Máy tính để bàn K31CD/A31CD/F31CD Sổ tay sử dụng

Ḿy t́nh đ̉ b̀n K31CD/A31CD/F31CD Sổ tay sử dụng VN112347 Phiên sửa đổi phiên Tháng 2017 B̉n quỳn © 2017 ASUSTeK Computer Inc B̉o lưu ṃi b̉n quỳn Khơng có phần sổ tay kể sản phẩm phần mềm mô tả phép tái bản, truyền tải, chép, lưu trữ vào hệ thống t̀m kiếm, dịch sang ngôn ngữ h̀nh thức hay phương tiện mà khơng có cho phép văn r̃ ràng từ ASUSTeK Computer Inc (“ASUS”), ngoại trừ tài liệu lưu giữ người mua v̀ mục đích lưu dự ph̀ng Chế độ bảo hành dịch vụ dành cho sản phẩm hiệu lực nếu: (1) sản phẩm bị sửa chữa, thay đổi chỉnh sửa, ngoại trừ trường hợp sửa chữa, thay đổi chỉnh sửa ASUS cho phép r̃ văn bản; (2) số sêri sản phẩm bị thiếu xóa sửa ASUS CUNG CẤP SỔ TAY NÀY “NHƯ HIỆN TRẠNG” MÀ KHÔNG ĐẢM BẢO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, DÙ LÀ NĨI RÕ HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHƠNG GIỚI HẠN Ở CÁC HÌNH THỨC BẢO HÀNH NGỤ Ý HOẶC CÁC ĐIỀU KIỆN VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI HAY TÍNH TƯƠNG THÍCH CHO MỘT MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỤ THỂ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ASUS CŨNG NHƯ CÁC GIÁM ĐỐC, QUẢN LÝ, NHÂN VIÊN HOẶC ĐẠI LÝ CỦA CÔNG TY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ MỌI THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, THIỆT HẠI BẤT NGỜ HOẶC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ (KỂ CẢ CÁC THIỆT HẠI VỀ VIỆC MẤT LỢI NHUẬN, KINH DOANH THUA LỖ, MẤT QUYỀN SỬ DỤNG HOẶC MẤT DỮ LIỆU, CÔNG VIỆC KINH DOANH BỊ GIÁN ĐOẠN VÀ CÁC TRưỜNG HỢP TƯƠNG TỰ), NGAY CẢ KHI ASUS ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI TRÊN DO BẤT KỲ SAI SÓT HOẶC LỖI NÀO TRONG SỔ TAY HOẶC SẢN PHẨM NÀY THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ THÔNG TIN TRONG SỔ TAY NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP CHỈ ĐỂ THAM KHẢO VÀ CÓ THỂ THAY ĐỔI BẤT CỨ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO CŨNG NHƯ KHÔNG THỂ ĐƯỢC XEM LÀ CAM KẾT CỦA ASUS ASUS KHƠNG CĨ TRÁCH NHIỆM HOẶC NGHĨA VỤ VỀ MỌI LỖI HOẶC SAI SÓT CÓ THỂ XUẤT HIỆN TRONG SỔ TAY NÀY, KỂ CẢ CÁC SẢN PHẨM VÀ PHẦN MỀM MƠ TẢ TRONG SỔ Các sản phẩm tên cơng ty xuất sổ tay thương hiệu quyền đăng ḱ từ công ty riêng liên quan, sử dụng để nhận dạng hay thích v̀ lợi ích cơng ty sở hữu, mà khơng có mục đích vi phạm Mục lục Thông báo Thơng tin an tồn Các quy ước sử dụng sổ tay Nơi t̀m thêm thông tin Hàng hóa đóng gói Chương Bắt đầu sử dụng Chào mừng! 11 T̀m hiểu máy tính bạn 11 Ĺp đặt máy tính .16 BẬT máy vi tính 19 Chương Ḱt ńi ćc thít ḅ v́i ḿy t́nh Kết nối thiết bị lưu trữ USB 21 Tháo thiết bị lưu trữ USB 21 Kết nối micro loa .22 Kết nối nhiều h̀nh 25 Kết nối cổng HDTV .26 Chương Sử dụng ḿy t́nh Tư sử dụng máy tính 27 Sử dụng đầu đọc th̉ nhớ 28 Sử dụng ổ đ̃a quang 29 Chương Ḱt ńi v́i internet Kết nối mạng có dây .31 Kết nối khơng dây (chỉ có m̃u chọn) 35 Chương Khắc phục ć Kh́c phục cố 37 Phụ lục Sổ tay sử dụng Windows® 10 Bật máy tính lần đầu .47 Sử dụng Windows® 10 UI .48 Phím t́t bàn phím 52 Thông tin liên hệ ASUS Thông tin liên hệ ASUS .54 Thông b́o Ḍch vụ Thu gom/T́i ch́ ASUS Các chương tr̀nh thu gom tái chế ASUS xuất phát từ cam kết tiêu chuẩn cao việc bảo vệ môi trường Chúng tin tưởng vào việc cung cấp giải pháp để giúp bạn tái chế có trách nhiệm sản phẩm, pin, linh kiện khác chúng tôi, c̃ng vật liệu đóng gói Vui l̀ng truy cập http://csr.asus.com/english/Takeback.htm để có thơng tin chi tiết cách tái chế khu vực khác REACH Bằng cách tuân thủ khuôn khổ quy định REACH (đăng ḱ, đánh giá, cấp phép giới hạn hóa chất), chúng tơi cơng bố hóa chất có sản phẩm công ty trang web REACH ASUS http://csr.asus.com/english/REACH.htm Tuyên b́ Ủy ban Truỳn thông Liên bang Thiết bị tuân thủ Phần 15 Quy định FCC (Ủy ban Truyền thông Liên bang) Hoạt động phải tuân thủ hai điều kiện sau: • Thi t b này có th khơng gây ra nhi u sóng có h i; và • Thi t b này ph i ch p nh n m i hi n t ng nhi u sóng thu đ c k c nhi u sóng có th gây hậu không mong muốn Thiết bị thử nghiệm chứng minh tuân thủ giới hạn thiết bị số Loại B theo Phần 15 Quy định FCC Các giới hạn thiết kế để giúp bảo vệ thích hợp t ng nhi u sóng có h i trong h th ng l p đ t chung c Thi t b này t o ra, s d ng và có th phân tán lượng tần số vô tuyến không ĺp đặt sử dụng theo hướng d̃n c a nhà s n xu t có th gây ra nhi u sóng có h i cho các ph ng ti n liên l c vơ tuy n Tuy nhiên, khơng có s đ m b o r ng vi c nhi u sóng s khơng x y ra trong h th ng l p đ t đ c bi t N u thi t b này gây nhi u sóng có h i cho vi c thu sóng vơ tuy n hay truy n h̀nh v n có th đ c xác đ nh b ng cách b t và t t thi t b liên quan, ng i d̀ng nên c g ng kh c ph c hi n t ng nhi u sóng qua nhiều cách sau: • Đ i h ng ho c b trí l i ngten thu sóng • T ng kh n ng tách sóng gi a thi t b và máy thu • C m thi t b vào c m trên m t m ch khác so v i c m máy thu • Hãy tham kh o ý ki n c a đ i lý phân ph i ho c k thu t viên radio/TV có kinh nghi m đ trợ giúp Việc sử dụng loại dây cáp bọc để kết nối h̀nh với card đ̀ họa b́t buộc phải tuân thủ quy định FCC Mọi thay đổi sửa đổi thiết bị chưa chấp nhận trực tiếp bên chịu trách nhiệm tuân thủ vơ hiệu hóa quyền sử dụng thiết bị người dùng C̉nh b́o pin Lithium-Ion CHÚ Ý: Nguy xảy nổ thay pin không phù hợp Chỉ thay pin loại dùng loại tương đương nhà sản xuất đề nghị Thải bỏ pin qua sử dụng theo hướng d̃n nhà sản xuất IC: Tuyên b́ Tuân thủ Canada Tuân th các thông s k thu t ICES-003 Lo i B c a Canada Thi t b này tuân th RSS 210 Công nghi p c a Canada Thi t b Lo i B này đáp ng m i yêu c u c a quy đ nh v thi t b gây nhi u sóng Canada Thi t b này tuân th (các) tiêu chu n RSS mi n tr gi y ph́p Công nghi p Canada Ho t đ ng ph i tn th hai đi u ki n sau: thi t b này khơng đ c ph́p gây ra nhi u sóng, và (2) thi t b này ph i ti p nh n m i nhi u sóng thu đ c, k c nhi u sóng có th gây ra ho t đ ng khơng mong mu n thiết bị Cut appareil nuḿrique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (1) cet appareil ne doit par provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil Tuyên b́ từ Bộ Truỳn thông Canada Thiết bị số không vượt giới hạn Loại B việc phát tiếng ̀n vô tuyến từ thiết bị số nh đ c nêu trong Các Quy đ nh Nhi u sóng Vơ tuy n c a B Truy n thơng Canada Thi t b s lo i B này tuân th ICES (Chu n thi t b gây nhi u sóng)-003 c a Canada VCCI: Tuyên b́ Tuân thủ Nhật B̉n Tuyên b́ VCCI Loại B KC: Tuyên b́ C̉nh b́o H̀n Qúc Thông b́o Thít ḅ Tần ś Vô tuýn CE : Tuyên b́ Tuân thủ Cộng đ̀ng châu Âu Thi t b này tuân th Yêu c u Ph i nhi m T n s Vô tuy n 1999/519/EC, Khuy n ngh H i đ ng ngày 12/7/1999 v vi c gi i h n ph i nhi m t tr ng đ i v i công chúng (0–300 GHz) Thi t b không dây này tuân th Ch th R&TTE (Thi t b Tr m Vô tuy n và Vi n thông) Sử dụng Vô tuýn Không dây Thi t b này b gi i h n s d ng trong nhà khi ho t đ ng b ng t n t 5,15 đ n 5,25 GHz Phơi nhĩm Đ́i v́i Năng lựng Tần ś Vô tuýn Công su t phát b c x c a công ngh Wi-Fi n m d i các gi i h n ph i nhi m t n s vô tuy n FCC Tuy nhiên, thiết bị không dây khuyên sử dụng theo cách mà giảm thiểu nguy tiếp xúc với người hoạt động b̀nh thường Tuân thủ Không dây Bluetooth FCC Ăngten dùng với thiết bị phát khơng bố trí ch̃ hoạt động với ăngten thiết bị phát khác theo điều kiện Giấy phép FCC Tuyên b́ Công nghiệp Bluetooth Canada Thi t b Lo i B này đáp ng m i yêu c u c a quy đ nh v thi t b gây nhi u sóng c a Canada Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada BSMI: Tuyên b́ Không dây Đ̀i loan Tuyên b́ Thít Tần ś Vô tuýn Nhật b̉n KC (Thít ḅ tần ś vô tuýn) Thông tin an tòn Nǵt kết nối ngùn điện AC thiết bị ngoại vi trước vệ sinh Lau máy tính miếng bọt biển vải da dê thấm dung dịch tẩy rửa chống ăn m̀n vài giọt nước ấm lau ẩm đọng lại vải khơ • KHƠNG đặt máy tính nơi làm việc khơng phẳng không ch́c ch́n Liên hệ với nhân viên dịch vụ vỏ sản phẩm bị hỏng • KHƠNG đặt máy nơi bụi bẩn KHÔNG dùng máy tính mơi trường r̀ rỉ khí gas • KHƠNG đặt thả vật dụng lên máy không ĺp vật dụng lạ vào máy tính • KHƠNG đặt máy nơi có điện từ từ trường mạnh • KHƠNG đặt sử dụng máy tính gần chất lỏng, nước ẩm KHƠNG sử dụng modem có bão sấm sét • C nh báo an tồn pin: KHƠNG ném pin vào lửa KHƠNG làm chập mạch tiếp điểm KHƠNG tháo rời pin • S d ng s n ph m này trong các mơi tr ng có nhi t đ xung quanh t 0˚C (32°F) đ n 35˚C (95°F) • KHƠNG che phủ l̃ thơng khí máy tính để đề ph̀ng hệ thống trở nên q nóng • KHÔNG sử dụng dây điện, thụ kiện thiết bị ngoại vị khác bị hỏng • Để ph̀ng tránh nguy giật điện, rút cáp ngùn khỏi ổ ćm điện trước di dời hệ thống • T̀m trợ giúp chuyên môn trước sử dụng adapter cáp mở rộng Các thiết bị làm gián đoạn mạch tiếp đất • Đảm bảo ngùn điện cài sang điện áp thích hợp khu vực bạn Nếu không ch́c ch́n điện áp ổ ćm điện dùng, liên hệ với cơng ty điện lực địa phương • Nếu ngùn điện bị gián đoạn, không tự ́ sửa Liên hệ với nhân viên bảo tr̀ chuyên nghiệp đại ĺ bán l̉ bạn Các phận di động nguy hiểm Máy tính để bàn phải t́t hoàn toàn trước sửa chữa Thay linh kiện quạt phải thực nhân viên bảo tr̀ lành nghề C̉nh b́o v̀ ćc phận di động nguy hỉm CẢNH BÁO: Giữ ngón tay vàbộ phận thể khác cách xa phận di động Ćc quy ức sử dụng sổ tay ǹy Để đảm bảo bạn thực số thao tác cách, lưu ́ biểu tượng sau sử dụng toàn sổ tay NGUY HỈM/CẢNH BÁO: Thông tin để ph̀ng tránh thương vong cho bạn cố hồn tất cơng việc LƯU Ý: Thông tin để tránh gây thiệt hại linh kiện bạn cố hoàn tất công việc QUAN TRỌNG: Các hướng d̃n mà bạn PHẢI tn thủ để hồn tất cơng việc LƯU Ý: Các mẹo thơng tin bổ sung để giúp bạn hồn tất cơng việc Nơi tìm thêm thơng tin Tham khảo ngùn sau để có thêm thơng tin có cập nhật sản phẩm phần mềm Trang web ASUS Trang web ASUS cung cấp thông tin cập nhật sản phẩm phần cứng phần mềm ASUS Tham khảo trang web ASUS www.asus.com H̃ tṛ k̃ thuật đ̣a phương ASUS Truy cập trang web ASUS http://support.asus.com/contact đ có thơng tin liên l c c a K s H tr K thu t t i đ a ph ng H̀ng h́a đ́ng ǵi ASUS Ḿy t́nh đ̉ b̀n b̀n ph́m chuột Installation Guide dây ngùn 1đ̃a DVD/SDVD/RDVD (t̀y cḥn) th̉ b̉o h̀nh sổ hứng d̃n lắp đ̣t ăngten lững cực (t̀y cḥn)/ ăngten (t̀y cḥn) • N u có b t k m̀n nào trên b h ng ho c thi u, hãy liên h v i đ i lý bán hàng • Các món v a minh h a trên ch d̀ng đ tham kh o Thơng s k thu t s n ph m th c t thay đổi với m̃u khác 10 Ngùn điện Tiếng Việt Sự ć Không ngùn điện (Đèn báo ngùn t́t) 40 Nguyên nhân ć th̉ Thao t́c Điện áp ngùn khơng • Cài nút chuyển điện áp ngùn máy tính sang yêu cầu ngùn khu vực bạn • Chỉnh cài đặt điện áp Đảm bảo cáp ngùn bị nǵt kết nối khỏi ổ ćm điện Máy tính bạn chưa bật Nhấn nút ngùn mặt trước để đảm bảo máy tính bạn bật Cáp ngùn máy tính chưa kết nối cách • Đảm bảo dây ngùn nối cách • Sử dụng cáp ngùn tương thích khác Các cố PSU (Bộ ngùn) Liên hệ với Trung tâm Bảo hành ASUS cách ĺp đặt PSU khác máy tính Chương 5: Kh́c phục cố Sự ć Khơng có đầu h̀nh sau bật máy tính (Màn h̀nh đen) Nguyên nhân ć th̉ Thao t́c Chưa ćm cáp tín hiệu vào cổng VGA thích hợp máy tính • Ćm cáp tín hiệu vào cổng h̀nh thích hợp (cổng VGA bo mạch cổng VGA rời) • Nếu bạn sử dụng card VGA rời, ćm cáp tín hiệu vào cổng VGA rời Sự cố cáp tín hiệu Thử kết nối với h̀nh khác Nguyên nhân ć th̉ Thao t́c Chưa kết nối cáp LAN Kết nối cáp LAN với máy tính Tiếng Việt M̀n hình LAN Sự ć Sự cố cáp LAN Khơng thể truy cập internet ASUS K31CD/A31CD/F31CD Máy tính bạn chưa kết nối thích hợp với router cổng trung tâm Đảm bảo đèn LED LAN bật Nếu khơng, thử cáp LAN khác Nếu ṽn không hoạt động, liên hệ với Trung tâm Bảo hành ASUS Đảm bảo máy tính được kết nối thích hợp với router cổng trung tâm Cài đặt mạng Liên hệ với Nhà cung cấp Dịch vụ Internet (ISP) để có cài đặt LAN thích hợp Sự cố gây phần mềm diệt virus Đóng phần mềm diệt virus Sự cố driver Cài lại driver LAN 41 Âm Tiếng Việt Sự ć Khơng có âm Nguyên nhân ć th̉ Thao t́c Loa tai nghe kết nối với cổng khơng • Tham khảo sổ tay sử dụng máy tính để biết cổng nối xác • Nǵt kết nối kết nối lại loa với máy tính bạn Loa tai nghe không hoạt động Thử sử dụng loa hay tai nghe khác Các cổng âm phía trước sau không hoạt động Thử dùng hai cổng âm phía trước sau Nếu cổng bị l̃i, kiểm tra xem cổng đặt sang chế độ nhiều kênh hay chưa Sự cố driver Cài lại driver âm Hệ th́ng Sự ć Tốc độ hệ thống chậm Hệ thống thường bị treo 42 Nguyên nhân ć th̉ Thao t́c Quá nhiều chương tr̀nh chạy Đóng số chương tr̀nh Tấn cơng virus máy tính • Sử dụng phần mềm diệt virus để quét loại virus kh́c phục cố máy tính • Cài lại hệ điều hành Sự cố ổ đ̃a cứng • Mang ổ đ̃a cứng bị hỏng đến Trung tâm Bảo hành Asus để sửa chữa • Thay ổ đ̃a cứng Sự cố nhớ • Thay nhớ tương tích • Tháo nhớ phụ mà bạn ĺp đặt r̀i thử lại • Liên hệ với Trung tâm Bảo hành ASUS để h̃ trợ Khơng có đủ l̃ khơng khí cho máy tính bạn Chuyển máy tính đến khu vực có lưu thơng khơng khí tốt Đã cài đặt phần mềm khơng tương thích Cài đặt lại hệ điều hành cài lại phần mềm tương thích Chương 5: Kh́c phục cố Sự ć Quá ̀n sau bật máy tính Nguyên nhân ć th̉ Thao t́c Máy tính bạn khởi động Đây điều b̀nh thường Quạt chạy với tốc độ tối đa máy tính bật ngùn Quạt chạy chậm lại sau vào hệ điều hành Các cài đặt BIOS thay đổi Phục h̀i BIOS cài đặt mặc định Phiên BIOS c̃ Cập nhật BIOS phiên Truy cập trang web H̃ trợ ASUS http://support.asus.com để tải phiên BIOS Quạt CPU thay Đảm bảo bạn sử dụng quạt CPU tương thích khun dùng ASUS Khơng có đủ l̃ khơng khí cho máy tính bạn Đảm bảo máy tính hoạt động khu vực có lưu thơng khí tốt Nhiệt độ hệ thống q cao • Cập nhật BIOS • Nếu bạn biết cách ĺp đặt lại bo mạch chủ, cố ǵng lau không gian bên thùng máy • Liên hệ với Trung tâm Bảo hành ASUS để h̃ trợ Máy tính ̀n sử dụng Tiếng Việt CPU N u s c v n ti p di n, hãy đ c th b o hành c a máy tính và liên h v i Trung tâm B o hành ASUS Truy cập trang web H̃ trợ ASUS http://support.asus.com để có thơng tin trung tâm bảo hành ASUS K31CD/A31CD/F31CD 43 Tiếng Việt 44 Chương 5: Kh́c phục cố Ḿy t́nh đ̉ b̀n ASUS Windows® 10 Sổ tay sử dụng Phụ lục Sổ tay sử dụng Windows® 10 VN10435 Phát h̀nh lần thứ Th́ng 2015 B̉n quỳn © ASUSTeK Computer Inc B̉o lưu ṃi b̉n quỳn Tiếng Việt Bật ḿy t́nh lần đầu Tiếng Việt Khi bật ḿy t́nh lần đầu, loạt ćc m̀n hình hiển thị để ch̉ dẫn bạn ćch định cấu hình ćc c̀i đặt b̉n cho ḥ đìu h̀nh Windows® 10 Đ̉ bật ḿy t́nh lần đầu: Nhấn ńt ngùn ḿy t́nh Đ̣i v̀i ph́t cho đ́n m̀n hình c̀i đặt hiển thị T̀ m̀n hình c̀i đặt, cḥn ngơn ng̃ để s̉ ḍng ḿy t́nh c̉a bạn Khi ćc c̀i đặt kh́c hiển thị, cḥn qúc gia khu ṿc, ngôn ng̃ ́p ḍng, kiểu b́ tŕ b̀n ph́m v̀ ḿi gì c̉a bạn r̀i chạm Next (Ḱ típ) Đ̣c k̃ Ćc Đìu khỏn Giấy ph́p r̀i chạm I Accept (Tôi ch́p nhận) Tḥc hịn theo ćc hứng dẫn m̀n hình để định cấu hình ćc ṃc b̉n sau: • T̀y ch nh • K t n i • Cài đ t • Tài kho n c a b n Sau định cấu hình ćc ṃc b̉n, s̉ tay Windows®8.1 hiển thị Xem đìu ǹy để tìm hiểu thêm v̀ ćc t́nh Windows®8.1 Ḿy t́nh đ̉ b̀n ASUS 47 Sử dụng Windows® 10 UI Tiếng Việt Windows® User Interface (UI) là màn h̀nh x p c nh nhau d̀ng trong Windows® 10 Nó bao g m các t́nh sau m̀ bạn s̉ ḍng l̀m vịc ḿy t́nh Nh́p tên t̀i khoản bạn đ̉ đổi hình, đăng xút khỏi t̀i khoản khóa PC đ̉ b̀n Nh́p đ̉ bật menu Khởi động Nh́p đ̉ hỉn thị ứng dụng Nh́p đ̉ mở rộng Start screen (M̀n hình khởi động) Thêm v̀o bật ứng dụng từ t́c vụ Thêm v̀o bật ứng dụng dạng x́p cạnh từ M̀n hình khởi động Nh́p đ̉ đặt ch́ độ chờ, tắt ḿy khởi động lại PC đ̉ b̀n bạn Menu Khởi động Windows® 10 đã nâng c p menu Kh i đ ng b ng m t s c i ti n, nh kho ng cách b n có th t̀y ch̉nh v́i ćc ứng ḍng, ngừi trang web yêu th́ch Bạn bật menu Khởi động hai ćch: • Nh p nút Kh i đ ng t góc trái phía d i thanh tác v • Nh p nút Kh i đ ng t góc trái phía d i thanh tác v b̀n ph́m Thêm ćc ứng dụng v̀o M̀n hình khởi động t́c vụ Đ̉ thêm ứng dụng v̀o M̀n hình khởi động t́c vụ: 48 T̀ menu Start, nhấp All apps (Ṃi ứng ḍng) r̀i cḥn ứng ḍng bạn mún thêm Nhấp Pin to Start (Ghim v̀o m̀n hình khởi động) Pin to taskbar (Ghim v̀o t́c vụ) để thêm ứng ḍng v̀a cḥn v̀o M̀n hình khởi động t́c ṿ Bạn ḱo r̀i th̉ ứng ḍng v̀o M̀n hình khởi động t́c ṿ để thêm v̀o Windows® 10 Sổ tay sử dụng M̀n hình Start Tiếng Việt Màn h̀nh Start (Kh i đ ng) - hi n th c̀ng v i menu Start - s giúp b n s p x p m i ng d ng c n d̀ng vào m t n i duy nh t Nh ng ng d ng trên Màn h̀nh kh i đ ng s hi n th d ng x p c nh gíp truy cập dễ d̀ng Một ś ứng ḍng cần ph̉i đăng nhập v̀o t̀i khỏn Microsoft c̉a bạn trức ch́ng đực bật hòn tòn Nh́p đ̉ phục hồi M̀n hình khởi động Chuỷn ćc ứng dụng M̀n hình khởi động Bạn di chuyển ćc ứng ḍng t̀ M̀n hình khởi động ch̉ ćch ḱo v̀ th̉ ứng ḍng v̀o vị tŕ ưu tiên Xóa ćc ứng dụng khỏi M̀n hình khởi động Để xóa ứng ḍng kh̉i M̀n hình khởi động, nhấp ph̉i v̀o ứng ḍng để ḱch hoạt c̀i đặt liên quan r̀i nhấp Unpin from Start (Gỡ khỏi menu Khởi động) Ḿy t́nh đ̉ b̀n ASUS 49 Thanh t́c vụ Tiếng Việt Windows® 10 t́ch ḥp t́c ṿ chuẩn cho ph́p trì ṃi ứng ḍng ṃc chạy ǹn ḿy vi t́nh X́a ćc ứng dụng khỏi t́c vụ T̀ M̀n hình khởi động t́c ṿ, nhấp ph̉i ứng ḍng bạn mún xóa Nhấp Unpin from Start (Gỡ khỏi menu Khởi động) Unpin this program from taskbar (Gỡ chương trình ǹy khỏi t́c vụ) để xóa ứng ḍng kh̉i M̀n hình khởi động t́c ṿ Sử dụng kỉu xem t́c vụ Khi có nhìu ứng ḍng chạy, bạn nhấp chạy, v̀ nhấp ứng ḍng hay ṃc để bật Ńu kiểu xem t́c ṿ đực bật, nhấp để hiển thị biểu tựng xem t́c ṿ 50 t̀ t́c ṿ để hiển thị ṃi ứng ḍng > Show Task View button (Hỉn thị nút xem t́c vụ) Windows® 10 Sổ tay sử dụng T́nh Snap (Đ́nh v̀o) Tiếng Việt T́nh Snap hiển thị khỏng b́n ứng ḍng trở lên m̀n hình, cho ph́p bạn l̀m vịc chuyển đ̉i gĩa ćc ứng ḍng Sử dụng t́nh Snap S̉ ḍng chuột b̀n ph́m c̉a PC để b̀n để ḱch hoạt t́nh Snap m̀n hình S̉ ḍng chuột a) Bật ứng ḍng r̀i ḱo v̀ th̉ v̀o góc m̀n hình để đ́nh v̀o vị tŕ th́ch ḥp b) Đ́nh ứng ḍng kh́c v̀o vị tŕ ưu tiên c̉a bạn m̀n hình S̉ ḍng b̀n ph́m a) Bật ứng dung, nhấn vị tŕ th́ch ḥp b) Đ́nh ứng ḍng kh́c Ḿy t́nh đ̉ b̀n ASUS v̀ ćc ph́m mũi tên để cḥn hứng bạn mún đ́nh v̀o v̀ ćc ph́m mũi tên 51 Ph́m tắt b̀n ph́m Tiếng Việt Khi s d ng bàn phím, b n c ng có th s d ng các phím t t sau đ giúp b n b t các ng d ng và đìu hứng Windows® 10 Chuyển đ̉i gĩa m̀n hình Start v̀ ứng ḍng chạy gần + + + Bật m̀n hình ǹn Bật c̉a s̉ Computer (Ḿy t́nh) m̀n hình ǹn Mở c̉a s̉ tìm kím File + + + + + + +

+ + + + 52 Mở c̉a s̉ Share (Chia s̉) Mở c̉a s̉ Settings (C̀i đặt) Bật Media Connect (Ḱt ńi phương tịn) Ḱch hoạt m̀n hình Lock (Khóa) Ẩn ṃi m̀n hình chạy đ́i v́i t́c ṿ PC để b̀n c̉a bạn đực ph̉n chíu m̀n hình pḥ Bật Cortana Mở c̉a s̉ Run (Chạy) Mở Ease of Access Center (Truy tâm truy cập tịn ḷi) Mở hộp menu ćc cơng c̣ Windows Windows® 10 Sổ tay sử dụng Tiếng Việt Bật phóng đại v̀ phóng to m̀n hình + Thu nh̉ m̀n hình + + Mở C̀i đặt Narrator Gỡ bỏ thứ v̀ c̀i đặt lại Windows® 10 Ph c h i máy tính c a b n v cài đ t m c đ nh g c có th đ c th c hi n qua t̀y ch n Remove everything and reinstall (G̃ b̉ ṃi thứ v̀ c̀i đặt lại PC Settings (C̀i đặt ḿy t́nh) Tham kh o các b c d i đây đ s d ng t̀y ch n này Sao l u m i d li u c a b n tr c khi s d ng t̀y ch n này Tín trình ǹy ́t th̀i gian để hòn tất T̀ menu Start, nhấp Settings (Thít đặt) > Update & security (Cập nhật & bảo mật) > Recovery (Phục hồi) Cu n xu ng đ xem t̀y ch n Remove everything and reinstall Windows (Gỡ bỏ thứ v̀ c̀i đặt lại Windows) Trong t̀y ch n này, nh p Get Started (Bắt đầu sử dụng) Tḥc hịn theo ćc hứng dẫn m̀n hình để hòn tất quy trình c̀i đặt lại v̀ khởi động lại Ḿy t́nh đ̉ b̀n ASUS 53 Thông tin liên hệ ASUS Thông tin liên hệ ASUS Tiếng Việt ASUSTeK COMPUTER INC Địa ch̉ Địn thoại Fax Trang web Hỗ trợ kỹ thuật Địn thoại Fax Hỗ tṛ tṛc tuýn 4F, No 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com/ +86-21-38429911 +86-21-5866-8722, ext 9101# http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Mỹ) Địa ch̉ Địn thoại Fax Trang web Hỗ trợ kỹ thuật Fax hỗ tṛ Địn thoại Hỗ tṛ tṛc tuýn 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://www.asus.com/us/ +1-812-284-0883 +1-812-282-2787 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Đức v̀ Áo) Địa ch̉ Fax Trang web Liên ḥ tṛc tuýn Hỗ trợ kỹ thuật Địn thoại Fax hỗ tṛ Hỗ tṛ tṛc tuýn 54 Harkort Str 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 http://www.asus.com/de http://eu-rma.asus.com/sales +49-2102-5789555 +49-2102-959911 http://qr.asus.com/techserv Windows® 10 Sổ tay sử dụng