 2.4 Bảng màu sắc trang phục tu sĩ Nam tông Khmer 71 Bảng 2.5 Phương tiện di chuyển chủ yếu khất thực 76 Bảng 3.1 Thời gian diễn hoạt động dạy học chùa Khmer (n = 300) 100 Bảng 4.1 Nguyên nhân tác động đến biến đổi 139 Bảng 4.2 Nguyên nhân dẫn đến dẫn đến thay đổi 153 Bảng 4.3 Nghi lễ diễn chùa có thay đổi so với trước 154 viii Hình 30 - 33 Cửa hàng bán Y Sơn Cường - Trà Vinh 62 Hình 34 - 37 Cửa hàng bán Y BƠRANI – Sóc Trăng 63 Phương tiện lại tu sĩ PGNTK Tây Nam Hình 38 Chư tăng đám phước vỏ máy Giồng Riềng năm 2020 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 39 Chư tăng dự tang lễ xe, Giang Thành, Kiên Giang năm 2019 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 40 Chư tăng đám phước nhà Phật tử võ máy năm 2021 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 41 Chư tăng học xe khách (Ảnh: Danh Nhựt Xinh) Hình 42 Chư tăng đám phước chùa Thứ 5, An Biên, Kiên Giang năm 2021 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) 64 Hình 43 Chư Tăng dự Đại hội máy bay Hà Nội năm 2018 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 44 Chư tăng tàu dự lễ cầu an Phú Quốc năm 2017 (Ảnh: Tác giả) Hình 45 Chư tăng tham gia diêu hành lễ Phật Đản xe Honda năm 2019 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 46 Chư tăng cúng võ máy nhà Phật tử năm 2020 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 47 Chư tăng Xích Lơ (Ảnh: Thế Vinh) 65 Cư trú tu sĩ PGNTK Tây Nam Hình 48 Tăng xá tu học Chư tăng (Ảnh: Thế Vinh) Hình 49 Tăng xã chùa Rạch Sỏi năm 2020 (Ảnh Danh Sóc Khênh) Hình 50 Lớp học chữ Khmer chùa Ba Thê – Thoại Sơn, An Giang năm 2018 (Ảnh: Chùa Ba Thê) Hình 51 Chư tăng chùa Thơn Dơn Tp.Rạch Giá 2020 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 52 Hình tập thể khai giảng lớp Khmer, Pali, kinh luận giới chùa Sóc Xồi, Hòn Đất, Kiên Giang năm 2019 (Ảnh: Danh Minh Lệ) 66 Hình 53 Lớp điện dân dụng trường Cao Đẳng nghề Kiên Giang năm 2019 (Ảnh: Tác giả) Hình 54 Tiết học ghế nhà trường THCS Ngô Quyền, Tp.Rạch Giá năm 2018 (Ảnh: Tác giả) Hình 55 Buổi học thiền chư tăng chùa Sóc Xồi, Hịn Đất năm 2019 (Ảnh: Danh Minh Lệ) Hình 56 Một buổi học Sơ cấp Pali chùa Sóc Xồi năm 2019 (Ảnh Danh Minh Lệ) Hình 57 Khai Giảng lớp Khmer ngữ, lớp sơ cấp Pali, kinh luận giới chùa Sóc Xồi, huyện Hịn Đất, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Danh Minh Lệ) 67 Hình 58 - 61 Lễ cơng bố kết kỳ thi Pali sơ cấp Tp.Cần Thơ năm 2020 (Ảnh: Thượng tọa Lý Hùng) 68 Hình ảnh lễ hội truyền thống chùa PGNTK Tây Nam Hình 62 Dâng Y chùa Sóc Xồi, Hịn Đất, Kiên Giang năm 2021 (Ảnh: Danh Minh Lệ) Hình 63 Dâng Y Kathina chùa Tà Bết, Châu Thành, tỉnh Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Danh Pu) Hình 65 Lễ Dâng Y Kathina chùa Thôn Dôn Tp.Rạch Giá năm 2021 (Ảnh: Tác giả) Hình 64 Dâng y Kathina chùa Bồ Đề Hải Đảo, Tp.Phú Quốc năm 2020 (Ảnh: Tác giả) Hình 66 Diễu hành buổi lễ dâng y chùa Tà Bết năm 2020 (Ảnh: Danh Pu) 69 Hình 67 lễ Dâng Y Kathina chùa Xồi Xiêm cũ huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh năm 2020 (Ảnh: chùa Xồi Xiêm cũ) Hình 68 Dâng Y chùa Xoài Xiêm cũ, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh năm 2020 (Ảnh: Chùa Xồi Xiêm cũ) Hình 69.Dâng Y Kathina sông chùa Tà Bết, huyện Châu Thành, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Danh Pu) Hình 70 Phật tử đoàn Dâng Y Kathina chùa Tà Bết, Châu Thành, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Danh Pu) Hình 71 Đồn Dâng Y chùa KusTung, Giồng Riềng, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Tác giả) 70 Hình 72 - 76 Lễ tắm Phật chùa Kustung - Giồng Riềng, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Danh Nhựt Xinh) 71 Hình 77 Cúng BayBanh (Ảnh: Tác giả) Hình 78 Cúng cơm vắt lễ Sene Dolta chùa Thôn Dôn - Tp.Rạch Giá, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Tác giả) Hình 79 Phật tử cúng Bay Banh chùa Tà Bết, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Danh Pu) Hình 80 Chư Tăng cúng Sene Dolta chùa Thôn Dôn, Tp.Rạch Giá, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Tác giả) Hình 81 Chư Tăng cúng Sene Dolta chùa Tà Bết, Châu Thành, Kiên Giang năm 2020 (Ảnh: Danh Pu) 72 Hình 82 - 87 Hình ảnh tết Chol chnam thmay chùa Svay siêm thmay huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh năm 2019 (Ảnh: Svay siêm thmay) 73 Hình 88 – 91 Lễ hội Ook Om Bok chùa Khleng – Sóc Trăng năm 2018 (Ảnh: Chùa Khleng) 74 Hoạt Động từ thiện tu sĩ PGNTK Tây Nam Hình 92 Trao quà cho bà nghèo chùa Kustung, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang năm 2019 (Ảnh: Danh Nhật Hoàng) Hình 93 Trao quà khánh thành cầu sắt Rạch Chát 1, Phường Vĩnh Hiệp, Tp.Rạch Giá năm 2020 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 94 Cắt băng khánh thành cầu sắt chùa Thôn Dôn, Tp.Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang vận động tài trợ năm 2021 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) Hình 95 Trao tặng máy lọc nước cho chùa Nam tông Khmer địa bàn tỉnh Kiên Giang năm 2021 (Ảnh: Tác giả) Hình 96 Động thổ khởi cơng Salatene Sóc Sng, xã Phi Thơng, Tp.Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang năm 2021 (Ảnh: Danh Nhật Hồng) 75 Hình 97 - 101 Hoạt động từ thiện xây cầu nông thôn Chùa Thôn Dôn, Tp Rạch Giá, Kiên Giang năm 2021 (Ảnh: Tác giả) 76 ... nhất, biến đổi đời sống văn hóa chư tăng Phật giáo Nam tông Khmer Tây Nam sao? Thứ hai, đâu nguyên nhân tác động tạo biến đổi đời sống văn hóa tu sĩ PGNTK? Thứ ba, biến đổi đời sống văn hóa tu sĩ. .. người Khmer Tây Nam Bộ, PGNTK tu sĩ Khmer Tây Nam Bộ Chương 2: Những biến đổi đời sống văn hóa vật chất tu sĩ PGNTK Tây Nam Bộ Trong chương tác giả tập trung phân tích biến đổi đời sống văn hóa. .. Nam tông Khmer 80 CHƯƠNG NHỮNG BIẾN ĐỔI ĐỜI SỐNG VĂN HÓA TINH THẦN CỦA TU SĨ PHẬT GIÁO NAM TÔNG KHMER Ở TÂY NAM BỘ 85 3.1 VĂN HÓA NHẬN THỨC, VĂN HÓA ỨNG XỬ VÀ VĂN HÓA TỔ CHỨC