Luận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn ThọLuận văn thạc sĩ: Đặc điểm truyện ngắn của Nguyễn Văn Thọ
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI PHẠM THỊ GẤM ĐẶC ĐIỂM TRUYỆN NGẮN NGUYỄN VĂN THỌ Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 8220121 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS LƯU KHÁNH THƠ HÀ NỘI, 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng Các thông tin, số liệu, kết nghiên cứu nêu luận văn trung thực Tác giả Phạm Thị Gấm LỜI CẢM ƠN Em xin chân thành gửi lời cảm ơn sâu sắc tới PGS.TS Lưu Khánh Thơ, người tận tình hướng dẫn em suốt trình thực đề tài Em xin gửi lời cảm ơn tới nhà văn Nguyễn Văn Thọ, người nhiệt tình giúp đỡ em thực đề tài Em xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo khoa Văn học, Học viện Khoa học xã hội tạo điều kiện thuận lợi cho em suốt q trình học tập, nghiên cứu Học viện Tơi xin gửi lời tri ân sâu sắc BGH, bạn bè đồng nghiệp trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm gia đình, người thân động viên, quan tâm, chia sẻ tạo điều kiện giúp đỡ tơi hồn thành tốt khóa học này! Hà Nội, tháng 04 năm 2018 Tác giả luận văn Phạm Thị Gấm MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương TRUYỆN NGẮN NGUYỄN VĂN THỌ TRONG DÒNG CHẢY TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI 1.1 Diện mạo truyện ngắn Việt Nam đương đại 1.2 Hành trình sáng tác Nguyễn Văn Thọ văn học Việt nam đương đại 14 Chương HIỆN THỰC ĐỜI SỐNG VÀ SỐ PHẬN CON NGƯỜI TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN VĂN THỌ 19 2.1 Bức tranh đời sống 19 2.2 Con người truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ 21 Chương NGHỆ THUẬT TỰ SỰ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN VĂN THỌ 48 3.1 Điểm nhìn trần thuật 48 3.2 Tình truyện 56 3.3 Ngôn ngữ 62 3.4 Giọng điệu 68 KẾT LUẬN 77 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 80 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Văn học Việt Nam từ sau 1975 đến có nhiều cách tân, đổi mạnh mẽ tất phương diện từ nội dung đến hình thức nghệ thuật Sự chuyển mạnh mẽ thể phong phú tất thể loại văn học từ thơ, văn xuôi đến kịch Và thể loại cách tân, đổi mạnh mẽ phải kể đến văn xuôi hai phương diện nội dung nghệ thuật Cho đến văn xuôi Việt Nam sau 1975 dòng chảy phong phú, phức tạp, chưa ổn định, cần tranh luận, xem xét, nghiên cứu sâu Song khơng phủ nhận đổi khiến cho văn học nước nhà ngày phong phú Nó mở nhiều phương diện, đáp ứng niềm khao khát sáng tạo không ngừng nhà văn thị hiếu đa dạng bạn đọc thời hậu chiến Truyện ngắn sau 1975 trở thành thể loại cách tân hàng đầu người sáng tác người đọc ưa chuộng Nhiều nhà nghiên cứu cho văn học sau 1975 bội thu truyện ngắn Có nhiều truyện ngắn hay, đặc sắc, đa dạng làm nên tên tuổi nhà văn: Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Quang Thiều, Chu Lai, Võ Thị Hảo, Phạm Thị Hoài, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Bản, Phạm Hoa, Phan Thị Vàng Anh, Lưu Sơn Minh, Sương Nguyệt Minh, Bão Vũ, Phạm Duy Nghĩa, Nguyễn Văn Thọ Có thể nói chưa thể loại truyện ngắn lại phát triển phong phú số lượng chất lượng đem đến cách tân mẻ nội dung tư tưởng nghệ thuật thời kì Nhà văn Nguyễn Văn Thọ sinh năm 1948 Thái Bình gia đình cha họa sĩ Nguyễn Văn Thiệu tốt nghiệp trường Cao đẳng mỹ thuật Đông Dương khóa 1932- 1938 Nguyễn Văn Thọ có 11 năm quân ngũ, ông viết văn từ sớm Tác phẩm ông mắt công chúng lần đầu vào năm 1984- 1986 tuần báo văn nghệ Hội nhà văn Việt Nam Năm 1988 ông xuất lao động Cộng hòa liên bang Đức, đến tận năm 1996 ông viết trở lại trở thành số nhà văn hải ngoại tên tuổi nhiều người biết đến Đến ơng đóng góp cho văn đàn Việt Nam đương đại khoảng gần 50 truyện ngắn thể bút đa phong cách "khi giọng dội, liệt tận cùng, nhẹ nhàng thơ văn xi" (Đỗ Bạch Mai, Báo văn nghệ trẻ) Cấu trúc truyện có kết hợp cấu trúc kinh điển với đại Truyện ngắn cuả ông tập trung thể nhiều mảng đề tài: mảng chiến tranh, mảng nước ngoài, mảng dã sử, mảng Hà Nội xưa Dù viết đề tài Nguyễn Văn Thọ tạo ấn tượng độc đáo lịng người đọc Tình hình nghiên cứu đề tài Cho đến chưa có cơng trình nghiên cứu hệ thống, đầy đủ truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ Những ý kiến truyện ngắn ông thường thể viết báo tạp chí, trao đổi tác giả diễn đàn, báo mạng Trong trao đổi với phóng viên đài VOV5 Hương mĩ nhân- Tuyển chọn truyện ngắn hay Nguyễn Văn Thọ trình làng [45], Nhà văn Nguyễn Văn Thọ:Tơi kẻ sống đầm khơng hoang tưởng Phan Thanh Phong www.nhandan.com.vn [39] Đài VOV5 giới thiệu tập truyện Hương mĩ nhân, tuyển chọn gia tài gần 50 truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ xếp theo chủ đề: Mảng chuyện Đức, chuyện Hà Nội, chuyện chiến tranh Qua Nguyễn Văn Thọ khẳng đinh Tơi kẻ sống đầm khơng hoang tưởng Với vốn sống trải nghiệm phong phú hoàn cảnh khác giúp Nguyễn Văn Thọ thành công sáng tác ông Trong Ám ảnh vàng xưa Nguyễn Văn Thọ, nhà báo Nguyên Trường bày tỏ "Với riêng tôi, lâu đọc truyện ngắn giản dị mà ám ảnh đến thế" [57] Nguyên Trường khẳng định năm tháng lính khoảng thời gian sinh sống nước nguồn cảm hứng để Nguyễn Văn Thọ sáng tác Truyện ngắn Vàng xưa Nguyễn Văn Thọ "sắc lạnh đầy tính nhân văn" [57] Bên cạnh truyện Cõi ảo, Một người Đức, Trong bão tuyết, ngịi bút Nguyễn Văn Thọ khơng rơi vào tự nhiên chủ nghĩa hay bi quan, trang viết ông tái cách chân thực sống mưu sinh người Việt Đức dù vất vả, bon chen, toan tính ánh lên phẩm chất tốt đẹp người Việt Nam Bài Nguyễn Văn Thọ với truyện ngắn Gửi ông đại tá chờ thư đăng vannghequandoi.com.vn Nhà văn giãi bày sống gia đình Đức Khi gái tuổi ông đưa Việt Nam không muốn đánh sắc dân tộc, giá trị văn hóa gốc Trong truyện ngắn ơng khỏi lối sử dụng ngơn ngữ gai góc, tình liệt vấn đề câu chuyện vấn đề tình cảm nên cần có tiếng nói riêng rung động từ tâm hồn "Vì ngơn ngữ sử dụng truyện ngôn ngữ sáng, giản dị, nhẹ nhàng, chi tiết nhuần nhị, đời thường, nhân vật thơ ngây, sáng" [54] Trong lời đề tựa tập truyện Hương Mĩ nhân, Nguyễn Văn Thọ trích nhận định nguyên trưởng ban báo Văn nghệ trẻ Đỗ Bạch Mai "Cõi ảo hay Gửi ông đại tá chờ thư tựa thơ văn xi" [64] Cịn nhà văn Tơ Hồi đánh giá: "Nếu vàng xưa với văn đẹp cho thấy khả chơi bố cục, chơi cấu trúc điêu luyện tác giả, kĩ nghệ tạo nên hấp dẫn thiên truyện, Mùi thuốc súng lại thơ mộc, chân thành Truyện hấp dẫn tính thực nghiệt ngã lại nhân bản" [64] Trong Nỗi buồn nhà văn xa xứ Phi Hà đăng http://vietbao, tác giả Phi Hà giới thiệu truyện ngắn bật Nguyễn Văn Thọ thi đàn văn học nước nhà: Vườn maria, Vàng xưa, Thất huyền cầm truyện ngắn mang đậm kiếp nhân sinh soi chiếu từ nhiều góc độ, viết với tâm người trăn trở hai giới, hai miền đất khác Ngoài cịn có số viết, luận văn nghiên cứu tiểu thuyết Quyên Nguyễn Văn Thọ xuất 2009 Nhà văn chia sẻ Tạp chí Sơng Hương Nguyễn Văn Thọ từ truyện ngắn đến tiểu thuyết Quyên "viết tiểu thuyết Quyên cho đời 30 truyện ngắn, nhiều thể kĩ truyện ngắn Nhưng nhiều ẩn ức mà kĩ truyện ngắn giãi bày khiến tơi tìm đến thể loại tiểu thuyết" [62] Cuộc sống mưu sinh người Việt nơi xứ người có câu chuyện tan nát, đau khổ, mồ hôi nước mắt, Nguyễn Văn Thọ vừa người cuộc, vừa người quan sát, trải nghiệm thơi thúc ơng tìm đến thể loại tiểu thuyết thể loại hàm chứa nhiều vấn đề quy mô lớn Cũng trao đổi với báo Thể thao Văn hóa Thân phận người Việt xa xứ, nhà văn chia sẻ "tác phẩm viết từ đời sống khổ đau tơi bạn bè đất khách Ở giải thích nhiều ẩn ức với thời cuộc, với văn hóa Việt bước giới với quan niệm tình yêu hạnh phúc" [38] Trong Nguyễn Văn Thọ viết Quyên nợ cần phải trả, http://giaitri.vn Phan Thanh Phong, nhà văn chia sẻ tiểu thuyết khơng có nhiều đóng góp cho nghệ thuật văn học đại Với 18 chương, nhiều chương viết truyện ngắn gần độc lập điều thể cố gắng mặt thi pháp tiểu thuyết chương vừa có độc lập lại vừa có tính logic với toàn tác phẩm Cách viết đáp ứng nhu câu người đọc thời gian đọc đơn lẻ chương mà không thấy nhàm chán Thành cơng thứ hai ngơn ngữ, có kết hợp ngôn ngữ điện ảnh ngôn ngữ văn học, thể giao lưu, tận dụng mạnh loại hình nghệ thuật Thứ ba tiểu thuyết dàn dựng với diễn biến nhanh, nhiều kịch tính, có đoạn kết nối, đan xen phóng đời sống thực làm nên chất thực đậm nét Bên cạnh tiểu thuyết cịn thành cơng việc xây dựng tâm lí nhân vật, tình truyện, cách đặt tên nhân vật Qua xem xét nghiên cứu trên, nhận thấy tác giả bước đầu tiếp cận tìm hiểu truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ nội dung sáng tác, mục đích sáng tác, quan niệm sáng tác Trong có ý kiến đề cập đến số yếu tố thuộc phương diện nghệ thuật ngơn ngữ, giọng điệu, tình huống, bố cục Lại có viết khẳng định tài năng, sức sáng tạo, đóng góp Nguyễn Văn Thọ văn học đương đại Tuy nhiên nhận thấy chưa có viết tập trung nghiên cứu cách có hệ thống đặc điểm truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ Vì sở tiếp thu học tập kết nghiên cứu tác giả trước, lựa chọn đề tài Đặc điểm truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ với mục đích tìm hiểu, bổ sung thêm vấn đề bỏ ngỏ sở tiếp cận tác phẩm từ đặc trưng thể loại Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu * Mục đích: Thứ nhất, nghiên cứu đề tài người viết hướng tới khẳng định đóng góp Nguyễn Văn Thọ văn học đại Đặc biệt khẳng định lạ từ nội dung đến nghệ thuật truyện ngắn ông Thứ hai, việc nghiên cứu đề tài giúp cho người thực vun bồi kiến thức để làm hành trang cho việc học tập, nghiên cứu giảng dạy sau Ngoài cịn giúp người viết có nhìn sâu sắc, hiểu thấu đáo nhà văn Nguyễn Văn Thọ hệ nhà văn thời * Nhiệm vụ - Làm sáng tỏ mảng đề tài Nguyễn Văn Thọ quan tâm truyện ngắn - Làm sáng tỏ quan niệm nghệ thuật người truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ - Phân tích phương thức nghệ thuật việc kiến tạo nên truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ như: điểm nhìn trần thuật, tình truyện, ngôn ngữ, giọng điệu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nguyễn Văn Thọ sáng tác nhiều thể loại: thơ, bút kí, truyện ngắn tiểu thuyết Nhưng mảng sáng tác đánh dấu thu nhiều thành tựu truyện ngắn Đây thể loại phát huy độc đáo nhà văn từ nội dung đến nghệ thuật Chúng tập trung nghiên cứu chủ yếu tuyển tập truyện ngắn Hương mỹ nhân, tuyển tập truyện ngắn điển hình Nguyễn Văn Thọ từ năm 1996- 2005 Nhà xất Thanh niên ấn hành 2016 Đây tuyển tập truyện ngắn tiêu biểu, xuất sắc nhà văn lựa chọn Ngồi chúng tơi nghiên cứu thêm tập truyện Vàng xưa, tập truyện ngắn Nhà xuất Hội Nhà văn Việt Nam 2003 Bên cạnh chúng tơi khảo sát thêm số truyện ngắn nhà văn giai đoạn trước sau để so sánh đối chiếu góp phần làm bật đặc điểm truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 5.1 Phương pháp cấu trúc - hệ thống Chúng đặt truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ hệ thống sáng tác nhà văn, đồng thời đặt nhìn tổng thể văn xi Việt Nam sau 1975 5.2 Phương pháp phân tích, tổng hợp Luận văn kết hợp phân tích tổng hợp truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ góc nhìn quan niệm, tư tưởng, giới nhân vật, không gian, thời ... đề tài Đặc điểm truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ, luận văn làm bật nét đặc sắc truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ nhìn hệ thống Về mặt lí thuyết, luận văn khẳng định thêm đắn tin cậy đường nghiên cứu văn học... thấu đáo nhà văn Nguyễn Văn Thọ hệ nhà văn thời * Nhiệm vụ - Làm sáng tỏ mảng đề tài Nguyễn Văn Thọ quan tâm truyện ngắn - Làm sáng tỏ quan niệm nghệ thuật người truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ - Phân... NGƯỜI TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN VĂN THỌ 19 2.1 Bức tranh đời sống 19 2.2 Con người truyện ngắn Nguyễn Văn Thọ 21 Chương NGHỆ THUẬT TỰ SỰ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN VĂN THỌ