Trò chuyện triết học (tập 6)

BUI VAN NAM SO'N YUT HUUNG DUUI DDT TRO CHUYEN �· TRIET HOC • 4' TAP SAU �o.l f1J CUNG TY SACH THOl DAI @ NHA XUAT BAN TRI THUG N6IDUNG " ,t , , " ? + MOT TRIET LY GIAO Dl)C NHAN BAN: DAY VA HOC LAM NGUOl + "BAN VE Tl) DO" 40 ? + TUdNG LAI CUA KHAI MINH ? 80 + TfNH LIEN-VAN HOA: MOT THAI E>Q GIAO Dl)C .106 + KIM YEN vd1 "48 cu()c TR6 CHUY�N VE GIA TR! SONG" 114 + "M.E" vA £>61 THOAI TRIET HOC .118 • xAv O SUV TU 151 + "HOA PHUC HUU MOI " 161 ' ? A � ,{ + "TRA DU TUU HAU" VE TRIET HOC 164 ? ' ? , ' I '-' r A , + TRA Ldl PHONG VAN TAP CHI VAN HOA PHAT GIA0 175 , A A ,( A A A • TU HAU-Hl�N E>AI E>EN HAU HAU-Hl�N E>AI TRONG TU TUONG TON GIAO? .184 + VAN CHUdNG TRONG VIEN TUONG 196 "EMILE HAY LA VE GIAO DUC" Mor TRIET LY GI.Ao Due NHAN BAN: DAYVA HOC UM NGUOI "Vi¢c h9c tqp d£ch thtJc cua chung ta la h9c tqp ve' than phqn nguc1t J.J Rousseau (Emile) Triet gia lmmanual Kant (1724-1804), tac gia cua cau tra loi noi tieng ve "I(hai minh la gi"C2), c6 ky lu�t sinh hoq.t het sue nghiem ng?t: dung hon gio chieu moi ngay, ong kh6i nha, di dq.o, luon luon m9t mlnh, tren cung m9t Cac trich dftn bai nay, trir dugc chu thich rieng, dSu tu ban djch "Emile hay la vJ giao dl:LC" cua Le H6ng Sam va Tr�n Qu6c Duong, NXB Tri thuc, 2008 I Kant: Tra Im cau hoi: Khai minh la gi? ( 1784): "'Khai minh la vi�c l ngucri di khoi sµ khong tnrong thailh chinh minh n,r chu6c Iiy" ; Ausgewahte kleine Schriften, Meiner Verlag, 1999, tr 20 • BUI YAN NAM �ON duong Giai tho4i thuong ke: dan I(onigberg cho ong khoi nha de len day cot ho�c chinh dong ho! Va tu'.dng truyen chi c6 hai Ian Kant tre "thoi kh6a bieu" suot may mu'.di nam: nh�n duQ'c tac pham Emile cua J ] Rousseau va nghe tin D4i Cach m4ng Phap bung no Hai sv ki�n each ngot 30 nam ( 1762/1789 ), nhung voi I(ant, c6 le quyen sach ciing quan tr9ng khong kem CUQC each m4ng kia, neu kh6ng muon noi, cai sau chinh la ket qua cua cai truoc Ta nho den loi ca tt;tng cua m9t cac lanh tv khet tieng cua Cach m4ng Phap, Robespierre: "Trong so nhung nha tu tu'.ong thi chi co Rousseau moi th�t xung dang voi danh hi�u la nguoi Thay cua nhan lo4i" ( dien van 7.5.1794) Kant, suot doi song d9c than ( tuc khong c6 nhu cau giao d1=1c cai! )' ciing da tro m¢t nha d4i giao dt;tc tieu bieu cho thoi c�n d4i la nho chiu anh huong sau d� cua J ] Rousseau Kant noi: "Con nguoi la t40 v�t nhat can phai du'.Q'c giao dt;tc"(l) hay "Con nguoi chi co the tro nguoi la nho giao dt;tc I Kant Toan t�p (Samtliche Werke), t�p 8, Kant n6i v� su ph�m h9c (K Vorlander An hanh), tr 193 TRO CHUY(N TRlfT HOC • Con ngu'oi la nhung gi duQ'c giao dvc t�o nen"(I)_ Van de (hi la: nen giao dvc ay phai nhu the nao? D6i voi nuoc ta, J J Rousseau cung khong phai la m¢t ten tuoi xa 1� Trong m¢t ve cua doi cau lien tren bia m¢ cua C\l Phan Chau Trinh nhan clan Sai Gon phvng l�p nam 1926, ta da d9c thay tam chu: {{Trung hQc M