Đang tải... (xem toàn văn)
(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)(Luận văn thạc sĩ) Nghiên cứu từ mới với sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi mới (1986 – nay)
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - DƢƠNG NHẬT BÌNH NGHIÊN CỨU TỪ MỚI VỚI SỰ BIẾN ĐỔI XÃ HỘI TRONG BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT THỜI KỲ ĐỔI MỚI (1986 – NAY) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Hà nội – 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - DƢƠNG NHẬT BÌNH NGHIÊN CỨU TỪ MỚI VỚI SỰ BIẾN ĐỔI XÃ HỘI TRONG BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT THỜI KỲ ĐỔI MỚI (1986 – NAY) Luận văn thạc sĩ chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 02 40 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS TS Lê Quang Thiêm Hà nội – 2016 Lời cảm ơn ! Với tình cảm chân thành lịng biết ơn sâu sắc, tơi xin cảm ơn thầy giáo hướng dẫn GS TS Lê Quang Thiêm, người dành nhiều thời gian tâm huyết để đưa định hướng khoa học, tận tình hướng dẫn cung cấp nhiều tài liệu quí báu cho tơi hồn thành cơng trình khoa học Tơi xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo khoa Ngơn ngữ truyền thụ cho tơi kiến thức q báu thời gian học tập trường Tôi xin gửi lời cảm ơn tới người thân gia đình ln sát cánh bên cạnh động viên vật chất lẫn tinh thần, tạo điều kiện để vững vàng học tập nghiên cứu Cảm ơn người bạn thân thiết giúp đỡ động viên, góp ý tìm kiếm tư liệu để tơi hồn thành tốt luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! Hà nội, tháng 11 năm 2016 Tác giả Dƣơng Nhật Bình MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Ngữ liệu nghiên cứu Cái luận văn Bố cục luận văn CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ TỪ MỚI Dẫn nhập 1.1 Lịch sử tình hình nghiên cứu từ 1.1.1 Trong Việt ngữ học 1.1.2 Trong Hán ngữ học 12 1.2 Quan niệm luận văn từ ngữ 17 1.3 Quan niệm văn hóa hữu hình văn hóa phi hữu hình 19 1.3.1 Khái niệm văn hóa 20 1.3.2 Văn hóa hữu hình văn hóa phi hữu hình 22 1.4 Tiểu kết 25 CHƢƠNG 2: NHỮNG NỘI DUNG TỪ MỚI THUỘC VỀ VĂN HĨA HỮU HÌNH PHẢN ÁNH SỰ BIỂN ĐỔI XÃ HỘI VIỆT NAM 28 2.1 Dẫn nhập 28 2.2 Ba từ loại thực từ (danh từ, động từ, tính từ) thuộc văn hóa hữu hình 28 2.2.1 Từ phạm vi văn hóa hữu hình các danh từ 30 2.2.2 Từ phạm vi văn hóa hữu hình các động từ 49 2.2.3 Từ phạm vi văn hóa hữu hình các t nh từ 58 2.3 Những từ thuộc phạm vi văn hóa hữu hình với biến đổi xã hội Việt Nam 62 2.4 Tiểu kết 66 CHƢƠNG 3: NHỮNG NỘI DUNG TỪ MỚI THUỘC VỀ VĂN HÓA PHI HỮU HÌNH PHẢN ÁNH SỰ BIỂN ĐỔI XÃ HỘI VIỆT NAM 67 3.1 Những từ thuộc vật tƣợng tơn giáo, tín ngƣỡng 68 3.2 Những từ thuộc vật tƣợng văn học, nghệ thuật, âm nhạc 73 3.2.1 Khái niệm văn học, nghệ thuật, âm nhạc 73 3.2.2 Những từ thuộc vật tượng văn học, nghệ thuật, âm nhạc 74 3.3 Những từ thuộc vật tƣợng thể thao 79 3.3.1 Khái niệm thể thao 79 3.3.2 Từ thuộc vật tượng thể thao 80 3.4 Những từ thuộc phạm vi văn hóa phi hữu hình với biến đổi xã hội Việt Nam 83 3.5 Tiểu kết 86 KẾT LUẬN 88 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 PHỤ LỤC 96 DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1 SỐ LIỆU VỀ TỪ MỚI THUỘC PHẠM VI VĂN HĨA HỮU HÌNH 30 Bảng 2.2 SỐ LIỆU DANH TỪ MỚI 30 Bảng 2.3 SỐ LIỆU VỀ ĐỘNG TỪ MỚI THUỘC PHẠM VI VĂN HĨA HỮU HÌNH 50 Bảng 2.4 TỪ MỚI LÀ CÁC TÍNH TỪ 59 Bảng 3.1 TỪ MỚI THUỘC PHẠM VI VĂN HÓA HỮU HÌNH 68 Bảng 3.2 TỪ MỚI THUỘC LĨNH VỰC TÍN NGƢỠNG/ TƠN GIÁO 70 Bảng 3.3 TỪ MỚI THUỘC LĨNH VỰC VĂN HỌC/ NGHỆ THUẬT/ ÂM NHẠC 75 Bảng 3.4 TỪ MỚI THUỘC LĨNH VỰC THỂ THAO 80 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong xã hội, ln ln có vật, tượng xuất hiện, đồng thời lại có vật, tượng ý đến Những tượng thường phản ánh vốn từ vựng: có từ ngữ, nghĩa xuất lại có từ ngữ mới, nghĩa bị thu hẹp dần hoạt động nó, tần số xuất nhỏ biến hẳn [7, tr.iii] Từ ngữ tên gọi để biết vật tượng sống xã hội Khi có vật tượng xuất có từ để gọi tên cho nó, giống có người đời phải có tên gọi cho người Trong từ ngữ có từ đời từ lâu, ngược lại có từ ngữ đời gần Vì đời thường vật tượng cụ thể trừu tượng Vậy ―mới‖? Nên đánh giá ―mới‖ nào? Theo chúng tôi, việc đánh giá từ ―mới‖ xem xét sở đặt từ khoảng thời gian định, tức ―mới‖ so với thời điểm Tuy nhiên, đại đa số từ ngữ xuất không nhiều người nói nhận thức có màu sắc mới, lẽ từ có giá trị giao tiếp chúng nhanh chóng vào đời sống xã hội, người sử dụng người bình thường khác Mặc dù từ ngữ chưa nhiều người biết đến, từ coi có tượng, vật hay tên gọi mới, ý nghĩa đời Khi có từ xuất hiện, chứng tỏ xã hội xuất tượng mới, việc tên gọi mới, ý nghĩa Và có giá trị giao tiếp có giá trị sử dụng tốc độ vào sống sinh hoạt hàng ngày chúng nhanh đến mức tưởng tượng Sự đời ảnh hưởng trực tiếp đến phát triển xã hội Do đó, việc nghiên cứu từ giúp hiểu vật tượng xuất nào, tác động phát triển xã hội sao? Từ lí phân tích trên, luận văn lựa chọn đề tài NGHIÊN CỨU TỪ MỚI VỚI SỰ BIẾN ĐỔI XÃ HỘI TRONG BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT THỜI KỲ ĐỔI MỚI (1986 – NAY) Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn từ (bao gồm từ xuất từ có từ thời kì trước dần lại xuất giai đoạn nghiên cứu chúng tôi) tiếng Việt Ngữ liệu khảo sát từ lĩnh vực báo chí xuất Bên cạnh việc khảo sát, thu thập tư liệu báo xuất thời kỳ đổi Việt Nam, tức từ năm 1986 trở lại đây, chủ yếu tham khảo, sử dụng từ TỪ ĐIỂN TỪ MỚI TIẾNG VIỆT (do Phòng Từ điển học – Viện Ngơn ngữ học thu thập báo chí tiếng Việt từ năm 1986 nay) Phạm vi nghiên cứu luận văn từ (3 loại thực từ: danh từ, động từ, tính từ) thuộc hai phạm vi nghiên cứu, tức văn hóa hữu hình văn hóa phi hữu hình Cụ thể từ dùng để gọi tên cho vật tượng thuộc vật chất, từ dùng để gọi tên cho vật tượng thuộc tinh thần Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích: Luận văn tiến hành nghiên cứu biến đổi từ xuất báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi (1986 –nay) để từ rút kết luận phát triển lớp từ biến đổi xã hội Việt Nam theo hai mặt xác định: văn hóa hữu hình văn hóa phi hữu hình biểu đạt Nhiệm vụ: Để đạt mục đích nghiên cứu trên, tiến hành khảo sát thống kê đơn vị từ báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi (1986 –nay), mà chủ yếu ba từ loại thực từ Từ điển từ tiếng Việt Sau phân loại chúng theo nhóm thực từ (danh từ, động từ, tính từ) thuộc phạm vi lớn hữu hình phi hữu hình Cuối miêu tả, phân tích đánh giá biến đổi lớp từ đồng thời rút kết luận phát triển chúng biến đổi xã hội Việt Nam thời kì đổi Phƣơng pháp nghiên cứu Để có tư liệu từ ngữ mới, chấp nhận cách hiểu từ ... NGHIÊN CỨU TỪ MỚI VỚI SỰ BIẾN ĐỔI XÃ HỘI TRONG BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT THỜI KỲ ĐỔI MỚI (1986 – NAY) Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn từ (bao gồm từ xuất từ có từ thời kì... KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - DƢƠNG NHẬT BÌNH NGHIÊN CỨU TỪ MỚI VỚI SỰ BIẾN ĐỔI XÃ HỘI TRONG BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT THỜI KỲ ĐỔI MỚI (1986 – NAY) Luận văn thạc sĩ chuyên... Luận văn tiến hành nghiên cứu biến đổi từ xuất báo chí tiếng Việt thời kỳ đổi (1986 ? ?nay) để từ rút kết luận phát triển lớp từ biến đổi xã hội Việt Nam theo hai mặt xác định: văn hóa hữu hình văn