UBND TỈNH LẠNG SƠN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM UBND TỈNH LẠNG SƠN SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 4098 /SGTVT TQLVTCK Lạng Sơn, ngày 20 tháng[.]
UBND TỈNH LẠNG SƠN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 4098 /SGTVT-TQLVTCK Lạng Sơn, ngày 20 tháng 12 năm 2021 V/v thực chế độ báo cáo hoạt động vận tải đường quốc tế Việt Trung Kính gửi: - Các Doanh nghiệp, Hợp tác xã kinh doanh vận tải hàng hóa, hành khách quốc tế qua CKQT Hữu Nghị; Thực quy định Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29/6/2012 Bộ trưởng Bộ GTVT hướng dẫn thực Hiệp định, Nghị định thư vận tải đường Chính phủ nước Cộng hịa XHCN Việt Nam Chính phủ nước CHND Trung Hoa; Thông tư số 29/2020/TT-BGTVT ngày 30/10/2020 Bộ Giao thông vận tải Sửa đổi, bổ sung số điều Thông tư số 23/2012/TTBGTVT ngày 29/6/2012 Bộ trưởng Bộ GTVT Quyết định số 01/2021/QĐUBND tỉnh ngày 07/01/2020 UBND tỉnh Lạng Sơn việc Ban hành Quy định chế độ báo cáo định kỳ phục vụ mục tiêu quản lý địa bàn tỉnh Lạng Sơn Theo đó, đơn vị tham gia vận tải quốc tế định kỳ đột xuất có trách nhiệm tổng hợp báo cáo kết hoạt động đơn vị theo quy định Sở GTVT tỉnh Lạng Sơn đề nghị đơn vị có hoạt động vận tải quốc tế qua cặp cửa Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan tổng hợp báo cáo tình hình hoạt động năm 2021 năm 2022 cụ thể sau: Các Doanh nghiệp, Hợp tác xã kinh doanh vận tải hàng hóa, hành khách quốc tế qua CKQT Hữu Nghị thực chế độ công tác báo cáo a) Các doanh nghiệp, hợp tác xã vận tải tổng hợp báo cáo tình hình kết hoạt động vận tải hàng hóa, hành khách đường Việt – Trung năm 2021, thời hạn hoàn thành báo cáo Sở GTVT trước ngày 08/01/2022 b) Từ năm 2022: doanh nghiệp tham gia hoạt động vận tải quốc tế qua cặp cửa Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan thực chế độ báo cáo theo tháng, cụ thể sau: - Doanh nghiệp, hợp tác xã vận tải hành khách báo cáo theo: Phụ lục 01 - Doanh nghiệp, hợp tác xã vận tải hàng hóa báo cáo theo: Phụ lục 02 Chú ý: số liệu báo cáo tính từ ngày 16 tháng trước đến hết ngày 15 tháng liền kề Ví dụ: số liệu báo cáo tháng 01 năm 2022 tính = số thực từ ngày 1631/12/2021 + với số thực từ ngày 01-15/01/2022 (Do số liệu báo cáo đơn vị sử dụng để phục vụ báo cáo khác nên đơn vị tách riêng số liệu phụ lục hướng dẫn) - Thời hạn gửi báo cáo từ năm 2022: gửi trước ngày 20 hàng tháng 2 - Phương thức gửi, nhận báo cáo: Báo cáo thể hình thức văn giấy văn điện tử Báo cáo gửi trực tiếp qua dịch vụ bưu qua hệ thống thư điện tử qua phương thức khác theo quy định pháp luật - Địa nhận báo cáo: Trạm Quản lý vận tải cửa – Nhà liên hợp cửa quốc tế Hữu Nghị Trạm Quản lý vận tải cửa – Số 12A Đường Hùng Vương, Phường Chi Lăng, TP Lạng Sơn, T Lạng Sơn, đồng thời gửi báo cáo địa email Tramquanlyvantaicuakhauls@gmai.com Trạm Quản lý vận tải cửa a) Hướng dẫn đơn vị chưa thực quy định chế độ thống kê, báo cáo thực tổng hợp thống kê theo quy định b) Có trách nhiệm tổng hợp báo cáo kết hoạt động vận tải hành khách, hàng hóa đường Việt – Trung kịp thời, quy định c) Theo dõi việc chấp hành chế độ báo cáo đơn vị vận tải tham mưu xử lý đơn vị không thực chế độ báo cáo theo quy định hành Nội dung chưa rõ đề nghị đơn vị liên lạc với Trạm Quản lý vận tải cửa qua Đồng chí Trần Bích Diệp theo số điện thoại 0965575428 trao đổi Sở Giao thông vận tải thông báo đến đơn vị vận tải biết chấp hành nghiêm quy định tổ chức vận tải quốc tế Việt - Trung quy định khác có liên quan./ Nơi nhận: - Như (t/h); - Lãnh đạo Sở; - Ban QLKKTCK ĐĐ-LS; - Website Sở; - Lưu: VT, TQLVTCK KT GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đa ký Nguyễn Ngọc Huy ... quốc tế Hữu Nghị Trạm Quản lý vận tải cửa – Số 12A Đường Hùng Vương, Phường Chi Lăng, TP Lạng Sơn, T Lạng Sơn, đồng thời gửi báo cáo địa email Tramquanlyvantaicuakhauls@gmai.com Trạm Quản lý vận... theo quy định b) Có trách nhiệm tổng hợp báo cáo kết hoạt động vận tải hành khách, hàng hóa đường Việt – Trung kịp thời, quy định c) Theo dõi việc chấp hành chế độ báo cáo đơn vị vận tải tham mưu... thông vận tải thông báo đến đơn vị vận tải biết chấp hành nghiêm quy định tổ chức vận tải quốc tế Việt - Trung quy định khác có liên quan./ Nơi nhận: - Như (t/h); - Lãnh đạo Sở; - Ban QLKKTCK ĐĐ-LS;